ประวัติแพตช์

1. 18 มิ.ย. 2569·Age of Empires IV – Patch 16.2.10884

   • ≈🐛Bug fixCrucible Perknotification

     แก้ไขปัญหาที่ข้อความแจ้งเตือนแต้มสูงสุดของ Crucible Perk แสดงผลผิดพลาด

     แก้ไขข้อความแจ้งเตือนที่ผิดพลาด

2. 12 พ.ค. 2569·Age of Empires IV – Minor Patch 16.1.10056

   • ≈🎯BehaviorRanked DecaystatusEnabled→Disabled

     ระบบ Ranked Decay ถูกปิดใช้งานในขณะที่ทีมงานกำลังตรวจสอบเพื่อปรับปรุงการทำงานของระบบ

     ปิดใช้งาน Ranked decay เพื่อตรวจสอบ

   • ≈🐛Bug fixCaster ModeView Next Player button

     แก้ไขปุ่ม 'View Next Player' ใน Caster Mode ที่ก่อนหน้านี้ไม่ตอบสนอง

     แก้ไขปุ่มที่ไม่ตอบสนอง

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวเมื่อโหลดเข้าสู่ภารกิจแคมเปญหรือการแข่งขันแบบ skirmish

     แก้ไขปัญหาเกมค้างระหว่างการโหลด

   • ≈🐛Bug fixaudiodistorted→improved

     ปรับปรุงปัญหาเสียงเพี้ยนที่เกิดขึ้นในการแข่งขันแบบ FFA หรือการแข่งขัน 8 ผู้เล่น โดยเฉพาะกับ Jin Dynasty

     แก้ไขปัญหาเสียงเพี้ยนในการแข่งขันขนาดใหญ่

3. 9 เม.ย. 2568·Age of Empires IV – Patch 13.0.4343

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นใน Agincourt Historical Battle

     bugfix

4. 6 ธ.ค. 2566·Age of Empires IV – Patch 9.1.370+2

   • ▲🎯Behaviorserver latency

     แก้ไขปัญหาภายในเกมเพื่อปรับปรุงความหน่วงและความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์ควบคู่ไปกับการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์เมื่อเร็วๆ นี้

     stability

   • ▲✨Newcamera—→Added

     เพิ่มม็อด 'Free Camera' อย่างเป็นทางการที่ช่วยให้ผู้สร้างสามารถเคลื่อนย้ายกล้องได้โดยไม่มีข้อจำกัดเริ่มต้นสำหรับวิดีโอและภาพหน้าจอ

     quality

5. 12 ก.ค. 2566·Age of Empires IV – Season Five Hotfix 7.0.6026+1

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้เกมค้างสำหรับผู้เล่นหลายคนในระหว่างกระบวนการ Age Up

     ปรับปรุงความเสถียรในระหว่าง Age Up

   • ▲🐛Bug fixperformance

     แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพที่ทำให้เกิดอาการกระตุกและ FPS ตกโดยเฉพาะสำหรับผู้เล่นบนแพลตฟอร์ม Windows Store

     แก้ไขอาการกระตุกและ FPS ตก

6. 26 มิ.ย. 2566·Age of Empires IV – Season Five Hotfix 7.0.5976

   • ≈🐛Bug fixlaunch stability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างจนจอดำและข้อผิดพลาดในการเรนเดอร์ฮาร์ดแวร์สำหรับผู้ใช้การ์ดจอ Nvidia รุ่นเก่า

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixperformance

     แก้ไขปัญหา FPS ตก อาการกระตุก และแล็กระหว่างการแข่งขันแบบทีมและช่วงท้ายเกม

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixCPU usage

     ปรับปรุงการเรนเดอร์เพื่อแก้ไขปัญหาการใช้งาน CPU สูง

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixserver connection

     แก้ไขข้อผิดพลาดป๊อปอัปเมื่อเลือก Empire Wars ใน Custom Games, แผนที่ที่สร้างขึ้นเอง และม็อด

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixTribute of resourcesstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างระหว่างการส่งทรัพยากร (Tribute)

     bugfix

7. 7 ก.ย. 2565·Age of Empires IV – Patch 23349+2

   • ▲🎯Behaviormatchmaking

     ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการจับคู่ผู้เล่นสำหรับเกมแบบทีมใน Ranked และ Quick Match

     แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการจับคู่ผู้เล่นในเกมแบบทีม

   • ≈🐛Bug fixPost-game StatsMilitary Units graph

     แก้ไขปัญหาที่ยูนิตที่ไม่ใช่ทหารถูกรวมอยู่ในกราฟเส้นเวลาของ Military Units อย่างไม่ถูกต้อง

     แก้ไขยูนิตที่ไม่ใช่ทหารที่ปรากฏในกราฟทหาร

   • ▲✨NewPost-game StatsEconomy Count—→Added

     เพิ่มหมวดหมู่ 'Economy Count' ในสถิติหลังจบเกมเพื่อติดตามจำนวนประชากรทางเศรษฐกิจทั้งหมด

     หมวดหมู่ใหม่สำหรับ Villagers, Traders, Fishing ships และ Imperial Officials

   • ≈🐛Bug fixdeath animations

     แก้ไขบั๊กที่ยูนิตตายในน้ำตื้นแล้วไม่เล่นแอนิเมชันการตาย

     แก้ไขแอนิเมชันการตายที่ไม่เล่นในน้ำตื้น

8. 24 พ.ค. 2565·Age of Empires IV — Patch Preview: Patch 15965

   • ≈🐛Bug fixshift-queue

     แก้ไขข้อผิดพลาดของระบบ shift-queue เพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือในการจัดคิวคำสั่งสำหรับยูนิตทั้งหมด

     bugfix

   • ≈•Othersave/replay compatibilityCompatible→Incompatible

     รีเพลย์และไฟล์บันทึกเกมจากการอัปเดตก่อนหน้านี้จะไม่สามารถเข้าถึงได้หลังจากอัปเดตเป็นแพตช์นี้

     system

9. 16 พ.ค. 2565·Age of Empires IV — Server-Side Patch 14681

   • ≈•OtherreplaysCompatible→Incompatible

     รีเพลย์จากการอัปเดตก่อนหน้าจะไม่สามารถใช้งานได้หลังจากแพตช์นี้

     neutral

   • ≈•Otherskirmish savesCompatible→Incompatible

     ไฟล์เซฟโหมด Skirmish จากแพตช์ก่อนหน้าจะไม่สามารถเข้าถึงได้

     neutral

10. 29 เม.ย. 2565·Age of Empires IV — Patch 11963

    • ≈•Othersave/replay compatibilityCompatible→Incompatible

      รีเพลย์และไฟล์บันทึกเกมจากการอัปเดตก่อนหน้านี้จะไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในแพตช์นี้

      other

11. 12 เม.ย. 2565·Age of Empires IV — Server-Side Patch 12973

    • ≈✨NewPatching System—→Server-Side

      เปิดตัวระบบ Server-Side Patches ซึ่งช่วยให้สามารถปรับสมดุลและแก้ไขบั๊กได้รวดเร็วขึ้นโดยปรับใช้ภายในเกมโดยตรง ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดผ่านแพลตฟอร์ม

      วิธีการอัปเดตแบบใหม่

    • ≈🎯BehaviorReplay CompatibilityCompatible→Incompatible

      รีเพลย์จากการอัปเดตก่อนหน้านี้จะไม่สามารถใช้งานได้หลังจากติดตั้งแพตช์นี้

      เวอร์ชันไม่ตรงกัน

    • ≈🎯BehaviorSkirmish SavesAccessible→Inaccessible

      ไฟล์เซฟโหมด Skirmish จากแพตช์ก่อนหน้าจะไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่ไฟล์เซฟโหมดแคมเปญจะไม่ได้รับผลกระทบ

      ไฟล์เซฟเสียหาย/ปัญหาเวอร์ชัน

12. 6 เม.ย. 2565·Age of Empires IV – Season One Update Release Notes

    • ≈✨NewContent Editor—→Added

      เปิดตัว Content Editor (เบต้า) ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นสามารถสร้างและแชร์ม็อดได้

      ฟีเจอร์ใหม่

    • ≈✨NewRanked Season One—→Added

      Ranked Season One จะเริ่มในวันที่ 13 เมษายน พร้อมรางวัลใหม่และการไต่อันดับ

      ฟีเจอร์ใหม่

    • ≈🎯BehaviorReplay CompatibilityCompatible→Incompatible

      รีเพลย์จากการอัปเดตก่อนหน้านี้จะไม่สามารถใช้งานได้หลังจากแพตช์นี้

      การเปลี่ยนแปลงระบบ

    • ≈🎯BehaviorSkirmish SavesCompatible→Incompatible

      ไฟล์เซฟโหมด Skirmish จากแพตช์ก่อนหน้าจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

      การเปลี่ยนแปลงระบบ

13. 1 มี.ค. 2565·Age of Empires IV — Patch 11963

    • ≈✂️Removedreplay compatibilityCompatible→Removed

      รีเพลย์จากการอัปเดตก่อนหน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปหลังจากแพตช์นี้

      neutral

    • ≈✂️Removedskirmish savesCompatible→Removed

      ไฟล์เซฟโหมด Skirmish จากแพตช์ก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

      neutral

14. 7 ก.พ. 2565·Age of Empires IV — Patch 11009

    • ≈🔁Reworksiege mechanics

      ปรับปรุงกลไกของอาวุธปิดล้อมทั่วไปเพื่อให้ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้

      การเปลี่ยนแปลงทั่วไปเพื่อให้แน่ใจว่ากลไกของอาวุธปิดล้อมเป็นไปตามเจตนา

    • ≈✂️Removedrate of fireanimation cancelling→Removed

      การยกเลิกแอนิเมชันไม่มีผลต่ออัตราการยิงอีกต่อไป โดยเปลี่ยนจุดเน้นกลับไปที่กลยุทธ์ระดับสูง

      การลบผลกระทบของการยกเลิกแอนิเมชันที่มีต่ออัตราการยิง

    • ≈•Othersave compatibilitycompatible→incompatible

      การอัปเดตเป็นแพตช์นี้จะทำให้รีเพลย์ ไฟล์บันทึกแคมเปญ และไฟล์บันทึกการต่อสู้ก่อนหน้านี้ใช้งานไม่ได้

      ไม่สามารถเข้าถึงรีเพลย์และไฟล์บันทึกจากการอัปเดตก่อนหน้านี้ได้อีกต่อไป

15. 18 ม.ค. 2565·Age of Empires IV — Patch 10257

    • ≈•OtherreplaysCompatible→Incompatible

      ไฟล์รีเพลย์จากการอัปเดตก่อนหน้านี้จะไม่สามารถใช้งานได้หลังจากติดตั้งแพตช์นี้

      การอัปเดตทำให้รีเพลย์เก่าใช้งานไม่ได้

    • ≈•Otherskirmish savesCompatible→Incompatible

      ไฟล์เซฟโหมด Skirmish จากแพตช์ก่อนหน้าจะไม่สามารถเข้าถึงได้

      การอัปเดตทำให้ไฟล์เซฟโหมด Skirmish ใช้งานไม่ได้

16. 9 ธ.ค. 2564·Age of Empires IV – Patch 9369

    • ≈•Otherbuild versionprevious→9369

      เกมได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน v.9369 ซึ่งรวมถึงการแก้ไขปัญหาสำคัญหลายประการ

      อัปเดตเวอร์ชันเกมเป็น v.9369

    • ≈✂️Removedreplay compatibilitycompatible→Removed

      การอัปเดตเป็นแพตช์นี้จะทำให้รีเพลย์ทั้งหมดจากเวอร์ชันก่อนหน้าไม่สามารถเข้าถึงได้

      รีเพลย์จากการอัปเดตก่อนหน้าไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป

    • ≈✂️Removedskirmish save compatibilitycompatible→Removed

      ไฟล์เซฟโหมด Skirmish ที่สร้างในแพตช์เวอร์ชันก่อนหน้าจะไม่สามารถเข้าถึงได้หลังจากทำการอัปเดต

      ไฟล์เซฟโหมด Skirmish จากแพตช์ก่อนหน้าไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

17. 15 พ.ย. 2564·Age of Empires IV — Patch 7989+1

    • ▲🛠QoLcamera panning performance

      ลดอาการเฟรมเรตตกอย่างมากเมื่อเลื่อนกล้องไปทั่วแผนที่

      ลดอาการกระตุกระหว่างการเลื่อนดูแผนที่

    • ≈✨NewXbox Live linking—→Added

      ผู้ใช้ Steam สามารถเชื่อมต่อบัญชี Xbox Live ในเกมได้แล้ว

      ช่วยให้ผู้ใช้ Steam สามารถเชื่อมต่อบัญชีของตนได้

    • ≈🐛Bug fixhealth bar visibility

      แก้ไขปัญหาแถบพลังชีวิตหายไปโดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าของผู้ใช้

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้แถบพลังชีวิตหายไป