General
强度趋势
上升 = 加强，下降 = 削弱补丁历史
- ≈✨NewCast Speed—→Added
Cast Speed 现在显示在玩家统计菜单中。
UI新增
- ≈🛠QoLability icons
Ability 状态图标现在会显示所插槽物品的稀有度。
UI改进
- ≈🛠QoLtooltips—→Added
为鼠标和键盘用户在装备条目和玩家统计中添加了工具提示。
键鼠QoL
- ≈✂️RemovedAdventure GuidePresent→Removed
移除了 Adventure Guide；所有任务现在统一在任务书中处理。
功能整合
- ≈✨Newdamage indicator—→Added
在受到伤害时添加了新的屏幕空间效果，以提高激烈战斗中的可见度。
视觉反馈
- ≈🛠QoLtutorial
改进了教程，在 Grobb Fort 期间增加了新的战斗提示，并在 Training Arena 中增加了闪避目标。
QoL
- ≈🎯BehaviorReport Bug screenActive→Paused
报告错误屏幕现在会自动为单人玩家暂停游戏。
quality
- ≈🐛Bug fixEmote props
修复了表情道具在主机玩家处显示尺寸错误的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixStability
修复了在存档文件过大时进入 Dustlanger 可能导致崩溃的问题。
bugfix
- ≈🛠QoLUI
新世界现在解锁技能时将不再弹出过多的提示通知。
quality
- ≈🐛Bug fixMap Icons
修复了地图图标错误显示为锁定的问题。
Bugfix
- ≈🐛Bug fixBrimir’s Blade
修复了 Brimir's Blade 在 Wolf God's Crypt 中不出现导致任务进度受阻的问题。
Bugfix
- ≈🐛Bug fixHomestead Quests
修复了以特定顺序完成目标时家园进度任务卡住的问题。
Bugfix
- ≈🐛Bug fixRattan EnemiesInvincible→Vulnerable
修复了 Rattan 敌人偶尔会变得无敌的罕见问题。
Bugfix
- ≈🐛Bug fixMain Menu
修复了“继续”选项仅对本地存档显示的问题，现在 WorldShare 玩家可以恢复游戏。
Bugfix
- ≈🛠QoLWorldshare—→Added Warning
添加了警告，提示本地保存的 Worldshare 版本无法转换回共享世界。
QoL
- ≈✂️RemovedTrait UIVisible→Removed
移除了错误显示精通 UI 的特质。
QoL
- ≈🔊AudioBrooks MovementExtra SFX→Removed
移除了 Brooks 移动时多余的音效。
Audio
- ≈🐛Bug fixskill points
修复了旅行后最近获得的技能点丢失的错误。
bugfix
- ≈🐛Bug fixcharacter appearance
修复了旅行后外观更改重置的问题。
bugfix
- ▲🐛Bug fixSilver Greebles lootBroken→Working
修复了 Silver Greebles 停止掉落战利品的问题。
bugfix
- ≈🛠QoLAccessory Item Level toasts
提示信息现在能正确显示具体是哪个饰品的物品等级得到了提升。
quality
- ≈🐛Bug fixFrostvaldr board buttonsArcadia→Frostvaldr
修复了 Frostvaldr 面板上的剧情章节按钮意外打开 Arcadia 章节的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixBifrost gateways
修复了通过 Bifrost 传送门旅行时出现错误加载界面的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixDustlanger bells
修复了 Dustlanger 首次遭遇战中铃铛剧烈晃动的问题。
neutral
- ≈🐛Bug fixstability
修复了在关卡切换期间可能发生的崩溃问题。
- ≈🐛Bug fixcloud save
修复了云存档同步期间自动存档备份被错误删除的漏洞。
- ≈🐛Bug fixstability
针对音乐系统优先级变更时可能导致的崩溃问题进行了潜在修复。
- ▲✨Newreward—→Added
一个小小的橙色毛球为玩家准备了一份礼物。
- ≈🐛Bug fixexit dungeon confirmation UI
修复了退出地下城时 UI 确认相关的错误。
修复了退出地下城确认 UI 的错误
- ≈🎯BehaviorConfirm button gamepad behavior—→Restored
恢复了 Confirm 按钮原有的手柄操作逻辑，以改善手柄导航体验。
恢复了此前 Confirm 按钮的手柄操作逻辑
- ≈🎯BehaviorOdin Shell spawn points—→No building zone
将 Odin Shell 中的玩家出生点移至“禁止建造”区域，以防止因家具摆放导致的加载失败。
将 Odin Shell 的玩家出生点移至“禁止建造”区域内
- ≈🐛Bug fixFailed Experiment encounters
修复了 Failed Experiment 遭遇战中宝箱或门偶尔无法解锁的罕见问题。
修复了 Failed Experiment 遭遇战中宝箱或门偶尔无法解锁的问题
- ≈🐛Bug fixBoss encounters
解决了 Boss 遭遇战中出现的若干意外问题。
修复了 Boss 遭遇战中出现的一些意外问题
- ≈🐛Bug fixSkill Tree reward claiming
修复了手柄用户无法在 Skill Tree 中领取奖励的错误。
修复了使用手柄时无法在 Skill Tree 中领取奖励的错误
- ≈🐛Bug fixWorld Eggs
修复了未使用的或未存储的已购买 World Eggs 可能会消失的问题。
- ≈🐛Bug fixWeapons
修复了大量武器无法显示或获得强化效果的问题。
- ≈🐛Bug fixEnemy Spawning
修复了敌人（特别是 Greebles）偶尔在高空生成并悬浮的问题。
- ≈✨NewUI—→Added
新增了技能充能、冷却时间以及充能耗尽时的法力消耗的初始显示。
- ≈🐛Bug fixscale
修复了 Alchemy Pot 工作台缩放比例不正确的视觉错误。
修复了 Alchemy Pot 工作台比例错误
- ▲🛠QoLAltar of Joyful Destruction Puzzlesvisual hints—→Added
为 Altar of Joyful Destruction 谜题添加了视觉提示，以帮助玩家更轻松地解谜。
为谜题添加了视觉提示
- ▲🛠QoLArcadia Crystal Puzzlesvisual hints—→Added
为 Arcadia 中的前几个 Crystal Puzzles 添加了视觉提示，以提高清晰度。
为早期谜题添加了视觉提示
- ≈🎨VisualCleansing Pooldecoration—→Added
在 Cleansing Pool 添加了一只小装饰鸭子。
添加了一只小鸭子
- ▲🛠QoLPickupsUI indicators—→Added
为心形和世界之星拾取物添加了游戏内 UI 指示器，使其更容易定位。
为心形和星星添加了世界 UI 指示器
- ▲🛠QoLAutosavefrequencyFixed→Adjustable
玩家现在可以通过“账户设置”菜单自定义游戏的自动保存频率。
自动保存频率现在可在账户设置中配置
- ≈🐛Bug fixskill points
实施了更稳健的修复措施，防止玩家遇到负技能点问题。
- ≈🐛Bug fixskydiving mode
修复了玩家无法正常退出跳伞模式的问题。
- ≈🛠QoLtutorial tips
更新了“教程：武器材料升级”提示，以准确反映当前的掉落率。
- ≈✂️Removeddifficulty warning—→Removed
暂时移除了遮挡选项菜单的难度设置警告。
- ▲🐛Bug fixskill points
修复了导致技能点显示为负数的错误；受影响的玩家将恢复缺失的点数。
bugfix
- ≈✨NewWeapon Materials—→Added
添加了关于 Weapon Materials 的新提示，以引导玩家。
quality
- ≈🐛Bug fixSave Systemclass progression
修复了更新 5 之前的存档可能丢失技能和外观进度的问题。
bugfix
- ▲✨NewSave Systemsave recovery—→Added
添加了一个修复程序，可在世界存档列表显示为空时自动恢复丢失的存档。
bugfix
- ≈🛠QoLSkill TreeUI clarity
对外部 Skill Tree 界面进行了清晰度优化。
quality
- ≈🛠QoLTrading Postsvisual feedback
改进了 Trading Posts 的视觉反馈；现在返回 Odin Shell 时会生成新订单。
quality
- ≈🐛Bug fixQuestsinteraction prompts
修复了 Frognir's Flame 中的交互提示问题以及 Mournfrost Hall 中卡住的任务标记。
bugfix
- ≈🐛Bug fixDungeonsprop behavior
修复了木桶等可破坏道具会意外着火的问题。
bugfix
- ≈🛠QoLsave recovery
改进了因断电导致存档损坏时的自动恢复功能。
- ≈🐛Bug fixcharacter persistence
解决了角色丢失的已知问题。
- ≈🐛Bug fixskill points
修复了切换世界时技能点计算错误的问题。
- ≈🐛Bug fixMyrkstormboss spawn
修复了 Myrkstorm 的 Boss 有时无法出现的问题。
- ≈🛠QoLLevel Up Prompttext—→Added skill point mention
升级提示现在会明确说明已获得技能点。
- ≈🐛Bug fixSkill Point Promptdisplay duration
修复了技能点提示在屏幕上停留时间过长的问题。
- ≈🐛Bug fixTutorialGrobb Fort encounter
修复了教程中 Grobb Fort 遭遇战可能无法触发的进度阻碍错误。
- ≈🐛Bug fixTrust experience
修复了一个罕见的问题，即玩家可能会丢失 Trust 经验值或失去对某些外观物品的访问权限。
修复了经验值丢失问题
- ▲🎯BehaviorDungeon Hazards
闪电和毒素陷阱将不再在地下城开始或结束时锁定玩家，从而提供更安全的进出体验。
起点/终点安全区
- ≈🐛Bug fixOvergrown Quarry
修复了 Overgrown Quarry 地下城中某些障碍物不会消失的问题。
障碍物修复
- ≈🐛Bug fixvoiceover
修复了主机无法听到岛屿开场配音的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixskill points
修复了加载旧存档可能导致获得额外技能点的漏洞。
bugfix
- ≈🐛Bug fixVault portaldestination
修复了客户端使用 Vault 传送门时无法被传送到正确地下城的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
修复了加入游戏的玩家在完全连接到会话前死亡导致的崩溃问题。
bugfix
- ≈🛠QoLsave system
改进了存档系统，以防止在断电或崩溃期间出现损坏。
- ≈🐛Bug fixmain menu display
修复了损坏的存档导致角色无法在主菜单中显示的问题。
- ≈🛠QoLautosave location—→/Backup/Latest
最新的自动存档现在会稳定存储在 /Backup/Latest 文件夹中。
- ≈🛠QoLlogging
减少了不必要的日志记录，以防止日志文件过大。
- ≈🛠QoLinventory filteringVisible→Hidden
Quest Curios 现在从 Storage:All 标签页中隐藏以减少杂乱；它们仍可在 Quest 标签页中访问。
- ≈🐛Bug fixFrostfall Presents
修复了装备界面中包含技能或装饰品的 Frostfall Presents 缺失或显示为“缺货”的问题。
修复了物品缺失/缺货错误
- ≈🛠QoLFrostfall Presents—→Gift Tags
Frostfall Presents 现在包含礼品标签，并会出现在玩家的邮箱中。
邮件中增加了礼品标签
- ≈🛠QoLHit Feedback—→Improved
增加或改进了数十种技能和攻击的打击反馈，以获得更好的战斗手感。
改进了技能/攻击的反馈
- ≈🎨VisualBlizzard/Incinerating Beamsvisuals—→Upgraded
当装备 Mega Beam 附魔时，Blizzard 和 Incinerating Beams 现在拥有升级后的视觉效果。
装备 Mega Beam 附魔后视觉效果升级
- ≈🛠QoLLoot Feedback—→Improved
改进了武器/技能的掉落反馈，并为武器和宝箱增加了视觉特效。
改进了掉落反馈和视觉特效
- ≈✂️RemovedSelling Recommended labelPresent→Removed
移除了物品上的“建议出售”标签，以避免误导玩家。
移除了误导性标签
- ▲📊NumericElemental Drop Rate—→Increased
元素 Boss 现在有更高的几率掉落与其自身元素相匹配的武器。
提高了掉落匹配元素武器的几率
- ≈📊NumericDefeated Banner—→Modified
提高了显示 Boss 击败横幅所需的强度要求，并缩短了横幅的显示持续时间。
提高了强度要求并缩短了持续时间
- ≈🐛Bug fixcharacter visibility
修复了角色在外观菜单中显示为隐形或灰色的问题。
bugfix
- ≈✨Newstorage warning—→Added
增加了存储空间不足时的启动警告，以防止自动存档损坏。
quality
- ≈🎯Behaviorsave restoration—→Automatic
损坏或空的存档现在会自动恢复至最近的自动存档。
behavior
- ≈🐛Bug fixcross world progression
修复了玩家等级在移动前显示重置的计时问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixBifrost Chest
修复了 Bifrost Chest 的 'Retrieve Collected Loot' 功能此前无效的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixClass Progression rewards
修复了外观奖励重复导致个人资料臃肿并影响Trust XP积累的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixWorld Experience
修复了合作模式中的世界经验积累问题，防止世界等级超过玩家等级。
bugfix
- ▲🛠QoLFrame Rate
针对AMD显卡实施了帧率上限过低的潜在修复方案。
quality
- ▲🔁ReworkCrafting XP—→World XP
制作经验现在计入世界经验，从而加快整体世界进度。
mechanic
- ≈🛠QoLError Logging
降低了错误日志记录的频率，以防止日志文件过大。
quality
- ≈🐛Bug fixSettings Menu
修复了设置菜单中的手柄滚动问题，并修正了“显示数字跳动”设置。
bugfix
- ≈🛠QoLQuest Flow
优化了Parched Temple的任务流程，修复了Frognir's Flame中的问题，并使Arcadia中的一棵树更容易被发现。
任务修复
- ▲🛠QoLUI
在建造菜单中增加了购买的双击快捷键，并优化了游戏内菜单样式。
体验优化
- ▲🛠QoLUpgrade AltarsHidden→Visible
升级祭坛现在会在升级菜单中显示其当前等级和描述。
体验优化
- ≈🐛Bug fixWorld
修复了Greenvor的一个漏洞以及Arcadia上闪烁的水体伪影。
环境
- ▲🎯BehaviorBuilding
工作站现在拥有更高的抓取判定框，以便从建筑物下方拾取。
体验优化
- ≈🐛Bug fixBlin icons
修复了 Blin 图标不匹配的问题。
修复了图标不匹配问题
- ≈🐛Bug fixSteam Online
修复了玩家首次通过 Steam 尝试在线游戏时触发防火墙弹窗的问题。
修复了防火墙弹窗问题
- ≈🐛Bug fixstability
修复了在世界间穿梭时可能导致的崩溃问题。
- ≈🐛Bug fixaudio stability
修复了在切换不同声道数量的音频设备时导致的崩溃问题。
- ≈🐛Bug fixURL
修正了 Steam 商店页面上的 Supporter Pack URL。
- ≈🐛Bug fixAppearance menu
解决了外观菜单中的角色被错误地置灰的问题，特别是在返回主菜单后。
修复了角色置灰问题
- ≈🐛Bug fixSupporter Pack
解决了与 Supporter Pack 相关的常规问题。
修复了礼包相关问题
- ≈🐛Bug fixCPU performance
改进了游戏线程性能并进行了常规优化。
性能优化
- ▲🔁Reworkjump behavior—→Faster/Higher
大幅重构了跳跃系统，使其更快、更高，并赋予玩家更多控制权。
增加了点击与长按设置
- ▲📊NumericminingMultiple hits→One hit
可开采的岩石现在只需一击即可破坏。
简化采集过程
- ≈🐛Bug fixTutorial
修复了教程中的多个问题，包括锁住的门、Bifrost Gateway 的可靠性，以及导致教程重启的错误。
修复了各种教程进度和传送错误
- ≈🛠QoLQuests
优化了 Blin Whistle 和 Purchase Menu 任务的措辞，并为 Harald's Tomb 添加了任务标记。
优化了任务措辞和标记
- ≈🐛Bug fixArcadia
修复了 Golden Galleon Shore 和 Owl Mountain 附近的沉没谜题元素及 Lasso Shrines。
修复了世界物体和谜题
- ▲🎯BehaviorBuild Mode
防止了其他玩家在当前玩家于 Build Mode Purchase Menu 预览物品时抢夺物品。
防止了预览期间物品被抢夺
- ≈🐛Bug fixStability
修复了与 Bean Statues 和地图旅行相关的崩溃问题，并解决了 Appearance/Class 屏幕的 UI 问题。
修复了崩溃和 UI 错误