ประวัติแพตช์

1. 3 ก.ค. 2569·7/3 Hotfix

   • ≈🐛Bug fixKey Binding

     แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่าปุ่มกดบางปุ่มถูกรีเซ็ตหลังจากอัปเดตเกม

     แก้ไขการรีเซ็ตการตั้งค่า

   • ≈🎯BehaviorAuto-rundefault key (MacOS)CapsLock→V

     เปลี่ยนปุ่มวิ่งอัตโนมัติเริ่มต้นบน MacOS จาก CapsLock เป็น V เพื่อแก้ไขปัญหาด้านการทำงาน

     แก้ไขการป้อนข้อมูลสำหรับ Mac

2. 30 มิ.ย. 2569·7/1 Hotfix

   • ≈🎯BehaviorAuto-runUI visibility

     ปุ่มวิ่งอัตโนมัติจะไม่ปรากฏในพื้นที่ที่ไม่จำเป็นต้องวิ่ง เช่น บริเวณท่าเรือ

     quality

   • ≈🐛Bug fixKey Settingskey binding

     แก้ไขข้อขัดแย้งที่ปุ่มแผนที่ย่อและปุ่มวิ่งอัตโนมัติอาจถูกตั้งค่าเป็นปุ่มเดียวกัน

     bugfix

3. 25 มิ.ย. 2569·6/25 Bug Fix Notice

   • ≈🛠QoLUI

     ปรับปรุง UI ของเมนู Equipment Enhancement เพื่อให้ระบุไอเทมที่สามารถเสริมพลังได้ง่ายขึ้น

     quality

   • ≈🛠QoLVibration

     ปรับจังหวะการตอบสนองแบบ haptic ของ DualSense และการสั่นของคอนโทรลเลอร์เพื่อให้ความรู้สึกที่ดีขึ้น

     quality

4. 18 มิ.ย. 2569·[MacOS only] 6/18 Hotfix

   • ≈🐛Bug fixPause Menuinput responsiveness

     แก้ไขปัญหาที่การควบคุมอาจไม่ตอบสนองหลังจากปิดเมนูหยุดเกม

     แก้ไขการควบคุมไม่ตอบสนอง

5. 18 มิ.ย. 2569·6/18 Bug Fix Patch Notes Notice+1

   • ≈🎨Visualtitle screen—→Jungle Theme

     อัปเดตหน้าจอหลักเพื่อให้สอดคล้องกับธีมป่า

   • ▲✨NewV-Sync—→Added

     เพิ่มปุ่มเปิด/ปิด V-Sync ที่รองรับอัตราการรีเฟรชตั้งแต่ 60Hz ถึง 240Hz

   • ≈•Othersystem requirements—→Adjusted

     เพิ่มความต้องการขั้นแนะนำของระบบเพื่อรองรับเนื้อหา DLC 'In the Jungle'

   • ≈🛠QoLloading tips—→Added

     เพิ่มปลาที่ขาดหายไปในหน้าจอคำแนะนำขณะโหลด

   • ≈🐛Bug fixtext/audio/visuals

     แก้ไขคำผิดต่างๆ รวมถึงบทพูดตัวละคร, การเคลื่อนไหว, เสียง และเอฟเฟกต์ที่ไม่สอดคล้องกัน

6. 13 ม.ค. 2569·1/13(Tue) Hotfix

   • ≈🐛Bug fixlaunch

     แก้ไขปัญหาที่เกมไม่ยอมเปิดในบางเงื่อนไข

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixinput

     แก้ไขปัญหาการตอบสนองของปุ่มควบคุมไม่ทำงานในบางครั้งขณะดำน้ำ

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixcontroller

     แก้ไขปัญหาคอนโทรลเลอร์แบบมีสายและการกดปุ่มบน Mac สำหรับอุปกรณ์ที่รองรับหลายรุ่น

     bugfix

7. 17 พ.ย. 2568·11/17(Mon) Hotfix

   • ≈🛠QoLgeneral polish

     แก้ไขแอนิเมชัน, บทสนทนา และเสียงที่ดูไม่เป็นธรรมชาติในหลายๆ จุดตลอดการเล่น

     แก้ไขแอนิเมชัน, เสียง และบทสนทนา

8. 1 ต.ค. 2568·10/01 (Wed) Hotfix

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้งในสภาพแวดล้อมต่างๆ เพื่อเพิ่มความเสถียรของเกม

   • ≈🐛Bug fixcontroller input

     แก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ Xbox ไม่ตอบสนองเมื่อใช้งานบนสภาพแวดล้อม Mac

9. 28 ก.ย. 2568·[Windows only] 9/28 (Sun) Hotfix

   • ≈🔁Reworkgame version9/26 Update→Previous Version

     ตัวเกมสำหรับผู้ใช้ Windows ถูกย้อนกลับไปยังเวอร์ชันก่อนหน้า เพื่อกำจัดปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นระหว่างการเล่นปกติ

     ย้อนเวอร์ชันเพื่อแก้ไขปัญหาเกมค้าง

10. 27 ก.ย. 2568·[macOS only] 9/27 (Sat) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixXBOX controller recognition

      ย้อนกลับเวอร์ชันของเกมบน macOS เพื่อแก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ XBOX ไม่ถูกตรวจพบ

11. 26 ก.ย. 2568·9/26 (Fri) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixWeekly Fish / Fish Trackerunlock timing

      แก้ไขปัญหาที่เนื้อหา Weekly Fish และ Fish Tracker ถูกปลดล็อกในเวลาที่ไม่ถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🎨VisualGYAO Disciplineanimationmissing→playing

      แก้ไขปัญหาที่แอนิเมชันไม่เล่นเมื่อ GYAO ใช้ Discipline ทันทีหลังจากเกิดการกลายพันธุ์

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixDuwa’s Workshopmouse navigationbroken→working

      แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถใช้เมาส์เปลี่ยนแท็บ Buy/Sell ได้ที่ Duwa’s Workshop

      bugfix

12. 18 ส.ค. 2568·8/18 (Mon) Hotfix-1

    • ≈•Othergame versionv1.0.5.1674→Previous Version

      ตัวเกมถูกย้อนกลับไปยังเวอร์ชันก่อนหน้าสำหรับผู้ใช้ Windows เนื่องจากอัปเดตล่าสุดทำให้ไม่สามารถเปิดเกมบน Steam Deck ได้

      ย้อนเวอร์ชันเพื่อแก้ไขปัญหาการเปิดเกมบน Steam Deck

    • ▼✂️RemovedSea Urchin cultivationAdded→Impacted/Removed

      การเพาะเลี้ยง Sea Urchin ที่ Fish Farm อาจไม่สามารถใช้งานได้หรือได้รับผลกระทบเนื่องจากการย้อนเวอร์ชัน

      เนื้อหาสูญหายเนื่องจากการย้อนเวอร์ชัน

13. 15 พ.ค. 2568·5/15 (Thu) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixinstallation files

      ลบไฟล์ที่ไม่จำเป็นซึ่งถูกติดตั้งมาพร้อมกับตัวเกมหลักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการติดตั้ง

14. 10 เม.ย. 2568·4/10 (Thu) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixcontroller audio

      แก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ที่ไม่ใช่ DualSense เล่นเสียงบางอย่างไม่ถูกต้อง

    • ≈🐛Bug fixcontroller settings

      แก้ไขบั๊กที่การตั้งค่า DualSense แสดงขึ้นมาแม้ว่าจะเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์แบบอื่นอยู่ก็ตาม

15. 13 ม.ค. 2568·1/13 (Mon) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixUI overlap

      แก้ไขปัญหาที่ UI ในเกมซ้อนทับกับสมาร์ทโฟน

      bugfix

16. 2 ธ.ค. 2567·12/2 (Mon) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixPhone Charmsdescription visibility

      แก้ไขปัญหาที่คำอธิบาย Phone Charm ไม่ปรากฏที่ Branch หลังจากจบ Chapter 5

      bugfix

17. 31 ต.ค. 2567·10/31 (Thu) Hotfix

    • ≈✨Newitem descriptions—→Added

      เพิ่มคำอธิบายสำหรับไอเทมตกแต่งภายในหลายรายการเพื่อให้มีความชัดเจนยิ่งขึ้น

      quality

18. 5 ก.ค. 2567·7/5 (Friday) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixUI layout

      แก้ไขปัญหา UI ซ้อนทับกันที่เกิดขึ้นในบางกรณี

    • ≈🛠QoLtext formatting

      ปรับปรุงการตัดบรรทัดสำหรับชื่อแอปใน Smartphone และแก้ไขคำผิดต่างๆ

19. 1 ก.ค. 2567·7/1 (Monday) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixresolution display

      ปรับปรุงการแสดงผลแถบดำด้านบน-ล่าง (letterboxing) และด้านซ้าย-ขวา (pillarboxing) สำหรับผู้เล่นที่ใช้ความละเอียดหน้าจออื่นนอกเหนือจาก 16:9 เพื่อให้ได้รับประสบการณ์ทางสายตาที่สม่ำเสมอมากขึ้น

20. 29 พ.ค. 2567·5/29 (Wed) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixtransition scene

      แก้ไขข้อผิดพลาดของฉากเปลี่ยนผ่านที่เกิดขึ้นหลังจากเอาชนะ Yawie ใน Chapter 7

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อกดหยุดเกมและทำบางการกระทำพร้อมกันในระหว่างการสำรวจทะเล

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixLost Baby Manateecompletion

      แก้ไขปัญหาที่ภารกิจ 'Lost Baby Manatee' ใน Chapter 6 ไม่สามารถทำสำเร็จได้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixBeluga Ridecamera

      แก้ไขปัญหาการวาร์ปของกล้องเมื่อขี่ beluga ในบางโซนของ Sea People Village

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixSmartphonecontinuity

      แก้ไขปัญหาที่เกมไม่ดำเนินต่ออย่างถูกต้องหลังจากเปิดสมาร์ทโฟนในบางสถานการณ์

      bugfix

21. 24 พ.ค. 2567·5/24 (Friday) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixManual Saveoperability

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกมไม่ตอบสนองหลังจากทำการบันทึกเกมด้วยตนเองในบางสถานการณ์

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixBoat Travelprogression

      แก้ไขบั๊กที่ขัดขวางไม่ให้เกมดำเนินต่อไปได้อย่างถูกต้องเมื่อพยายามเดินทางไปยังเรือ

      bugfix

22. 11 มี.ค. 2567·03/11 Hotfix

    • ≈✨Newlanguage—→Russian

      เพิ่มภาษารัสเซียเข้ามาในเกม

      เพิ่มการรองรับภาษารัสเซีย

    • ≈✨NewDLC guide—→Added

      จะมีป๊อปอัปคำแนะนำปรากฏขึ้นเมื่อเข้าใช้งานครั้งแรกหลังจากติดตั้ง DLC (เช่น DREDGE DLC) เพื่อตรวจสอบการติดตั้ง

      เพิ่มป๊อปอัปตรวจสอบการติดตั้ง DLC

23. 29 ม.ค. 2567·01/29 Hotfix+1

    • ≈✨Newdedicated mouse cursor—→Added

      เพิ่มตัวเลือกในการเปิดหรือปิดการใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์ในเมนูการตั้งค่า

      UI

    • ≈🐛Bug fixLandmineplacement

      แก้ไขข้อผิดพลาดร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวางทุ่นระเบิดภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ

      Bugfix

    • ≈🐛Bug fixSpace Diver Mini-gameprogression

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเล่นเกมต่อได้หลังจากจบมินิเกม Space Diver ใน Chapter 7

      Bugfix

    • ≈🐛Bug fixBranch Managementcustomer spawn

      แก้ไขปัญหาที่การเปลี่ยนตัวผู้จัดการทำให้มีจำนวนลูกค้าปรากฏขึ้นมาผิดปกติ

      Bugfix

    • ▲🐛Bug fixFish Trackerusability

      ผู้เล่นสามารถใช้ Fish Tracker ได้อย่างถูกต้องในขณะที่นั่ง Beluga Taxi

      Bugfix

    • ≈🐛Bug fixFish AIcollision

      แก้ไขปัญหาที่ปลาบางชนิดทะลุผ่านกำแพง

      Bugfix

24. 25 ม.ค. 2567·Released - 1/25(Tue) Additional Hotfix

    • ≈🐛Bug fixCrab Trappersistence

      แก้ไขบั๊กที่กับดักปูซึ่งวางไว้ในห้องควบคุมจะหายไปเมื่อกลับมาหากยังไม่ได้เก็บกู้

      แก้ไขปัญหากับดักหาย

    • ≈🐛Bug fixCut-scenesskippability

      แก้ไขปัญหาที่ฉากคัตซีนที่เคยดูไปแล้วไม่สามารถกดข้ามได้หลังจากการอัปเดต

      แก้ไขตรรกะการกดข้าม

25. 24 ม.ค. 2567·Released - 1/25(Thu) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixperformance

      แก้ไขปัญหาเกมหน่วงและข้อผิดพลาดในการแสดงผลข้อความที่เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อใช้การตั้งค่าภาษาญี่ปุ่น

      bugfix

26. 20 ต.ค. 2566·Released - 10/20 Hotfix+3

    • ▲🛠QoLmenunavigation

      นักดำน้ำสามารถเลื่อนไปยังด้านล่างสุดของรายการไอเทมจากด้านบนได้โดยตรงโดยใช้ปุ่มทิศทาง

    • ≈🎨Visualloading screensNPC icons—→Added

      เพิ่มไอคอนโหลดใบหน้า NPC ในหน้าจอโหลดใต้น้ำ

    • ▲🐛Bug fixNintendo Pro Controllericon recognition

      แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการรับรู้ไอคอนเมื่อใช้ Nintendo Pro controller

    • ▲🐛Bug fixSea People Villageitem persistence

      แก้ไขปัญหาที่ไอเทมภารกิจบางอย่างหายไปใน Sea People Village

    • ≈🐛Bug fixBeluga Taxiequipment

      แก้ไขปัญหาที่ Dave ไม่สวมชุดดำน้ำปัจจุบันเมื่อขึ้น Beluga Taxi

    • ≈🐛Bug fixDialogue/UItext accuracy

      แก้ไขข้อความที่ผิดพลาดในบทสนทนาและข้อผิดพลาดของ UI ในบทสอนการใช้งาน iDiver

27. 13 ต.ค. 2566·Released – 10/14 Hotfix+1

    • ▲🛠QoLWeapons/Bossesvibration

      ปรับปรุงการสั่นของคอนโทรลเลอร์สำหรับอาวุธบางชนิดและการสู้บอส เพื่อการตอบสนองที่สมจริงยิ่งขึ้น

      improvement

    • ≈🐛Bug fixOcean Currentssound effects

      แก้ไขเอฟเฟกต์เสียงที่ผิดปกติจากกระแสน้ำในมหาสมุทร

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixAchievementsDev Killer

      แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถปลดล็อกความสำเร็จ 'Dev Killer' บน Steam ได้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixUIinteraction icons

      แก้ไขไอคอนการโต้ตอบของคอนโทรลเลอร์ที่บดบัง UI ขณะคุยกับ Cobra

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixGuide AppEarly Access guide

      แก้ไขคู่มือ 'Early Access' ที่แสดงผลไม่ถูกต้องใน Guide App

      bugfix

28. 18 ส.ค. 2566·Release - 8/18 Hotfix

    • ≈📝TextOperation Policy menuLocalizationKorean→—

      แก้ไขปัญหาที่ข้อความภาษาเกาหลีแสดงผลไม่ถูกต้องในเมนู Operation Policy หลังจากจบ Chapter 6

      bugfix

29. 30 มิ.ย. 2566·Released- 6/30 Hotfix

    • ≈🐛Bug fixmovement

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ในบางครั้งหลังจากจบฉากคัตซีน

      bugfix

30. 29 มิ.ย. 2566·Released- 6/29 Hotfix

    • ≈🐛Bug fixsave system

      แก้ไขปัญหาสำคัญที่ผู้เล่น Early Access ไม่สามารถเซฟเกมได้หลังจากอัปเดตเวอร์ชัน 1.0

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixfish farm interaction

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถโต้ตอบกับฟาร์มปลาได้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixvirtual keyboard

      แก้ไขปัญหาคีย์บอร์ดเสมือนทำงานไม่ถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixSea People Village Arcade

      แก้ไขปัญหาหน้าจอดำเป็นระยะเมื่อเข้าสู่ Arcade

      bugfix

31. 29 มี.ค. 2566·Released- 3/29 Hotfix

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาที่ตัวเกมค้างในบางสถานการณ์ เพื่อเพิ่มความเสถียรโดยรวม

32. 22 มี.ค. 2566·Released- 3/22(Wed) Hotfix-1

    • ≈✨Newinput device—→Added

      เพิ่มการรองรับและตัวเลือกการเลือกสำหรับเมาส์ปุ่มเดียว, Magic Mouse และ trackpads

      quality

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขอาการค้างเฉพาะบน Mac ใน Sea People Village และระหว่าง QTE ของฉลาม

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixmission progress

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกมไม่สามารถดำเนินเนื้อเรื่องต่อได้ในภารกิจ 'Escort Ramo'

      bugfix

    • ▼🐛Bug fixgold gain

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นได้รับทองในจำนวนที่ผิดปกติ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixcontroller support

      แก้ไขปัญหาการทำงานของจอย Dualshock 4

      bugfix

33. 15 มี.ค. 2566·(Updated) Released - 3/15(Wed) Hotfix

    • ≈🐛Bug fixlocalization

      แก้ไขปัญหาที่ชื่อปลาสำหรับไอเทมไข่ปลาแสดงผลไม่ถูกต้องในภาษาจีนตัวเต็ม

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixPhoto Modestability

      แก้ไขบั๊กที่บางครั้งทำให้ไม่สามารถเล่นเกมตามปกติได้หลังจากถ่ายภาพในจุดถ่ายภาพใหม่ๆ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixSeahorse Racingvisuals

      แก้ไขบั๊กด้านการแสดงผลที่สิ่งกีดขวางปลาปักเป้าไม่แสดงผลอย่างถูกต้องในระหว่าง Seahorse Racing

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixcollision

      แก้ไขการลงทะเบียนการชนของภูมิประเทศในหลายพื้นที่ของแผนที่ เพื่อป้องกันปัญหาการทะลุหรือปัญหาการเคลื่อนที่

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixtext

      แก้ไขการแสดงผลที่ไม่เป็นธรรมชาติของข้อความบางส่วนในเกม และการแสดงชื่อ NPC ที่ไม่ถูกต้อง

      bugfix

34. 18 ม.ค. 2566·[Released - v0.6.1.632 Patch Notes]+5

    • ≈✨Newcutscenes—→Added

      เพิ่มคัตซีนใหม่ 3 ฉากที่เกี่ยวข้องกับ Bancho, ภารกิจ VIP และหมู่บ้าน Sea People

      new

    • ▲🛠QoLloading tips

      ปรับปรุงหน้าจอโหลดการดำน้ำด้วยสายพันธุ์ปลาและเอฟเฟกต์ใหม่ๆ

      quality

    • ▲🛠QoLUI input

      เพิ่มการรองรับการป้อนข้อมูลด้วยเมาส์สำหรับอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เคยถูกจำกัด

      quality

    • ▲🐛Bug fixDashmovement

      แก้ไขปัญหาที่การพุ่ง (dash) ของ Dave ไม่ทำงานตามที่ตั้งใจในบางสถานการณ์

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixpoison weapons

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถแล่เนื้อได้เมื่อใช้อาวุธพิษกับปลาที่ถูกยาสลบ

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixRed Snipersound effectmuted→active

      แก้ไขปัญหาที่เสียงเอฟเฟกต์ของ Red Sniper ถูกปิดเสียงหลังจากอัปเกรด

      bugfix

35. 6 ม.ค. 2566·[Released - v0.6.1.608 Patch Notes]

    • ≈🛠QoLdialogue images

      ปรับปรุงรูปภาพในบทสนทนาและอัปเดตข้อความเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น

      ขัดเกลาด้านภาพ

    • ≈🛠QoLstory flow

      ดำเนินการปรับปรุงลำดับการดำเนินเรื่องหลักเพื่อให้ได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นขึ้น

      ปรับปรุงจังหวะการดำเนินเรื่อง

36. 15 ธ.ค. 2565·[Released - v0.6.1.593 Patch Notes]

    • ≈🛠QoLUI/Font

      ปรับปรุง UI ทั่วไปและแบบอักษรในหลายส่วนเพื่อเพิ่มความสม่ำเสมอทางสายตา

      การขัดเกลาทั่วไป

37. 2 พ.ย. 2565·[Released v0.6.1.483 Patch Notes]

    • ≈🐛Bug fixlaunch

      แก้ไขปัญหาการเริ่มเกมที่ร้ายแรง ซึ่งทำให้เกมค้างที่หน้าจอดำหรือเกิดข้อผิดพลาด internal exception

      bugfix

    • ≈🛠QoLmemory

      ปรับปรุงความจุของไฟล์เสียงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้หน่วยความจำโดยรวม

      optimization

38. 10 มิ.ย. 2565·[Released v0.4.3.168 Patch Notes]

    • ≈🐛Bug fixdate display

      แก้ไขบั๊กที่วันที่แสดงผลซ้ำสองครั้งบนหน้าจอ

    • ≈🐛Bug fixstability

      ดำเนินการแก้ไขบั๊กทั่วไปตามรายงานจากชุมชนผู้เล่น

39. 3 มิ.ย. 2565·[Released v0.4.3.161 Patch Notes]

    • ≈🐛Bug fixsound

      แก้ไขบั๊กเล็กน้อยต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเสียง

      แก้ไขบั๊กเสียงเล็กน้อย

    • ≈🐛Bug fixtext

      แก้ไขบั๊กเล็กน้อยต่างๆ เกี่ยวกับข้อความและการแปลภาษา

      แก้ไขบั๊กข้อความเล็กน้อย