General
勢力推移
上＝バフ、下＝ナーフパッチ履歴
- ≈🛠QoLperformance
複数のメニューやインタラクションにおけるUI/UXの洗練と信頼性の向上。
- ≈🛠QoLcolliders—→Fixed various collider issues (Gaming Chair, Executive Desk, Pallet Shelf, etc.)
一般的な作業エリアでオブジェクトがくっついたり、移動を妨げたりする問題を修正するためのコリジョンおよびコライダーの修正。
家具やオブジェクト全般の接触・衝突に関するゲームプレイのブラッシュアップ。
- ≈🐛Bug fixeconomy—→Fixed items being charged when buying at your own store
ロジックエラーにより、自分の店舗からアイテムを購入する際に費用が発生していた問題を修正。
自己購入時の意図しない課金を修正。
- ≈🐛Bug fixincome—→Fixed expenses deducted before income causing misleading low funds
現金残高が支出控除前の収入を反映するように変更し、誤った「資金不足」メッセージが表示されないように修正。
支出の前に収入が計算されるよう、キャッシュフローのタイミングを修正。
- ≈🛠QoLtextures—→Improved texture flickering with TAA; SMAA recommended as alternative
TAA使用時のテクスチャのちらつきを軽減。鮮明さを求める場合はSMAAへの切り替えを推奨。
グラフィックの安定性向上とユーザーへのガイダンス。
- ≈🐛Bug fixtimeDisplay—→Fixed 12-hour time display on the scheduler
スケジューラーが正しい12時間制の時刻表示になるように修正。
UIの時刻フォーマットを修正。
- ≈🛠QoLstoreDisplay—→For warehouse deliveries, show default items and items for display shelves; for warehouse-to-warehouse deliveries, show all available items
配送プレビューが、利用可能なアイテムと割り当てられた陳列棚を正確に反映するように修正。
物流計画のためのQoL向上。
- ≈🐛Bug fixdisplayShelf—→Switching items on a display shelf now updates quantities correctly
陳列棚のアイテム数量が変更後に更新されるようにし、同期ズレを防止。
棚の変更がインベントリに即座に反映されるように修正。
- ≈🐛Bug fixinteriorDesigner—→Cancel action from Interior Designer mode with certain UI open now works
Interior DesignerモードでUIが開いている際のキャンセル操作が正しく動作するように修正。
デザインモードにおけるキャンセル操作のUX改善。
- ≈🐛Bug fixspeed—→Movers no longer rotate items on desks properly
移動業者がデスク上のアイテムを配置する際、正しく回転するように修正。
オブジェクト配置時の移動挙動を修正。
- ≈🎨Visualvisuals—→High heels no longer always appear gold; eyebrow color now matches hair color
アクセサリーの装飾的な色付けが、選択した色を反映するように修正。
外観の一貫性を向上。
- ≈🐛Bug fixunits—→Fixed various small items missing (e.g., small speakers) and Ika Bohag lighting indicators
特定の場所における小さなアセットの視認性とインジケーターを修正。
コンテンツの視認性とアセット配置の修正。
- ≈🐛Bug fixheadlights—→Lytte headlights and turn signals fixed
ヘッドライトと方向指示器が意図した通りに機能するように修正。
車両の信号表示を修正。
- ≈🐛Bug fixAI—→AI at cash registers sometimes stands sideways; fixes to AI getting stuck in doorways
AIレジ係の挙動と出入り口のナビゲーションを修正。
AIの移動と配置を改善。
- ≈🐛Bug fixdoors—→Cannot see bottom of open doors when wall hider is used
壁非表示機能（wall hider）使用時のドアの視認性を向上。
壁非表示機能におけるUI/視認性の修正。
- ≈🎯Behaviornot-movable
Build 2849および2850で導入された様々なシステムとフローにおける広範な安定性とユーザビリティの修正。
Build 2849および2850全体におけるゲームプレイとUIの問題に対処する一般的なバグ修正。
- ≈🎯Behaviormove
マウスおよびWASD操作によるキャラクターの移動を復旧。
マウスまたはWASDでキャラクターを移動できない問題を修正。
- ≈🛠QoLoffice desk visibility—→Fixed
マネージャー用オフィスデスクがより多くの建物で表示されるようになり、管理設定時の混乱を軽減しました。
一般的なバグ修正：多くの建物でマネージャー用オフィスデスクが非表示になっていた問題を修正しました。
- ≈🛠QoLclick interaction—→Fixed
睡眠後のクリック操作が初回から反応するようになり、日々のインタラクションが改善されました。
一般的なバグ修正：睡眠後にオブジェクトを2回クリックする必要があった問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixtrainer training—→Fixed
1人の顧客に対して複数のトレーナーが割り当てられることを防ぎ、効率的なトレーニング配分を確保しました。
一般的なバグ修正：複数のトレーナーが同じ人物をトレーニングしていた問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixcustomer cheering—→Fixed
顧客とのインタラクション終了後、トレーナーが適切なタイミングで応援を止めるようになりました。
一般的なバグ修正：顧客が離れた後もトレーナーが応援を続けていた問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixcasino cutscene camera—→Fixed
Casinoのフェードインが、意図しないカメラの動きなしでスムーズに再生されるようになりました。
一般的なバグ修正：Casinoのフェードイン時にカメラが動いてしまう問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixstore purchasing—→Fixed
Manhattan Luxury Carsからの購入機能が再び正常に動作するようになりました。
一般的なバグ修正：Manhattan Luxury Carsから購入できない問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixmusic tracks in casino—→Fixed
Casinoの環境音とNPCの着席挙動を修正し、音楽の重複やAIの不自然な着席を防ぎました。
一般的なバグ修正：AIがプレイヤーの上に座ったり、Casinoで音楽が2重に再生されたりする問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixrotating object, grab, rotation—→Fixed
回転させたオブジェクトを掴んだ際、回転状態が正しくリセットされるようになりました。
一般的なバグ修正：オブジェクトを回転させた後に掴むと、回転が正しくリセットされない問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixsigns—→Fixed
店舗の看板が、手動更新なしで新しいアイテムを反映するようになりました。
一般的なバグ修正：店舗に新しいアイテムを追加しても、看板のリストが更新されない問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixflatbed storage—→Fixed
Flatbedを対応するトラック内に配置できるようになり、物流が改善されました。
一般的なバグ修正：FreightおよびCourierトラックの中にFlatbedカートを置けるようになりました。
- ≈🐛Bug fixKeep Calm and Squat On / poached employees—→Fixed
特定のプロモーションや引き抜いたスタッフに関するエッジケースの問題を解決しました。一部のセーブデータでは再起動が必要な場合があります。
一般的なバグ修正：「Keep Calm and Squat On」を購入した場合や従業員を引き抜いた際の問題を修正しました。既に対象となっている場合は、その従業員を解雇するか、ビジネスを終了して再開する必要があります。
- ≈🐛Bug fixvarious fixes
パッチノートに記載されている通り、複数のサブシステム全体で安定性が向上しました。
一般的なバグ修正：安定性を向上させるため、パッチノートに記載されたいくつかの小さな修正を行いました。
- ≈•Otherdrop employees onto schedule—→Fixed
従業員をスケジュールにドラッグ＆ドロップする操作が意図した通りに機能するようになりました。
以前はスケジュールへの配置がブロックされていましたが、本パッチで修正されました。
- ≈•Otherenter IRS or Casino boat—→Fixed
IRSおよびCasino boatエリアへの入場が再び可能になりました。
IRSやCasino boatに入れない不具合がありましたが、入場フローが修正されました。
- ≈•Othertraining staff behavior—→Fixed
高スキルスタッフに関する苦情を減らすため、トレーナーの挙動や可用性を調整しました。
高スキルのジムトレーナーが苦情を引き起こしていましたが、バランスまたはAIの挙動が改善された可能性があります。
- ≈•OtherKettlebell animation glitches—→Fixed
Kettlebellのアニメーションを滑らかにし、不具合を解消しました。
ジムトレーナーがKettlebellを動かす際のコミカルな不具合が修正されました。
- ≈•Otherimporter item appearance—→Fixed
Importersが正しいアイテムを表示するようになりました。
Importersで誤ったアイテムが表示される不具合を修正しました。
- ≈•Otherstarting cash for custom game—→Fixed
カスタムゲームの開始資金が意図した通りに設定できるようになりました。
以前はカスタムゲームの開始資金を設定できない不具合がありましたが、解決しました。
- ≈•Otherstuck mopping forever—→Fixed
モップ掛けタスクの進行中にプレイヤーが永久に動けなくなることはなくなりました。
モップ掛け中にプレイヤーが動けなくなる不具合を修正しました。
- ≈•Othertwo benches at 29 4th Ave unusable—→Fixed
29 4th Aveのベンチが再び使用可能になりました。
特定の場所にある2つのベンチが使用できない不具合を修正しました。
- ≈🛠QoLtranslations—→Updated
フランス語、ドイツ語、中国語のローカライズを更新し、ゲーム内テキストの明瞭さを改善しました。
フランス語、ドイツ語、中国語の翻訳が更新されました。
- ≈✨Newlogo—→DefaultLogoReverted
プレイヤーのカスタムロゴが見つからない場合、ゲームはデフォルトのロゴに戻るようになります。
- ≈✨Newlight level—→Added
日中の室内照度を上げ、建物内の視認性を改善しました。
- ≈✨Newshadow—→Removed
壁の照明による影を削除し、室内が暗くなる箇所を減らしました。
- ≈🐛Bug fixinteraction click accuracy—→Fixed
建物をクリックした際にキャラクターが誤った場所に走っていく問題など、いくつかのクリック関連の不具合を修正しました。
- ≈🛠QoLUncle Fred icons—→Updated
ゲーム内のUncle Fredのアイコンを更新しました。
- ≈🐛Bug fixscooter rental—→Fixed
アクティビティ実行中にスクーターをレンタルできないように変更しました。
- ≈🐛Bug fixAJ Pederson sign—→Fixed
誤っていたAJ Pedersonの看板の表示を修正しました。
- ≈🐛Bug fixinterior designer preview—→Fixed
インテリアデザイナーのプレビューで汚れが表示される問題を修正しました。
- ≈🛠QoLGrilled Chicken Texture—→Updated
Grilled Chickenのテクスチャを更新しました。
- ≈🐛Bug fixautosavefailing→Fixed
特定のケースで自動保存が失敗する問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixreturn to main menuslow→Fixed
メインメニューへの戻りが遅い問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixreturn to main menusleeping not fixing→Fixed
メインメニューに戻った後に睡眠状態が修正されない問題を修正しました。
- ≈•Otherminimum game speed20%→20%
標準的なペースを維持するため、ゲームの最低速度を低い値にリセットしました。
最低ゲーム速度を20%に戻しました。
- ≈🐛Bug fixBugfixes
オーバーレイ、テレビの座席、タクシーのエラー、ログインおよびUIのインタラクション、その他様々なゲームプレイフローにおける複数の修正を行いました。
- ≈🐛Bug fixend of day summary—→Fixed
一日の終わりのサマリーが表示されない問題を修正。
一日の終わりのサマリーが正しく表示されるようになりました。
- ≈🐛Bug fixEA compatibility—→Fixed
EA 0.3とEA 0.4ビルド間の互換性の問題を修正。
EA 0.3から0.4への互換性の問題が解決されました。
- ≈🎯Behaviormouse input
マウスのクリック操作を修正：マウスを0.14秒以上長押ししてもドラッグと判定されなくなり、アイテム操作時のクリックが正しく認識されるようになりました。
- ≈🎯Behaviorrecruitment
同じ従業員を複数回採用/引き抜きできてしまう問題を修正しました。
- ≈🎯Behaviortutorial objective
Uncle Fredのチュートリアルで、古い目標に戻ってしまう問題を修正しました。
- ≈🛠QoLlocalization keys
Casino内でローカライズされたキーが正しく使用されていなかった箇所を修正しました。
- ≈🛠QoLlocalization display (Chinese/Japanese)
中国語および日本語のローカライズが正しく表示されていなかった箇所を修正しました。
- ≈🎯Behaviorsavegames compatibility
古いセーブデータがライバルや互換性のないセーブ状態に正しく適応されない問題を修正しました。
- ≈🛠QoLcompatibility with older savegames
古いセーブデータとの互換性に関する問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixtime display—→Fixed
特定の職業（Law Firm、Web DevのGraphic Designerなど）を役割に割り当てた際に、ゲーム内の時計が誤った時刻を表示する場合がある問題を解決しました。時計は一貫して通常の時刻を表示するようになります。
- ≈📝Textnote—→Patch notes emphasize bug fixes and balancing
プレイヤーからのフィードバックに基づき、修正とバランス調整に焦点を当てたパッチノートの概要です。
システム全体のバグ修正とバランス調整に関する全体的なパッチの伝達。
- ≈🐛Bug fixsettings placeholder options
設定画面で「placeholder」オプションが表示される問題を修正し、初回起動時にオプションが正しく読み込まれるようにしました。
- ≈🐛Bug fixGas Station UI
Gas StationのUIが操作時に正しくポップアップするように修正しました。
- ≈🐛Bug fixCar Repair UI
Car RepairのUIが操作時に正しくポップアップするように修正しました。
- ≈🎯Behaviormenu settings—→Fixed
メインメニューの設定、チェックアウトの行列キャンセル、命名時のホットキー、VoogleMapsのアクティビティ、店舗デザインの境界ケース、サンドボックス開始の制限、およびキャビネットの色の整合性など、いくつかのUI/入力の問題に対処するホットフィックス。
メインメニュー、チェックアウトの行列、命名、VoogleMapsのUI、店舗デザインのインタラクション、サンドボックスの開始、およびキャビネットの色の整合性から発生する様々なUIおよび入力の問題に対処する一般的なホットフィックス。
- ≈🐛Bug fixmanage cargo
以前は失敗していた状況でも、貨物管理が正常に機能するようになりました。
特定の状況下で貨物管理が機能しない問題を修正
- ≈🐛Bug fixgame crash
「保存して終了」フローで発生していたクラッシュを解決し、正常に終了できるようにしました。
「保存して終了」ボタン使用時にゲームがクラッシュする問題を修正
- ≈🐛Bug fiximport products
倉庫契約を終了しても、輸入製品が消失しなくなりました。
倉庫との契約終了時に輸入製品が消失する問題を修正
- ≈🐛Bug fixshelf interaction
ハンドトラックが満載の状態で棚の中身を取り除いても、アイテムが意図せず削除されることはなくなりました。
ハンドトラックが満載の状態で棚から中身を取り除くとアイテムが削除される問題を修正
- ≈🐛Bug fixwork/entertain panels
仕事および娯楽パネルが使用後に確実に閉じるようになりました。
特定の状況下で仕事/娯楽パネルが開いたままになる問題を修正
- ≈🐛Bug fixroad color
道路の着色が濡れた状態を正しく反映するようになり、視認性が向上しました。
水たまりによる濡れた路面の色の誤りを修正
- ≈🐛Bug fixplanter box texture
プランターボックスのテクスチャに不要なテキストが表示されなくなり、見た目が改善されました。
プランターボックスにテクスチャの詳細が書き込まれている問題を修正
- ≈🐛Bug fixvehicle engine sound
フルメニューアプリを操作している間、エンジン音が継続しなくなりました。
フルメニューアプリ使用中に車両のエンジン音が鳴り続ける問題を修正
- ≈🐛Bug fixdelivery visuals
対象の建物内にいる間、配送中に棚のビジュアルが更新されるようになりました。
対象の建物内にいる間、配送時に棚のビジュアルが更新されない問題を修正
- ≈🐛Bug fixbed
ベッドに横たわった状態でベッドを移動してもエラーが発生しなくなりました。
ベッドに横たわった状態でベッドを移動できる問題を修正
- ≈🐛Bug fixinventory pricing
未定義の製品に対する価格設定が予測通りに機能するようになりました。
未定義の製品がある場合に在庫価格設定が正しく機能しない問題を修正
- ≈🐛Bug fixwardrobe UI
ワードローブの編集内容を保存した後、ウィンドウが自動的に閉じるようになりました。
ワードローブUIで変更を保存してもウィンドウが閉じない問題を修正