パッチ履歴

1. Dec 16, 2025·Demo Update 1.9.6

   • ≈•Otherdemo version1.9.5→1.9.6

     製品版で行われた最近のUI/UXの改善、修正、およびバランス調整をすべて含めるよう、ゲームデモを更新しました。

     デモの更新

   • ≈📝Textreporter contact info—→Updated

     製品版におけるゲーム内報告者の連絡先情報を更新しました。

     製品版の更新

2. Oct 3, 2025·Patch 1.8.13 (Unity security vulnerability, Kelpie)+1

   • ≈🐛Bug fixWarehouse UI

     建物のパネルを閉じた際に、Warehouseのテキストバーが消去されないバグを修正しました。

   • ≈🐛Bug fixGeyser Spawning

     間欠泉が廃墟となった建物の入り口に近すぎる場所に生成される問題を修正しました。

   • ▲🐛Bug fixForsaken Town Events

     Forsaken Townイベントで建物を解体した際、意図したよりも少ないリソースしか返還されないバグを修正しました。

3. Aug 7, 2025·Hotfix 1.8.10 (Riverlands spawn, Smoldering City upgrades costs)

   • ≈🐛Bug fixHousingvillager slots

     村人が死亡して削除された後、家のスロットがロックされてしまう稀な問題を修正しました。

   • ≈🐛Bug fixRuinsradial menu

     Ruins が再建された後、作業員選択のラジアルメニューが正しく消えるようになりました。

   • ≈🐛Bug fixEncyclopediaRainpunk Drill event3 entries→1 entry

     百科事典における Rainpunk Drill イベントの重複記載を削除しました。

   • ≈🐛Bug fixBat Houseblueprint roll

     DLC を所有していないプレイヤーに対し、Bat House がワイルドカード設計図として出現しないようにしました。

   • ≈🐛Bug fixBlack MarketUI visibility

     別の建物が選択されている状態で建物を移動させた際、Black Market の UI が表示されたままになるバグを修正しました。

4. Aug 5, 2025·Hotfix 1.8.9 (Fluffbeak UI freeze, Unassign woodcutters with Shredder)+1

   • ≈🛠QoLEscaping the Shadowsalert duration—→Shortened

     テンポを改善するため、「村人が救出された」アラートの表示時間を短縮しました。

   • ≈🐛Bug fixBlack Marketpopup behavior

     建物を移動させた後も Black Market のポップアップが残り続けるバグを修正しました。

   • ≈🛠QoLEncyclopediaspecies icon—→Added

     百科事典において、コウモリの建物に種族アイコンが正しく表示されるようになりました。

   • ≈🎨VisualDevastated Forestframe colorGreen→Red

     Devastated Forest エフェクトのフレーム色を、緑から赤に修正しました。

   • ▲🐛Bug fixCoastal Grovetile accessibilityInaccessible→Accessible

     一部の Coastal Grove マップにおいて、特定のタイルにアクセスできなくなるバグを解決しました。

5. Aug 1, 2025·Hotfix 1.8.6 (Loading Times)+1

   • ▲🐛Bug fixloading time

     ロード時間が長期化していた問題を解決し、バージョン 1.7と同等またはそれ以上の速度に改善しました。

     performance

   • ≈🛠QoLUI scaling

     ウルトラワイドモニターを使用しているプレイヤー向けに、建設メニューのスケーリングを改善しました。

     UX

   • ≈🐛Bug fixCornerstone HUD

     CornerstoneのアイコンがHUDに残ってしまうバグを修正しました。これにより、一時的なCornerstoneがある場合にゲームが無期限に一時停止することがありました。

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixNeed orders

     必要注文の達成直前に、「完了」と「未完了」が高速に切り替わる視覚的なちらつきを修正しました。

     visual bug

   • ≈🐛Bug fixHearth Resolve tooltip

     簡体字中国語のツールチップにおいて、Hearth Resolveの値がテキストで隠れていた問題を修正しました。

     localization

   • ≈🐛Bug fixDecoration VFX

     特定の装飾を反転させた際に、炎のエフェクトが消えてしまう問題を修正しました。

     visual bug

   • ≈🐛Bug fixMap fields

     建物の配置をキャンセルした後、空のマップフィールドにアクセスできなくなる稀なバグを修正しました。

     bugfix

6. Feb 20, 2025·Hotfix 1.7.4 (No reward Orders, Efficient Brewing)

   • ≈🎯Behaviorpause behaviorAuto-unpause→Stay paused

     The game will no longer automatically unpause after a player selects a Cornerstone, allowing for better strategic planning.

     Fixed auto-unpause after Cornerstone selection.

   • ≈🛠QoLProduction UItext clippingCut off→Visible

     Production multiplier text in the building UI is now fully visible even when the value is 10 or higher.

     Fixed multiplier text clipping at 10+.

7. Feb 19, 2025·Hotfix 1.7.3 (Modifier Deeds, Influx orders)

   • ≈🐛Bug fixHearth level display

     Fixed the town stats screen to correctly display the maximum Hearth level.

     Fixed town stats screen

8. Dec 2, 2024·Hotfix 1.5.6 (Cornerstone Forge, Hauling Carts)+1-1

   • ≈🐛Bug fixAbandoned Settlementglade visibilityuncovered→covered

     Fixed a bug where some small glades were incorrectly uncovered from the start when using the Abandoned Settlement modifier.

     Fixed glades being uncovered at start.

   • ▼🐛Bug fixGreenhouse Ruinsalvage rewarddouble reward→single reward

     Fixed the Greenhouse Ruin giving the same reward twice during the Salvage option.

     Fixed duplicate reward bug.

   • ≈📝Textlocalizationtypos→corrected

     Corrected typos in the Polish version of the game, specifically in the Hanged Viceroy event and Lori's dialog.

     Fixed Polish translation typos.

   • ▲🐛Bug fixTraining Expeditionsalt availabilitymissing→available

     Fixed a bug where salt was missing from the Training Expedition window.

     Added salt to the expedition window.

   • ≈🎨VisualSupporter Packcontent—→Added

     Updated the Supporter Pack with new music from the Ashen Thicket biome, new World Event art, and a new portrait.

     Added new music, art, and portrait.