Sonic Racing: CrossWorlds Ver.1.3.1 Patch Notes

AI要約5d

Sonic Racing: CrossWorlds 1.3.1では、フェスティバル期間中のWorld Matchへのアクセスが拡大され、リング関連のガジェット8種とBonus Ring Frenzyが追加されました。さらに、コラボレーションやデカールによるコンテンツの拡充に加え、各モードやガジェットにおける多数のバランス調整、コンテンツ追加、および利便性の向上が行われています。

Images © Sonic Racing: CrossWorlds via Steam

▲バフ10

World Match
- フェスティバル期間中もWorld Matchがプレイ可能になり、期間中のアクセス性と対戦の機会が増加しました。→Added
- World Matchのレーティング上限が999,999に引き上げられ、より高いレベルでの競技進行が可能になりました。99,999→999,999
- World Match（およびLegend Competition）でのDonpa Ticket報酬が増加し、参加に対する報酬がより充実しました。→Increased by at least double
Bonus Ring Frenzy
- Bonus Ring Frenzy:コース上にボーナスリングが出現する新しいFrenzyモードで、リングを中心としたゲームプレイの機会が増加しました。→Added
- Bonus Ring Frenzy:Bonus Ring FrenzyがTime Trialを除くすべてのモードで出現するようになり、影響範囲が拡大しました。→Yes
Competitive Balance / Gadgets
- Collision Boost / Power Machine Kit / Power Character Kit:Collision Boostの持続時間を延長し、追い抜きの有効性を向上させました。→Increased
- Ultimate Charge / Handling Machine Kit:Level 4 Boost後の無敵時間を短縮し、防御性能とカウンターの機会のバランスを調整しました。3s→1.5s s
Item Adjustments
- Special Item Box:対戦プレイにおけるアイテムの価値とバランスを改善するため、アイテムラインナップと出現率を調整しました。→adjusted
- Item Box Frenzy:Frenzyモード中にアイテムを入手しやすくするため、ボックスの配置と挙動を調整しました。→adjusted for easier item access
Team Match AdjustmentsAlly CPU pace:チームマッチにおけるプレイヤーの不利を軽減するため、味方CPUのペースを向上させました。→increased

▼ナーフ3

Item AdjustmentsDrill:上位順位でのDrillの持続時間を短縮し、終盤の支配力を抑制。終了前の速度低下がより早く発生するようにしました。→shortened when 4th+ place
Team Match Adjustments
- Drop rates for powerful items:チームマッチにおける強力なアイテムのドロップ率を下げ、チームダイナミクスを再調整しました。→reduced
- Super Team Boost:先頭付近にいない時の持続時間を短縮し、先頭付近でのリードの優位性を高めることで、先頭を走るプレイを促進しました。→shortened when far from 1st

✚バグ修正4

New OptionsAuto Select Rental Plate OFF animation issue:Auto Select Rental Plateをオフにしている際、レースルール変更時の遷移アニメーションが正しく表示されない不具合があり、将来のアップデートで修正予定です。
Bug FixesJukebox tracks disappearing:特定のクラシックSonicトラックがジュークボックスから消える問題を修正。アップデートにより該当トラックが復元・アンロックされます。
Frenzy Time / Online Competition / Machines / Courses
- Boost Frenzy / Omochao Warp:Boost FrenzyとOmochao Warpの相互作用により、周回遅れ時にアイテムが使用不能になったりタイミングがずれたりする問題を修正しました。
- Festival awards animation:AI Racerスキン使用時にフェスティバル表彰式のアニメーションが正しく表示されない問題を修正しました。

◆その他の変更16

Rings / Gadgets
- 8 new Gadgets:リングに関連する8つの新しいガジェットが追加され、レース中におけるリングの利用と管理方法が広がりました。→8
- Ring Gain:Ring Gainファミリーのガジェット調整により、新しい戦略をサポートします（具体的な数値変更についてはここでは非公開）。
Collaboration decals / Content
- Collaboration decals:Joe Musashiをフィーチャーしたコラボレーションデカールや関連ブランドコンテンツを追加しました。→5 decals including Joe Musashi
- decals from brands:様々なブランドコラボレーションによる多数のデカールを追加しました。→30 decals from brand collaborations
- Live-content album:8つのクラシックトラックを収録したアルバム「Sega Racing & Variety」を導入し、ジュークボックスで使用可能にしました。→Sega Racing & Variety
New OptionsAutoselect Rental Plate:フェスティバルルールにおいて、レンタルプレート提供時にガジェットを自動切り替えするオプションを追加。オフにすると自動切り替えが無効になります。→Added
Competitive Balance / Gadgets
- Acceleration Character Kit:Mini Ring Thiefをキットから削除し、キットの肥大化を抑え、新しいガジェットとのバランスを調整しました。
- Inventory Swap:交換が不可能な場合、ガジェットボタンのUIがグレーアウトするように変更しました。
Online / Stability
- ネットワーク状況によりアイテムボックスを不当に奪われる可能性があった同期ズレの問題を修正しました。
- スタート後のCPUレーサーのペースを落とし、プレイヤー間のインタラクションを改善しました（Rivalレースには影響しません）。
Course AdjustmentsPAC-VILLAGE & MAZE and Sky Road:Time Trialに影響を与えない範囲で、リングとアイテムボックスの配置を調整し、リスクとリターンのバランスを再調整しました。→adjusted
New Frenzy Mode – Item Box FrenzyItem Box Frenzy:Item Box Frenzyがチームマッチ以外でも発生するようになり、Frenzyモードの適用範囲が拡大しました。→Outside Team Matches
Gadget Additions and Settings Ver.1.3.1
- Autoselect Rental Plate:レンタルプレートルール提供時にガジェットを自動切り替えするオプションを追加。オフにすると自動切り替えが無効になります。→ON/OFF
- DirectInput support (Epic Games Store):Epic Games Store版でDirectInputコントローラーをサポートしました。→Supported
New Content – Music & Decals / JukeboxJukebox tracks:MAGICAL SOUND SHOWERを含む8曲のSegaライセンス楽曲をジュークボックスリストに追加しました。
festival adjustments / balance philosophy全体的なバランス調整として、ガジェットベースの戦略、リソースとしてのリング保持、無敵時間やドリフトメカニクスへのカウンタープレイを重視しました。