ประวัติแพตช์

1. 22 ม.ค. 2569·Known Issues 1.5.0

   • ≈✨NewHotfix

     มีการปล่อยการแก้ไขด่วนเพื่อจัดการกับปัญหา Twitch Drop Followers ไม่ปรากฏในเกม

     การแก้ไขด่วนสำหรับปัญหา Twitch Drop Followers ไม่ปรากฏในเกมใช้งานได้แล้ว

   • ≈✨NewHow to Report Bugs

     ผู้เล่นได้รับคำแนะนำในการรายงานบั๊กพร้อมรายละเอียด รวมถึงลิงก์ไปยัง Steam Discussions เพื่อการรายงานเพิ่มเติม

     คำแนะนำในการรายงานบั๊กในเกมหรือผ่าน Steam Discussions สนับสนุนให้รายงานปัญหาโดยละเอียด

2. 17 ม.ค. 2567·Patch Notes 1.3.3

   • ≈🎯Behaviorpatch size

     ชี้แจงเกี่ยวกับขนาดไฟล์แพตช์ที่ใหญ่ผิดปกติและการตรวจสอบที่กำลังดำเนินอยู่

     ขนาดไฟล์แพตช์มีขนาดใหญ่ผิดปกติ ทีมพัฒนากำลังตรวจสอบอยู่

   • ≈🎯Behaviorprompt

     สนับสนุนให้ผู้เล่นรายงานปัญหาภายในเกมเพื่อให้ทีมงานตรวจสอบและแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว

     หากผู้ใช้พบปัญหา สามารถรายงานผ่านเมนูหยุดเกม (pause menu) เพื่อให้ทีมงานตรวจสอบได้

3. 10 พ.ค. 2566·Patch Notes 1.2.4

   • ≈🐛Bug fixundertaker duplicate bodies—→Fixed

     แก้ไขปัญหา Undertaker สร้างศพซ้ำเพื่อป้องกันปัญหาเกี่ยวกับช่องเก็บของหรือสุสาน

     แก้ไขปัญหา Undertaker สร้างศพซ้ำ

   • ≈🐛Bug fixdebuff room—→Fixed

     แก้ไขปัญหาห้องดีบัฟล้างดวงตาของ Witness เพื่อให้แน่ใจว่าเอฟเฟกต์ของห้องทำงานอย่างถูกต้อง

     ห้องดีบัฟล้างดวงตาของ Witness

   • ≈🐛Bug fixritual soft lock—→Fixed

     แก้ไขปัญหาเกมค้าง (soft-lock) ที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมเพื่อให้เกมดำเนินต่อไปได้อย่างราบรื่น

     แก้ไขปัญหาเกมค้างจากพิธีกรรมต่างๆ

   • ≈🔁Reworkspawned combat allies—→Balanced

     ปรับพฤติกรรม/ความแข็งแกร่งของพันธมิตรในการต่อสู้เพื่อความสมดุลที่ดีขึ้น

     ปรับสมดุลพันธมิตรในการต่อสู้

   • ≈🎯BehaviorTax/Faith enforcer interaction—→Adjusted

     Tax/Faith enforcers จะไม่สามารถขอให้ Lamb แต่งตั้งพวกเขาได้อีกต่อไป เพื่อลดความสับสนในการเล่นบทบาทสมมติ

     Tax/Faith enforcer จะไม่ขอให้ Lamb แต่งตั้งพวกเขาเป็น Tax/Faith enforcer อีก

   • ≈🐛Bug fixHaro speaking at dungeon entrance—→Fixed

     Haro จะพูดที่ทางเข้าดันเจี้ยนเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม

     Haro ไม่พูดที่ทางเข้าดันเจี้ยน

   • ≈🎯Behaviorfollowers lovers—→Adjusted

     ปรับกฎความสัมพันธ์ของสาวกเพื่อป้องกันไม่ให้สาวกบางคนกลายเป็นคู่รักกัน

     สาวกบางคนจะไม่กลายเป็นคู่รักกันอีกต่อไป

   • ≈🐛Bug fixdemons duplication—→Fixed

     ป้องกันไม่ให้ปีศาจคัดลอกตัวเอง เพื่อให้แน่ใจว่าจำนวนปีศาจถูกต้องในการเล่นแต่ละรอบ

     แก้ไขปัญหาปีศาจคัดลอกตัวเอง

   • ≈🐛Bug fixsplatter curses—→Fixed

     Splatter curses จะทำลายองค์ประกอบของฉากได้อย่างถูกต้องตามที่ตั้งใจไว้

     Splatter curses ไม่ทำลายองค์ประกอบของฉาก

   • ≈🐛Bug fixpermadeath display—→Shown

     ตัวบ่งชี้ Permadeath จะแสดงให้ผู้เล่นทุกคนเห็นอย่างชัดเจน

     Permadeath ไม่แสดงสำหรับผู้เล่นบางคน

4. 19 ก.ย. 2565·Patch notes 1.0.16

   • ≈🎯Behaviorpatch revert—→Reverted to v1.0.15 due to issues in v1.0.16

     เวอร์ชันของเกมถูกย้อนกลับชั่วคราวจาก v1.0.16 เป็น v1.0.15 ในระหว่างที่กำลังแก้ไขปัญหา

5. 24 ส.ค. 2565·Patch Notes 1.0.12

   • ≈🐛Bug fixbugfixes

     ใช้ชุดการแก้ไขบั๊กและการปรับปรุงประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มความเสถียรและประสิทธิภาพของเกม

     การแก้ไขบั๊กชุดใหม่รวมถึงการปรับปรุง Twitch และการแก้ไขความเสถียรในการเล่นเกมต่างๆ

   • ≈🐛Bug fixUI

     UI ตัวเลือกไอเทมจะไม่แสดงข้อผิดพลาดอีกต่อไปเมื่อไม่มีไอเทมให้แสดง

     แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงผล UI เมื่อพยายามใช้ตัวเลือกไอเทมในขณะที่ไม่มีไอเทมว่างอยู่

6. 19 ส.ค. 2565·Version 1.0.10

   • ≈🐛Bug fixbugfix

     แก้ไขบั๊กเกมเพลย์และ UI ต่างๆ: อาวุธบั๊กเมื่อปลดล็อกอาวุธครบทั้งหมด, การมองเห็น HUD ขณะเข้าฐาน, เพลงหยุดเล่นระหว่างการอัปเกรด/พิธีกรรม และเส้นขอบของไอเทม Ingredient

   • ≈🛠QoLoutline—→Outlined

     ไอเทม Ingredient มีเส้นขอบที่มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นเพื่อให้จดจำได้ง่ายขึ้น

7. 18 ส.ค. 2565·Version 1.0.9

   • ≈🐛Bug fixroman numeral—→Fixed incorrect roman numeral number for 29

     แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงตัวเลขสำหรับเลข 29

8. 15 ส.ค. 2565·Version 1.0.5

   • ≈🛠QoLdrop—→Fixed

     แก้ไขปัญหาไอเทมดรอปที่ไม่สม่ำเสมอจาก snails และ Spider’s Nest ที่ไอเทมไม่ปรากฏออกมาตามที่ควรจะเป็น

     แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับไอเทม/การดรอปหลายรายการ (snails ดรอปเปลือกหอย, ไอเทมจาก Spider’s Nest)

   • ≈🐛Bug fixquest reliability—→Fixed

     แก้ไขปัญหาเควสต์ของ Follower ล้มเหลวเนื่องจากการอ้างอิง Follower ที่ไม่ถูกต้อง

     เควสต์ของ Follower จะไม่ล้มเหลวในทันทีหรืออ้างอิงถึง Follower ที่ไม่ถูกต้องอีกต่อไป

   • ≈🐛Bug fixsummoner/enemy visibility—→Fixed

     แก้ไขปัญหาศัตรูที่ถูกอัญเชิญออกมาแล้วล่องหนหรือเป็นอมตะ

     ปัญหาศัตรูประเภท Summoner เกิดมาแล้วล่องหนหรือฆ่าไม่ได้จะไม่เกิดขึ้นอีก

   • ≈🐛Bug fixpath reconstruction—→Fixed

     เส้นทางที่ถูกลบหรือแทนที่ไปแล้วจะไม่ปรากฏขึ้นมาใหม่อย่างไม่คาดคิดอีกต่อไป

     แก้ไขปัญหาเส้นทางที่ปรากฏขึ้นมาใหม่หลังจากถูกลบหรือแทนที่

   • ≈🛠QoLtwitch integration—→Optimised

     การเชื่อมต่อกับ Twitch ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและราบรื่นยิ่งขึ้น

     มีการปรับปรุงประสิทธิภาพการเชื่อมต่อกับ Twitch