General
强度趋势
上升 = 加强，下降 = 削弱补丁历史
- ≈🐛Bug fixmodifiers
修复了各种修正符 Bug，包括黑暗无法驱离怪物、仇恨不作用于卫兵以及天气无法禁用风力等问题。
Darkness, Aggro, Seed, Weather
- ≈🐛Bug fixstability
修复了与 Spark Cage 相关的崩溃，以及在画面切换期间用自行车撞击小偷导致的崩溃。
崩溃修复
- ▲🎯Behaviorboss mechanics—→More states
最终 Boss 现在可以在更多状态下被击杀，这可能会使战斗变得更容易。
Final boss
- ≈✨NewRGB—→Added
为系统自定义添加了新的命令行参数 '-disable-rgb'。
new feature
- ▲🛠QoLHealth Bar
优化了同时使用 Mist Shift、Joule Syringe 和 Vascular Syrup 时的血条可见度与行为。
quality
- ▲🐛Bug fixInfinite Health
修复了一个严重 Bug，即在 Infinite Health 修正器激活时玩家仍可能死亡。
bugfix
- ≈🎯BehaviorNGP Modifier—→Locked
New Game Plus 修正器现在在完成第一次 New Game Plus 运行前将被锁定。
behavior
- ≈✨NewVulkan device selection—→Added
Linux 用户现在可以通过命令行参数指定 Vulkan 设备。
新增命令行参数 -force-device-index
- ≈🛠QoLWayland support
为 Linux 用户改进了 Wayland 支持。
改进
- ≈🐛Bug fixMemory usage
修复了影响部分 Linux 系统的严重内存泄漏问题。
内存泄漏修复
- ≈🐛Bug fixWindow mode
修复了 Linux 系统在窗口模式和全屏模式之间切换时发生的崩溃问题。
崩溃修复
- ≈🐛Bug fixWindow border
“隐藏窗口边框”设置现在在游戏重启后能正确生效。
UI 修复
- ≈🐛Bug fixCollection menu
修复了 Collection 菜单中的导航问题。
导航修复
- ≈🐛Bug fixstartup
修复了由特定控制器导致的启动崩溃问题。
stability
- ≈🐛Bug fixweather effects
解决了 Linux 系统下使用 Intel Iris Xe 显卡时天气效果损坏的问题。
visual
- ≈🐛Bug fixGourdan interaction
修复了与 Gourdan 对话时拾取其 bonestone 导致的崩溃问题。
stability
- ≈•OtherGLIBC version—→2.34
将 Linux 用户的 GLIBC 版本更新至 2.34 以提高兼容性。
系统更新
- ≈🐛Bug fixRoom Transition
修复了玩家在房间切换过程中抓取物体时可能卡住的错误。
错误修复
- ≈🐛Bug fixOssex Key SignInvisible→Visible
修复了 Ossex 区域中一个不可见的钥匙标志，以改善导航。
错误修复
- ≈🐛Bug fixPortrait SpawningIn wall→Correct
修复了玩家在击杀肖像后离开并返回，肖像内容会在墙内生成的问题。
错误修复
- ≈🐛Bug fixOOB
解决了常规的越界问题。
错误修复
- ≈🐛Bug fixstability
修复了与 Item Randomizer 选项以及在连接悬挂钩时切换房间相关的崩溃问题。
- ≈🐛Bug fixApplication Control Policy
修复了 Windows 应用程序控制策略会阻止游戏文件运行的问题。
- ≈🐛Bug fixController Input
现在当系统连接多个控制器时，输入功能可以正常运作。
- ≈📊NumericAudio Volume—→90%
峰值音量已调整至 90%，以防止音频失真或出现问题。
- ≈✨NewAchievements—→Added
增加了在菜单中强制同步成就与功绩的功能。
new
- ≈🐛Bug fixCloud Saves
修复了由 Steam 云存档引起的卡顿问题。
bugfix
- ▲🎯BehaviorNG+ ModifierClears save→Preserves save
新游戏+（New Game Plus）修改器不再清除玩家的存档文件。
behavior
- ≈🐛Bug fixAstral Orrery
修复了 Astral Orrery 中的崩溃和软锁问题，包括 Spark Cages 现在会在被击杀后飞向玩家，以防止卡住。
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
修复了 macOS 12/13 启动时、Ossex 开场动画期间以及投掷 Nice frog 拾取物时崩溃的问题。
bugfix
- ≈🛠QoLinput
改进了手柄支持，修复了 Windows 上多个手柄连接和 IME 问题。
quality
- ≈🐛Bug fixcollision
修复了玩家穿模问题、钓鱼区域阻挡以及尖刺无法触发死亡的问题。
bugfix
- ≈🐛Bug fixgameplay
修复了各种漏洞，包括 Bounce/Lightning 的塔击重复、火车上重复的苍蝇以及 Pinky's 处的软锁问题。
bugfix
- ▲🎯BehaviorNPC
Panino 现在在二周目 (NG+) 中能更好地分发物品。
behavior
- ≈✨Newframerate cap—→Added
玩家现在可以在关闭垂直同步（vsync）时限制帧率，以防止不必要的硬件负载。
在关闭垂直同步时增加了帧率上限
- ≈🐛Bug fixmusic hall bounds
修复了某些酒馆主题修改器会导致玩家在音乐厅中越界的问题。
使用某些酒馆主题修改器时在音乐厅中越界
- ≈🐛Bug fixpixel scaling
限制了像素缩放循环，以防止游戏在 Steam Deck 上崩溃。
限制像素缩放循环以防止 Steam Deck 崩溃
- ≈🐛Bug fixdrill driver velocity
修复了在 drill driver 状态下被抓取后速度未重置，从而导致异常移动的错误。
在 drill driver 状态下被抓取时速度未重置
- ≈🐛Bug fixmanual modifiers
手动修改器菜单现在可以正确遵循确认/取消键位互换的设置。
手动修改器部分未考虑确认/取消键位互换选项
- ≈🐛Bug fixcombo cheats
修复了使用组合秘籍会导致所有成就被禁用（无论该成就是否增加了难度）的问题。
所有组合秘籍都会禁用成就（即使是增加游戏难度的成就）
- ≈🐛Bug fixproto sparkspark return
修复了在持有 proto spark 时死亡会导致 spark doors 中的火花立即返回玩家的问题。
持有 proto spark 时死亡会导致 spark doors 中的火花立即返回玩家
- ≈🐛Bug fixcontroller startup
解决了某些手柄导致游戏无法启动的关键问题。
某些手柄导致游戏无法启动
- ≈🐛Bug fixwrecker room access
修复了在未解锁门的情况下卡入 wrecker room 导致的软锁问题。
在未解锁门的情况下卡入 wrecker room 会导致软锁
- ≈🐛Bug fixbacker codes
修复了与支持者代码兑换或应用相关的问题。
支持者代码修复