ประวัติแพตช์

1. 11 มิ.ย. 2569·June Hotfix 1.2.1

   • ≈•Otherversion1.2.0 (reverted)→1.2.1

     นำการเปลี่ยนแปลงและการแก้ไขทั้งหมดที่เคยถูกยกเลิกจาก Patch 1.2.0 กลับมาใช้อีกครั้ง

     การนำเนื้อหากลับมาใช้ใหม่

2. 6 พ.ค. 2569·May Hotfix 1.0.1+2

   • ▲📊Numericallowed ping200→300 ms

     เพิ่มค่า Ping เริ่มต้นที่อนุญาตเป็น 300 ทำให้ผู้เล่นที่มีค่าความหน่วงสูงสามารถเชื่อมต่อได้อย่างเสถียรมากขึ้น

     numeric

   • ≈🐛Bug fixserver stability

     แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มเป็นระยะเพื่อปรับปรุงเวลาการทำงานโดยรวม

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixmod loading

     แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับไฟล์ mod pak ที่ถูกเปลี่ยนชื่อบนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะและปัญหาหน่วยความจำรั่วไหลเมื่อติดตั้ง Legacy mods

     bugfix

   • ▲🛠QoLstartup videos—→Skippable

     วิดีโอเริ่มต้นสามารถข้ามได้แล้วในระบบส่วนใหญ่หลังจากโหลดล่วงหน้า ซึ่งช่วยลดเวลาในการเข้าสู่เมนูหลัก

     quality

3. 30 ม.ค. 2568·Hotfix: 30 January 2025+4

   • ▲🛠QoLload time

     ลดเวลาที่ใช้ในการเข้าสู่โลกของเกมลงอย่างมาก

     quality

   • ▲🐛Bug fixstability

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกมค้างหลายจุด รวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างฉากคัตซีนเปิดเกมและเมื่อกลับมาเล่นเซสชันผู้เล่นเดี่ยวต่อ

     bugfix

   • ▲🐛Bug fixcollision

     แก้ไขโซนสังหารใต้พื้นดิน (undermesh) ที่ผิดพลาดใน Exiled Lands และ Isle of Siptah เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นเสียชีวิตโดยไม่ตั้งใจ

     bugfix

   • ▲🎯Behaviorfall damageaffected→unaffected

     ตัวคูณ Friendly Fire จะไม่มีผลกับความเสียหายจากการตกจากที่สูงอีกต่อไป เพื่อให้ความเสียหายจากสภาพแวดล้อมมีความสม่ำเสมอ

     behavior

4. 6 ก.พ. 2567·Age of War: Chapter 3 Hotfix (2024.02.06)

   • ≈🐛Bug fixmemory usage

     แก้ไขปัญหาหน่วยความจำรั่วไหล (memory leak) ที่ส่งผลต่อบางเซิร์ฟเวอร์เพื่อปรับปรุงความเสถียรในระยะยาว

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixserver stability

     แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกิดจากการโต้ตอบกับเสาและชิ้นส่วนเพดาน

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixitem duplication—→Removed

     แก้ไขช่องโหว่การปั๊มไอเทมเพื่อรักษาความสมดุลของระบบเศรษฐกิจ

     exploit fix

   • ≈🐛Bug fixcamera lock

     แก้ไขปัญหาที่กล้องจับภาพไปยังเป้าหมายที่ตายแล้วอย่างไม่ถูกต้องหลังจากสังหารในขณะที่ล็อกเป้าหมายอยู่

     quality

5. 28 ก.ย. 2566·Age of War Chapter 2 Hotfix (2023.09.28)+1

   • ≈🐛Bug fixperformance

     แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าใกล้หรือล็อกอินใกล้กับฐาน

     performance

   • ≈🎯Behaviorcrafting validation—→Added

     เพิ่มการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการคราฟต์ไอเทมโดยไม่มีวัตถุดิบที่จำเป็น

     crafting

   • ▲🐛Bug fixcombat interaction

     แก้ไขปัญหาที่ตัวละครไม่สามารถต่อสู้กลับได้ในขณะที่กำลังแสดงท่าทางบางอย่าง

     combat

   • ≈🐛Bug fixchallenge spawn

     แก้ไขปัญหาที่พบได้ยากซึ่งความท้าทายใหม่ๆ จะไม่ปรากฏขึ้นหลังจากกดรับรางวัลความท้าทายที่ทำสำเร็จแล้ว

     challenges

6. 16 ก.พ. 2566·PC Age of Sorcery Chapter 2 Hotfix 2 (2023.02.16)

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้เกมปิดตัวลงขณะเปิดใช้งานหรือเด้งออกจากเกมระหว่างการเล่น

     แก้ไขปัญหาเกมปิดตัวลงขณะเปิดใช้งานและปัญหาการเด้งออกจากเกมต่างๆ

   • ≈🐛Bug fixlighting

     แก้ไขบั๊กที่วัตถุให้แสงสว่างจะแสดงผลเฉพาะเมื่อมองโดยตรงเท่านั้น

     แหล่งกำเนิดแสงจะทำงานได้ตามปกติโดยไม่ขึ้นอยู่กับมุมกล้องของผู้เล่น

   • ≈🐛Bug fixmovement

     แก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการเปลี่ยนท่าจากการกระโดดไปเป็นการปีนป่าย

     ปรับปรุงการโต้ตอบระหว่างการกระโดดและการปีนป่าย

   • ≈🐛Bug fixshortcut bar icons

     แก้ไขปัญหาที่ไอคอนของไอเทมในแถบทางลัดไม่ยอมอัปเดต

     ไอคอนจะอัปเดตอย่างถูกต้องแล้ว

7. 20 ธ.ค. 2565·PC Age of Sorcery Chapter 2 Hotfix [2022.12.20]+1

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวมของเกม

     แก้ไขปัญหาเกมค้าง

   • ≈🎯Behaviorgrass occlusion

     ปรับปรุงการแสดงผลหญ้า (grass occlusion) เพื่อป้องกันเฟรมเรตตกเมื่อเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่ที่มีหญ้า

     ปรับปรุงประสิทธิภาพหญ้า

   • ≈🐛Bug fixCrom coin delivery

     แก้ไขปัญหาการส่งมอบเหรียญ Crom สำหรับการซื้อบน PlayStation JP, EGS และ MStore

     แก้ไขปัญหาการซื้อ

   • ≈🎯BehaviorBazaar armor previews3D→Static

     เปลี่ยนการแสดงตัวอย่างชุดเกราะใน Bazaar กลับเป็นภาพนิ่งในระหว่างที่กำลังแก้ไขปัญหาการแสดงผลแบบ 3D

     เปลี่ยนกลับเป็นภาพนิ่ง

   • ▲🐛Bug fixAncient Obulus

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Ancient Obulus หายไปจากช่องเก็บของหนึ่งชิ้นเมื่อตัวละครตาย

     แก้ไขปัญหาไอเทมหาย

   • ≈🐛Bug fixemote icons

     แก้ไขไอคอนสำหรับท่าทาง Viking Horn, Handstand และ Watching You

     แก้ไขไอคอน

   • ≈🐛Bug fixenemy healthbars—→Red

     คืนค่าสีแดงที่ถูกต้องให้กับแถบพลังชีวิตของศัตรู

     แก้ไขสี

8. 26 ต.ค. 2565·Patch 3.0.5 (26.10.2022)

   • ≈🐛Bug fixCrom Coin purchases

     แก้ไขปัญหาทางเทคนิคที่ทำให้การซื้อ Crom Coin บางรายการล้มเหลวหรือทำงานผิดปกติ

9. 6 ต.ค. 2565·PC Patch 3.0.3 (06.10.2022)

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดเพื่อเพิ่มความเสถียรโดยรวมของเกม

     stability

   • ≈🎯Behaviorcrafting

     แก้ไขช่องโหว่หลายจุดภายในระบบการคราฟต์

     exploits

   • ≈📊Numericmin stamina/damage0→1

     กำหนดค่าขั้นต่ำของการใช้ความอึด (Stamina) และความเสียหายที่ได้รับไว้ที่ 1 เพื่อป้องกันการโต้ตอบของสิ่งก่อสร้างที่ไม่ตั้งใจ

     floor value

10. 13 ก.ย. 2565·PC Patch 3.0.2 (13.09.2022)+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาการแครชและปัญหาเสถียรภาพจำนวนมากเพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของเกมโดยรวม

      bugfix

    • ▲🛠QoLExplosive Jarsperformance

      แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพลดลงที่เกิดจาก Explosive Jars

      performance

    • ≈🐛Bug fixCrom Coins

      แก้ไขปัญหาที่ยอดเงิน Crom Coins ไม่ได้รับการอัปเดตอย่างถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixServer Browser

      แก้ไขปัญหาที่เบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์แสดงจำนวนผู้เล่นเป็น 0 อย่างไม่ถูกต้องในเซิร์ฟเวอร์ที่มีผู้เล่นอยู่

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixDirect Connect

      แก้ไขปัญหาที่รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกบันทึกเมื่อใช้ Direct Connect

      bugfix

11. 21 ก.พ. 2565·Patch 2.8.1 (21.02.2022)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมแครชขณะเปิดตัวซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้เล่นที่ใช้เกมเวอร์ชัน Microsoft Store โดยเฉพาะ

    • ≈🐛Bug fixmod compatibility

      แก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงวัสดุที่ทำให้ม็อดรุ่นเก่าทำให้เกมแครช

    • ≈✨NewBattlEye—→Added

      ผู้เล่น Microsoft Store สามารถเลือกที่จะรันเกมโดยไม่ใช้ระบบป้องกันการโกง BattlEye ได้แล้ว

    • ≈🐛Bug fixcharacter transfer

      แก้ไขบั๊กสำคัญที่ทำให้การโอนย้ายตัวละครล้มเหลว ส่งผลให้ตัวละครค้างอยู่ในสถานะไม่สมบูรณ์

12. 3 พ.ย. 2564·PC Patch 2.6.1 (03.11.2021)+1

    • ≈🐛Bug fixloading screen

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดหน้าจอสีดำชั่วคราวเมื่อเล่นเกมโหมดผู้เล่นเดี่ยวต่อจาก Funcom Launcher

    • ▲🐛Bug fixperformance

      แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเสียชีวิตขณะลงจากพาหนะ

    • ≈🐛Bug fixownership displayNo owner→Correct Owner

      แก้ไขปัญหาที่วัตถุวางได้ สิ่งก่อสร้าง และตู้เก็บของแสดงสถานะเป็น 'No owner' ชั่วคราวจนกว่าจะรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์

    • ≈🐛Bug fixDLC prompt—→Added

      แก้ไขการแจ้งเตือนสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ DLC ที่หายไปเมื่อพยายามเข้าร่วมเกม Siptah โดยไม่มีเนื้อหาที่จำเป็น

13. 1 ก.ย. 2564·PC Update 2.5.1 (01.09.2021)+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างบนไคลเอนต์ที่เกิดขึ้นเมื่อออกจาก Character Copy ขณะใช้คอนโทรลเลอร์ รวมถึงแก้ไขปัญหาเกมค้างทั่วไปอื่นๆ

    • ≈🐛Bug fixperformance

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกมเกิดอาการกระตุกบนคอนโซล

    • ≈🐛Bug fixchat window

      แก้ไขช่องโหว่ที่เกี่ยวข้องกับหน้าต่างแชท

    • ≈✨Newchat formatting—→Added

      เพิ่มการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ใหม่ 'DisableChatFormatting' เพื่อควบคุมการใช้รูปแบบตัวอักษรในหน้าต่างแชท

    • ▲🎯Behaviorcrafting queue

      การนำไอเทมออกจากช่องเก็บของจะไม่ยกเลิกคำสั่ง 'Craft All' ที่ค้างอยู่อีกต่อไป ช่วยให้ระบบคราฟต์มีความเสถียรมากขึ้น

    • ≈🐛Bug fixcharacter transfer

      แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ Character Transfer เมื่อเล่นในภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย หรืออิตาลี

    • ≈🐛Bug fixserver browser filter

      แก้ไขตัวกรอง 'Map name' ในเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์ให้แสดงผลลัพธ์ได้อย่างถูกต้องในเกมเวอร์ชันที่แปลภาษา

14. 24 มิ.ย. 2564·PC Patch 2.4.6 (24.06.2021)+4

    • ▲🛠QoLFPS60→Unlocked fps

      แก้ไขปัญหาที่การเล่นด้วยเฟรมเรตสูงกว่า 60fps ทำให้ตัวละครค่อยๆ เลื่อนไหลไปเอง

      การปรับแต่ง

    • ▲🐛Bug fixBuilding StabilityCollapsing→Fixed

      แก้ไขปัญหาเรื้อรังที่สิ่งก่อสร้างพังทลายแบบสุ่มเมื่อรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์

      แก้ไขบั๊ก

    • ▲🐛Bug fixIntel 10/11th Gen CPUCrash→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้เกมเริ่มต้นบนระบบที่ใช้ CPU Intel รุ่นที่ 10 และ 11

      แก้ไขบั๊ก

    • ▲✨NewCommunity Rewards—→Added

      ปลดล็อกชุดเกราะใหม่และอานม้าเป็นรางวัลจากกิจกรรมชุมชน Free Week

      รางวัลกิจกรรม

15. 14 มิ.ย. 2564·PC Patch 2.4.5 (14.06.2021)

    • ≈🐛Bug fixclient stability

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง (Crash) ที่เกิดขึ้นเมื่อโหลดรายการม็อดจำนวนมาก

    • ≈🐛Bug fixmod map functionality

      แก้ไขปัญหาที่ม็อดซึ่งใช้แผนที่แบบกำหนดเองทำงานไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

    • ≈🐛Bug fixFuncom Live Services connection

      แก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อเฉพาะบน Microsoft Store ที่เกิดขึ้นเมื่อการตั้งค่าการแชร์ของ XBOX ถูกตั้งค่าเป็น 'Block'

    • ≈🐛Bug fixchat communication

      แก้ไขปัญหาหลายประการที่ฟีเจอร์แชทข้อความและเสียงเพิกเฉยต่อการตั้งค่าการสื่อสารด้วยเสียงของผู้ใช้

16. 3 มิ.ย. 2564·PC Hotfix (03.06.2021)

    • ≈🐛Bug fixteleport stability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างและหยุดทำงานระหว่างการเทเลพอร์ตของผู้เล่น (การตาย, การสร้างตัวละคร, แอดมิน, ห้องแผนที่) ซึ่งเกิดจากไฟล์ .pak ของสภาพแวดล้อมที่เสียหาย

    • ≈🐛Bug fixmod map loading

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไฟล์แผนที่ของมอดไม่สามารถโหลดได้เมื่อสร้างเกมเล่นคนเดียวแบบกำหนดเอง

    • ≈🐛Bug fixmodlist stability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อโหลดเข้าสู่แผนที่ที่มีการติดตั้งมอดจำนวนมาก

17. 23 มี.ค. 2564·Hotfix 2.3.1 (23.03.2021)+2

    • ≈🐛Bug fixanti-undermesh

      แก้ไขจุดแจ้งเตือนผิดพลาดภายในเครื่องมือป้องกันการมุดพื้น (anti-undermesh) ที่ Scuttler’s Shortcut

      Scuttler's Shortcut

    • ▲🐛Bug fixArtisan Benchitem persistenceDisappearing→Persistent

      แก้ไขปัญหาไอเทมใหม่หายไปจาก Artisan bench หลังจากผู้เล่นตาย

      Post-death fix

    • ≈🐛Bug fixHP persistenceChanging→Stable

      แก้ไขปัญหา Wreckages และ Eldarium chests ที่ค่า HP เปลี่ยนแปลงหลังจากรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์หรือเซสชัน

      Wreckages and Eldarium chests

    • ▲🛠QoLVoidforge PedestalsDifficult→Easier

      ปรับปรุงความง่ายในการโต้ตอบกับแท่นวางใน Voidforge

      Interaction fix

    • ≈🐛Bug fixNordheimer FeatsnamingPlaceholder→Correct

      Nordheimer Shelvings และ Walls จะไม่มีชื่อตัวยึดตำแหน่ง (placeholder) บน Dedicated Servers อีกต่อไป

      Shelvings and Walls

18. 19 ม.ค. 2564·PC Update (19.01.2021) - Hotfix 2.2.1+1

    • ≈🐛Bug fixperformance

      แก้ไขปัญหาอาการกระตุกและปัญหาการโหลดที่พบในแพตช์ก่อนหน้า

      แก้ไขแล้ว

    • ≈✨Newattribute reset—→Enabled

      เพิ่มการตั้งค่าฝั่งเซิร์ฟเวอร์เพื่อรีเซ็ตค่าสถานะตัวละครที่เกินค่าที่คาดไว้เพื่อต่อต้านการโกง

      ใหม่

    • ≈🎯Behaviorbuilding—→Disabled

      ไม่สามารถสร้างสิ่งก่อสร้างภายในดันเจี้ยน Silver Mine ได้อีกต่อไป

      นำออกแล้ว

    • ▲🐛Bug fixDynamic Building Damage

      การตั้งค่า Dynamic Building Damage จะไม่รีเซ็ตเมื่อรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์อีกต่อไป

      แก้ไขแล้ว

    • ≈🐛Bug fixaudio

      แก้ไขบั๊กที่เสียงตัวละครถูกแทนที่ด้วยเสียงสัตว์

      แก้ไขแล้ว

    • ≈•OtherBattlEye—→Updated

      อัปเดตไฟล์ BattlEye binaries เพื่อความปลอดภัยที่ดียิ่งขึ้น

      อัปเดต

19. 17 พ.ย. 2563·PC Patch (17.11.2020)+1

    • ▲🐛Bug fixrepair requirementsPaddings needed→Paddings not needed

      แก้ไขปัญหาที่ยังคงต้องใช้ Padding ในการซ่อมแซมไอเทม

      แก้ไขตรรกะการซ่อมแซม

20. 11 พ.ย. 2563·PC Patch (11.11.2020)+2

    • ≈🔁ReworkJourney StepobjectiveCraft exceptional/flawless item→Craft improved work-station

      ขั้นตอน Journey Step สำหรับการคราฟต์ไอเทมระดับ exceptional หรือ flawless ถูกแทนที่ด้วยการคราฟต์โต๊ะทำงานระดับ improved

      แทนที่เป้าหมาย

    • ≈🐛Bug fixVanity Mirrorwarpaints

      แก้ไขปัญหาที่สีทาตัว (warpaints) หายไปเมื่อเปลี่ยนเผ่าพันธุ์โดยใช้ Vanity Mirror

      แก้ไขบั๊กการแสดงผล

    • ▲🛠QoLRent a serverbrowserInternal Steam→External Default

      ปุ่ม 'Rent a server' จะเปิดในเบราว์เซอร์ภายนอกเริ่มต้นของระบบแทนที่จะเป็นเบราว์เซอร์ภายในของ Steam

      การปรับปรุงคุณภาพชีวิต

    • ▲🐛Bug fixServer FilterFavorites

      แก้ไขตัวกรองเซิร์ฟเวอร์ Favorites ให้ทำงานได้ตามปกติ

      แก้ไขตัวกรอง

21. 4 พ.ย. 2563·PC Hotfix (04.11.2020) - Hotfix 2.1.1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างและปัญหาที่ทำให้เกมเกิดอาการ Soft-lock

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง

    • ≈🐛Bug fixaudio

      แก้ไขปัญหาที่เสียงของ Surge ได้ยินไปทั่วทั้งแผนที่

      แก้ไขเสียง Surge

    • ≈🐛Bug fixmod menu

      แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถรีสตาร์ทการเลือก Mod ชั่วคราวได้เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกเชื่อมต่ออัตโนมัติบางอย่าง

      แก้ไขปัญหา Mod ไม่ตรงกัน

22. 13 ต.ค. 2563·PC Hotfix (13.10.2020) - Hotfix 2.0.6+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างทั้งในฝั่งไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์เพื่อปรับปรุงเสถียรภาพโดยรวมของเกม

    • ▲🛠QoLperformance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพระหว่างการต่อสู้กับ NPC จำนวนมาก โดยเฉพาะในช่วงเหตุการณ์พายุ

    • ≈🐛Bug fixsecurity

      แก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยหลายจุดเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมของเกม

    • ≈🐛Bug fixUI

      แก้ไขปัญหา UI ที่พบในส่วนของการคราฟต์

23. 2 ต.ค. 2563·PC Hotfix (02.10.2020)

    • ≈🐛Bug fixshadows

      แก้ไขปัญหาการแสดงผลเงาเมื่อเล่นในการตั้งค่าคุณภาพต่ำ

      แก้ไขสำหรับคุณภาพต่ำ

    • ≈🐛Bug fixsecurity

      แก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่พบภายในไฟล์เกม

      แก้ไขช่องโหว่

24. 29 ก.ย. 2563·PC Hotfix (29.09.2020) - Hotfix 2.0.4

    • ≈🎯Behavioranti-undermesh

      ดำเนินการปรับปรุงมาตรการป้องกันการมุดใต้ฉาก (undermesh) ซึ่งกำลังทดสอบอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ Testlive Official

      testing

25. 23 ก.ย. 2563·PC Hotfix (23.09.2020) - Hotfix 2.0.3

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาไคลเอนต์ค้างหลายจุดเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวมของเกม

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง

    • ≈🐛Bug fixbuff logicreplenishing→fixed

      แก้ไขปัญหาที่บัฟบางอย่างมีการฟื้นฟูตัวเองอย่างไม่ถูกต้อง

      แก้ไขบัฟ

    • ≈🐛Bug fixsession creationbroken→fixed

      แก้ไขปัญหาที่ขัดขวางการสร้างเซสชัน Singleplayer และ Cooperative แบบกำหนดเอง

      แก้ไขโหมด SP/Coop

    • ≈🐛Bug fixserver queryoverridden→fixed

      แก้ไขการแทนที่พอร์ตเซิร์ฟเวอร์และการดึงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องสำหรับผู้เล่นที่ออกจากระบบ

      แก้ไขเครือข่าย

    • ≈🛠QoLcharacter creationTentacle Portal visible→hidden

      ลบ Tentacle Portal ที่ปรากฏขึ้นในระหว่างขั้นตอนการสร้างตัวละคร

      ทำความสะอาด UI

26. 18 ก.ย. 2563·PC Hotfix (18.09.2020) - Hotfix 2.0.2

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างทั้งบนเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์ที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชัน multimap และการเชื่อมต่อ

      bugfix

    • ≈🛠QoLanti-undermesh—→Refined

      ปรับปรุงฟีเจอร์ anti-undermesh อย่างต่อเนื่อง (ปัจจุบันเปิดใช้งานบน Testlive)

      quality

    • ≈🛠QoLsecurity—→Improved

      ปรับปรุงฟีเจอร์ความปลอดภัยของเครือข่ายบนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ (dedicated servers)

      quality

    • ≈🐛Bug fixFocus Altarsvisual effectMissing→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่ลำแสงไม่ปรากฏหลังจากคราฟต์ Focus Altars ภายใน Leyshrines

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixEmotesanimationInterrupts→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่ท่าทาง (emotes) ขัดจังหวะแอนิเมชันการฟื้นฟูพลังชีวิต

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixtexturesBugged→Fixed

      แก้ไขปัญหาพื้นผิว (texture) ของบอสใน Den และประตู/ทางเข้า Stormglass

      bugfix

27. 16 ก.ย. 2563·PC Update (16.09.2020) - Hotfix 2.0.1: Isle of Siptah+1

    • ≈✨NewRhino skin—→Added

      สกิน Rhino สำหรับผู้เล่น Early-access สามารถใช้งานได้แล้ว

      สกิน Early access

    • ≈🐛Bug fixLODs

      แก้ไขปัญหาการแสดงผล Level of Detail (LOD) ที่ผิดพลาดในมังกรบางตัวและตัวเลือกหนวดเครา

      แก้ไขด้านภาพ

    • ≈🎯BehaviorBandaginganimation interrupt—→Enabled

      การได้รับความเสียหายขณะใช้ผ้าพันแผลจะขัดจังหวะแอนิเมชันอย่างถูกต้อง เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นฟื้นฟูเลือดขณะถูกโจมตี

      การโต้ตอบในการต่อสู้

    • ≈🐛Bug fixStormglass textures

      แก้ไขปัญหาพื้นผิว (Texture) ที่ส่งผลต่อ Stormglass Doors และ Gateways

      แก้ไขด้านภาพ

    • ≈🐛Bug fixthermal insulation

      แก้ไขวิธีการคำนวณฉนวนกันความร้อนของสิ่งก่อสร้างที่มีผลต่อการต้านทานอุณหภูมิของตัวละคร

      ตรรกะอุณหภูมิ

    • ▲🐛Bug fixInfused Wraps—→Fixed

      Infused Wraps จะปรากฏในโลกเกมอย่างถูกต้องแล้ว

      การเกิดของไอเทม

    • ≈✨NewStreamer Mode—→Added

      เพิ่ม Streamer Mode ในการตั้งค่า Gameplay เพื่อซ่อนรายละเอียดเซิร์ฟเวอร์และชื่อผู้เล่นเพื่อความเป็นส่วนตัว

      ฟีเจอร์ความเป็นส่วนตัว

    • ≈🐛Bug fixPvP Settings UI

      แก้ไขปัญหา UI ภายในแท็บ Server Settings เกี่ยวกับการตั้งค่า PvP ใหม่

      แก้ไข UI

28. 25 ส.ค. 2563·Testlive Patch (25.08.2020)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขอาการเกมค้างทั้งฝั่งไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ รวมถึงอาการค้างเฉพาะเมื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ผ่านรายชื่อเพื่อน

    • ≈🐛Bug fixsecurity

      แก้ไขช่องโหว่ที่เกี่ยวข้องกับ 'god bubbles' และปรับปรุงการป้องกันการโจมตีเครือข่ายโดยรวม

    • ≈🐛Bug fixserver browser

      แก้ไขปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ไม่แสดงผู้เล่นที่ใช้งานอยู่, แสดงค่าปิงไม่ถูกต้อง (9999/???), หรือแสดงรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ทางการซ้ำกัน

    • ≈🛠QoLUI

      แก้ไขปัญหาการแปลภาษาเยอรมันที่ตัวเลือก 'Close' ในแท็บรายชื่อเพื่อนถูกตัดออก

    • ≈✨Newinstallation—→Added

      เพิ่มผลิตภัณฑ์ 'Conan Exiles - Testlive Client' แยกต่างหากบน Steam เพื่อให้ผู้เล่นสามารถใช้งานสภาพแวดล้อมทดสอบได้โดยไม่ต้องสลับสาขาของเกม

29. 9 ก.ค. 2563·PC Patch (09.07.2020) - Crash fixes and additional Friend List fixes+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพโดยรวมของเกม

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixconnection warning

      แก้ไขคำเตือน 'online play is restricted' ที่แสดงผลผิดพลาดหลังจากออกจาก listen server

      bugfix

    • ≈✨Newavatars—→Enabled

      เปิดใช้งาน Avatars สำหรับผู้เล่น PC อีกครั้ง

      new

    • ▲📊Numericdecay period7 days→14 days days

      เพิ่มเวลา Decay เป็นสองเท่าเป็น 14 วันสำหรับช่วงฤดูร้อน

      numeric

30. 1 ก.ค. 2563·PC Hotfix (01.07.2020)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพโดยรวมของเกม

    • ≈🎯Behaviorserver logs

      ลบการบันทึก PONG ที่มากเกินไปบนเซิร์ฟเวอร์เพื่อลดการสแปม Log และปรับปรุงความสามารถในการอ่านข้อมูล

    • ≈🛠QoLFLS login messaging

      ปรับปรุงข้อความแจ้งเตือนข้อผิดพลาดเมื่อการล็อกอิน FLS ล้มเหลวเนื่องจาก Steam ไม่สามารถใช้งานได้ เช่น ในระหว่างการบำรุงรักษาหรือช่วงที่มีการเข้าใช้งานสูง

31. 13 พ.ค. 2563·PC Hotfix (13.05.2020)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มหลายจุดเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวมของเกม

    • ≈🐛Bug fixexploit—→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่เฉพาะที่อาจถูกนำไปใช้เพื่อทำให้เซิร์ฟเวอร์ล่มโดยเจตนา

32. 8 พ.ค. 2563·PC Hotfix (08.05.2020)

    • ≈🐛Bug fixCPU utilization

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดอาการ CPU พุ่งสูงขึ้นเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของเกม

    • ≈🐛Bug fixmemory usage

      แก้ไขปัญหาเกมค้างเนื่องจากหน่วยความจำเต็ม (Out-of-memory) ซึ่งส่งผลกระทบต่อเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ (Dedicated Servers)

    • ≈🎯Behaviorserver security—→Increased

      เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้นเพื่อป้องกันเซิร์ฟเวอร์จากการโจมตีแบบ Flooding

33. 16 มี.ค. 2563·PC Hotfix (16.03.2020)

    • ≈🐛Bug fixVoIP

      แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้ Voice over IP (VoIP) ไม่สามารถใช้งานได้หลังจากอัปเดตครั้งก่อน

      แก้ไขระบบการสื่อสาร

34. 11 ก.พ. 2563·PC Hotfix (11.02.2020)+1

    • ≈🐛Bug fixrubberbanding

      แก้ไขปัญหาการเคลื่อนที่ที่ทำให้ผู้เล่นเกิดอาการกระตุก (rubberband) หลังจากใช้ map rooms หรือวาร์ป

      แก้ไขอาการ rubberbanding หลังจากใช้ map room/teleport

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับคิวการคราฟต์โดยเฉพาะ

      แก้ไขปัญหาเกมค้างในคิวการคราฟต์

    • ≈🐛Bug fixplaceables

      แก้ไขปัญหาที่วัตถุบางอย่างที่วางได้สามารถนำมาวางซ้อนกันได้อย่างไม่ถูกต้อง

      แก้ไขการวางซ้อนกันของวัตถุบางชนิด

    • ≈🐛Bug fixconnectivity

      อุดช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นตัดการเชื่อมต่อจากเซิร์ฟเวอร์เฉพาะกิจโดยเจตนา

      แก้ไขช่องโหว่การตัดการเชื่อมต่อจากเซิร์ฟเวอร์เฉพาะกิจ

    • ▲🐛Bug fixsurvival

      แก้ไขบั๊กสำคัญที่ทำให้ผู้เล่นเสียชีวิตแบบสุ่มในโหมดผู้เล่นคนเดียวเมื่อโต้ตอบกับโมเดลหรือตำแหน่งเฉพาะ

      แก้ไขการเสียชีวิตแบบสุ่มในโหมดผู้เล่นคนเดียว

35. 2 ธ.ค. 2562·PC Hotfix (02.12.2019)

    • ≈🐛Bug fixsecurity

      ดำเนินการแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับช่องโหว่การฉีดโค้ดที่อนุญาตให้มีการฉีดโค้ดที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าไปในไฟล์เกม

36. 20 พ.ย. 2562·PC Hotfix (20.11.2019)

    • ≈🐛Bug fixsecurity

      แก้ไขช่องโหว่หลายจุดที่อนุญาตให้โค้ดที่เป็นอันตรายถูกฉีดเข้าไปในไฟล์เกม ซึ่งช่วยปรับปรุงความปลอดภัยของไคลเอนต์โดยรวม

37. 18 พ.ย. 2562·PC Hotfix (18.11.2019)

    • ≈🐛Bug fixsecurity

      แก้ไขช่องโหว่ระดับวิกฤตที่อนุญาตให้มีการฉีดโค้ดเข้าไปในไฟล์เกม เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยโดยรวมของเกม

38. 24 ต.ค. 2562·PC Patch (24.10.2019)+2-2

    • ▲🛠QoLFPS

      ปรับปรุงวัสดุ ขนาดพื้นผิว และสินทรัพย์ต่างๆ เพื่อแก้ไขปัญหา FPS ต่ำและเวลาในการโหลดที่นาน

      performance

    • ▲🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งของสินทรัพย์ และปรับปรุงความเข้ากันได้กับ Windows 10 20H1

      stability

    • ▼🐛Bug fixstamina

      แก้ไขช่องโหว่ที่ทำให้ผู้เล่นสามารถมีค่าความเหนื่อย (Stamina) ได้ไม่จำกัด

      exploit

    • ▼🐛Bug fixundermeshing

      แก้ไขช่องโหว่เกี่ยวกับการทะลุพื้นผิว (Undermeshing) เพื่อป้องกันการเคลื่อนที่หรือการทะลุผ่านแผนที่โดยไม่ตั้งใจ

      exploit

39. 7 ก.ย. 2562·PC Hotfix (07.09.2019)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมในช่องเก็บของเพื่อเพิ่มความเสถียรโดยรวมของเกม

    • ≈🛠QoLUI layout

      แก้ไขปัญหาช่องแชททับซ้อนกับแถบทางลัด (hotbar) เมื่อเล่นที่ความละเอียดหน้าจอต่ำ

40. 5 ก.ย. 2562·PC Hotfix (05.09.2019)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างแบบสุ่มระหว่างการโหลดข้อมูลไอเทม

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixcrafting logic

      แก้ไขปัญหาที่ไอเทมระดับ Exceptional และ Flawless สามารถคราฟต์ได้โดยไม่ต้องปลดล็อก Feat ที่จำเป็น

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixitem behavior

      แก้ไขปัญหาหลายประการที่เกี่ยวข้องกับ Oil และไอเทมประเภท fittings

      bugfix

41. 3 ก.ย. 2562·PC Patch (03.09.2019) - Battle Standards, New Weapon types, further balancing and more!-1

    • ≈🐛Bug fixInfinite Stamina

      แก้ไขช่องโหว่ที่ทำให้ผู้เล่นได้รับค่าความเหนื่อยไม่จำกัด

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixLooting

      แก้ไขกรณีที่ศพสามารถถูกปล้นผ่านกำแพงหรือบนเซิร์ฟเวอร์ PvE ได้

      bugfix

    • ▼📊NumericWarmaker Books+8→+4

      โบนัสที่ได้รับจากหนังสือในดันเจี้ยน Warmaker ถูกลดลงครึ่งหนึ่ง

      numeric

42. 25 มิ.ย. 2562·PC Patch (25.06.2019) - The Warmaker's Sanctuary, Population Revamp, Temperature and more!+3

    • ▲🔁ReworkLava damageInstant kill→High DoT

      ลาวาไม่ทำให้ตายทันทีอีกต่อไป แต่จะสร้างความเสียหายต่อเนื่องที่รุนแรงมากแทน

      ความตายที่ผ่อนปรนมากขึ้น

    • ▲📊Numericstack sizes100→200/500/1000

      เพิ่มขนาดการซ้อนไอเทม (Stack size) สำหรับทรัพยากรหลายชนิดเพื่อลดความรกของช่องเก็บของ

      คุณภาพชีวิตของช่องเก็บของ

    • ▲🐛Bug fixGod's ProtectionWears off on restart→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่ God's Protection หายไปเมื่อรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์

      แก้ไขบั๊ก

43. 15 มิ.ย. 2562·Testlive Patch (15.06.2019) - The Warmaker's Sanctuary, Population Revamp, Temperature and more!+3

    • ▲📊NumericXP gain—→Increased XP

      เพิ่ม XP จากสัตว์ประหลาดใน Exiled Lands เพื่อให้การเก็บเลเวลในช่วงท้ายเกมราบรื่นขึ้น

      numeric

    • ▲🐛Bug fixGod's Protectionstabilitywears off on restart→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่บัฟ God's Protection หายไปเมื่อรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์

      bugfix

    • ▲📊Numericstack sizes100→200/500/1000

      เพิ่มขนาดการซ้อนทับ (Stack size) ของทรัพยากรต่างๆ เพื่อปรับปรุงการจัดการช่องเก็บของ

      numeric

44. 30 พ.ค. 2562·PC Hotfix (30.05.2019) - General and exploit fixes plus stats reset

    • ≈🐛Bug fixbackground music

      เพลงประกอบในเกมได้รับการแก้ไขให้กลับมาเล่นได้อย่างถูกต้อง

      แก้ไขระบบเสียง

    • ≈✨NewTestLive Client—→Added

      เพิ่มผลิตภัณฑ์ 'Conan Exiles - Testlive Client' แยกต่างหากบน Steam เพื่อให้สลับระหว่างสภาพแวดล้อมจริงและทดสอบได้ง่ายขึ้น

      ปรับปรุงคุณภาพชีวิต

45. 12 พ.ค. 2562·PC Hotfix (12.05.2019) - Critical fixes

    • ≈🐛Bug fixNPC availability

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ NPC จำนวนหนึ่งไม่ปรากฏในเกม

      แก้ไข NPC ที่หายไป

    • ≈🐛Bug fixclimbing

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถปีนป่ายในถ้ำและสถานที่อื่นๆ ได้

      แก้ไขการปีนป่ายในถ้ำ

    • ≈🐛Bug fixServer Browser

      ตัวเลือก Conflict ในเมนู Combat Mode ของ Server Browser กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง

      แก้ไขเมนู Combat Mode

    • ≈🐛Bug fixServer Settings

      การตั้งค่า Server ในเมนูสามารถบันทึกได้อีกครั้ง

      แก้ไขการบันทึกการตั้งค่า

    • ≈🐛Bug fixResolution Settings

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้การตั้งค่าความละเอียดหน้าจอไม่ถูกนำไปใช้

      แก้ไขการปรับความละเอียดหน้าจอ

    • ≈🐛Bug fixEvent Log Privacy

      ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของ Event log กลับมาใช้งานได้อีกครั้งในเมนูการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์

      กู้คืนตัวเลือกความเป็นส่วนตัว

    • ≈✨NewTestLive Client—→Added

      เพิ่มผลิตภัณฑ์ 'Conan Exiles - Testlive Client' แยกต่างหากบน Steam เพื่อหลีกเลี่ยงการสลับเวอร์ชันเกม

      แยกผลิตภัณฑ์บน Steam สำหรับการทดสอบ

46. 8 พ.ค. 2562·Anniversary Update – Sunken City, Scorpion Den, Content Revamp and More+1-1

    • ≈🎯BehaviorNPC Archer AI

      NPC Archers จะไม่ยิงจากระยะไกลเกินไปอีกต่อไป และจะติดตามผู้เล่นเพื่อกลับเข้าสู่ระยะการโจมตี

      พฤติกรรมระยะการโจมตี

    • ▲🎯BehaviorCripple Effect—→Enabled

      NPC จะได้รับผลกระทบจากสถานะ cripple อย่างถูกต้องแล้ว

      การโต้ตอบกับ NPC

    • ▼📊NumericBlack-Ice Buildings—→Increased

      เพิ่มความต้องการในการคราฟต์สำหรับ Black-Ice Reinforced Buildings เนื่องจากเดิมมีราคาถูกเกินไป

      ต้นทุนการคราฟต์

    • ≈🐛Bug fixServer Stability

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกี่ยวข้องกับการใช้วัตถุระเบิดกับฐานขนาดใหญ่

      แก้ไขปัญหาเกมล่ม

47. 2 พ.ค. 2562·PC Patch (05.02.2019) - Bug fixes and optimizations

    • ≈🎯Behaviorserver performance

      ปรับปรุงทางเทคนิคบนเซิร์ฟเวอร์หลักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวม

    • ≈🐛Bug fixinput spam

      แก้ไขช่องโหว่ที่ผู้เล่นสามารถใช้ประโยชน์จากการสแปมคำสั่งอินพุต

    • ≈🐛Bug fixexpiration timers

      แก้ไขปัญหาการซิงโครไนซ์ที่ทำให้ตัวจับเวลาหมดอายุไม่ตรงกับเซิร์ฟเวอร์

    • ≈🐛Bug fixCraftingCostMultiplier

      การตั้งค่า CraftingCostMultiplier กลับมาทำงานได้อย่างถูกต้องแล้ว

    • ≈🛠QoLnudity settings

      ตัวเลือก Nudity จะถูกบันทึกอย่างถูกต้องเมื่อสลับระหว่าง partial และ full nudity ในเมนูการตั้งค่า

    • ≈🛠QoLinventory preview

      ลบข้อมูล 'No owner' ออกจากตัวอย่างไอเทมในช่องเก็บของเพื่อให้ UI ดูสะอาดตาขึ้น

    • ≈🐛Bug fixcrafting queue

      แก้ไขบั๊กการแสดงผลที่ไอเทมปรากฏซ้ำสองครั้งในคิวการคราฟต์แม้จะมีทรัพยากรไม่เพียงพอ

    • ≈✨NewTestLive Client—→Added

      เพิ่ม Steam product แยกต่างหากสำหรับ TestLive Client เพื่อให้สามารถติดตั้งเวอร์ชันหลักและเวอร์ชันทดสอบพร้อมกันได้

48. 15 เม.ย. 2562·PC Hotfix (15.04.2019) - Treasures of Turan DLC and UI fix

    • ≈🐛Bug fixServer SettingsDisable Thrall Decay

      แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ 'Disable Thrall Decay' ไม่สามารถเลือกได้เมื่อใช้คอนโทรลเลอร์

      UI Fix

    • ≈✨NewSteam ClientTestLive Client—→Added

      เพิ่มผลิตภัณฑ์ 'Conan Exiles - Testlive Client' แยกต่างหากบน Steam เพื่อให้ผู้เล่นสามารถติดตั้งอินสแตนซ์เฉพาะสำหรับการทดสอบโดยไม่ต้องสลับสาขา

      QoL

49. 11 เม.ย. 2562·Testlive Patch (11.04.2019) - The Sunken City, Capitals population revamp, Witch Doctor feat and more+1-1

    • ≈🎯BehaviorNPC ArchersLong Range→Close Range

      NPC Archers จะติดตามผู้เล่นเพื่อรักษาระยะห่างแทนที่จะยิงจากระยะไกลเกินไป

      behavior

    • ▼✨NewPalisadesNo Damage→Bleed DoT

      การสัมผัสกับ palisades จะทำให้ติดสถานะเลือดไหลต่อเนื่อง

      mechanic

    • ≈🐛Bug fixServer Stability

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกี่ยวข้องกับระเบิดในฐานขนาดใหญ่และอาการกระตุกในเมนูการตั้งค่า

      bugfix

    • ▲🛠QoLUI/UX

      แก้ไข UI จำนวนมาก รวมถึงการรองรับคอนโทรลเลอร์สำหรับการเรียกดูเซิร์ฟเวอร์และการนำทางแผนที่

      quality

50. 10 เม.ย. 2562·PC Hotfix (10.04.2019) - Event Log Privacy Settings and More+2

    • ▲🎯BehaviorChatmute latencyafter re-log→immediate

      การปิดเสียงผู้เล่นในรายการแชทจะมีผลทันที ช่วยปรับปรุงการดูแลความเรียบร้อยและประสบการณ์ของผู้ใช้

      การปรับปรุงคุณภาพชีวิต (QoL)

    • ▲🐛Bug fixChestslock statusunlocked→retained

      แก้ไขบั๊กที่หีบสมบัติจะปลดล็อกเองหลังจากรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ เพื่อให้มั่นใจว่าความปลอดภัยของฐานยังคงอยู่

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈✨NewServer SettingsThrall Decay—→Added

      เพิ่มการตั้งค่า UI สำหรับ ThrallDecayTime และ DisableThrallDecay เพื่อให้ผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ควบคุมการคงอยู่ของ Thrall ได้มากขึ้น

      ตัวเลือก UI ใหม่

    • ≈✨NewEvent Logprivacy setting—→Added

      เพิ่มการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวสำหรับ Event Log ภายในแท็บการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์

      อัปเดตความเป็นส่วนตัว

51. 27 มี.ค. 2562·PC Hotfix (27.03.2019) - UI bugs and XP fixes+4-1

    • ▼🎯Behaviorstamina

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นได้รับค่าความเหนื่อย (Stamina) ไม่จำกัด

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🐛Bug fixNPC spawning

      NPC ในระยะการมองเห็นจะไม่เกิดใหม่ทุกครั้งที่ตัวละครตายอีกต่อไป

      แก้ไขการเกิดของ NPC

    • ▲🐛Bug fixinventory UI

      แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถปิดหน้าต่างช่องเก็บของด้วยปุ่มเมาส์ได้

      แก้ไขการใช้งานเมาส์

    • ≈✂️RemovedCombat Mode menuPvP - Conflict→Removed

      ลบตัวเลือก 'PvP - Conflict' ที่ซ้ำซ้อนออกจากเมนูแบบเลื่อนลงของโหมดการต่อสู้

      ทำความสะอาดเมนู

    • ▲🛠QoLServer Browser

      ปรับปรุงการจัดเรียงเซิร์ฟเวอร์ตามโหมดและภูมิภาค เพิ่มประเทศญี่ปุ่นในเมนูภูมิภาค และแก้ไขข้อความแสดงผลผิดพลาดสำหรับอเมริกาใต้

      แก้ไขการจัดเรียงและภูมิภาค

    • ▲🐛Bug fixDirect Connect

      แก้ไขพฤติกรรมผิดปกติในช่องข้อความสำหรับการเชื่อมต่อโดยตรง (Direct Connect)

      แก้ไขการป้อนข้อมูล

    • ▲🐛Bug fixController Support

      แก้ไขปัญหาหลายประการที่ส่งผลต่อการใช้คอนโทรลเลอร์ภายในเมนู

      การนำทางในเมนู

    • ≈🐛Bug fixClan Buildings

      แก้ไขปัญหาการแสดงชื่อเจ้าของสิ่งก่อสร้างของแคลนไม่ถูกต้อง

      แก้ไขการแสดงชื่อ

52. 13 มี.ค. 2562·PC Update (13.03.2019) Optimize those buildings and Contest!

    • ≈🐛Bug fixDice RollingavailabilityMultiplayer only→All modes

      แก้ไขปัญหาที่การทอยลูกเต๋าทำงานได้เฉพาะในโหมดผู้เล่นหลายคนเท่านั้น ตอนนี้สามารถใช้งานได้สำหรับผู้เล่นทุกคนแล้ว

      Bugfix

    • ≈🐛Bug fixGUIstabilityFreeze→Fixed

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อกด ESC ในขณะที่ GUI ถูกซ่อนอยู่

      Bugfix

    • ≈✨NewTestLive Clientaccessibility—→Added

      เพิ่มผลิตภัณฑ์ Steam แยกต่างหากสำหรับ TestLive client ทำให้ผู้เล่นสามารถติดตั้งเป็นอินสแตนซ์แยกต่างหากได้

      QoL

    • ≈✨NewBuilding Contestevent—→Added

      เปิดตัวการประกวดสิ่งก่อสร้างอย่างเป็นทางการครั้งแรกพร้อมของรางวัลสำหรับชุมชน

      Event

53. 5 มี.ค. 2562·PC Hotfix patch (05.03.2019) - Exploit and Bug Fixes

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อย้ายทรัพยากรที่ใช้ในการคราฟต์ภายในโต๊ะคราฟต์

      bugfix

54. 4 มี.ค. 2562·PC Hotfix (04.03.2019)

    • ≈🐛Bug fixRCON

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกี่ยวข้องกับ RCON

      bugfix

    • ≈🎯Behaviormovement

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นเดินใต้น้ำได้

      exploit

    • ≈🎯Behavioritem duplication

      แก้ไขช่องโหว่การทำซ้ำไอเทม (Duplication)

      exploit

    • ≈🛠QoLserver browser

      เซิร์ฟเวอร์ที่แนะนำ (Recommended Servers) จะแสดงอยู่ด้านบนสุดของรายการเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์แล้ว

      quality

55. 2 มี.ค. 2562·PC Update (02.03.2019): Optimizations, Balancing, Purges, new VOIP and so much more. Thank you community!+5

    • ▲🛠QoLVOIP—→Improved

      นำระบบ VOIP ใหม่มาใช้พร้อมแอนิเมชันปากเพื่อการสวมบทบาทที่ดีขึ้น

      ระบบใหม่พร้อมแอนิเมชัน

    • ▲✨NewCharacter Bio—→Added

      ผู้เล่นสามารถเขียนและตั้งค่าความเป็นส่วนตัวสำหรับประวัติตัวละครได้แล้ว

      แท็บสถิติ

    • ▲🛠QoLMap VisibilityHidden→Visible

      สมาชิกในแคลนจะปรากฏให้เห็นบนแผนที่แล้ว

      สมาชิกในแคลน

    • ▲✨NewDeath Marker—→Tombstone

      หลุมศพจะปรากฏขึ้นเมื่อตายเพื่อระบุตำแหน่งของไอเทมที่สูญหาย

      การกู้คืนไอเทม

    • ▲📊NumericStack Sizes—→Increased

      เพิ่มขนาดการซ้อนทับ (Stack size) สำหรับวัสดุก่อสร้างพื้นฐาน

      ไม้, หิน, เส้นใย, กิ่งไม้

    • ≈🎯BehaviorBuilding OptimizationEnabled→Disabled

      ปิดการใช้งานการปรับปรุงการก่อสร้างใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาสำคัญก่อนการเปิดตัวเต็มรูปแบบ

      การย้อนกลับชั่วคราว

56. 5 ก.พ. 2562·Hotfix (05.02.2019) - Quick fix for unresponsive servers

    • ≈🎯Behavioraction execution

      ปรับเปลี่ยนวิธีการประมวลผลการกระทำของผู้เล่นและ NPC ระหว่างไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ เพื่อแก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนองและอาการข้อมูลไม่ตรงกัน (desynchronization)

    • ≈🛠QoLbug tracking—→Trello

      เปิดตัวกระดานรายงานบั๊กสาธารณะบน Trello เพื่อให้ชุมชนสามารถติดตามและโหวตบั๊กที่มีความสำคัญสูงได้

57. 20 ธ.ค. 2561·PC Hotfix (20.12.2018)

    • ≈🐛Bug fixframerate

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้เฟรมเรตตกและเกิดอาการกระตุกซึ่งเกิดขึ้นในแพตช์ก่อนหน้า เพื่อปรับปรุงความเสถียรของเกมโดยรวม

58. 10 ธ.ค. 2561·PC Patch (10.12.2018): Automod-Updater, Archery, Katana and Bug Fixes [116512/20221]

    • ≈✨NewAuto-Mod Updater—→Added

      ติดตั้งระบบ Auto-Mod Updater ที่ช่วยให้ไคลเอนต์สามารถสมัครสมาชิกและอัปเดตมอดที่ขาดหายไปโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์

      สมัครสมาชิกมอดของเซิร์ฟเวอร์โดยอัตโนมัติ

    • ≈✨NewDice Rolling—→Added

      เพิ่มกลไก RP สำหรับการทอยลูกเต๋าผ่านคำสั่งแชท (/roll และ /dice)

      คำสั่ง /roll และ /dice

    • ≈✨NewLand Claim Announcer—→Added

      เพิ่มการแจ้งเตือนแบบป๊อปอัปเมื่อเข้าสู่พื้นที่ที่ผู้เล่นอื่นอ้างสิทธิ์ เพื่อแจ้งให้ผู้เล่นทราบถึงเจ้าของพื้นที่

      ป๊อปอัปเมื่อเข้าสู่เขตของผู้เล่น

    • ≈🎨VisualAnimations—→Improved

      ปรับปรุงแอนิเมชันการเคลื่อนที่สำหรับการกระโดด การตก และการลงพื้นตามระยะทางที่ตก

      การกระโดด การตก และการลงพื้น

59. 22 พ.ย. 2561·TestLive Update: TestLive Product, Fixes and improved mechanics+1

    • ≈✨NewDice Rolling—→Added

      เพิ่มคำสั่งแชท /roll และ /dice สำหรับการพนันและการสุ่มตัวเลข

      new

    • ≈✨NewLand Claim Announcer—→Added

      เพิ่มการแจ้งเตือนแบบป๊อปอัปเมื่อเข้าสู่พื้นที่ที่ผู้เล่นอื่นครอบครองอยู่

      new

    • ≈🎨VisualLocomotion—→Improved

      ปรับปรุงแอนิเมชันการกระโดด การตก และการลงพื้นตามระยะความสูงที่ตก

      visual

    • ▲🐛Bug fixFalling Damagelethal→fixed

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้สัตว์เลี้ยงและทาสตายทันทีจากความเสียหายจากการตก

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixTarget Lockingbugged→fixed

      แก้ไขปัญหาการล็อกเป้าหมายเมื่อต่อสู้กับ NPC หลายตัว

      bugfix

60. 17 ม.ค. 2561·PC Hotfix (17.01.2018)+2

    • ≈🎯Behaviordespawn rate—→Faster

      ศพของ NPC จะหายไปเร็วขึ้นเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเกม

    • ≈🐛Bug fixTorchbrightness

      แก้ไขปัญหาที่การใช้คบเพลิงทำให้เกิดความสว่างมากเกินไปสำหรับผู้เล่นคนอื่น

    • ▲📊Numericfall damage—→Reduced

      ลดความเสียหายจากการตกจากที่สูงลง ทำให้การเดินทางของผู้เล่นปลอดภัยยิ่งขึ้น

    • ≈✂️Removedloading screenWinter→Default

      หน้าจอโหลดธีมฤดูหนาวถูกนำออกและเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันเริ่มต้น

    • ▲🐛Bug fixtemperature modification

      แก้ไขบั๊กที่การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศส่งผลให้อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างถาวร ซึ่งป้องกันอาการฮีทสโตรกในพื้นที่หนาวเย็นหรืออาการหิมะกัดในพื้นที่อบอุ่น

    • ≈🐛Bug fixLoot Bag/Containerfilter interaction

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกมค้างเมื่อนำไอเทมออกในขณะที่เปิดใช้งานตัวกรองในช่องเก็บของ

61. 23 พ.ย. 2560·Hotfix 23.11.2017

    • ≈🐛Bug fixpersistence

      Map markers จะไม่หายไปเมื่อเปลี่ยนจากการเล่นคนเดียวไปยังเซิร์ฟเวอร์

      แก้ไขปัญหา Map marker หาย

    • ≈🐛Bug fixvisibility

      UI จะไม่ซ่อนตัวโดยไม่คาดคิดหลังจากใช้ avatar

      แก้ไขปัญหา UI ซ่อนตัว

    • ≈🐛Bug fixmovement

      แก้ไขกรณีที่ผู้เล่นอาจติดอยู่ในน้ำขณะพยายามว่ายน้ำ

      แก้ไขบั๊กติดขณะว่ายน้ำ

    • ≈🐛Bug fixvisuals

      การอัญเชิญ avatar จะไม่ทำให้ตัวละครแสดงผลผิดปกติอีกต่อไป

      แก้ไขการแสดงผลเมื่ออัญเชิญ avatar

62. 14 พ.ย. 2560·UPDATE 31 - Equip your thralls with weapons and armor to make them stronger+1

    • ≈🐛Bug fixitem duplication—→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นทำซ้ำไอเทมโดยใช้สูตรคราฟต์

      exploit

    • ≈🐛Bug fixSet Antidotemovement speed—→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่ Set Antidote สามารถเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่อย่างมหาศาลโดยการรีเซ็ตบัฟลดความเร็ว (snare)

      exploit

    • ▲📊Numericspoil time0%→5-20%

      Campfires, Bonfires และ Stoves ช่วยลดเวลาการเน่าเสียของอาหารลง 5% ถึง 20%

      balance

63. 20 ก.ย. 2560·Update 30 - Temperature system update and quality of life improvements+4

    • ▲📊Numericcrafting time100%→50%

      ลดเวลาในการคราฟต์สูตรส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอาวุธและกระสุน ลงประมาณครึ่งหนึ่ง

      สูตรส่วนใหญ่ใช้เวลาลดลงครึ่งหนึ่ง

    • ≈✨Newcontainer locking—→Added

      เพิ่มความสามารถในการล็อกและปลดล็อกภาชนะเก็บของที่เป็นของแคลน

      สมาชิกแคลนสามารถล็อก/ปลดล็อกภาชนะเก็บของร่วมกันได้

    • ▲✨Newdeath marker—→Added

      เพิ่มเครื่องหมายบนแผนที่เพื่อระบุตำแหน่งที่ผู้เล่นเสียชีวิต

      เครื่องหมายจะชี้ไปยังตำแหน่งที่ตาย

    • ▲🎯Behaviorarrow recoveryLimited→Improved

      ลูกธนูสามารถเก็บคืนจากพื้นได้ ยกเว้นกรณีที่แตกหักเมื่อกระทบเป้าหมายหรือใช้สังหารศัตรู

      สามารถเก็บลูกธนูคืนได้หากไม่แตกหักหรือสังหารเป้าหมาย

    • ▲🎯BehaviorXP distributionSingle/Limited→Shared

      ค่าประสบการณ์จากการฆ่ามอนสเตอร์จะถูกแบ่งให้กับผู้เล่นทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างความเสียหาย

      XP จะถูกแบ่งให้กับทุกคนที่มีส่วนร่วม

    • ≈🎯Behaviordoor behaviorManual→Auto-close

      ประตูและประตูรั้วจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไปประมาณ 30 วินาที

      ปิดอัตโนมัติหลังจาก 30 วินาที

64. 25 ส.ค. 2560·Testlive patch notes (25.08.2017)+2

    • ≈🐛Bug fixKeybindings

      แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถตั้งค่าปุ่มเมาส์ใหม่ในส่วน Keybinding ได้

      แก้ไขการตั้งค่าปุ่มเมาส์ใหม่

    • ≈🛠QoLMOTD

      การป้อนข้อความ Message of the Day ใช้งานได้ง่ายขึ้นบน PC และ Xbox

      ปรับปรุงการป้อนข้อความสำหรับ MOTD

    • ▲✨NewClan Management

      เจ้าของแคลนสามารถเลื่อนตำแหน่งสมาชิกคนอื่นให้เป็น Leader ได้แล้ว

      เจ้าของแคลนสามารถเลื่อนตำแหน่งสมาชิกเป็น Leader ได้

    • ▲🐛Bug fixRecipes

      แก้ไขปัญหาที่สูตรคราฟต์หายไปหรือมองไม่เห็น โดยสูตรที่หายไปจะถูกคืนให้

      แก้ไขปัญหาการสูญหายของสูตรคราฟต์

    • ≈🐛Bug fixStability

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง (Crash) ที่เกิดจากความสัมพันธ์ของ Blueprint

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของ Blueprint

65. 18 ส.ค. 2560·Hotfix 18.08.2017+1

    • ≈🎨VisualT2/T3 Buildingsshadows—→Fixed

      แก้ไขอาการเงากระพริบในสิ่งก่อสร้างระดับ T2 และ T3 ของไบโอมใหม่

      visual

    • ≈🐛Bug fixLoading Screenvisibility—→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่หน้าจอโหลดหายไปก่อนกำหนดเมื่อเชื่อมต่อเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์

      bugfix

    • ≈🔊AudioHighlandsmusic loop—→Fixed

      แก้ไขปัญหาเพลงวนซ้ำในพื้นที่ Highlands

      audio

    • ▲🛠QoLNew MachinesGUI sidebar—→Added

      เพิ่มแท็บคำแนะนำที่ถูกต้องในแถบด้านข้าง GUI สำหรับเครื่องมือใหม่เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น

      quality

    • ≈🐛Bug fixAnimation Systemstability—→Fixed

      แก้ไขบั๊กในระบบแอนิเมชันที่อาจทำให้เกิดอาการแครชทั้งฝั่งเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์

      bugfix

66. 17 ส.ค. 2560·Hotfix (17.08.2017)+1

    • ≈🎨VisualWeapon MeshesMissing→Restored

      กู้คืนโมเดลอาวุธต่างๆ ที่หายไป

      visual

    • ≈🐛Bug fixJourney SystemBugged→Fixed

      แก้ไข Journey Steps และการทำภารกิจ Chapter 1 ให้เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงการแจ้งเตือน Journey

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixMap NotificationsBugged→Fixed

      การแจ้งเตือนการค้นพบแผนที่ทำงานได้อย่างถูกต้องแล้ว

      bugfix

    • ▲🎯BehaviorServer Connection—→Improved

      ปรับปรุงความสะดวกในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ (Dedicated Servers)

      system

    • ≈🎨VisualServer List—→G-portal logo

      รายการเซิร์ฟเวอร์แสดงโลโก้ G-portal อย่างถูกต้องแล้ว

      visual

    • ≈•OtherCrashes/Server Visibility—→Investigating

      นักพัฒนากำลังตรวจสอบปัญหาเกมค้างของผู้เล่นและเซิร์ฟเวอร์ที่หายไปจากรายการ

      other

    • ≈🎨VisualBuilding Textures—→Investigating

      กำลังตรวจสอบปัญหาพื้นผิว/เงาของสิ่งปลูกสร้างระดับ Tier 2, Tier 3 และสิ่งปลูกสร้างที่ทำจากไม้

      visual

67. 19 ก.ค. 2560·Hotfix (19.07.2017)+2-1

    • ≈🐛Bug fixMaxPingAllowed

      แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ MaxPingAllowed เพื่อปรับปรุงความเสถียรในการเชื่อมต่อ

    • ▼🎯BehaviorBuildingclimbing interactionAllowed→Forbidden

      ผู้เล่นจะไม่สามารถก่อสร้างในขณะปีนป่ายได้อีกต่อไป เพื่อป้องกันการใช้ช่องโหว่หรือการวางวัตถุในจุดที่ไม่ตั้งใจ

    • ≈🎯BehaviorClimbingcamera viewVariable→3rd Person

      เกมจะสลับมุมมองเป็นบุคคลที่ 3 โดยอัตโนมัติเมื่อปีนป่ายเพื่อทัศนวิสัยที่ดีขึ้น

    • ▲🛠QoLserver performance

      ปรับแต่งประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์หลายจุดโดยเน้นไปที่วัตถุที่วางได้และสิ่งก่อสร้างเพื่อลดอาการแล็ก

    • ▲🐛Bug fixAvatar Defense DomepersistenceDisappearing→Persistent

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้โดมป้องกันของร่างอวตารหายไปหลังจากรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์

68. 11 ก.ค. 2560·Update 28: Climbing is here!+3

    • ≈🔁ReworkEngine4.12→4.15

      อัปเกรดเอนจินเกมเป็น Unreal 4.15 เพื่อประสิทธิภาพและความเสถียรที่ดีขึ้น

      system

    • ▲🎯BehaviorBuilding—→Underwater

      ผู้เล่นสามารถวางบล็อกสิ่งก่อสร้างใต้น้ำได้แล้ว

      behavior

    • ▲🎯BehaviorFuel—→Branches

      เครื่องจักรที่ต้องใช้เชื้อเพลิงตอนนี้สามารถใช้กิ่งไม้เป็นเชื้อเพลิงได้

      behavior

    • ▲📊NumericGruel weight0.3→0.1

      ลดน้ำหนักของ Gruel จาก 0.3 เหลือ 0.1

      numeric

69. 9 มิ.ย. 2560·Hotfix (09.06.2017)-1

    • ≈🎯Behaviorwall clippingPossible→Impossible

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นบั๊กทะลุกำแพงโดยใช้คำสั่งคอนโซลเฉพาะ

      exploit

    • ≈🐛Bug fixMaxAllowedPing

      แก้ไขปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับค่าจำกัด MaxAllowedPing

      bugfix

    • ≈🎯Behaviorelevator placementAllowed→Forbidden

      ลิฟต์แนวนอนไม่สามารถสิ้นสุดเส้นทางภายในพื้นที่ที่มีการอ้างสิทธิ์ได้อีกต่อไป

      behavior

    • ≈🐛Bug fixorb stack weight

      แก้ไขบั๊กเกี่ยวกับน้ำหนักของกองลูกแก้ว (orb stacks)

      bugfix

    • ▼🎯Behaviororb quantityUnlimited→Limited

      ลบความสามารถในการพกลูกแก้วได้ไม่จำกัดจำนวน

      exploit

    • ≈🐛Bug fixbuilding placement

      แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อสร้างสิ่งก่อสร้างรอบศาลเจ้า

      bugfix

70. 2 มิ.ย. 2560·Hotfix 02.06.2017+1

    • ▲🐛Bug fixRepair Hammer icons

      แก้ไขปัญหาที่ไอคอน Repair Hammer ทำให้ FPS ตก เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ

    • ≈🐛Bug fixmap markers

      เครื่องหมายบนแผนที่ที่มีไอคอนไม่ถูกต้องจะไม่ถูกเพิ่มลงในแผนที่อีกต่อไป

71. 1 มิ.ย. 2560·Update 27 - Now you can destroy avatars!-1

    • ≈✨NewMaxAllowedPing—→Added ms

      เพิ่มตัวกรองค่า Ping สูงสุดสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทางการและเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวเพื่อปรับปรุงคุณภาพการเชื่อมต่อ

      การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์

    • ▼✂️Removedfall damage protectionprotected→Removed

      ชุดเกราะไม่สามารถป้องกันผู้เล่นจากความเสียหายจากการตกจากที่สูงได้อีกต่อไป

      ความสมดุล

    • ≈🐛Bug fixcollisionbuggy→fixed

      อัปเดต Collision meshes บนหน้าผาและโขดหินเพื่อป้องกันการสร้างสิ่งก่อสร้างภายในภูมิประเทศ

      แก้ไขช่องโหว่

72. 18 พ.ค. 2560·Hotfix (18.05.2017)

    • ≈🎯Behaviorconsole commands

      ปิดการใช้งานคำสั่งคอนโซลบางอย่างที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์แครชเพื่อเพิ่มความเสถียร

73. 11 พ.ค. 2560·Update 26 - Traps, new placeables and exploit fixes, oh my!+1

    • ≈🔁Reworkfall damage

      ปรับสมดุลความเสียหายจากการตกให้สมจริงยิ่งขึ้นเพื่อป้องกันการใช้ช่องโหว่และเตรียมพร้อมสำหรับระบบปีนป่าย

      ปรับสมดุล

    • ≈🎯Behaviorconsole commandsPublic→Admin Only

      คำสั่งอย่าง 'show staticmeshes' และ 'show landscape' จำเป็นต้องมีสิทธิ์ระดับแอดมินเพื่อป้องกันการใช้ช่องโหว่

      แก้ไขช่องโหว่

    • ≈🐛Bug fixfloating basesPossible→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นสร้างฐานลอยฟ้าได้

      แก้ไขช่องโหว่

    • ▲✨Newmap controls—→Added

      เพิ่มฟังก์ชันการซูมและเลื่อนแผนที่

      คุณภาพชีวิต

    • ≈🎯BehaviorPvE DeathDisabled→Enabled

      ผู้เล่นสามารถตายจากพิษ ความหิว ความกระหาย การตกจากที่สูง และการจมน้ำบนเซิร์ฟเวอร์ PvE ได้อีกครั้ง

      แก้ไขระบบเกม

74. 28 เม.ย. 2560·Hotfix 28.04.2017 (exploit fixes and more)+2

    • ▲🛠QoLchat scrolling—→Automatic

      ปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานแชทโดยเปิดใช้งานการเลื่อนอัตโนมัติ

      แชทจะเลื่อนโดยอัตโนมัติแล้ว

    • ≈🎯Behaviorlogout inputEnabled→Disabled

      ปิดการรับอินพุตจากผู้เล่นระหว่างกระบวนการออกจากระบบเพื่อป้องกันช่องโหว่ที่อาจเกิดขึ้น

      ปิดการรับอินพุตจากผู้เล่นระหว่างออกจากระบบเพื่อป้องกันช่องโหว่

    • ▲🐛Bug fixbush harvestingSingle→Multiple

      แก้ไขบั๊กที่ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นเก็บเกี่ยวพุ่มไม้ได้หลายครั้ง

      แก้ไขปัญหาที่ป้องกันการเก็บเกี่ยวพุ่มไม้ซ้ำ

75. 6 เม.ย. 2560·Update 24 - You can now explore the dark and mysterious Dregs in the Exiled Lands+1

    • ≈🐛Bug fixAvatar duplication—→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นทำซ้ำ Avatars

      แก้ไขช่องโหว่

    • ≈🐛Bug fixArmor duplication—→Fixed

      แก้ไขการทำซ้ำชุดเกราะที่เกิดขึ้นบนร่างที่หมดสติ

      แก้ไขช่องโหว่

    • ▲🐛Bug fixBedroll respawnIncorrect→Correct

      การผูกกับ Bedroll จะทำให้ผู้เล่นเกิดใหม่ได้อย่างถูกต้องเมื่อตาย

      แก้ไขบั๊ก

76. 30 มี.ค. 2560·UPDATE 23 – The destructive power of trebuchets is now available+1-1

    • ▲🎯BehaviorDye ingredientsHarder→Easier

      วัตถุดิบสำหรับทำสีบางชนิดเข้าถึงและเก็บเกี่ยวได้ง่ายขึ้น

      พฤติกรรม

    • ▼🐛Bug fixAvatar SummoningCould move→Cannot move

      แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นสามารถเคลื่อนที่ได้หลังจากเริ่มอัญเชิญร่างอวตาร

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈•OtherDyeing CrashCrash→Known Issue

      ปัญหาที่ทราบ: เกมค้างเมื่อย้อมสีไอเทมในขณะที่มี Thrall อยู่ในช่องเก็บของ

      อื่นๆ

77. 24 มี.ค. 2560·HOTFIX 24.03.2017+2

    • ≈🐛Bug fixcorpse looting

      แก้ไขช่องโหว่ที่เกี่ยวข้องกับการปล้นศพเพื่อให้ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้

    • ▲🛠QoLbuilding placement

      ปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อวางสิ่งก่อสร้างภายในหน้าผา

    • ▲🐛Bug fixbuilding placement

      แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถวางสิ่งก่อสร้างในพื้นที่น้ำได้

78. 23 มี.ค. 2560·UPDATE 22 - Dye system, ruins system and new weapons out now!+1

    • ≈🎯Behaviorbuilding placementcliffs/mountains→blocked

      แก้ไขช่องโหว่ที่ทำให้ผู้เล่นสามารถสร้างสิ่งก่อสร้างภายในหน้าผาหรือภูเขาได้

      แก้ไขช่องโหว่

    • ≈🎯Behavioritem duplicationpossible→blocked

      แก้ไขช่องโหว่ที่ทำให้ชิ้นส่วนชุดเกราะสามารถถูกคัดลอกได้จากร่างที่หมดสติ

      แก้ไขช่องโหว่

    • ▲📊Numericloading speed1x→3x

      จัดกลุ่มการติดตั้งเกมเป็นไฟล์ .pak ซึ่งช่วยเพิ่มความเร็วในการโหลดเริ่มต้นขึ้น 3 เท่า

      ประสิทธิภาพ

    • ≈✨Newserver settings—→Added

      เพิ่มการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับความเร็วในการเปลี่ยน Thrall, ความเป็นเจ้าของคอนเทนเนอร์, พลังชีวิตของ NPC, อัตราการเผาไหม้เชื้อเพลิง และความเสียหายที่ผู้เล่นได้รับ

      เครื่องมือแอดมิน

79. 16 มี.ค. 2560·HOTFIX 16.03.2017+1

    • ≈🐛Bug fixinventory duplication—→Removed

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นทำซ้ำไอเทมจากช่องเก็บของในศพของผู้เล่นได้

      แก้ไขช่องโหว่

    • ≈🐛Bug fixavatar lifetime—→Removed

      ผู้เล่นไม่สามารถขยายเวลาการใช้งาน Avatar โดยการฆ่าตัวตายได้อีกต่อไป

      แก้ไขช่องโหว่

    • ▲🐛Bug fixbuilding deletion—→Fixed

      ผู้ดูแลระบบสามารถลบสิ่งก่อสร้างได้อย่างถูกต้อง ซึ่งช่วยปรับปรุงความสามารถในการจัดการเซิร์ฟเวอร์

      แก้ไขเครื่องมือผู้ดูแลระบบ

    • ≈🎯Behaviorpathfinding generation

      แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดขึ้นระหว่างการสร้างเส้นทาง (pathfinding)

      แก้ไขประสิทธิภาพ

    • ≈🐛Bug fixMessage of the Day—→Fixed

      ข้อความประจำวัน (Message of the Day) จะถูกบันทึกอย่างถูกต้องภายในหน้าต่าง ServerSettings แล้ว

      แก้ไข UI

80. 14 มี.ค. 2560·PATCH 14.03.2017+2

    • ≈🐛Bug fixrock-jumpExploit→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่การกระโดดบนหินและความสามารถในการเกิดใหม่ภายในหิน

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixwater walkingPossible→Impossible

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถเดินบนน้ำในแม่น้ำทางตอนเหนือได้

      bugfix

    • ▲🛠QoLinventory UIHidden→Visible

      ค่าการเจาะเกราะของอาวุธและความต้านทานการกระเด็นของเกราะจะแสดงให้เห็นบนหน้าจอช่องเก็บของแล้ว

      quality

    • ≈🐛Bug fixfemale voiceMale→Female

      แก้ไขบั๊กที่ตัวละครหญิงมีเสียงเหมือนตัวละครชาย

      bugfix

    • ▲🛠QoLmemory usage—→Optimized

      ปรับปรุงหน่วยความจำเซิร์ฟเวอร์สำหรับการหาเส้นทางและหน่วยความจำไคลเอนต์สำหรับ GUI

      quality

81. 2 มี.ค. 2560·PATCH 02.03.2017+4-1

    • ▼🎯Behaviorbody harvesting

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นเก็บเกี่ยวทรัพยากรจากร่างของตนเองซ้ำๆ

      แก้ไขช่องโหว่

    • ▲🔁Reworkbuilding repairFull ingredients required→Partial repair possible

      ผู้เล่นสามารถซ่อมแซมสิ่งก่อสร้างบางส่วนได้แม้ว่าจะขาดส่วนผสมบางอย่างที่จำเป็น

      คุณภาพชีวิต

    • ▲✨Newplaceable alignment—→Added

      วัตถุที่วางได้จะจัดแนวกับพื้นโดยอัตโนมัติเมื่อกดปุ่มกลางของเมาส์

      คุณภาพชีวิต

    • ▲🎯Behaviorlatency (Asia)—→Improved

      เซิร์ฟเวอร์ในเอเชียย้ายไปใช้ฮาร์ดแวร์ท้องถิ่น ส่งผลให้ค่า Ping ต่ำลงสำหรับผู้เล่นในภูมิภาคนั้น

      การย้ายฮาร์ดแวร์

    • ≈🎨Visualtextures—→Recalculated

      วัสดุและพื้นผิวภาพกราฟิกถูกคำนวณใหม่ ซึ่งต้องใช้การอัปเดตขนาดประมาณ 14GB

      การดาวน์โหลดขนาดใหญ่

    • ▲📊Numericserver startup—→Faster

      เซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงานเร็วขึ้นและมีความเสถียรมากขึ้นต่อการขัดข้องและการล้างข้อมูล

      ประสิทธิภาพ

82. 23 ก.พ. 2560·PATCH 23.02.2017+1-1

    • ≈🐛Bug fixbuilding previewsExploit→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่ที่ผู้เล่นใช้ตัวอย่างสิ่งก่อสร้าง (Explosive Jars/Wells) เพื่อเคลื่อนย้ายตัวเอง

      behavior

    • ≈🐛Bug fixchair travelExploit→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นเดินทางไกลโดยใช้เก้าอี้

      behavior

    • ≈🐛Bug fixjump boostingExploit→Fixed

      แก้ไขช่องโหว่ 'boost' ด้วยการหมอบ/กระโดด ที่ใช้สำหรับการบุกและสร้างฐาน

      behavior

    • ≈🎯Behaviordeath cameraActive→Skipped

      ผู้เล่นจะเกิดใหม่ทันทีหลังจากตายเพื่อป้องกันช่องโหว่ในการเก็บรักษาไอเทม

      behavior

    • ▲🎯Behaviorunderwater lootingImpossible→Possible

      ผู้เล่นสามารถปล้นศพขณะอยู่ใต้น้ำได้แล้ว

      behavior

    • ▼🎯Behaviorattack speedAbortable→Fixed

      ผู้เล่นไม่สามารถยกเลิกการโจมตีเพื่อเพิ่มความเร็วในการโจมตีอย่างผิดปกติได้อีกต่อไป

      behavior

83. 18 ก.พ. 2560·HOTFIX 18.2.2017

    • ≈🐛Bug fixadmin password

      แก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับรหัสผ่านของผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ ขอแนะนำให้เจ้าของเซิร์ฟเวอร์เปลี่ยนรหัสผ่านหลังจากอัปเดต

      การแก้ไขด้านความปลอดภัย

    • ≈🎯BehaviorBattlEyeDisabled→Enabled

      ระบบป้องกันการโกง BattlEye ถูกเปิดใช้งานอีกครั้งบนเซิร์ฟเวอร์ทางการเพื่อต่อต้านการโกงและการแฮ็ก

      การติดตั้งระบบป้องกันการโกง

84. 17 ก.พ. 2560·PATCH 17.2.2017

    • ≈🛠QoLstartup time

      เกมเริ่มทำงานได้เร็วขึ้น ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การโหลดเข้าเกมในตอนเริ่มต้น

      performance

    • ≈🎯Behaviorrubberbanding

      อาการตัวละครกระตุก (rubberbanding) ลดลง ทำให้การเคลื่อนที่ในโหมดผู้เล่นหลายคนลื่นไหลขึ้น

      netcode

    • ≈🐛Bug fixbuilding previewsinvisible→visible

      พรีวิวการวางสิ่งก่อสร้างกลับมาแสดงผลได้อีกครั้งในโหมด Local

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixinventory droppinginvisible→visible

      การทิ้งไอเทมหลายชิ้นจากช่องเก็บของจะไม่ทำให้ไอเทมเหล่านั้นล่องหนอีกต่อไป

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixLoot Allbroken→working

      ตัวเลือก 'Loot All' บนศพและถุงไอเทมกลับมาใช้งานได้ตามปกติแล้ว

      bugfix

    • ≈🛠QoLhistory filtermissing→added

      ตัวกรอง 'History' ได้รับการกู้คืนและกลับมาใช้งานได้ตามที่ตั้งใจไว้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixadmin password

      แก้ไขปัญหาความปลอดภัยเกี่ยวกับรหัสผ่านของแอดมินเซิร์ฟเวอร์ ขอแนะนำให้แอดมินทุกคนเปลี่ยนรหัสผ่านทันที

      security

    • ≈✨Newmod notifications—→Added

      ขณะนี้เกมจะแจ้งเตือนผู้เล่นหากม็อดที่เปิดใช้งานจำเป็นต้องรีสตาร์ทเกม

      UX

85. 15 ก.พ. 2560·PATCH 15.2.2017

    • ≈🛠QoLloading screens

      แก้ไขปัญหาหน้าจอโหลดและปรับปรุงเวลาในการโหลดสิ่งก่อสร้าง

      Performance

    • ≈🛠QoLserver performance

      แก้ไขประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์ทั่วไปและปรับปรุงการเชื่อมต่อ Steam server browser

      Performance

    • ≈🛠QoLNPC rotation

      NPC จะมีอาการกระตุกน้อยลงเมื่อหมุนตัว

      Visual

    • ≈🎯Behaviorland claim

      วัตถุขนาดเล็กที่วางได้จะไม่ยึดพื้นที่อีกต่อไป และค่าย NPC จะมีเขตยึดครองของตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่ามีการเกิดของ NPC

      Mechanic

    • ≈🐛Bug fixGUI interaction

      แก้ไขปัญหาที่วัตถุที่โต้ตอบได้แสดงข้อความ 'กด E เพื่อโต้ตอบ' ซ้ำๆ

      UI

    • ≈✨Newemotes—→Added

      เพิ่มท่าทาง (Emotes) ใหม่ที่สามารถเรียนรู้ได้จาก Story NPCs

      New Content

86. 11 ก.พ. 2560·PATCH 10.02.2017a

    • ≈🎯Behaviorserver lag

      ดำเนินการปรับปรุงเพื่อลดอาการแลคของเซิร์ฟเวอร์และเพิ่มความเสถียรโดยรวม

    • ≈🐛Bug fixaltar persistence

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้แท่นบูชาหายไปเป็นครั้งคราวหลังจากรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์

    • ≈🐛Bug fixserver connectivity

      แก้ไขปัญหาที่ขัดขวางการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เฉพาะเมื่อมีเซิร์ฟเวอร์ LAN ทำงานอยู่บนเครือข่ายเดียวกัน

    • ≈✂️Removedghostly warriorPresent→Removed

      นักรบวิญญาณที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Exiled Lands ถูกนำออกจากโลกของเกมแล้ว

87. 8 ก.พ. 2560·Patch 08.02.2017

    • ≈🐛Bug fixSteam Connect

      ฟังก์ชัน Steam Connect และรหัสผ่านได้รับการกู้คืนแล้ว ซึ่งช่วยปรับปรุงการเข้าถึงรายการเซิร์ฟเวอร์ของบุคคลที่สาม

    • ≈🛠QoLServer Browser Filters

      ผู้เล่นสามารถเปลี่ยนตัวกรองในเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์ได้ในขณะที่รายการกำลังรีเฟรช ช่วยเพิ่มความเร็วในการนำทาง

    • ≈🐛Bug fixCrafting

      แก้ไขบั๊กการคราฟต์ที่สำคัญซึ่งอนุญาตให้มีการทำซ้ำไอเทมผี

    • ≈🎯BehaviorNetwork Usage

      ปรับปรุงเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์เพื่อลดภาระที่มากเกินไปบนอะแดปเตอร์เครือข่าย

88. 7 ก.พ. 2560·PATCH 07.02.2017+2

    • ≈🐛Bug fixserver stability

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกี่ยวข้องกับระบบแชท

    • ≈🐛Bug fixserver stability

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกิดขึ้นเมื่อตัวละครออกจากโลก

    • ≈🎯Behaviorconnection timing

      การเชื่อมต่อ Steam จะถูกเลื่อนออกไปจนกว่าแผนที่จะโหลดเสร็จ เพื่อลดปัญหาเซิร์ฟเวอร์หมดเวลา (timeout)

    • ▲🔁ReworkPhysX performancesingle thread→multi thread

      PhysX ทำงานบนหลายเธรดบนเซิร์ฟเวอร์แล้ว ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวม

    • ≈🐛Bug fixfoundation crafting

      แก้ไขช่องโหว่ที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นทำการคราฟต์ฐานราก (foundations)

    • ▲🛠QoLserver favoritesmanual→automatic

      เซิร์ฟเวอร์จะถูกเพิ่มลงในรายการโปรดโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าร่วม

89. 4 ก.พ. 2560·PATCH 04.02.2017

    • ≈🎯Behaviornetwork traffic

      ปรับปรุงการรับส่งข้อมูลเครือข่ายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมของเกม

    • ≈🐛Bug fixserver stability

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์ค้างและหยุดทำงาน

    • ≈🎯Behaviorsave/load system

      ปรับปรุงความเสถียรในการบันทึกและโหลดสถานะของเกมเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย

    • ≈✨Newserver logs—→Added

      เพิ่มข้อมูลการแก้ไขปัญหาลงในบันทึกของเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้ตรวจสอบข้อผิดพลาดได้ง่ายขึ้น

90. 3 ก.พ. 2560·PATCH 03.02.2017

    • ≈🐛Bug fixserver stability

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเข้าสู่พื้นที่เฉพาะบางแห่งในโลกของเกม

    • ≈🛠QoLconnection feedback—→Added

      ขณะนี้ผู้เล่นจะได้รับกล่องข้อความแจ้งเตือนเมื่อการเชื่อมต่อเข้าสู่เกมล้มเหลว เพื่อให้เข้าใจสาเหตุของข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อได้ชัดเจนขึ้น

    • ≈🐛Bug fixmain menu responsiveness

      แก้ไขปัญหาที่เมนูหลักไม่ตอบสนองหลังจากป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์

    • ≈🛠QoLpassword dialogue focus

      กล่องข้อความรหัสผ่านจะโฟกัสโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดขึ้นมา ช่วยให้ขั้นตอนการเข้าสู่ระบบรวดเร็วยิ่งขึ้น

    • ≈🐛Bug fixadmin player list

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้ดูแลระบบไม่สามารถเลื่อนดูรายชื่อผู้เล่นได้อย่างถูกต้อง

91. 2 ก.พ. 2560·PATCH 02.02.2017a

    • ≈🛠QoLpopup messages

      ผู้เล่นสามารถคลิกผ่านข้อความป๊อปอัปบนหน้าจอได้แล้ว

      ปรับปรุง UI

92. 2 ก.พ. 2560·PATCH 02.02.2017+5

    • ▲🎯Behaviornetwork congestion—→Reduced

      ลดความแออัดของเครือข่ายที่เกิดจากสิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ ช่วยลดอาการแล็กสำหรับผู้เล่นได้อย่างมาก

      ลดอาการแล็กจากสิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่

    • ≈🎯BehaviorNPC tauntsEnabled→Disabled

      ปิดการใช้งานการเยาะเย้ยแบบสุ่มของ NPC ในระหว่างการต่อสู้

      ลบการเยาะเย้ยแบบสุ่มระหว่างการต่อสู้

    • ≈🐛Bug fixcharacter creation

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นบางคนติดค้างทันทีหลังจากสร้างตัวละคร

      แก้ไขตัวละครติดค้าง

    • ≈🐛Bug fixloading screens

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่หน้าจอโหลดหายไปก่อนกำหนด ทำให้เห็นเมนูหลักหรือโลกของเกม

      แก้ไขหน้าจอโหลดหาย

    • ▲🐛Bug fixserver port valuesIncorrect→Corrected

      แก้ไขการตั้งค่าพอร์ตเซิร์ฟเวอร์เพื่อลดโอกาสที่ผู้เล่นจะถูกตัดการเชื่อมต่อเมื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ใหม่

      ลดอัตราการตัดการเชื่อมต่อ

    • ▲✨Newserver window—→Added

      เพิ่มช่องทำเครื่องหมาย 'Show full servers' ในเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์เพื่อการมองเห็นที่ดีขึ้น

      ตัวกรองเซิร์ฟเวอร์ใหม่

    • ▲🐛Bug fixbuilding pieces

      แนะนำการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับชิ้นส่วนสิ่งปลูกสร้างที่ไม่โหลดอย่างถูกต้อง

      แก้ไขการโหลดชิ้นส่วนสิ่งปลูกสร้าง

    • ▲✨Newdriver check—→Added

      ตอนนี้เกมจะตรวจสอบไดรเวอร์กราฟิกเมื่อเริ่มต้นและแนะนำให้อัปเดตเพื่อความเสถียร

      ตรวจสอบไดรเวอร์ตอนเริ่มต้น

93. 31 ม.ค. 2560·PATCH 31.01.2017+1

    • ≈🐛Bug fixconnection

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นหลุดจากการเชื่อมต่อเมื่อพยายามเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ในบางสถานการณ์

      แก้ไขปัญหาหลุดเมื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์

    • ≈🐛Bug fixSteam Connect

      ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ได้โดยตรงจากรายการเซิร์ฟเวอร์ของ Steam แล้ว

      แก้ไขการเข้าร่วมผ่านรายการเซิร์ฟเวอร์ของ Steam

    • ≈🎯Behaviorvoice chatEnabled→Disabled

      ปิดการใช้งานระบบแชทด้วยเสียงระหว่างขั้นตอนการสร้างตัวละครเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การเริ่มต้นใช้งาน

      ปิดการใช้งานระหว่างการสร้างตัวละคร

    • ≈🐛Bug fixloot bags

      ถุงไอเทม (Loot bags) จะหายไปตามปกติแล้ว เพื่อป้องกันปัญหาความรกหรือปัญหาด้านประสิทธิภาพ

      แก้ไขตรรกะการหายไปของไอเทม

    • ≈🐛Bug fixserver stability

      แก้ไขปัญหาที่อาจนำไปสู่การค้างของเซิร์ฟเวอร์เป็นระยะ เพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวมของเกม

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ค้าง

    • ≈🛠QoLserver list sorting—→Player Count

      เซิร์ฟเวอร์จะถูกจัดเรียงตามจำนวนผู้เล่น ทำให้ค้นหาชุมชนที่ใช้งานอยู่ได้ง่ายขึ้น

      จัดเรียงตามจำนวนผู้เล่น

    • ≈🐛Bug fixserver menu

      เมนูเลือกเซิร์ฟเวอร์จะแสดงเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดโดยไม่มีความล่าช้า

      แก้ไขความล่าช้าและการมองเห็นเซิร์ฟเวอร์

    • ▲🐛Bug fixrespawn hunger

      แก้ไขบั๊กสำคัญที่ทำให้ผู้เล่นเสียชีวิตจากความหิวทันทีหลังจากเกิดใหม่

      แก้ไขปัญหาเสียชีวิตหลังเกิดใหม่