パッチ履歴

1. Oct 15, 2025·Patch Notes 2.0.59021 (spoilers)

   • ≈🐛Bug fixpirate songs audiomuffled→clear

     一部の宿屋で海賊の歌がこもって聞こえる問題を解決しました。

   • ≈🐛Bug fixlocal co-op stability

     ローカル協力プレイにおいて、レベル読み込み直前にハイタッチを開始するとクラッシュする可能性がある問題を修正しました。

   • ≈🐛Bug fixTurkish language supportmissing characters→fixed

     言語設定をトルコ語にしているPCでプレイした際、一部のキャラクターが表示されないバグを修正しました。

   • ≈✨NewSeraï dialogue—→Added

     ローカル協力プレイにて、Hydralion戦前のキャンプファイアでResh’anとしてSeraïに話しかけた際、不足していたダイアログ行を追加しました。

   • ≈•OtherUnity Engine securityvulnerable→patched

     PC版において、Unity Engineのセキュリティ脆弱性 CVE-2025-59489 の修正を適用しました。

   • ≈✨NewLucent dialogue—→Added

     Lucentにて、「Garlが目を覚ます」シーンの前に2行のダイアログを再追加しました。

   • ≈📝Texttext accuracytypos→corrected

     英語版およびケベック語版の両方におけるタイポを修正しました。

2. Jun 23, 2025·Patch Notes 2.0.58940 (Spoilers)+2

   • ≈✨NewSave SystemDLC Save Generation—→Added

     New Game + のセーブデータから、DLC対応のセーブデータを生成できるようになりました。

     feature

   • ▲🎯BehaviorAchievementsWhat a Technique!Base Bosses→Base + DLC Bosses

     DLC のボスが実績 'What a Technique!' のカウント対象になりました。

     progression

   • ▲🛠QoLPerformanceOptimization

     よりスムーズなゲームプレイのため、ゲーム全体のパフォーマンスを最適化しました。

     performance

3. Dec 4, 2024·Patch Notes 1.1.53846 (spoilers)

   • ≈🐛Bug fixstability

     協力プレイ中、梯子を使用しながらテレポートした際に Wind Mines Tunnels で稀に発生するクラッシュを修正しました。

     Wind Mines Tunnels における協力プレイ中の梯子テレポート時のクラッシュを修正。

   • ≈🐛Bug fixstability

     クイズでヘルプをリクエストした際に稀に発生するクラッシュを修正しました。

     クイズのヘルプリクエスト中のクラッシュを修正。

   • ≈🐛Bug fixstability

     ゲームメニューを閲覧している際に稀に発生するクラッシュを修正しました。

     ゲームメニューでのクラッシュを修正。

   • ≈🐛Bug fixprogression

     Wizard’s Lab の Yellow Room で発生する可能性があったソフトロックを修正しました。

     Wizard's Lab でのソフトロックを修正。

   • ≈🐛Bug fixaudio

     同一レベルで Game Over 画面が複数回表示された後にオーディオに影響が出る問題を修正しました。

     繰り返しの Game Over 後に発生するオーディオ問題を修正。

   • ≈🐛Bug fixdialogue

     協力プレイ中のキャンプにおいて、キャラクターのダイアログが表示されない問題を修正しました。

     協力プレイ時のキャンプダイアログの欠落を修正。

   • ≈🐛Bug fixvisuals

     コンボメーターの左下に3つのピクセルが表示される問題を修正しました。

     コンボメーターのピクセルアーティファクトを修正。

   • ≈🐛Bug fixenvironment

     一部のケースで Yomara の家の釜が表示されない問題を修正しました。

     Yomara の家の釜が消失する問題を修正。

4. Nov 22, 2024·Patch Notes 1.1.53756 (spoilers)

   • ≈🐛Bug fixparty composition

     プロローグをスキップした後、パーティメンバーがいなくなる問題を修正しました。

     プロローグスキップの修正

   • ≈🐛Bug fixArtful Gambitgame state

     Artful Gambit でゲームを開始した際に発生する可能性があったソフトロックを解決しました。

     ソフトロックの修正

   • ≈🐛Bug fixcamera

     Lucent's Inn 内で発生していたカメラロックの問題を修正しました。

     Lucent's Inn の修正

   • ≈🎯BehaviorcampingAllowed→Disabled

     意図したゲームデザインに合わせ、プロローグ中にキャンプができなくなりました。

     プロローグの制限

   • ≈🐛Bug fixcollision

     ボート使用中にワールドマップの範囲外に出ることができた問題を修正しました。

     ワールドマップのボート修正

   • ≈🐛Bug fixcamera

     Molekin bath のカットシーン後、カメラが誤った場所にテレポートする問題を修正しました。

     Molekin bath の修正

   • ≈🐛Bug fixachievement

     実績 'I'm walking here!' が解除されない問題を修正しました。

     I'm walking here! の修正

   • ≈🐛Bug fixfollower AI

     協力モードでプレイヤーがガイザーを使用した後、フォロワーが非アクティブになる問題を修正しました。

     協力モードのガイザー修正

   • ≈🐛Bug fixgame state

     Wizard's Lab で発生する可能性があったソフトロックを修正しました。

     Wizard's Lab のソフトロック

   • ≈🐛Bug fixgame state

     B'st が Sacrosanct Spires をアンロックした際に発生していたソフトロックを修正しました。

     Sacrosanct Spires のソフトロック

5. Mar 13, 2024·Patch Notes 1.0.48412

   • ≈🔁ReworkSimplified Chinese Localization

     Comprehensive overhaul of Simplified Chinese translations and cultural adaptations to improve native feel and accuracy.

   • ≈🐛Bug fixText

     Fixed various typos across all supported languages.

6. Dec 6, 2023·Patch Notes 1.0.46981 (heavy spoilers)+1

   • ▲🐛Bug fixdamage

     Fixed an issue that could cause the player to deal negative damage in some cases.

     Bugfix

   • ≈🎯Behaviorflight speedInconsistent→Consistent

     Fixed diagonal flight speed inconsistency between D-pad and joystick usage.

     Input fix

   • ≈🐛Bug fixsave system

     Fixed an issue where dying after an auto-save could overwrite a manual save.

     Bugfix

7. Oct 12, 2023·Patch Notes 1.0.46131 (heavy spoilers)

   • ≈🐛Bug fixstability

     Fixed multiple softlocks including party leader swapping on pressure plates, level-up screen null references, and world map dock transitions.

   • ≈🎯Behaviorcollision

     Adjusted collisions in Half-Sunken Tower, Moraine's office, Skybase, X'tol's Landing, Molekin houses, Antsudlo's entrance, and Clockwork Castle to prevent players from getting stuck.

   • ≈🐛Bug fixGraploumovement

     Fixed issues where players could get stuck when moving up slopes or cause crashes when using the graplou on specific climb walls in the Flooded Graveyard.

   • ≈🛠QoLloading

     Updated level loading code with additional null reference checks to improve overall game stability.

8. Sep 8, 2023·Patch Notes 1.0.46074

   • ≈🐛Bug fixsoftlocks

     Fixed various softlocks that occurred in specific areas depending on which party members were active.

     Fixed softlocks in certain areas based on party composition

   • ≈🐛Bug fixinventory

     Resolved an inventory glitch specifically related to Antsudlo's pearls.

     Fixed Antsudlo's pearls glitch

   • ≈✨Newsave files—→Added

     Added a check to update save files to ensure they are compatible with the latest fixes.

     Added save file compatibility check