Game Update 7.9.1 "Light and Shadow" Patch Notes

AI要約1w

シーズン11「Light and Shadow」では、復刻報酬、カルテルマーケットの新しいアクセサリーやコスメティック、Feast of Prosperityイベントが追加され、全般、シネマティック、ミッション、ダイナミックエンカウンター、フラッシュポイント、アイテムにわたる様々なバグ修正が行われました。

◆その他の変更16

Galactic Season 11: Light and Shadowシーズン11の開始詳細と報酬ラインナップ。→Season 11 launches Aug 18 with returning Season 2/4 companions Fen Zeil and Amity; new rewards include companion cosmetics, armor, mounts, titles, and stronghold labels.
Cartel Market Offerings
- カルテルマーケットに「アクセサリー」タブが追加され、既存のアクセサリーが整理されました。→Added Accessory category and moved all current accessory items into it
- カルテルマーケットに新しいアクセサリーアイテムが追加されました。→New accessories added at 7.9.1 launch
- PAL-IV Prosthetic Feet:新しいアクセサリー「PAL-IV Prosthetic Feet」が追加されました。→Added
- PAL-IV Prosthetic Hands:新しいアクセサリー「PAL-IV Prosthetic Hands」が追加されました。→Added
New Primary Oiled Bronze dyesOiled Bronze染料がカルテルマーケットのパレットに追加されました。→New dyes added to Cartel Market
Feast of Prosperity秋のイベントが復刻し、新しいWaiter Droidのカスタマイズオプションが追加されました。→Seasonal fall event returns Oct 6 – Nov 3; new Waiter Droid Customization for C2-N2 and 2V-R8 introduced.
General Bug Fixes
- Legacy Titles:キャラクターウィンドウからレガシータイトルを選択解除できるようになりました。→Deselectable in Character Window
- シーズン/ログイン報酬タブにおけるページネーションの精度が修正されました。→Reward levels reflect progress correctly in multiple login reward tabs
Cinematics
- Master’s Enigma: Get to a Shuttle:変装解除時に武器のスキン/外見が正しく一致するように修正。→Shown correctly after changing Trooper disguise
- Jedi Consular Class Story: A Return Home:シネマティックの音楽が、カンティーナの音楽と重なることなく意図通りに再生されるようになりました。→Cantina music no longer overpowers cinematic music
Imperial Agent Class Missionミッションエリアのアートワークが意図したビジュアルに合わせて修正されました。→World Map for Darth Jadus’s Dreadnought Flagship updated with intended artwork
Dynamic Encounters[Detention is Over]:「Detention is Over」の最終ステップにおいて、近くにいるグループメンバーとの進行共有が機能するようになりました。→Progress from final step can be shared with nearby group members
Flashpoints
- Ruins of Nul:Ruins of Nulの入り口から視覚的な障害物が削除されました。→Floating rock formation above entrance removed
- The Red Reaper:エレベーターパネルを使用してRed Reaperに搭乗できるようになりました。→Elevator control panel now interactable to board the Sith Dreadnought Red Reaper
ItemsLarge Wall Safe Decoration:アイテムの装飾的な性質を反映するようにアイコンが更新されました。→Updated to crate symbol indicating decorative, non-utility item