ประวัติแพตช์

1. 29 ก.ค. 2562·Cloud Save & Bug Fixes+1

   • ▲✨Newcloud saving—→Added

     นำระบบบันทึกข้อมูลบนคลาวด์อัตโนมัติมาใช้สำหรับเครื่องจักร, เลเวล และความคืบหน้าผ่าน Steam

     เพิ่มเข้ามา

   • ≈✂️RemovedGameAnalyticsEnabled→Removed

     นำ GameAnalytics ออกจากเกมโดยสมบูรณ์

     นำออก

2. 9 ก.ค. 2562·Small Bug Fix Update

   • ≈🐛Bug fixblood decal scalingInconsistent→Consistent

     แก้ไขความไม่สม่ำเสมอในการปรับขนาดของ decal เลือดของ AI

     แก้ไขด้านภาพ

   • ≈🐛Bug fixWooden Polemesh returnStuck→Default

     เมชของท่อนซุงสั้น/เสาไม้ จะกลับสู่ค่าเริ่มต้นอย่างถูกต้องเมื่อไม่มีสกินที่กำหนดเอง

     แก้ไขเมช

   • ≈🐛Bug fixCamera Blockrespawn behaviorBroken→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่อนุญาตให้ผู้เล่นกลับเข้าสู่บล็อกกล้องได้หลังจากเกิดใหม่

     แก้ไขกล้อง

3. 5 เม.ย. 2561·Update V0.65-7578 - New Campaign Levels & Fixes+6

   • ▲🔁Reworkfile browsing

     ยกเครื่องระบบการเรียกดูไฟล์สำหรับด่าน, เครื่องจักร และสกิน เพื่อการใช้งานที่ดียิ่งขึ้น

     ยกเครื่องระบบ

   • ▲🐛Bug fixAdvanced Buildingtranslate/rotate

     แก้ไขปัญหาที่การคลิกทีละขั้นตอนของ global translate และ rotate แบบไม่เชื่อมโยงกันไม่ทำงานตามที่ตั้งใจไว้

     แก้ไขบั๊ก

   • ▲🐛Bug fixthumbnail generation

     แก้ไขการสร้างภาพตัวอย่าง (thumbnail) เพื่อให้แน่ใจว่ามีเฉพาะวัตถุที่ต้องการเท่านั้นที่ปรากฏในด่านและเครื่องจักร

     แก้ไขบั๊ก

   • ▲🐛Bug fixblock mapping

     แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อคัดลอกข้อมูลการแมปบล็อก (block mapping data)

     แก้ไขบั๊ก

   • ▲🐛Bug fixLerped Transformjitter

     แก้ไขอาการสั่นของเหตุการณ์ Lerped Transform บนวัตถุที่ไม่ได้เปิดใช้งานฟิสิกส์ในระดับ timescale ที่ต่ำ

     แก้ไขบั๊ก

   • ▲🐛Bug fixlevel loading

     แก้ไขอาการเกมค้าง/ข้อผิดพลาด เมื่อเปิดด่านที่มีชื่อประกอบด้วยตัวอักษรเพียงตัวเดียว

     แก้ไขบั๊ก

4. 9 มี.ค. 2561·Update V0.6.2-7336 - Advanced Building Tools & Bug Fixes

   • ≈✨NewMachine Tags—→Added

     เพิ่มแท็ก 'Basic', 'Advanced' และ 'Built with Mods' ให้กับเครื่องจักรเพื่อการจัดระเบียบที่ดีขึ้น

     new

   • ≈📝TextScaling Tool—→Removed/Excluded

     ยืนยันว่าจะไม่มีการเพิ่มเครื่องมือปรับขนาด (scaling tool) ลงในตัวเกมหลัก (vanilla) เพื่อรักษาแนวทางการออกแบบ

     text

5. 12 ก.พ. 2561·Update V0.6.0-6878 - Multiverse Bugfixes & Experimental Branch update+1

   • ≈🎯BehaviorBuilding Sounds

     เสียงการก่อสร้างของผู้เล่นคนอื่นจะถูกส่งผลกระทบตามระยะห่างแล้ว

     การลดทอนเสียงตามระยะทาง

   • ▲✨NewExperimental Branch—→Added

     เครื่องมือการก่อสร้างขั้นสูง (การเลือกหลายชิ้น, การทำซ้ำ, การหมุนแบบกำหนดเอง) พร้อมใช้งานแล้วใน experimental branch

     ตัวอย่างเครื่องมือการก่อสร้างขั้นสูง

6. 7 เม.ย. 2560·Update 19, Version 0.45 & The Multiverse Announcement-1

   • ≈🛠QoLlocalization

     ระบบ Localization อยู่ในขั้นตอนการทดสอบสุดท้าย ซึ่งในที่สุดจะอนุญาตให้มีการแปลภาษาสำหรับ workshop แบบกำหนดเองได้

     update

   • ▼📊Numericgame price—→+$2 USD

     ราคาจะเพิ่มขึ้น $2 หลังจากปล่อยอัปเดต Multiverse ตามแผนการเข้าถึงล่วงหน้า (early-access)

     price increase

   • ≈🎯Behaviormodloader

     การอัปเดตทำให้ modloader ของ Spaar ใช้งานไม่ได้ ผู้เล่นต้องรอการอัปเดต modloader เพื่อใช้งานม็อด

     warning

7. 17 ม.ค. 2560·Hotfix B - Version 0.42b & Build Announcement+1

   • ≈🛠QoLversioning—→Letters

     เพิ่มตัวอักษรต่อท้ายหมายเลขเวอร์ชันเพื่อระบุให้ชัดเจนว่า Hotfix ใดกำลังใช้งานอยู่

     UI

   • ▲✨Newbuild access—→Added

     ผู้เล่นสามารถเข้าถึงบิลด์ของเกมเวอร์ชันก่อนหน้าได้ผ่านเมนู Steam Beta (-previousbuild) เพื่อรักษาความเข้ากันได้ของม็อด

     System

   • ≈🎯Behaviormachine scripts

     ปรับปรุงสคริปต์ของเครื่องจักรบางส่วนเพื่อลดปัญหา โดยเฉพาะสำหรับการเล่นที่ใช้ม็อด

     Optimization

8. 13 ม.ค. 2560·Update 18 - V0.42 (The Attractive Update)

   • ≈🎯Behaviorscripts

     ปรับปรุงสคริปต์ของเครื่องจักรบางส่วนเพื่อเพิ่มความเข้ากันได้และความเสถียร โดยเฉพาะสำหรับเครื่องจักรที่ใช้ม็อด

     การเพิ่มประสิทธิภาพ

   • ≈🐛Bug fixUndo/Redo

     แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับระบบ Undo/Redo ในตัวแก้ไข

     แก้ไขข้อผิดพลาด

   • ≈🐛Bug fixgrabber

     แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเครื่องมือ grabber

     แก้ไขข้อผิดพลาด

   • ≈🐛Bug fixboundary grid

     ตารางขอบเขต (Boundary grid) จะอัปเดตอย่างถูกต้องในขณะที่อยู่ในโหมดสร้าง

     แก้ไขข้อผิดพลาด

9. 8 ก.ย. 2559·Update 16 - V0.35

   • ≈🐛Bug fixstability

     มีการปล่อย hotfix หลายรายการก่อนการอัปเดตนี้เพื่อแก้ไขปัญหาด้านความเสถียรและระบบการเล่น

     ใช้ hotfix แล้ว

10. 9 ส.ค. 2559·Update 15 - V0.32+3

    • ▲✨Newphysics accuracy—→Added

      เพิ่มตัวเลือก 'More Accurate Physics' เพื่อเพิ่มความแม่นยำในการจำลอง

      ตัวเลือกใหม่ในส่วนการตั้งค่า

    • ▲🔁ReworkengineUnity old→Unity 5.4.0f3

      อัปเกรดเอนจินเป็น Unity 5.4.0f3 เพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

      ปรับปรุง multithreading สำหรับงานประมวลผลและการเรนเดอร์

    • ▲🛠QoLUI

      ปรับปรุง GUI ทั่วไปและแก้ไขปัญหาการมองเห็นของ UI

      ปรับแต่งและแก้ไขจุดต่างๆ สำหรับ Steam Overlay และ HUD

11. 5 มิ.ย. 2559·Update 14 - V0.30+3

    • ▲🐛Bug fixDrag God Toolfunctionality

      แก้ไขปัญหาต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อ Drag God Tool

      แก้ไขปัญหาของเครื่องมือ

    • ▲🐛Bug fixUndo/Redostabilityduplicate guids→fixed

      แก้ไขบั๊กที่ GUID ซ้ำกันทำให้เกิดปัญหาเมื่อทำการ undo หรือ redo การกระทำ

      แก้ไขบั๊ก GUID

    • ▲🐛Bug fixSave Filesloadingbroken info→fixed

      แก้ไขบั๊กที่ขัดขวางไม่ให้ข้อมูลเครื่องจักรโหลดได้อย่างถูกต้องจากไฟล์เซฟ

      แก้ไขไฟล์เซฟ

12. 18 มี.ค. 2559·Update 13 - V0.27+1

    • ≈🎯BehaviorSteering Hingelimits

      การพลิก Steering Hinge ตอนนี้จะพลิกขีดจำกัดของบานพับได้อย่างถูกต้อง

      แก้ไขพฤติกรรม

    • ≈🐛Bug fixBallastweight

      แก้ไขปัญหาที่น้ำหนักถ่วง (ballast weight) ไม่ยอมอัปเดตให้ถูกต้อง

      แก้ไขบัค

    • ≈🐛Bug fixContractible Springstoggle mode

      แก้ไขบัคที่ส่งผลต่อโหมดสลับ (toggle mode) ของสปริงแบบหดได้

      แก้ไขบัค

    • ≈🐛Bug fixGrabbergrab static only

      แก้ไขตัวเลือก 'grab static only' ของ Grabber

      แก้ไขบัค

    • ▲✨NewModdingCustom Data—→Added

      ตอนนี้สามารถบันทึกข้อมูลที่กำหนดเองลงในเครื่องจักรที่มี event triggers ได้ และมีการเพิ่มประเภท BlockMapper ใหม่ (MKey, MMenu และอื่นๆ)

      การขยายระบบมอด

13. 5 ก.พ. 2559·Update 12 - V0.25+2

    • ▲🎯Behaviorundo system

      ระบบ Undo สามารถใช้กู้คืน war machines ที่ถูกลบได้ และเพิ่มปุ่มลัด redo ใหม่ (CTRL+SHIFT+Z)

      quality

    • ▲🎯Behaviordeletion speedsingle press→hold X/Delete

      การกด X หรือ Delete ค้างไว้ 0.5 วินาที จะเริ่มลบบล็อกหลายชิ้นต่อเนื่องกัน

      quality

    • ≈🐛Bug fixphysics simulationbugged→fixed

      แก้ไขบั๊กฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนความเร็วการจำลองจาก 0% และ 0%->100%

      bugfix

14. 24 ต.ค. 2558·Major Update 3 - V0.20 (Unity 5)+1

    • ▲📊Numericperformance—→Up to 400% increase

      ย้ายไปยังเอนจิน Unity 5 ส่งผลให้ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้นอย่างมากและได้รับประสบการณ์ที่เสถียรยิ่งขึ้น

      การย้ายไปยัง Unity 5

    • ≈🎯Behaviorphysics stability

      เกิดปัญหา 'Wobbly Wheels Syndrome' ซึ่งล้ออาจงอตรงข้อต่อและปล่อยแรงที่สะสมไว้ ซึ่งอาจทำให้เครื่องจักรที่มีน้ำหนักมากขาดความเสถียร

      Wobbly Wheels Syndrome

    • ≈🎯Behaviorphysics stability

      เกิดปัญหา 'Symmetrical Vibration Glitch' ซึ่งรูปแบบที่สมมาตรซึ่งแขวนไว้กับบล็อกเดียวอาจสั่นอย่างรุนแรงและแตกหักได้

      Symmetrical Vibration Glitch

15. 20 ส.ค. 2558·Minor Update 7 - V0.11+3

    • ▲📊NumericWooden PolePresent→Removed

      นำแรงต้านออกจาก Wooden Poles

      การเปลี่ยนแปลงทางฟิสิกส์

    • ▲🐛Bug fixSpring BlockJittery→Reduced Jitter

      ลดการสั่นไหวของบล็อกสปริงเพื่อให้การจำลองราบรื่นยิ่งขึ้น

      แก้ไขความเสถียร

    • ≈🐛Bug fixPropellerVisual bug→Fixed

      แก้ไขปัญหาทางสายตาที่เกิดขึ้นเมื่อพลิกใบพัด (propeller)

      แก้ไขงานภาพ

    • ≈📊NumericGrabberLoud→Reduced dB

      ลดระดับเสียงของ SFX ของ Grabber

      ปรับสมดุลเสียง

    • ≈🛠QoLPlowOld Tab→Armour Tab

      ย้าย Plow ไปยังแท็บ Armour เพื่อการจัดหมวดหมู่ที่ดีขึ้น

      การจัดระเบียบ UI

    • ≈📊NumericWood CollisionsHigh→Lowered

      ลดจำนวนอนุภาคที่ปล่อยออกมาในระหว่างการชนของไม้

      เพิ่มประสิทธิภาพงานภาพ

    • ▲🎯BehaviorKnights in Ipsilion—→Optimized

      ปรับปรุง Knights ใน Ipsilion เพื่อประสิทธิภาพการเล่นเกมที่ดีขึ้น

      ประสิทธิภาพ

16. 15 ก.ค. 2558·Major Update 2 - V0.10

    • ≈🐛Bug fixSave Files

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไฟล์เซฟเสียหาย

      แก้ไขปัญหาไฟล์เซฟเสียหายบางส่วน

    • ≈🐛Bug fixInvincibility UI

      โหมดอมตะจะถูกไฮไลต์ใน UI อย่างถูกต้องเมื่อเปิดใช้งาน

      แก้ไขปัญหาที่โหมดอมตะไม่ไฮไลต์เมื่อเปิดใช้งาน

    • ≈✂️RemovedSmall WheelMass Slider→Removed

      นำแถบเลื่อนมวล (mass slider) ออกจากล้อขนาดเล็ก

      นำ mass slider ออกจากล้อขนาดเล็ก

    • ≈🐛Bug fixYaksInvincible→Mortal

      แก้ไขบั๊กที่ Yaks รอดชีวิตจากการตกจากที่สูงซึ่งควรจะทำให้ตาย

      แก้ไข Yaks ไม่ตายเมื่อตกลงมา

    • ≈🐛Bug fixTentsBreaking→Fixed

      เต็นท์ในเลเวล 9 จะไม่พังในขณะที่ผู้เล่นอยู่ในโหมดก่อสร้าง

      แก้ไขเต็นท์พังขณะอยู่ในโหมดก่อสร้างในเลเวล 9

    • ≈🎨VisualThumbnailsOld Color→New Color

      อัปเดตสีพื้นหลังสำหรับรูปตัวอย่างเครื่องจักรใหม่เพื่อความชัดเจนทางสายตาที่ดียิ่งขึ้น

      เปลี่ยนสีพื้นหลังสำหรับรูปตัวอย่างเครื่องจักรใหม่

17. 23 พ.ค. 2558·Minor Update 6 - V0.09+2

    • ≈🛠QoLUI Layout

      จัดระเบียบแท็บของบล็อกใหม่และเพิ่มแท็บ Locomotion โดยเฉพาะเพื่อการเข้าถึงที่ง่ายขึ้น

      ปรับปรุง UI

    • ▲🎯BehaviorGrip Padflexible→rigid

      Grip pads มีความแข็งแรงมากขึ้น ช่วยปรับปรุงความเสถียรทางโครงสร้างของเครื่องจักร

      ปรับปรุงความเสถียร

    • ≈🔁ReworkJoint Systemold→new

      มีการเปลี่ยนแปลงระบบข้อต่อเพื่อเตรียมการแก้ไขในอนาคต ซึ่งอาจทำให้เครื่องจักรที่ซับซ้อนบางเครื่องเสียหายได้

      การเปลี่ยนแปลงระบบ

    • ▲🐛Bug fixEdit Mode

      แก้ไขปัญหาที่นก, บอลลูน, สิ่งก่อสร้าง และตราสัญลักษณ์ ทำงานหรือถูกทำลายในขณะที่อยู่ในโหมดแก้ไข

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🎨VisualSave/Load Menusclear→blurred

      เมนู Save และ Load จะทำการเบลอองค์ประกอบพื้นหลังของ UI เพื่อให้โฟกัสได้ดียิ่งขึ้น

      การเปลี่ยนแปลงด้านทัศนวิสัย

18. 26 เม.ย. 2558·Major Update 1 - V0.08+1

    • ▲🐛Bug fixkey mapper

      แก้ไขบั๊กที่การกด 'I' ในหน้าตั้งค่าปุ่มจะรีเซ็ตค่าสไลเดอร์เป็น 0

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🔊Audioaudio feedback—→Added

      เพิ่มเสียงตอบสนองใหม่เมื่อเลือกเกาะและด่าน

      เพิ่มเข้ามา

    • ≈🎨Visualisland completion—→Fire

      เมื่อพิชิตเกาะได้สำเร็จ จะเกิดเอฟเฟกต์ภาพที่ทำให้เกาะถูกไฟเผา

      ภาพ

19. 9 มี.ค. 2558·Minor Update 5 - V0.05+2

    • ▲🛠QoLwooden block mesh

      ปรับปรุง mesh ของบล็อกไม้เพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้น

      ปรับปรุงประสิทธิภาพ

    • ▲🛠QoLKey Mapper/Parameter Tuner

      เพิ่มความสามารถในการพิมพ์ตัวเลขใน Key Mapper/Parameter Tuner และปรับปรุงการไฮไลต์บล็อก

      ปรับปรุง UI

    • ≈•OtherV0.1 Roadmap—→Planned

      อัปเดต V0.1 ที่วางแผนไว้จะนำเสนอเกาะแห่งใหม่พร้อม 5 ด่าน, ฉากใหม่ และศัตรูใหม่

      เนื้อหาในอนาคต

    • ≈•OtherEngine/Steam Integration—→Planned

      ผู้พัฒนากำลังพิจารณาใช้ Unity 5 เพื่อประสิทธิภาพ และ Steam Workshop/Achievements สำหรับฟีเจอร์ชุมชน

      เทคโนโลยีในอนาคต

20. 23 ก.พ. 2558·Minor Update 4 - V0.04

    • ≈✨Newplatform support—→Mac & Linux

      ขณะนี้ตัวเกมรองรับแพลตฟอร์ม Mac และ Linux อย่างเป็นทางการผ่าน Steam

      เพิ่มการรองรับ Mac และ Linux บน Steam