General
勢力推移
上＝バフ、下＝ナーフパッチ履歴
- ≈🐛Bug fixcontroller input
ゲームウィンドウのフォーカスを外したり戻したりした際にコントローラーの入力が無効になるバグを修正し、他のアプリケーションとの切り替え時でも確実に入力が行えるようになりました。
以前はゲームウィンドウのフォーカスを切り替えるとコントローラーの入力が無効になっていましたが、本パッチで修正されました。
- ≈🛠QoLaudio performance
ゲームアプリから不要なアイテムを削除し、リソース使用量を削減する一般的なオーディオ最適化を実施しました。
リソース使用量を削減するための一般的なオーディオ最適化です。
- ≈🎯Behaviorpathfinding
敵のパスファインディングのバグを修正し、バックエンドの問題を解消しました。ゲームプレイへの直接的な影響はありません。
プレイヤーのゲームプレイには影響しませんが、バックエンドで問題を引き起こす可能性のあった敵のパスファインディングのバグを修正しました。
- ≈🛠QoLlocalization
韓国語のローカライズを改善し、テキストをより明確にしました。
韓国語のローカライズ修正。
- ≈🐛Bug fixdamage calculation
Modカードのダメージ計算を修正し、3枚の特定のカードが意図した通りの数値になるようにしました。
以下のModカードのダメージ計算を修正しました: Hymn to Fire, Ode to Life, Noxious Blight。
- ≈🛠QoLcard selection menu
ユーザビリティ向上のため、レベルアップ時のカード選択メニューに様々な修正と改善を実装しました。
quality
- ▲•Othermissed events—→Restored
以前のビルドに存在したバグにより、プレイヤーが逃していたイベントを復旧しました。
other
- ≈🎯BehaviorAlt-Tab behaviorPauses→No Pause
エンジンの競合を防ぎ、全体的な安定性を高めるため、ウィンドウがフォーカス外にある時にゲームが一時停止しないように変更しました。
behavior
- ≈🐛Bug fixcutscene triggers
カットシーンを中断すると、イベントの再視聴や関連する実績の獲得ができなくなる問題を修正しました。
bugfix
- ≈🛠QoLtexture memory
複数のアセットにわたるテクスチャメモリの使用率を改善し、ゲーム全体のパフォーマンスを向上させました。
optimization
- ≈🐛Bug fixcard banishanimation trigger
追放が利用不可能な場合でも、カードの追放アニメーションが再生される問題を修正しました。
- ≈📝Textstats menudescriptionsinternal code→readable text
内部コードとして表示されていたステータスメニューの説明文を更新しました。
- ≈🎨Visualmetaprogression shopiconsswapped→correct
アップグレードショップにおいて、クリティカル率とクリティカルダメージのアイコンが逆になっていたのを修正しました。
- ≈✨Newsettings4k video toggle—→Added
低スペックデバイスでのパフォーマンスを向上させるため、設定に4kビデオの切り替えスイッチを追加しました。
- ≈🐛Bug fixdialogue progression
Beatriceの3番目のカットシーンにおいて、マウスでダイアログが進まなくなるソフトロックを修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixsettings reset
グローバル設定のリセットが意図通りに機能するようになりました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixencounter stability
Scarmiglioneの中圏エンカウント中に発生していた、画面のブラックアウトおよびダイアログの重複バグを修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixboot sequence
WindowsのSavedGamesフォルダが欠落している場合に、タイトル画面でクラッシュまたはフリーズする問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixcutscene trigger
完了直前にプレイヤーが敗北した場合、OvidのPoet Rescueカットシーンが再生されない問題を修正しました。
bugfix
- ≈🛠QoLtext styling
Charmのタイトルにおける太字テキストの視覚的な外観を改善しました。
visual
- ≈🐛Bug fixlocalization
韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語で文字化け（欠落文字）が発生していた問題を修正しました。
text
- ≈🎯Behaviorvideo resolution4k→1080p
ラグを防止するため、デフォルトのビデオ再生解像度を1080pに下げました。4kへの切り替えスイッチは今後追加予定です。
optimization
- ≈🎯Behaviorlaunch optionDX12→DX11
多くのユーザーで発生していた安定性の問題およびクラッシュを解決するため、DirectX 11がデフォルトの起動オプションになりました。
クラッシュを防止するため、DirectX 11がデフォルトになりました。
- ≈🐛Bug fixSpell videosplayback
呪文のビデオが繰り返し時に即座に途切れるバグを修正しました。
ビデオの途切れを修正しました。
- ≈✂️RemovedPoet Weapon BlessingsrerollAvailable→Removed
Poet Weapon Blessings画面など、結果が固定されているメニューからリロールオプションを削除しました。
機能していなかったリロールを削除しました。
- ≈🐛Bug fixtext rendering
ゲーム解像度の変更後に発生していたテキストの視覚的な不具合を修正しました。
解像度の不具合を修正しました。
- ≈🐛Bug fixdamage display0→Correct Value
リザルト画面で武器ダメージ数が誤って「0」と表示される問題を修正しました。
リザルト画面のバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixcontrol remappingReset→Persistent
コントロールのキー割り当てが、ゲームセッション間で正しく引き継がれるようになりました。
保存の問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixresolution settingReset→Persistent
選択した解像度が、ゲームセッション間で正しく引き継がれるようになりました。
保存の問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixcinematic skip
ジョイスティックの入力により、オープニングシネマティックが誤ってスキップされないようになりました。
- ≈🐛Bug fixinput prompt
「いずれかのボタンを押してください」のプロンプトが、すべてのボタン入力を正しく認識するようになりました。
- ≈🐛Bug fixstability
不正なゲーム設定によって発生していた潜在的なクラッシュを修正しました。
- ≈🐛Bug fixachievements
「Essence of Poet IV」を含む、正しく解除されなかった複数の実績を修正しました。
- ≈🐛Bug fixlocalization
英語および各種アジア言語のフォントにおいて、文字化けや太字レンダリングの問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixcloud saves
Steamクラウドセーブの問題を解決し、デバイス間で進行状況が正しく同期されるようにしました。
- ≈🐛Bug fixgameplay flow
カットシーンの直前にレベルアップするとゲームプレイに支障が出るバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixSettings labels
選択言語を変更した際に、設定タブのラベルが正しく更新されない問題を修正しました。
ローカライズ修正
- ≈✨NewLaunch Option—→DirectX 11 (Beta)
GPUクラッシュが発生するプレイヤーを支援するため、DirectX 11 (Beta) 起動オプションを追加しました。
安定性オプション
- ≈🐛Bug fixstability
Spellの使用中にレベルアップすると、ゲームがプレイ不可能な状態になるクラッシュを修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixtutorial UI
チュートリアルの操作説明において、正しいテキストが読み込まれずプレースホルダー文字列が表示されるバグを修正しました。
quality
- ≈🎯Behaviorpause menu
特定の演出中にマウス操作に切り替えた際、ポーズメニューの選択が解除されないように修正しました。
quality
- ▲🐛Bug fixhealth potions
一部のhealth potionsが使用不能になっていた問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixgame speed
プレイヤーが永続的なスローモーション状態になり、ゲームの再起動が必要になるバグを修正しました。
bugfix
- ▲🐛Bug fixSpellframerate
Spellの演出中にフレームレートが低下する問題を修正しました。
visual
- ≈🛠QoLstats menu
ステータスメニューに全般的なUI修正を適用しました。
quality
- ≈✨NewHUD—→Added
体力の減少を示す新しい視覚的なHUDエフェクトを追加しました。
visual
- ≈🐛Bug fixlocalization
日本語、韓国語、繁体字中国語、簡体字中国語において文字化けや欠落していた文字を修正しました。
text
- ≈🎯Behaviorultrawide support
ウルトラワイド対応を改善し、特に設定メニューからアスペクト比とウィンドウモードの変更が可能になるよう修正しました。
quality