General
勢力推移
上＝バフ、下＝ナーフパッチ履歴
- ▼🐛Bug fixtrophy creation
トロフィーが意図しない方法で作成できてしまうエクスプロイトを修正しました。
- ≈🐛Bug fixtool handling
ツールがプレイヤーの手の中に残ったままになる問題を解決しました。
- ≈🐛Bug fixUpgrades apptutorial trigger
Upgradesアプリ内でチュートリアルがポップアップし、コントローラーユーザーが進行できなくなる問題を修正しました。
アップグレード後にチュートリアルのポップアップがコントローラーユーザーをブロックする問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixUsed Cars appfilter bar scaling
Used Carsアプリのフィルターバーのスケーリングを修正し、様々なモニター解像度で適切に表示されるようにしました。
異なる解像度におけるUIスケーリングを修正しました。
- ≈🐛Bug fixEmployeesaudio triggers
従業員の作業が中断された後も音声が再生され続けるバグを解決しました。
中断後に音声が再生され続ける問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixCar Trophies appimage display
Car Trophiesアプリ内の画像が正しく表示されない問題を修正しました。
トロフィー画像の表示を修正しました。
- ≈🐛Bug fixCar Pickup Tutorialclose functionality
コントローラー使用時にCar Pickupチュートリアルを閉じることができない問題を修正しました。
- ▲✨NewSleep UItooltip—→Added
コントローラー使用時の睡眠インターフェースに不足していたツールチップを追加しました。
- ≈🐛Bug fixradial menu
コントローラー使用時のラジアルメニューの問題を修正し、ゲームパッドプレイヤーの操作性を改善しました。
- ≈🐛Bug fixnegotiation window
交渉ウィンドウからテキストがはみ出すバグを修正し、視認性を向上させました。
- ≈🐛Bug fixicons
トランスポーターおよびレッカー車のアイコンの表示を修正しました。
- ≈🎯Behaviormap pinsVisible→Hidden
トランスポーターとレッカー車のマップピンは、入手するまで非表示になり、ネタバレや画面の煩雑さを防ぐようになりました。
- ≈🐛Bug fixUsed Cars Websiteattractiveness bar
「交渉不可」オプションを選択した際、オファーの魅力バーが正しく値を反映するように修正しました。
- ≈🐛Bug fixinterior textures
最低グラフィック設定時にインテリアのテクスチャ品質が低下する問題を修正しました。
低設定時の修正
- ≈🛠QoLmap pin textures
マップおよびミニマップ上のピンのテクスチャ品質を全体的に向上させました。
見た目の改善
- ≈🐛Bug fixlisting portal percentages
リスティングポータルにおけるパーセンテージ表示を修正しました。
見た目の修正
- ≈🛠QoLheaders and closing behavior
PCおよびタブレットプラットフォーム全体でヘッダーとアプリケーション終了時の挙動を統一し、より一貫した操作感を実現しました。
- ≈✨Newcursor lock—→Added
ゲームウィンドウ内にカーソルを固定できる新しい設定を追加しました。
- ▲🛠QoLpatch download size
Steamパッチ適用処理を改善し、ダウンロードするファイル数を大幅に削減することで、アップデート時間を短縮しました。
quality
- ≈🐛Bug fixTransporterwarning
ゲーム読み込み時にトランスポーターの警告が誤って表示される問題を修正しました。
読み込み時の警告を削除。
- ≈🎨VisualTow Truckwinch cable textureMissing→Restored
レッカー車のウィンチケーブルで欠落していたテクスチャを復元しました。
テクスチャを復元。
- ≈🐛Bug fixTrailer Pickupmap pin locationIncorrect→Correct
トレーラー回収タスクの正しいマップピン位置を復元しました。
ピン位置を修正。
- ≈🐛Bug fixunderground garage UI
地下ガレージのUIにおいて、特殊カラーの車が正しく表示されない問題を修正しました。
- ≈🛠QoLLazy Luke meeting location
メールオファーにおけるLazy Lukeとの待ち合わせ場所の表示を明確化しました。
- ≈🐛Bug fixonline shop app frameoverlapping→fixed
オンラインショップアプリのフレームがタブレットのフレームと重なってしまうUIバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixPaint Shopdoor interactionBlocked→Fixed
牽引車がエリア内に駐車されていると塗装工場のドアが閉まらなくなる問題を修正しました。
ドアが閉まらない問題を修正
- ≈✨NewSettingscursor lock—→Added
ウィンドウモード時にゲームウィンドウ内でカーソルをロックするオプションをゲームプレイタブに追加しました。
新しいウィンドウモードオプション
- ≈🐛Bug fixClient Interactioninteraction triggerBroken→Fixed
ゲームロード時にメールオファーから車両を配送した後、クライアントとインタラクションできなくなるバグを修正しました。
メールオファー配送時のバグを修正
- ≈🐛Bug fixCar Washmarker
洗車ゾーンのマーカーを修正し、視認性を向上させました。
マーカー位置の修正。
- ≈🛠QoLAmbient Lightingdisplay—→Improved
グラフィック設定が「中」の場合の新しい環境光の表示を改善しました。
中設定時のライティング改善。
- ≈🐛Bug fixGaragecollisions
Garage周辺のコリジョン問題を修正しました。
周辺環境のコリジョン修正。
- ≈🐛Bug fixzone behavior
ゾーン内に複数の車両がある場合に正しく動作しない問題を修正しました。
- ▲🛠QoLBanking Appcontroller handling
コントローラーを使用するプレイヤー向けに、銀行アプリの操作性とナビゲーションを改善しました。
- ▲🛠QoLOn-screen Keyboardbutton mapping
オンスクリーンキーボードにコントローラーショートカットを追加しました：'X'ボタンでEnter、'Y'ボタンでBackspaceとして機能します。
- ≈🐛Bug fixOn-screen Keyboardprice limit validation
オンスクリーンキーボードの入力が、設定された価格制限を正しく反映しないバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixThird-person CameraY-axis movement
三人称視点の車両操作時における、コントローラーユーザーの垂直方向のカメラ移動を正常な状態に復元しました。
- ▲✨Newunderground garage zone display—→Added
牽引ドーリーで車を駐車する際、地下ガレージにゾーン表示を追加し、駐車の視認性を向上させました。
UI/UX
- ≈✨Newenvironmental collisions—→Added
より多くの環境オブジェクトがプレイヤーや車両との衝突に反応するようになり、リアリティが向上しました。
Immersion
- ▲🐛Bug fixplayer model collisions
プレイヤーモデルとマップオブジェクトの相互作用を修正し、衝突がプレイヤーに与える影響を制限することで、移動時のストレスを軽減しました。
Bugfix
- ▲🛠QoLvehicle lift positioning
リフト上での車両の配置方法を改善し、位置合わせと視覚的な整合性を向上させました。
Quality of Life
- ≈🐛Bug fixsave system
セーブシステムおよびマップのアンロードに関連する問題を修正し、ゲームの安定性を向上させました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixvehicle cameras
コントローラー使用時の車両カメラのY軸方向を修正し、より直感的なステアリング操作を実現しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixRepair Modefuses
予備のヒューズが出現し、車両の状態計算が破損するバグを修正しました。
bugfix
- ▲🎯Behaviorpackages
車両に配置された荷物の挙動を改善し、安定性と配置のしやすさを向上させました。
quality
- ≈🐛Bug fixGameplay settings tab
Gameplay設定タブの機能を復元し、プレイヤーがゲームオプションを適切に調整できるようにしました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixPackage saving
パッケージとその配送が正しく保存されない問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixLicense plate appearance
車両のナンバープレートが正しく表示されないバグを解決しました。
bugfix
- ≈🎯BehaviorCustomer AI navigation
プレイヤーが配置したアイテムによって顧客がヤード内で動けなくなるバグを修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixpivot point
破壊可能な道路沿いのオブジェクトのピボットポイントを修正し、より自然に壊れて倒れるようにしました。
- ≈🛠QoLtool display
新しい給油口のハイライト表示を改善し、視認性を高めました。
- ≈📝Textnotifications—→Added
ジェリカン（携行缶）関連の通知で不足していたテキストと翻訳を追加しました。
- ≈🐛Bug fixfuel tanks
新しい建物のアップグレードがタンクの燃料レベルに干渉するバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixtrailer position
Reset Carアプリでトレーラーの位置が正しくリセットされない問題を修正しました。
- ≈✂️RemovedElectric Screwdrivercamera movementPresent→Removed
電動ドライバーのアンロック時に修理モードで発生していた不要なカメラ移動を削除し、よりスムーズな操作感を実現しました。
- ≈🛠QoLtree render distance
木の描画距離を改善し、視覚的な忠実度を高めました。
quality
- ≈✨Newsave names—→Added
手動セーブファイルの名前を変更できるようになり、整理がしやすくなりました。
- ≈🐛Bug fixitem duplication
オンラインで注文したアイテムが増殖する問題を修正し、経済への悪影響を防止しました。
増殖バグの修正
- ≈🛠QoLwashing mask system
全車両の洗浄マスクシステムの最適化を行い、パフォーマンスを向上させました。
最適化
- ≈🛠QoLvehicle textures
洗浄および研磨された車両のテクスチャを最適化し、描画パフォーマンスを向上させました。
最適化
- ≈🐛Bug fixTutorialsvideo playback—→Looping
チュートリアル動画が正しくループするように修正しました。
ループの修正
- ≈•Othertextures—→Removed
未使用のテクスチャを削除し、ゲームの最適化を行いました。
最適化
- ▲🔁ReworkAPIDirectX 11→DirectX 12
DirectX 12へ移行し、ゲーム全体のパフォーマンスと安定性を向上させました。
Performance
- ▲🛠QoLClassifieds Filter
クラシファイドポータルで自分の車両を非表示にするオプションが、正しく保存され、デフォルト設定を上書きするように修正されました。
UI
- ≈🐛Bug fixpackage saving
ゲームワールド内のパッケージが正しく保存されない問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixtruck lighting
配送トラックのライティング挙動を修正し、視覚的な一貫性を向上させました。
- ≈✂️Removedpackage textures—→Removed
配送パッケージから不要なテクスチャを削除し、見た目を整理しました。
- ▲🛠QoLRepair Modedialogue skipping
修理モード中に会話をスキップする機能を改善し、ゲームプレイのテンポを向上させました。
- ≈✨NewJunkyardpurchase confirmation—→Added
ジャンクヤードで車両を購入する際に確認ポップアップを追加し、誤操作による購入を防ぐようにしました。
- ▲✨Newdialogue window close key—→ESC
ESCキーを使用して従業員との会話ウィンドウを閉じることができるようになり、操作性が向上しました。
従業員との会話を閉じるためのESCキーを追加
- ≈🔁ReworkRepair Modeclose shortcut—→ESC
修理モードを閉じるショートカットがESCに変更され、RMBはフォーカスモードから通常ビューへの切り替え専用となりました。
修理モード終了キーの変更
- ≈🐛Bug fixradio music
メニューを開くとラジオの音楽が再スタートしてしまう問題を修正しました。
ラジオの再読み込みバグを修正
- ≈📝TextMail Apptranslations—→Added
ローカライズ向上のため、メールアプリの不足していた翻訳を追加しました。
不足していた翻訳を追加
- ≈🐛Bug fixMail Apptext display
メールアプリで長すぎるテキストが正しく表示されない表示上の問題を修正しました。
長いテキストのオーバーフローを修正
- ≈🐛Bug fixStoragesorting preferences
ストレージエリアに入るとソート設定がリセットされてしまうバグを修正しました。
ソートリセットバグを修正
- ≈🐛Bug fixIn-vehicle Cameraposition saving
車内カメラの位置が正しく保存されない問題を修正しました。
カメラ保存の問題を修正
- ≈🛠QoLlevel design
欠落していたコリジョンの追加や道路の調整など、レベルデザインを微調整し、移動をスムーズにしました。
コリジョンと道路の調整
- ▲✨NewUI toggle key—→Added
ユーザーインターフェースの表示・非表示を切り替えるカスタムキーを割り当てられるようになりました。
QoL
- ≈🛠QoLvehicle initialization
車両の初期化処理を改善し、ジャンクヤードでの車両読み込み時や予約スケジュール時のパフォーマンス低下およびフリーズを軽減しました。
performance
- ≈🐛Bug fixtutorial app sounds
チュートリアルアプリ内で誤った音声が再生される問題を修正しました。
audio
- ≈🛠QoLlevel design
レベルデザインと道路脇のモデルに軽微な修正を加え、視覚的な一貫性を向上させました。
visual
- ≈🐛Bug fixprocess termination
ゲーム終了後にプロセスがハングアップしたままになる稀な問題に対する修正を実装しました。
bugfix
- ▲🛠QoLmail deletion
メールシステムを改善し、削除されたメッセージが適切にゴミ箱へ移動されるようにしました。
quality
- ≈🐛Bug fixplayer physics
ゾーン内で車の上にジャンプしたプレイヤーが空中で押し出される問題を修正し、移動の安定性を向上させました。
- ≈🐛Bug fixtutorial tracking
ゲームをロードした後に視聴済みのチュートリアルが再表示されるバグを修正し、不要なプロンプトを削除しました。
- ≈🐛Bug fixEmailsdeletion
メールが削除できないバグを修正し、受信トレイの管理を改善しました。
バグ修正
- ≈✨Newcharacter models—→6 new
顧客および歩行者用に6種類の新しいキャラクターモデルを追加し、見た目のバリエーションを増やしました。
新しい顧客および歩行者モデルを追加
- ▲🎯BehaviorLadderinteractionjump required→no jump
はしごに飛び乗らなくても登れるようになり、移動の滑らかさが向上しました。
登るメカニズムを改善
- ≈✂️RemovedItem Placementtooltippresent→Removed
アイテム配置モード中の不要なツールチップを削除し、インターフェースを整理しました。
不要なUI要素を削除
- ≈🐛Bug fixVehicle Physicsstabilitylaunching→fixed
車両が洗浄ゾーンや修理ゾーンから弾き飛ばされるバグを修正しました。
ゾーン内での物理演算バグを修正
- ≈🐛Bug fixVehicle Visualsfoam displayincorrect→fixed
車両の窓に泡が正しく表示されない問題を修正しました。
窓の泡のレンダリングを修正
- ≈🐛Bug fixTow Truckkey purchasebroken→fixed
レッカー車のキーの購入および車両のトランクへの配置に関する問題を修正しました。
キー配置のバグを修正
- ≈🐛Bug fixjukebox sound
ジュークボックスに関連するオーディオの問題を修正しました。
- ▲🎯Behavioritem carryinghold button→toggle
アイテムを持ち上げる際にボタンを押し続ける必要がなくなり、アイテムの運搬がより便利になりました。
QoL
- ≈🐛Bug fixradial menusimultaneous→exclusive
ラジアルメニューとタブレットが同時にアクティブになる問題を修正しました。
Fix
- ≈🐛Bug fixvehicle camera
車両カメラにおいて、オプションメニューの設定から感度と軸反転が正しく適用されるようになりました。
Fix
- ≈🛠QoLsorting buttons
特定の言語におけるインベントリおよびストレージのアイテム並び替えボタンの挙動を改善しました。
ローカライズ修正
- ▲🐛Bug fixPhoto Boothentry
Photo Boothに入りにくい問題を修正しました。
バグ修正
- ▲🐛Bug fixEmail Notificationssummarization
HUD通知が、メールの合計数を1つの通知に正しく集約するようにしました。
UI修正
- ≈🎯BehaviorGarage Doorbehavior
ガレージドアの一般的な挙動とインタラクションを改善しました。
全般的な改善
- ≈✨Newvehicle ownership limit—→50
安定性の向上と読み込み時のクラッシュを防ぐため、所有車両の上限を50台に設定しました。
車両数が多すぎるプレイヤーのゲーム読み込み時のクラッシュを防ぐための上限追加。
- ≈🐛Bug fixfloating objects
保持していたオブジェクトが予期せず浮き上がるバグを修正しました。
保持したオブジェクトが浮き上がるバグの修正。
- ≈🛠QoLemployee dialogues
指定エリアに車がない場合に表示される冗長なセリフを削除し、従業員の会話を改善しました。
不要なセリフの削除。
- ≈🐛Bug fixemail dates
ゲーム内コンピューターアプリにおける受信メールの日付表示を修正しました。
コンピューターアプリ内の日付修正。
- ▲🛠QoLbodywork tool sensitivity
ボディワークツール移動時の感度を改善し、操作精度を向上させました。
感度の改善。
- ≈🐛Bug fixbuilding labels
塗装ブースとフォトスタジオをアップグレードした際にラベルが重複して表示される問題を修正しました。
重複ラベルの修正。
- ≈✨NewJukebox interaction—→Added
Jukeboxに不足していたインタラクションアイコンを追加し、視認性を向上させました。
不足していたアイコンの追加。
- ≈🐛Bug fixtutorials
Tutorialsアプリでチュートリアルが表示されない問題を修正し、既存のチュートリアルの表示を改善しました。
bugfix
- ≈✂️RemovedUI buttons—→Removed
インターフェースを整理するため、PCアプリケーションから未使用のボタンを削除しました。
cleanup
- ≈✨Newcharacter models—→Added
新しいキャラクターモデルに物理演算を追加し、インタラクションとリアリズムを向上させました。
物理演算の追加
- ≈🐛Bug fixUI visibility
UIが誤って非表示になる問題を修正しました。
バグ修正
- ≈✂️RemovedPC applications—→Removed
インターフェースを整理するため、一部のPCアプリケーションから不要なボタンを削除しました。
クリーンアップ
- ≈🛠QoLbuilding model loading—→Improved
フォトモードにおける建物モデルの読み込み方法を改善し、視覚品質を向上させました。
フォトモード
- ≈🐛Bug fixmoney sound
所持金が増える際のサウンドエフェクトが二重に再生されるバグを修正しました。
オーディオの修正
- ≈🐛Bug fixCar Washinglicense plate interaction
洗車やフォームの使用がナンバープレートの見た目に誤った影響を与える問題を修正しました。
ビジュアルの修正
- ▲🐛Bug fixMechanic Tasksitem return
メカニックのタスク完了後にアイテムがインベントリに正しく戻らないバグを修正しました。
インベントリの修正
- ≈🐛Bug fixvehicle sales
メールのオファーで受け取った車両を販売する際に発生していたバグを修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixplayer position
車両に乗った状態でゲームをロードした後に発生していたプレイヤーの配置問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixvehicle loading
修理エリアや洗車エリア付近にある車両の読み込み問題を修正しました。
bugfix
- ▲🐛Bug fixnegotiation items
ギフトやその他の交渉アイテムがインベントリやストレージから消えてしまう問題を修正しました。
bugfix
- ▲🛠QoLquest zone
会社に戻るクエストの完了ゾーンを改善しました。
quality
- ▲🛠QoLquest tooltip
マップ上のクエストツールチップの視認性と明瞭さを改善しました。
quality
- ▲🛠QoLad editing
広告編集プロセス中に以前のデータが正しく表示されるようになりました。
quality
- ≈🐛Bug fixN hotkey
交渉中の「N」ホットキーの挙動を修正しました。
bugfix
- ▲✨Newreceptionist dialogue—→Added
受付NPCに新しいダイアログを追加し、ゲーム内での役割をより分かりやすく説明するようにしました。
new
- ▲🛠QoLlevel design
車のスポーン地点の全体的な改善、プレイヤーがスタックしないためのコリジョン修正、および視覚的な調整を行いました。
quality
- ≈🐛Bug fixday numbering
新規ゲーム開始時の日付表示が正しくない問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixTime-limited offer questcustomer position
特定のクエスト中に顧客が地面に沈み込むバグを修正しました。
- ≈🎯BehaviorVehicle Resetcooldown timer
コンピューターを閉じた後もクールダウンタイマーが正しく進行するように修正しました。
- ≈🐛Bug fixinteraction
塗装ショップおよびフォトブースのパネルに関する操作上の問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixautosave loading
車両マスクの保存エラーによりオートセーブが読み込めなくなる重大な問題を修正しました。欠落しているマスクは、一時的な回避策として自動的に生成されるようになります。
bugfix
- ▲✨Newautosave toggle—→Added
セーブデータの破損を防ぐため、ゲーム設定にオートセーブを無効化できる新しいオプションを追加しました。
quality
- ≈🛠QoLsave system
セーブおよびオートセーブシステムを最適化し、パフォーマンスを向上させました。
- ≈✨Newrival event—→Added
ライバルイベントを無効にする設定を追加しました。
- ≈✨Newminimap rotation—→Added
設定にミニマップの回転を有効にするオプションを追加しました。
- ≈🎯Behaviorsales negotiations
販売交渉中の最終オファーとギフトを改善し、紛らわしい回答を削除しました。
- ≈✨NewStorage Tutorialtrigger locations—→Added
新規プレイヤーをより適切にガイドするため、ストレージチュートリアルを開始する場所を追加しました。
new
- ≈🛠QoLCar Portalmileage units—→Unified
一貫性と明確さを高めるため、カーポータル上の走行距離単位を統一しました。
quality
- ≈🐛Bug fixHUDtext scaling
HUDテキストのスケーリング問題を修正し、あらゆる解像度で視認性を向上させました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixLocalizationtext
ゲーム全般における様々なローカライズの問題を修正しました。
text
- ≈🐛Bug fixnegotiation window
交渉ウィンドウでプレイヤーが動けなくなり、ゲームの進行が妨げられるバグを修正しました。
bugfix
- ≈🛠QoLday display—→Corrected
HUDとタブレットに現在の日付が正しく表示されるようになりました。
quality
- ≈🐛Bug fixcar mileage0→—
走行距離0の車がランダムに生成される問題を修正しました。
bugfix
- ≈📝Texttranslations—→Added
ローカライズとアクセシビリティを向上させるため、不足していた翻訳を追加しました。
text
- ≈🐛Bug fixloading
チュートリアルやクエスト完了通知によって発生していた無限ロードのバグを修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixcollisions
コリジョンやデータレイヤーの配置を含むレベルデザインの問題を修正しました。
bugfix
- ▲✂️Removedobject collisions—→Removed
車両の移動を誤って妨げていたオブジェクトのコリジョンを削除しました。
bugfix
- ≈✂️RemovedFlashlighttooltips—→Removed
懐中電灯に関連する誤ったツールチップを削除しました。
bugfix
- ▲✨NewBodywork Toolshints—→Added
プレイヤーのガイドを改善するため、レベル1および2のボディワークツールに不足していたヒントを追加しました。
quality
- ≈🐛Bug fixemployee interaction
従業員がカーリフトと正しくインタラクションできない不具合を修正しました。
- ≈🐛Bug fixfuse highlight
ヒューズのハイライトが正しく表示されない不具合を修正しました。
- ≈🐛Bug fixcar position
オフィスアップグレード後に車の配置がずれる問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixflashlight display
フォトモードで懐中電灯が正しく表示されない視覚的な不具合を修正しました。
- ≈🐛Bug fixcharacter display
オドメーターモード中にプレイヤーキャラクターの表示が乱れる問題を修正しました。
- ≈📝Textlocalization—→Added
アクセシビリティと明瞭性を高めるため、言語設定を改善しました。
quality
- ▲•Otherperformance—→Added
ゲーム全体のパフォーマンスを向上させるための最適化修正を行いました。
optimization