General
强度趋势
上升 = 加强，下降 = 削弱补丁历史
- ≈🐛Bug fixcontroller input
修复了一个导致在游戏窗口失去焦点并重新获得焦点后控制器输入失效的错误，恢复了在游戏与其他应用程序之间切换时的输入可靠性。
此前在游戏窗口失去焦点并重新获得焦点时控制器输入会被禁用；此补丁修复了该问题。
- ≈🛠QoLaudio performance
进行了一般性音频优化，通过移除游戏应用中不必要的项目来降低资源占用。
通过一般性音频优化降低了资源占用。
- ≈🎯Behaviorpathfinding
修复了敌人寻路错误以防止后端问题，对游戏性无直接影响。
修复了一个对玩家游戏体验没有影响但可能导致后端问题的敌人寻路错误。
- ≈🛠QoLlocalization
改进了韩语本地化，使文本更加清晰。
针对韩语的本地化修复。
- ≈🐛Bug fixdamage calculation
修正了三张特定 Mod 卡牌的伤害计算，以反映预期的数值。
修复了以下 Mod 卡牌的伤害计算：Hymn to Fire, Ode to Life, Noxious Blight。
- ≈🛠QoLcard selection menu
针对升级卡牌选择菜单实施了多项修复与改进，以提升易用性。
quality
- ▲•Othermissed events—→Restored
恢复了玩家因之前版本中存在的 Bug 而错过的事件。
other
- ≈🎯BehaviorAlt-Tab behaviorPauses→No Pause
游戏在失去焦点时不再暂停，以防止引擎冲突并提高整体稳定性。
behavior
- ≈🐛Bug fixcutscene triggers
修复了中断过场动画会导致玩家无法重新观看事件或无法获得相关成就的问题。
bugfix
- ≈🛠QoLtexture memory
优化了多个资源的纹理内存使用情况，以提升整体游戏性能。
optimization
- ≈🐛Bug fixcard banishanimation trigger
修复了即使在无法除名时，卡牌除名动画仍会播放的问题。
- ≈📝Textstats menudescriptionsinternal code→readable text
更新了此前显示为内部代码的属性菜单描述。
- ≈🎨Visualmetaprogression shopiconsswapped→correct
修正了升级商店中暴击率与暴击伤害图标互换的问题。
- ≈✨Newsettings4k video toggle—→Added
在设置中增加了 4k 视频开关，以提升低端设备的性能。
- ≈🐛Bug fixdialogue progression
修复了 Beatrice 第三段过场动画中鼠标无法推进对话而导致卡死的 Bug。
bugfix
- ≈🐛Bug fixsettings reset
全局设置重置现在可按预期正常运行。
bugfix
- ≈🐛Bug fixencounter stability
修复了在 Scarmiglione 中圈遭遇战期间出现的黑屏及对话重叠 Bug。
bugfix
- ≈🐛Bug fixboot sequence
修复了因 Windows 文件夹中缺失 SavedGames 导致标题界面崩溃或卡死的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixcutscene trigger
修复了若玩家在完成前被立即击败，则 Ovid's Poet Rescue 过场动画无法播放的问题。
bugfix
- ≈🛠QoLtext styling
优化了 Charm 标题中粗体文本的视觉显示效果。
visual
- ≈🐛Bug fixlocalization
修复了韩语、简体中文和繁体中文中缺失字符的问题。
text
- ≈🎯Behaviorvideo resolution4k→1080p
默认视频播放分辨率降低至 1080p 以防止卡顿；未来将添加 4k 切换选项。
optimization
- ≈🎯Behaviorlaunch optionDX12→DX11
DirectX 11 现在成为默认启动选项，以解决许多用户的稳定性及崩溃问题。
DirectX 11 现为默认选项以防止崩溃。
- ≈🐛Bug fixSpell videosplayback
修复了法术视频在重复播放时被立即切断的 Bug。
修复了视频切断问题。
- ≈✂️RemovedPoet Weapon BlessingsrerollAvailable→Removed
移除了结果为静态的菜单中的重刷选项，例如 Poet Weapon Blessings 界面。
移除了无效的重刷功能。
- ≈🐛Bug fixtext rendering
修复了更改游戏分辨率后出现的文本视觉错误。
修复了分辨率相关的视觉错误。
- ≈🐛Bug fixdamage display0→Correct Value
修复了武器伤害数值在结算界面错误显示为 '0' 的问题。
修复了结算界面 Bug。
- ≈🐛Bug fixcontrol remappingReset→Persistent
按键映射现在可以在游戏会话之间正确继承。
修复了保存问题。
- ≈🐛Bug fixresolution settingReset→Persistent
所选分辨率现在可以在游戏会话之间正确继承。
修复了保存问题。
- ≈🐛Bug fixcinematic skip
修复了开场动画会因摇杆输入而意外跳过的问题。
- ≈🐛Bug fixinput prompt
“按下任意键”提示现在能正确识别所有按钮输入。
- ≈🐛Bug fixstability
修复了由无效游戏设置触发的潜在崩溃问题。
- ≈🐛Bug fixachievements
修复了包括 'Essence of Poet IV' 在内的多个无法正确解锁的成就。
- ≈🐛Bug fixlocalization
修复了英文及多种亚洲字体中缺失字符和加粗渲染的问题。
- ≈🐛Bug fixcloud saves
解决了 Steam 云存档问题，确保进度在设备间正确同步。
- ≈🐛Bug fixgameplay flow
修复了在进入过场动画前立即升级可能导致游戏玩法中断的 Bug。
- ≈🐛Bug fixSettings labels
修复了更改所选语言时，设置选项卡的标签无法正确更新的问题。
本地化修复
- ≈✨NewLaunch Option—→DirectX 11 (Beta)
添加了 DirectX 11 (Beta) 启动选项，以帮助遇到 GPU 崩溃的玩家。
稳定性选项
- ≈🐛Bug fixstability
修复了在使用 Spell 期间升级可能导致游戏进入不可玩状态的崩溃问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixtutorial UI
修复了教程操作指南显示占位符字符串而非正确文本的 Bug。
quality
- ≈🎯Behaviorpause menu
修复了在某些动画期间切换至鼠标时，暂停菜单会丢失选中状态的问题。
quality
- ▲🐛Bug fixhealth potions
修复了部分生命药水无法被消耗的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixgame speed
修复了玩家可能会陷入永久慢动作状态且必须重启游戏的 Bug。
bugfix
- ▲🐛Bug fixSpellframerate
修复了 Spell 动画期间出现的帧率降低问题。
visual
- ≈🛠QoLstats menu
对属性菜单进行了常规 UI 修复。
quality
- ≈✨NewHUD—→Added
新增了用于提示生命值下降的视觉 HUD 效果。
visual
- ≈🐛Bug fixlocalization
修复了日语、韩语、繁体中文和简体中文中缺失字符的问题。
text
- ≈🎯Behaviorultrawide support
优化了超宽屏支持，特别是修复了设置菜单以允许更改纵横比和窗口模式。
quality