Build 2048 / 2049: Patch Notes

6 バグ修正 13 その他

AI要約3d

短期的なゲームプレイシステムとセキュリティ機能全般のバグ修正およびバランス調整に焦点を当てたポリッシュパッチであり、安定性とワークフローが大幅に改善されました。

Images © Big Ambitions via Steam

✚バグ修正6

Vehicles
- 車両が異常に遅い速度で移動する問題を修正しました。→Fixed vehicles driving extremely slowly
- Electric scootersがリロードなしで期待通りにリスポーンするように修正しました。→Fixed Electric Scooters respawning
- どこからでも倉庫に侵入できてしまう不具合を修正しました。→Fixed warehouse entry teleport issue
Misc建設中のエリアに不適切に侵入できないようアクセス制限を修正しました。→Cannot enter Building under Construction via elevator
Build 2049
- 2048の修正後に発生していた倉庫への貨物トラックのアクセス問題を復旧しました。→Freight trucks unlocked again
- 建物への出入り時に発生するラグを軽減し、流れを改善しました。→Reduced lag when entering buildings

◆その他の変更13

Stuttering / Lagスタッタリング（カクつき）とラグスパイクを軽減し、よりスムーズなゲームプレイを実現しました。
Nightclubs
- Nightclubsの営業にドリンクが必要となり、顧客フローのメカニズムと整合性が取れるようになりました。→Requires drinks to open
- 管理インターフェースにおけるCoat Check機能の視認性が向上しました。→Visible in BizMan / Econoview
Vehicles
- 没入感を高めるため、対象モデルの車両サウンドを修正しました。→Fixed incorrect sounds for specific models
- 滑りやすいハンドリングの問題を解決し、操作性を向上させました。→Fixed slippery handling for UMC Nunavut
Misc
- インベントリアラートを改善し、レジが空になったことを通知するようにしました。→Alerts on cash register empty
- 信号機のサイクルを適切に修正し、混乱を軽減しました。→Display order Green > Yellow > Red > Green correctly
- Hair Care製品の市場ビューの明確さを改善しました。→Hair Care Providers/ Demands visible
- 設計図における家具の梱包表示を修正しました。→Packed furniture no longer undefined
- 設計図のソート機能を強化し、BusinessTypeメタデータによる整理を容易にしました。→Added 'BusinessType' filter to Blueprints
- レイアウトのリアリズムを向上させるため、関連するレイアウトにデジタルスケールを追加しました。→Added Standing Digital Scale to default layouts with fruits/vegetables
- UIのテキストとローカライズを微調整し、明確さを向上させました。→Clarified UI text, F1 Help, and translation errors
Generalプレイヤーからのフィードバックに基づき、修正とバランス調整に焦点を当てたパッチノートの概要です。→Patch notes emphasize bug fixes and balancing