General
强度趋势
上升 = 加强，下降 = 削弱补丁历史
- ≈🛠QoLserver performance
优化了漂浮物品、网络协议和物品栏检索，以提高服务器性能。
neutral
- ≈🐛Bug fixclient stability
减少了启动时的崩溃和意外退出游戏的情况。
neutral
- ≈🎯BehaviorLoot Spawning
已知问题：来自 Shrouded Ghost 或 Megalodons 的奖励可能会留在水下，需要手动拾取。
other
- ≈🎯BehaviorServer Performance
已知问题：导致回弹和客户端卡顿的随机延迟峰值正在调查中。
other
- ≈🐛Bug fixSteam Achievements
已知问题：部分玩家在游戏中完成成就后，Steam 成就解锁出现延迟或失败的情况。
other
- ≈🎯BehaviorHit Detection
已知问题：在激烈战斗中，远程和近战攻击可能无法正确判定伤害；相关改进正在进行中。
other
- ≈🎯BehaviorLarinna
Larinna 现在提供新的 Letters of Recommendation 供购买。
游戏性更新
- ≈🐛Bug fixVirtual Keyboard
修复了主机玩家使用虚拟键盘切换至 Steam 时的文本聊天功能。
错误修复
- ▲🐛Bug fixDemolition Delights Bundle—→Misfire Makeup
Microsoft Store 购买的 Demolition Delights Bundle 现在已正确包含 Misfire Makeup。
礼包修复
- ≈🎯BehaviorPhantom Spawns
改进了遭遇战中出现大量 Phantoms 时的服务器性能。
性能优化
- ≈✨Newlocalization—→Thai
为整个游戏增加了完整的泰语本地化支持。
新的语言支持
- ▲🎯Behaviorserver stability
提高了服务器稳定性，以减少船员被踢出游戏会话的频率。
减少了会话掉线
- ▲✨Newaccessibility—→Added
增加了在鱼浮出水面时朗读鱼名的选项，以及禁用表情朗读的开关。
朗读控制
- ≈✨Newcosmetics—→Barrel Bombardier
在 Pirate Emporium 中添加了 Barrel Bombardier 船只系列、服装和武器。
新的 Emporium 物品
- ▲🐛Bug fixMicrosoft StoreGame Pass discount
Plunder Pass 和 Boisterous Brigands Bundle 现在可以在 Microsoft Store 中正确显示 Game Pass 折扣。
quality
- ▲🛠QoLserver performance
在引入 Sea Forts 后，实施了服务器性能改进。
quality
- ▲🛠QoLclient performance
针对低配置硬件玩家的整体客户端性能优化。
quality
- ▲✨NewQuest Radialmap cycling—→Added
玩家现在可以在任务径向菜单中快速切换地图或 Mysterious Notes。
使用 A/D 或方向键快速切换地图
- ▲✨NewFishingfish namesHidden→Visible
鱼类浮出水面时现在会显示名称，从而提高了无障碍性。
鱼浮出水面时显示名称
- ▲🎯BehaviorScuttle Shipreminder—→Added
在被其他船员连续三次快速击败后，现在会出现自沉船只的提醒。
连续 3 次快速失败后出现提醒
- ≈🔁ReworkSkeleton Shipsspawn locationMultiple→Single Center
Skeleton Ship World Events 现在整合到世界中心附近的一个单一位置。
整合至一个位置