General
勢力推移
上＝バフ、下＝ナーフパッチ履歴
- ≈🐛Bug fixpirate songs audiomuffled→clear
一部の宿屋で海賊の歌がこもって聞こえる問題を解決しました。
- ≈🐛Bug fixlocal co-op stability
ローカル協力プレイにおいて、レベル読み込み直前にハイタッチを開始するとクラッシュする可能性がある問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixTurkish language supportmissing characters→fixed
言語設定をトルコ語にしているPCでプレイした際、一部のキャラクターが表示されないバグを修正しました。
- ≈✨NewSeraï dialogue—→Added
ローカル協力プレイにて、Hydralion戦前のキャンプファイアでResh’anとしてSeraïに話しかけた際、不足していたダイアログ行を追加しました。
- ≈•OtherUnity Engine securityvulnerable→patched
PC版において、Unity Engineのセキュリティ脆弱性 CVE-2025-59489 の修正を適用しました。
- ≈✨NewLucent dialogue—→Added
Lucentにて、「Garlが目を覚ます」シーンの前に2行のダイアログを再追加しました。
- ≈📝Texttext accuracytypos→corrected
英語版およびケベック語版の両方におけるタイポを修正しました。
- ≈✨NewSave SystemDLC Save Generation—→Added
New Game + のセーブデータから、DLC対応のセーブデータを生成できるようになりました。
feature
- ▲🎯BehaviorAchievementsWhat a Technique!Base Bosses→Base + DLC Bosses
DLC のボスが実績 'What a Technique!' のカウント対象になりました。
progression
- ▲🛠QoLPerformanceOptimization
よりスムーズなゲームプレイのため、ゲーム全体のパフォーマンスを最適化しました。
performance
- ≈🐛Bug fixstability
協力プレイ中、梯子を使用しながらテレポートした際に Wind Mines Tunnels で稀に発生するクラッシュを修正しました。
Wind Mines Tunnels における協力プレイ中の梯子テレポート時のクラッシュを修正。
- ≈🐛Bug fixstability
クイズでヘルプをリクエストした際に稀に発生するクラッシュを修正しました。
クイズのヘルプリクエスト中のクラッシュを修正。
- ≈🐛Bug fixstability
ゲームメニューを閲覧している際に稀に発生するクラッシュを修正しました。
ゲームメニューでのクラッシュを修正。
- ≈🐛Bug fixprogression
Wizard’s Lab の Yellow Room で発生する可能性があったソフトロックを修正しました。
Wizard's Lab でのソフトロックを修正。
- ≈🐛Bug fixaudio
同一レベルで Game Over 画面が複数回表示された後にオーディオに影響が出る問題を修正しました。
繰り返しの Game Over 後に発生するオーディオ問題を修正。
- ≈🐛Bug fixdialogue
協力プレイ中のキャンプにおいて、キャラクターのダイアログが表示されない問題を修正しました。
協力プレイ時のキャンプダイアログの欠落を修正。
- ≈🐛Bug fixvisuals
コンボメーターの左下に3つのピクセルが表示される問題を修正しました。
コンボメーターのピクセルアーティファクトを修正。
- ≈🐛Bug fixenvironment
一部のケースで Yomara の家の釜が表示されない問題を修正しました。
Yomara の家の釜が消失する問題を修正。
- ≈🐛Bug fixparty composition
プロローグをスキップした後、パーティメンバーがいなくなる問題を修正しました。
プロローグスキップの修正
- ≈🐛Bug fixArtful Gambitgame state
Artful Gambit でゲームを開始した際に発生する可能性があったソフトロックを解決しました。
ソフトロックの修正
- ≈🐛Bug fixcamera
Lucent's Inn 内で発生していたカメラロックの問題を修正しました。
Lucent's Inn の修正
- ≈🎯BehaviorcampingAllowed→Disabled
意図したゲームデザインに合わせ、プロローグ中にキャンプができなくなりました。
プロローグの制限
- ≈🐛Bug fixcollision
ボート使用中にワールドマップの範囲外に出ることができた問題を修正しました。
ワールドマップのボート修正
- ≈🐛Bug fixcamera
Molekin bath のカットシーン後、カメラが誤った場所にテレポートする問題を修正しました。
Molekin bath の修正
- ≈🐛Bug fixachievement
実績 'I'm walking here!' が解除されない問題を修正しました。
I'm walking here! の修正
- ≈🐛Bug fixfollower AI
協力モードでプレイヤーがガイザーを使用した後、フォロワーが非アクティブになる問題を修正しました。
協力モードのガイザー修正
- ≈🐛Bug fixgame state
Wizard's Lab で発生する可能性があったソフトロックを修正しました。
Wizard's Lab のソフトロック
- ≈🐛Bug fixgame state
B'st が Sacrosanct Spires をアンロックした際に発生していたソフトロックを修正しました。
Sacrosanct Spires のソフトロック
- ≈🔁ReworkSimplified Chinese Localization
ネイティブな感覚と正確さを向上させるため、簡体中国語の翻訳および文化的適応を全面的に見直しました。
- ≈🐛Bug fixText
全対応言語における様々なタイポを修正しました。
- ▲🐛Bug fixdamage
一部のケースでプレイヤーがマイナスのダメージを与えてしまう問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🎯Behaviorflight speedInconsistent→Consistent
十字キーとジョイスティックの使用間で、斜め飛行速度に不整合があった問題を修正しました。
入力の修正
- ≈🐛Bug fixsave system
オートセーブ後に死亡すると、手動セーブが上書きされてしまう問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixstability
感圧プレート上でのパーティリーダー交代、レベルアップ画面のヌルリファレンス、ワールドマップのドック遷移を含む、複数のソフトロックを修正しました。
- ≈🎯Behaviorcollision
プレイヤーがスタックするのを防ぐため、Half-Sunken Tower、Moraine's office、Skybase、X'tol's Landing、Molekin houses、Antsudlo's entrance、および Clockwork Castle のコリジョンを調整しました。
- ≈🐛Bug fixGraploumovement
斜面を登る際にスタックする場合がある問題と、Flooded Graveyard の特定の登攀壁で graplou を使用した際にクラッシュが発生する場合がある問題を修正しました。
- ≈🛠QoLloading
ゲーム全体の安定性を向上させるため、レベル読み込みコードにヌルリファレンスチェックを追加しました。
- ≈🐛Bug fixsoftlocks
アクティブなパーティメンバーによって、特定のエリアで発生していた様々なソフトロックを修正しました。
パーティ構成に基づいた特定エリアでのソフトロックを修正
- ≈🐛Bug fixinventory
Antsudlo's pearls に特に関連するインベントリの不具合を解決しました。
Antsudlo's pearls の不具合を修正
- ≈✨Newsave files—→Added
最新の修正との互換性を確保するため、セーブファイルを更新するチェック機能を追加しました。
セーブファイルの互換性チェックを追加