ประวัติแพตช์

1. 26 มิ.ย. 2569·Blood West v.5.0.6 Patch Notes

   • ≈🐛Bug fixPOI markers

     แก้ไขปัญหาที่เครื่องหมาย Point of Interest ยังคงปรากฏบนแผนที่หลังจากเก็บอาวุธพิเศษไปแล้ว

     bugfix

2. 5 มิ.ย. 2569·Hotfix 5.0.4

   • ≈🐛Bug fixloading

     แก้ไขปัญหาสำคัญที่ไฟล์เซฟบางไฟล์ทำให้เกิดหน้าจอโหลดค้างไม่สิ้นสุด

   • ≈🐛Bug fixpause menu

     แก้ไขบั๊กที่การกด ALT+TAB ระหว่างเปลี่ยนฉากอาจทำให้ผู้เล่นติดอยู่ในเมนูหยุดเกม

   • ≈🐛Bug fixdeath counter2→1

     แก้ไขหน้าจอแสดงความคืบหน้าให้บันทึกจำนวนการตายเป็นหนึ่งครั้งแทนที่จะเป็นสองครั้ง

3. 13 ส.ค. 2568·v4.5.1 Hotfix Patch Notes+1

   • ▲🎯Behaviordamage calculation

     การคำนวณความเสียหายจะถูกปัดเศษขึ้นเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดของทศนิยมที่ทำให้ศัตรูรอดชีวิตจากการโจมตีที่ควรจะสังหารได้

     การปัดเศษขึ้น

   • ≈🛠QoLnarration frequency

     การบรรยายสถานที่ตอนนี้จะปฏิบัติตามการตั้งค่า 'character lines frequency' อย่างถูกต้องแล้ว

     การซิงค์การตั้งค่า

4. 3 ก.ค. 2568·Blood West 4.4.2 Hotfix

   • ≈🐛Bug fixrespawn

     แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถเกิดใหม่ได้อย่างถูกต้องหลังจากเสียชีวิต

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixsave game

     แก้ไขปัญหาการบันทึกเกมที่อาจเกิดขึ้นเมื่อมอบเหรียญให้กับ Jim ซึ่งอาจทำให้ผู้เล่นไม่ได้รับเควสต์ใหม่

     bugfix

5. 22 มิ.ย. 2568·Hotfix 4.4.1

   • ≈🐛Bug fixsave compatibility

     แก้ไขปัญหาที่ไฟล์เซฟเก่ามีตัวปรับแต่งที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้พ่อค้าไม่มีกระสุนและขัดขวางผู้เล่นจากการได้รับพร

     แก้ไขตัวปรับแต่งในไฟล์เซฟก่อนเวอร์ชัน 4.4.0

   • ≈🐛Bug fixsave integrity

     แก้ไขปัญหาที่ไฟล์เซฟบางไฟล์ไม่มี NPC หรือวัตถุที่ถูกเพิ่มเข้ามาในการอัปเดตครั้งก่อน

     แก้ไขวัตถุ/NPC ที่หายไป

   • ≈🐛Bug fixentity spawning

     แก้ไขบั๊กสำคัญที่การโหลดไฟล์เซฟที่เก่ามากทำให้ทุกเอนทิตีในเกมซ้ำซ้อนกัน

     แก้ไขการซ้ำซ้อนของเอนทิตี

   • ≈🐛Bug fixNG+ state

     แก้ไขอาการค้าง (softlock) ที่เกิดขึ้นเมื่อออกจากหน้าจอ NG+ และพยายามโหลดเซฟเดิมนั้นซ้ำ

     แก้ไขอาการค้างใน NG+

6. 6 ก.พ. 2568·Patch 4.1.0 for Blood West & Dead Man's Promise+1

   • ≈🐛Bug fixmap population

     แก้ไขปัญหาที่การกด ALT+F4 ในขณะที่ตัวละครตายทำให้ศัตรูและ NPC หายไป ผู้เล่นสามารถแก้ไขได้โดยการนอนพักบนเตียง (ต้องถอด Ring of Tahoe ออกก่อน)

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixend-game portal

     แก้ไขแท่นบูชาที่ด้านล่างของเหมืองเพื่อให้ผู้เล่นสามารถเปิดประตูมิติไปยังช่วงท้ายเกมได้

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixammo stacks

     แก้ไขบั๊กที่กองกระสุน (รวมถึงกระสุนจากพ่อค้า) ถูกจำกัดไว้เพียงแค่นัดเดียว

     bugfix

   • ▲🛠QoLloading speed

     แผนที่ Dead Man's Promise โหลดเร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

     improvement

   • ≈🛠QoLcontroller support

     ปรับปรุงการรองรับคอนโทรลเลอร์ทั่วไปเพื่อการเข้าถึงที่ดียิ่งขึ้น

     improvement

7. 7 พ.ย. 2567·Version: 3.2.1 (hotfix for patch #3)

   • ≈🐛Bug fixitem sorting

     แก้ไขบั๊กสำคัญที่ทำให้ไอเทมหายไปจากช่องเก็บของเมื่อทำการจัดเรียง

     bugfix

   • ≈🛠QoLHUD aspect ratio—→21:9

     HUD แสดงผลได้อย่างถูกต้องสำหรับผู้เล่นที่ใช้จอไวด์สกรีนอัตราส่วน 21:9

     quality

   • ≈🐛Bug fixUI sliders

     กู้คืนแถบเลื่อนที่หายไปในหน้าบันทึกและหน้าช่องเก็บของ

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixinput sensitivity

     แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่าความไวเมาส์ไม่ปรับตามเมื่อสลับอุปกรณ์ควบคุม

     bugfix

   • ≈🛠QoLitem wheel cameraunlocked→locked

     กล้องจะยังคงล็อกอยู่เมื่อใช้เมนูวงล้อไอเทมด้วยเมาส์เพื่อการควบคุมที่ดีขึ้น

     quality

   • ≈🛠QoLammo display—→visible

     ชื่อกระสุนจะแสดงให้เห็นเมื่อเปลี่ยนประเภทกระสุน

     quality

8. 7 มี.ค. 2567·3.1.1 Hotfix

   • ≈🐛Bug fixaudio sliders

     แก้ไขแถบเลื่อนเสียงที่ไม่ปรับค่าให้ถูกต้อง

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixoptions menu

     แก้ไขปัญหาที่การยกเลิกเมนูตัวเลือกยังคงบันทึกการเปลี่ยนแปลง

     bugfix

9. 29 ก.พ. 2567·Patchnotes 3.1+1

   • ▲🎯Behaviorenemy reactionInstant→Delayed

     เพิ่มการหน่วงเวลาเล็กน้อยระหว่างที่ศัตรูพบตัวและเริ่มโจมตี ทำให้การลอบเร้นที่ล้มเหลวลงโทษผู้เล่นน้อยลง

     คุณภาพชีวิตด้านการลอบเร้น

   • ≈✨NewUI—→Added

     เพิ่มการตั้งค่าหน่วงเวลาของคำอธิบายไอเทม (tooltip) และตัวเลือกในการปิดเป้าเล็ง

     คุณภาพชีวิต

10. 8 ธ.ค. 2566·Blood West 3.0.3 Hotfix - missing skill points reinstated!

    • ≈🐛Bug fixskill points

      แก้ไขปัญหาที่พบได้ยากซึ่งผู้เล่นที่กลับมาเล่นเกมไม่ได้รับแต้มทักษะหลังจากรีเซ็ตผังทักษะ

      numeric

    • ≈🐛Bug fixrope behavior

      แก้ไขเชือกเส้นหนึ่งใน Chapter 3 ที่ทำให้ผู้เล่นตายโดยไม่ตั้งใจ

      behavior

11. 30 มี.ค. 2566·Blood West Update 2.3.1+1

    • ≈✨NewLanguage—→Hungarian

      เพิ่มการรองรับภาษาฮังการีอย่างเต็มรูปแบบสำหรับอินเทอร์เฟซและคำบรรยาย

      เพิ่มการรองรับภาษาฮังการี

    • ≈📝TextMin RAM4GB→8GB GB

      แก้ไขความต้องการ RAM ขั้นต่ำจาก 4GB เป็น 8GB

      อัปเดตความต้องการของระบบ

    • ≈📝TextHDD Space—→5GB GB

      เพิ่มความต้องการพื้นที่ HDD เป็น 5GB เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ Chapter 3

      อัปเดตความต้องการของระบบ

    • ≈🐛Bug fixMap LoadingBugged→Fixed

      แก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแผนที่แล้วล้มเหลวหรือเกมค้างบนระบบที่มี RAM ต่ำ

      แก้ไขปัญหา RAM ต่ำ

    • ▲🛠QoLNavigationClunky→Improved

      ปรับปรุงบันไดและเชือกให้ใช้งานได้ลื่นไหลขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

      ปรับปรุงการใช้งานบันไดและเชือก

    • ≈🐛Bug fixBushes ModifierPersistent→Fixed

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้สถานะ 'Hiding in Bushes' ยังคงอยู่แม้ผู้เล่นจะออกจากพุ่มไม้แล้วก็ตาม

      แก้ไขบั๊กการซ่อนตัวในพุ่มไม้

12. 21 ธ.ค. 2565·Blood West - Chapter 2, Hotfix 2

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับปลิงในถ้ำลัทธิ, การระเบิดของไดนาไมต์ และการยิงกระสุนขณะตัวละครตาย

      bugfix

    • ≈🛠QoLtooltips

      แก้ไขคำอธิบายไอเทมของ Blood Bow, Owl's Shadow, Long Jack, Alvaro's Rib, Soul Catcher และ Yellow River ให้แสดงผลและระยะเวลาที่ถูกต้อง

      quality

    • ≈🎯BehaviorDetection MeterFreezes→Active

      แถบการตรวจจับจะไม่ค้างอีกต่อไปในขณะที่ผู้เล่นอยู่บนบันได

      bugfix

13. 1 พ.ย. 2565·Blood West - Chapter 2, Hotfix 1

    • ≈🐛Bug fixNPC despawn

      แก้ไขปัญหาที่ NPC ไม่หายไปในเวลาที่ควรจะหายไป

      แก้ไข NPC

14. 14 เม.ย. 2565·Blood West 1.1.1 hotfix-1

    • ≈✨NewADS ModeHold→Toggle/Hold

      ผู้เล่นสามารถเลือกได้แล้วว่าการเล็งผ่านศูนย์เล็งจะเป็นแบบกดค้างหรือแบบสลับ เพื่อการเข้าถึงที่ดียิ่งขึ้น

      เพิ่มตัวเลือกสลับระหว่างการกดปุ่มและการสลับโหมดสำหรับการซูมอาวุธ

    • ≈🐛Bug fixNPC Spawning

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ NPC หายไปหากเกมถูกบันทึกในจังหวะที่ผู้เล่นเกิดใหม่หรือตื่นจากการนอนพอดี

      แก้ไขบั๊ก NPC หายไประหว่างการบันทึก/เกิดใหม่

    • ▼🐛Bug fixAmmo

      แก้ไขบั๊กหายากที่อนุญาตให้ผู้เล่นปั๊มกระสุน เพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรยังคงมีความหายากตามที่ตั้งใจ

      ลบช่องโหว่การปั๊มกระสุนออกแล้ว