General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈✨NewNavigation Systemnavigation routes—→Added
เพิ่มระบบใหม่ในการสร้างเส้นทางไปยังภูมิภาค, สมาชิกปาร์ตี้ และจุดที่ตาย ผ่านทางแผนที่และคำสั่งแชท
new
- ≈✨NewAlternate Spell Castingcasting modes—→Added
ผู้เล่นสามารถกำหนดโหมดการร่ายสกิลสำรอง (เช่น Quick Cast เทียบกับ Normal Cast) แยกตามปุ่มกดสำหรับแต่ละความสามารถได้
new
- ≈📊NumericGuild SeasonsTerritory Point generationHigh-quality bias→Redistributed
ปรับการกระจายการสร้าง Season Point เพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับดินแดนคุณภาพต่ำ และลดความได้เปรียบของดินแดนคุณภาพสูง
numeric
- ▲📊NumericHideoutdurability15k/25k→20k/40k HP
เพิ่มพลังชีวิตสำหรับ Hideout Phase 1 และ Phase 2
numeric
- ≈🛠QoLControllerUI/UX—→Improved
เพิ่มเมนูวงกลม (radial menu) สำหรับการทำงานของแผนที่ย่อ, การนำทางด้วย D-pad และการปรับตำแหน่งหน้าจอ UI การคราฟต์ได้อย่างอิสระ
quality
- ▼📊NumericWeapon Cache spawns—→Reduced
ลดจำนวนและความถี่ของการเกิด Weapon Cache ระหว่าง Bandit Assaults
Bandit Assaults
- ≈✨NewCustom Match surrender—→Added
เพิ่มคำสั่ง /forfeit, /ff และ /surrender สำหรับ Custom Matches
คำสั่งแชทใหม่
- ▲🎯BehaviorBoulder Crashline of sightRequired→Not Required
Boulder Crash (Earthrune Staff) ไม่จำเป็นต้องมีแนวสายตา (Line of Sight) อีกต่อไป
ลบข้อกำหนด LoS ออก
- ▲🎯BehaviorLightning Stormline of sightRequired→Not Required
Lightning Storm (Battle Eagle) ไม่จำเป็นต้องมีแนวสายตา (Line of Sight) อีกต่อไป
ลบข้อกำหนด LoS ออก
- ≈🐛Bug fixSpontaneous CombustiontargetingBugged→Fixed
แก้ไขปัญหาที่การแปลงร่างของ Spontaneous Combustion สามารถถูกเล็งเป้าหมายโดยสกิลอื่นได้
แก้ไขปัญหาการเล็งเป้าหมายขณะแปลงร่าง
- ≈🐛Bug fixRaid BannersFortification reductionPersistent→Removed on drop
แก้ไขปัญหาที่ Raid Banners ยังคงลดการป้องกันความเสียหายของ Fortification หลังจากถูกวางลง
แก้ไขบั๊กที่การลดความเสียหายยังคงอยู่หลังจากวางแบนเนอร์
- ▲✨NewPortal Town Home—→Added
ตอนนี้สามารถตั้งค่า Portal Towns เป็นบ้านได้แล้ว
การปรับปรุงคุณภาพชีวิตสำหรับการเดินทาง
- ▲📊NumericHideout Headquarters Boosterscooldown90 days→60 days days
ลดคูลดาวน์ของ Hideout Headquarters Booster จาก 90 วัน เหลือ 60 วัน
เพื่อให้สอดคล้องกับระยะเวลาของ Guild Season ที่สั้นลง
- ▲✂️Removeditem destruction (Roads of Avalon)—→Removed
ไอเทมจะไม่ถูกทำลายหากผู้เล่นถูกดีดออกจาก Roads of Avalon
ผู้เล่นที่ถูกดีดออกจาก Roads of Avalon จะไม่สูญเสียไอเทมอีกต่อไป
- ≈🔁Reworkconsumable trash generationAdded→Removed
ไอเทมประเภทใช้แล้วหมดไป (Consumable) จะไม่สร้างขยะเมื่อถูกทำลายอีกต่อไป
ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ไอเทมใช้แล้วหมดไปกลายเป็นขยะเมื่อถูกทำลาย
- ▼📊Numericterritory raiding energy destruction10%→20%
การทำลายพลังงานจากการบุกยึดดินแดน (Territory Raiding) เพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 20%
เพิ่มการสูญเสียพลังงานระหว่างการบุกยึดดินแดน
- ▲✨NewMounthalf-mounted radius run-back—→Added
เพิ่มตัวเลือกในการตั้งค่าเพื่อวิ่งกลับไปหาสัตว์ขี่เมื่อใช้ความสามารถ Mount ในรัศมีที่กำหนด
ตัวเลือกใหม่
- ▲📊NumericDismount Area Radius15m→18m m
รัศมีสำหรับพื้นที่การลงจากสัตว์ขี่ถูกเพิ่มขึ้น
เพิ่มรัศมี
- ▲🎯Behaviorregion change bubble—→Prevents debuffs/DoT
ฟองสบู่ป้องกันหลังจากเปลี่ยนภูมิภาคจะป้องกันดีบัฟและผลความเสียหายต่อเนื่องด้วย
การป้องกันที่ดีขึ้นเมื่อเปลี่ยนภูมิภาค
- ▲🎯Behaviorforceful dismount—→Cleanses CC + 2s immunity
การถูกบังคับให้ลงจากพาหนะจะล้างสถานะ CC/การแปลงร่างและให้ภูมิคุ้มกันต่อ CC เป็นเวลา 2s
ป้องกันการโดน CC ต่อเนื่องหลังจากถูกบังคับให้ลงจากพาหนะ
- ≈🐛Bug fixcooldown timers
แก้ไขปัญหาที่การเชื่อมต่อเกมใหม่ในขณะที่สกิลติดคูลดาวน์ทำให้ตัวจับเวลาไม่แสดงผล
แก้ไขตัวจับเวลาไม่แสดงผลหลังจากเชื่อมต่อเกมใหม่
- ≈🐛Bug fixexit interaction
แก้ไขปัญหาที่การคลิก 'ใช่' บนหน้าต่างแจ้งเตือนขณะกำลังร่ายสกิลทำให้ผู้เล่นไม่สามารถออกจาก Knightfall Abbey ได้
แก้ไขหน้าต่างแจ้งเตือนการออกจาก Knightfall Abbey
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเฉพาะบน MacOS ที่เกมจะค้างหลังจากสลับหน้าต่างหรือสลับโหมดเต็มหน้าจอ
แก้ไขปัญหาเกมค้างบน MacOS เมื่อสลับหน้าต่าง
- ≈🎯Behaviorresilience displaybuff→Removed
ปริมาณ Resilience จะไม่แสดงเป็นบัฟบนตัวผู้เล่นระหว่างการต่อสู้อีกต่อไป เพื่อความชัดเจนทางสายตา
quality
- ≈🎯Behaviorarena match acceptancepossible→Removed
ไม่สามารถกดรับการแข่งขัน Arena ได้ในขณะที่กำลังเก็บเกี่ยว ตกปลา หรือเปิด Tome
behavior
- ▼📊NumericSiege Bannersinteraction time0.5s→1.5s s
เพิ่มเวลาที่ต้องใช้ในการโต้ตอบกับ Siege Banners
- ▲📊NumericMountsdismounted range12m→15m m
เพิ่มระยะที่ผู้เล่นจะถูกบังคับให้ลงจากพาหนะ
- ≈🐛Bug fixAstral Staffenergy cost
แก้ไขปัญหาที่ทูลทิป Starfall แสดงค่าพลังงานที่ใช้ผิดพลาด
Starfall
- ≈🐛Bug fixMorning Starrange
แก้ไขปัญหาที่ทูลทิป Gravitas แสดงระยะผิดพลาด
Gravitas
- ▲🛠QoLESC key behavior
การกด ESC จะเป็นการยกเลิกการเลือกเป้าหมายและเครื่องหมายสกิลที่ใช้งานอยู่โดยไม่เปิดเมนู Settings
quality
- ≈🐛Bug fixGvG connectionBroken→Fixed
แก้ไขการเชื่อมต่อ GvG ที่หายไปไประหว่าง Elmcopse Farm Territory และ Owlwood
bugfix
- ≈🐛Bug fixAlliance tag UI
แท็ก Alliance จะถูกลบออกจาก UI สิทธิ์การเข้าถึงอย่างถูกต้องเมื่อมีการยุบ Alliance
bugfix
- ≈📊Numericcastle scoring time19 UTC→20 UTC
ย้ายช่วงเวลาการให้คะแนน Castle จาก 19 UTC เป็น 20 UTC ตามคำแนะนำจากชุมชน
การปรับเปลี่ยนตารางเวลา
- ≈🔊AudioSilver Bagopening soundLoud/Long→Quiet/Short
เสียงการเปิด Silver Bag สั้นลง เบาลง และจำกัดการเล่นต่อเนื่องเพียงสองครั้ง
การปรับปรุงคุณภาพชีวิตด้านเสียง
- ▲🎯BehaviorGuard TowerstargetingHostile players→Hostile players with Outlaw debuff
Guard Towers จะเล็งเป้าหมายเฉพาะผู้เล่นที่เป็นศัตรูซึ่งมีสถานะ Outlaw debuff เท่านั้น
การแก้ไขการเล็งเป้าหมาย
- ▼🐛Bug fixBattle Frenzyknockback immunityImmune→Not Immune
แก้ไขปัญหาที่ Battle Frenzy ทำให้ผู้ใช้มีภูมิคุ้มกันต่อผลของการกระเด็น (knockback) อย่างไม่ถูกต้อง
แก้ไขบั๊ก
- ▼🐛Bug fixParry Strikecounter behaviorCounters all effects→Does not counter non-CC/Damage effects
Parry Strike จะไม่โต้กลับผลที่ไม่ใช่ CC และไม่ใช่ความเสียหาย เช่น Death Curse หรือดีบัฟอื่นๆ อีกต่อไป
แก้ไขบั๊ก
- ▲🐛Bug fixCleansepassive triggerBroken→Fixed
แก้ไขปัญหาที่ Cleanse ไม่กระตุ้นสกิลติดตัว Adrenaline Driven Charity อย่างถูกต้อง
แก้ไขบั๊ก
- ≈✨NewAccess RightsAlliance Permissions—→Added
สมาชิกพันธมิตรสามารถได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงหีบและเกาะได้เช่นเดียวกับสมาชิกกิลด์
สมาชิกพันธมิตรสามารถเข้าถึงได้เหมือนกิลด์
- ≈🔁ReworkInventory SortSorting Logic—→Updated
ปุ่มจัดเรียงช่องเก็บของตอนนี้จะเรียงตามลำดับประเภทไอเทม, ชื่อ, ระดับ, พลังไอเทม, จำนวนในช่อง และความทนทาน
ลำดับการจัดเรียงใหม่: ประเภท > ชื่อ > ระดับ > IP > จำนวน > ความทนทาน
- ≈🛠QoLTomes of InsightConfirmation—→Added
เพิ่มข้อความยืนยันเมื่อพยายามใช้ Tomes of Insight โดยไม่ได้สวมใส่อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
ป้องกันการใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจโดยไม่มีอุปกรณ์
- ▲🐛Bug fixBattle FrenzyShrine BuffsRemoves→Keeps
Battle Frenzy จะไม่ลบบัฟจากศาลเจ้าอีกต่อไป
ไม่ลบบัฟอีกต่อไป
- ▼🐛Bug fixTime FreezeImmunity BubbleCircumvents→Blocked
Time Freeze ไม่สามารถทะลุผ่านเกราะป้องกัน (immunity bubble) ได้อีกต่อไป
ไม่สามารถข้ามเกราะป้องกันได้
- ▲✨NewCharacter Customizationoptions—→Added
เพิ่มตัวเลือกทรงผม, เครา, ใบหน้า, และชุดชั้นในใหม่มากมาย; สามารถอัปเดตรูปลักษณ์ได้ทุกที่
QoL
- ≈✨NewMount Skinssystem—→Added
เปิดตัวสกินสัตว์ขี่เพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์; สัตว์ขี่หายากถูกเปลี่ยนเป็นสกินที่ผูกกับบัญชี
เครื่องสำอาง
- ▲✨NewBank Tabscapacity—→Added
เพิ่มความสามารถในการซื้อแท็บคลังเก็บของส่วนตัวและกิลด์เพิ่มเติมด้วย Silver
เศรษฐกิจ/คลังเก็บของ
- ▲✂️RemovedItem Power CaprestrictionCapped→Removed
ลบการจำกัด Item Power สำหรับคลัสเตอร์และคุกใต้ดินใน Blue และ Yellow Zone
อิสระในการสวมใส่อุปกรณ์
- ≈🐛Bug fixGuild/Alliance messages
แก้ไขปัญหาที่ข้อความสมัครเข้ากิลด์และคำเชิญเข้าร่วมพันธมิตรไม่สามารถลบได้
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixBidding
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ตัวละครที่มีเงิน Silver จำนวนมากเกินไปไม่สามารถวางประมูลได้
แก้ไขระบบเศรษฐกิจ
- ≈🛠QoLWorldmap/UI/Terrain
ดำเนินการแก้ไขเล็กน้อยต่างๆ บนแผนที่โลก, ส่วนติดต่อผู้ใช้, ภูมิประเทศ และการแปลภาษา
ปรับปรุงทั่วไป
- ≈🎯Behaviorfurniture placement
เฟอร์นิเจอร์ที่วางซ้อนกันจะอ้างอิงระดับพื้นแทนที่จะอ้างอิงจากไอเทมที่อยู่ด้านล่าง
visual
- ≈🛠QoLWhirlwindtooltip
ปรับปรุงความชัดเจนของคำอธิบายสกิล Whirlwind
ui
- ≈🛠QoLHoly Touchtooltip
ปรับปรุงความชัดเจนของคำอธิบายสกิล Holy Touch
ui
- ≈🛠QoLTear Aparttooltip
ปรับปรุงความชัดเจนของคำอธิบายสกิล Tear Apart
ui
- ≈🐛Bug fixFreezing Windcasting movementMoved caster→Fixed
แก้ไขปัญหาที่การร่าย Freezing Wind ด้วยการควบคุมเมาส์แบบปกติทำให้ตัวละครเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ร่ายสกิล
behavior
- ≈📊NumericHellgate spawn count50→80
เพิ่มจำนวน Hellgates ที่เกิดในแต่ละเวฟเพื่อชดเชยกับการขยายแผนที่
เพิ่มจำนวนเวฟการเกิด
- ▼📊NumericSilver drop cap—→700 silver
เงิน Silver ที่ตกจากผู้เล่นเมื่อถูกน็อกจำกัดไว้ที่ 700 ต่อไอเทม
จำกัดจำนวนเงิน Silver ที่ตกเมื่อถูกน็อก
- ▲📊NumericArena Sigil value64→6
ลดมูลค่าของ Arena Sigil เพื่อลดค่าซ่อมแซมสำหรับไอเทม Arena ที่คราฟต์ขึ้น
ลดมูลค่าไอเทมเป้าหมาย
- ▲✨NewUI—→Added
ผู้เล่นสามารถตั้งค่าเกาะโปรดใน UI Travel Planner เพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็วยิ่งขึ้น
รายการเกาะโปรด
- ▲✨NewCaerleon Marketplace1 cluster→2 clusters
เพิ่มคลัสเตอร์ตลาดแห่งที่สองใน Caerleon เพื่อลดความแออัดของผู้เล่น
เพิ่มคลัสเตอร์ที่สองเพื่อลดความแออัด
- ▲🎯Behaviorspell buttonsgreyed out→active
ปุ่มสกิลจะไม่เปลี่ยนเป็นสีเทาอีกต่อไปในขณะที่สกิลแบบเปิด/ปิดทำงานอยู่ เพื่อการตอบสนองของ UI ที่ดีขึ้น
คุณภาพชีวิต
- ≈🐛Bug fixname tags
แก้ไขปัญหาการแสดงป้ายชื่อตัวละครที่ทำให้เฟรมเรตตก
ประสิทธิภาพ
- ≈🐛Bug fixexecutionfailed→fixed
แก้ไขบั๊กที่การสังหารผู้เล่นที่ล้มลงล้มเหลวในสภาวะที่มีค่า Ping สูง
เครือข่าย
- ≈🐛Bug fixoutpost famewrong→correct
แก้ไขการแสดงผลรางวัล Fame ใน UI เมื่อยึดด่านหน้าในขณะที่บัฟ Fame ทำงานอยู่
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixWorld Mapbroken→fixed
แก้ไขปุ่ม 'Reset Camera' บนแผนที่โลก
แก้ไข UI
- ▲📊NumericBase Max Hitpoints1000→1200
เพิ่ม HP พื้นฐานขึ้น 20% เพื่อเพิ่มเวลาในการสังหารและป้องกันการถูกโจมตีครั้งเดียวตาย
combat
- ▲📊NumericBase Max Energy100→120
เพิ่ม Energy พื้นฐานขึ้น 20% เพื่อให้สอดคล้องกับ HP ที่เพิ่มขึ้น
cost
- ▲📊NumericBase Movement Speed4.8→5.5 m/s
เพิ่มความเร็วเคลื่อนที่พื้นฐานเพื่อการต่อสู้ที่ลื่นไหลและการเดินทางที่รวดเร็วขึ้น
speed
- ≈📊NumericIn-Combat Duration30s→20s s
ลดระยะเวลาที่ผู้เล่นจะติดสถานะต่อสู้
mechanic
- ▲📊NumericAuto Attack Max Damage Increase Cap200%→300%
เพิ่มขีดจำกัดโบนัสความเสียหายจากการโจมตีปกติ
combat
- ≈✨NewAnti-Cheat—→Added
เพิ่มระบบ Easy Anti-Cheat เพื่อป้องกันการโกงที่ร้ายแรง
system
- ≈🛠QoLArena matchmaking
ปรับปรุงระบบจับคู่ Arena เพื่อให้ระดับทักษะระหว่างทีมมีความสมดุลมากขึ้น
quality
- ≈🛠QoLGvG notificationspop-up→white text
เปลี่ยนการแจ้งเตือนผลการแข่งขัน GvG และ Crystal Realm ให้เป็นรูปแบบข้อความเพื่อไม่ให้ขัดจังหวะการเล่น
quality
- ▲🐛Bug fixTear Apart
Tear Apart จะทำการกระจายสถานะ Bleeding อย่างถูกต้องแม้ว่าเป้าหมายจะตายไปแล้วก็ตาม
bugfix
- ≈🐛Bug fixFearless Strike
แก้ไขปัญหาที่ Fearless Strike สร้างความเสียหายสองเท่าและเล่นเสียงซ้ำซ้อนเมื่อผู้ใช้ติดสถานะสโลว์
bugfix
- ≈🎯Behaviorparty displacement
สกิลจะไม่ผลักสมาชิกในปาร์ตี้อีกต่อไปขณะอยู่ในเมือง เพื่อป้องกันการเคลื่อนย้ายเพื่อนร่วมทีมโดยไม่ตั้งใจ
QoL
- ≈🐛Bug fixclient stability
แก้ไขปัญหาไคลเอนต์ค้างที่เกิดขึ้นเมื่อจัดเรียงคลังเก็บของในขณะที่มีไอเทมอยู่ในหน้าต่าง Salvage
Bugfix
- ≈🐛Bug fixRAM reporting
แก้ไขปัญหาการรายงาน RAM บน iOS ที่เคยขัดขวางไม่ให้ผู้ใช้ iPad Pro เข้าถึงเกมได้
Bugfix
- ▲📊NumericResource Mobs—→1 day day
มอนสเตอร์ทรัพยากรที่มีเวลาเกิดนานกว่าหนึ่งวัน จะมีเวลาซากศพสลายตัวเพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งวัน
เพิ่มเวลาซากศพสลายตัว
- ≈🐛Bug fixExecution
ผู้เล่นสามารถกดใช้สกิล Execute ได้อย่างถูกต้องในขณะที่ติดสถานะใบ้
แก้ไขการโต้ตอบขณะติดสถานะใบ้
- ≈🛠QoLUI
แก้ไขการอัปเดต UI สมาชิกกิลด์, ข้อความกะพริบใน Arena และเอฟเฟกต์เมาส์ชี้รายละเอียดไอเทม
แก้ไข UI ต่างๆ
- ≈🐛Bug fixlaborer names
กู้คืนชื่อดั้งเดิมให้กับ Laborer ที่ชื่อเปลี่ยนไปในช่วงอัปเดต Nimue
Bugfix
- ▲🐛Bug fixMob Faction Crestsunsalvageable→salvageable
แก้ไขปัญหาที่ Mob Faction Crests ไม่สามารถนำไปแยกส่วนได้ตามที่ควรจะเป็น
Bugfix
- ≈🐛Bug fixlootbag effects
แก้ไขเอฟเฟกต์ภาพของถุงไอเทม (lootbag) สำหรับผู้เล่นที่ใช้การตั้งค่ากราฟิกแบบ Ultra
Visual fix
- ≈🎯BehaviorBlack Market NPC speechhigh→low
ลดความถี่ในการพูดของ NPC Black Market เพื่อไม่ให้รบกวนผู้เล่นมากเกินไป
QoL
- ≈🐛Bug fixseason points UIincorrect→correct
แก้ไขปัญหาการแสดงผลที่คะแนนซีซันไม่แสดงอย่างถูกต้องบน UI ของแผนที่โลก
Bugfix
- ▲🐛Bug fixGuild Island tabsunpurchasable→purchasable
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถซื้อแท็บใหม่บน Guild Islands ได้
Bugfix
- ≈🐛Bug fixmob spawningbroken→fixed
แก้ไขปัญหาการเกิดของมอนสเตอร์ที่เกิดขึ้นหลังจากการบำรุงรักษาประจำวันและการรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์
Bugfix
- ≈🐛Bug fixCrystal Realm teleportstuck→fixed
แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นซึ่งเทเลพอร์ตไปยัง Crystal Realm ขณะขี่ Battlemount ไม่สามารถลงจากพาหนะได้
Bugfix