General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈🐛Bug fixADS bug
แก้ไขบั๊กที่ส่งผลกระทบต่อฟังก์ชันการเล็งผ่านศูนย์เล็ง (ADS)
bugfix
- ▲✨Newconnectivity indicators—→Added
เพิ่มตัวบ่งชี้การเชื่อมต่อเพื่อช่วยให้ผู้เล่นตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของตนเองได้
quality
- ▲🛠QoLthird-person camera
ปรับปรุงกล้องมุมมองบุคคลที่สามเพื่อทัศนวิสัยและความรู้สึกที่ดีขึ้น
quality
- ≈🐛Bug fixvehicles
แก้ไขจุดบกพร่องต่างๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมและความเสถียรของยานพาหนะ
bugfix
- ≈🐛Bug fixbugs
แก้ไขบั๊กต่างๆ ทั่วทั้งเกม
ความเสถียร
- ▲🛠QoLUX
ปรับปรุง UX ทั่วไปเพื่อยกระดับอินเทอร์เฟซและการโต้ตอบของผู้เล่น
ประสบการณ์ผู้ใช้งาน
- ▲🛠QoLMapviewTop-left→Full screen
แผนที่ตอนนี้แสดงผลเต็มหน้าจอและจดจำตำแหน่งล่าสุดที่เปิดไว้
ปรับปรุง UI
- ▲🐛Bug fixInventoryinteractions
แก้ไขปัญหาการปฏิสัมพันธ์กับช่องเก็บของหลายประการที่เกี่ยวข้องกับการสำรองไอเทมและไอคอนอุปกรณ์เสริม
แก้ไขบั๊ก
- ▼🐛Bug fixInfecteddamageNo bleed→Bleeding
แก้ไขปัญหาที่ Infected ไม่ทำให้เกิดบาดแผลเลือดออกตามที่ควรจะเป็น
แก้ไขระบบการต่อสู้
- ▲📊NumericLoggingyieldStandard→+1 Plank/Log
เพิ่มจำนวนทรัพยากรที่ได้รับเมื่อตัดท่อนซุงและต้นไม้
บัฟทรัพยากร
- ▲✨NewVoicevoice levels—→Whisper/Talk/Shout
ผู้เล่นสามารถสลับระหว่างการตะโกน, การพูด และการกระซิบ เพื่อระยะเสียงที่แตกต่างกัน
ฟีเจอร์ใหม่
- ≈📊NumericDead Bodiespersistence—→Increased
ศพของผู้เล่นจะคงอยู่ได้นานขึ้นและจะเน่าเปื่อยไปตามกาลเวลา
ปรับแต่ง
- ▲✨Newlanguages—→Polish, Japanese
เพิ่มการรองรับภาษาโปแลนด์และภาษาญี่ปุ่น
การแปลภาษา
- ≈✨NewThrowingaction—→Added
ผู้เล่นสามารถขว้างไอเทมได้โดยการกดปุ่ม 'G' ค้างไว้ ซึ่งเป็นวิธีใหม่ในการปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมและการต่อสู้
กด 'G' ค้างเพื่อขว้างไอเทม
- ▲🔁ReworkInventoryShoulder SlotsSingle→Independent
ระบบไหล่แยกอิสระช่วยให้ผู้เล่นสามารถพกอาวุธประชิดหรืออาวุธปืนสองชิ้นได้พร้อมกัน
พกอาวุธประชิด/อาวุธปืนได้สองชิ้น
- ▲🛠QoLReloadingMagazine refill—→Auto-refill (Hold R)
เพิ่มความสามารถในการเติมกระสุนแม็กกาซีนอัตโนมัติโดยการกดปุ่ม 'R' ค้างไว้
การปรับปรุง QoL สำหรับการรีโหลด
- ▼🎯BehaviorClothingShoe durabilityStatic→Gradual wear
รองเท้าจะค่อยๆ สึกหรอในขณะใช้งาน ซึ่งเพิ่มความจำเป็นในการบำรุงรักษาเครื่องแต่งกายส่วนเท้า
รองเท้าจะสึกหรอระหว่างการใช้งาน
- ≈🔁ReworkStomachNutrition logicNutritional-component→Item/Liquid-type
ตรรกะกระเพาะอาหารของผู้เล่นถูกเปลี่ยนให้ขึ้นอยู่กับประเภทของไอเทม/ของเหลว แทนที่จะเป็นการแยกส่วนประกอบทางโภชนาการ
ปรับปรุงวิธีการที่กระเพาะอาหารประมวลผลอาหาร/เครื่องดื่ม
- ▲✨Newdoors—→Forceable
ผู้เล่นสามารถพังประตูที่ล็อกอยู่ได้โดยการใช้แรงกระแทก
New Mechanic
- ≈📊Numericmuzzle flash range5m→15m m
เพิ่มระยะการส่องสว่างของแสงไฟจากปากกระบอกปืนในเวลากลางคืนเพื่อการมองเห็นที่ดีขึ้น
Visual Tweak
- ▼📊NumericlandminesHigher→Lower
ลดรัศมีการสังหารของทุ่นระเบิด
Balance
- ≈🐛Bug fixgasolineSafe→Harmful
แก้ไขบั๊กที่การดื่มน้ำมันเบนซินไม่ส่งผลเสียต่อตัวละคร
Bugfix
- ≈✨Newlocalization—→Chinese
เพิ่มการแปลภาษาจีน
New Language
- ▲✨Newnight lighting—→Added
เพิ่มไฟกลางคืนส่วนตัวฝั่งไคลเอนต์เพื่อป้องกันการมองไม่เห็นโดยสิ้นเชิงเมื่อไม่มีแหล่งกำเนิดแสง
ทัศนวิสัย
- ≈✨Newnoise indicator—→Added
เพิ่มตัวบ่งชี้เสียงบน HUD เพื่อช่วยให้ผู้เล่นจัดการการลอบเร้นของตนเองได้
UI
- ≈🔁Reworkweather simulation—→Reworked
ยกเครื่องระบบจำลองสภาพอากาศเพื่อปรับปรุงการซิงโครไนซ์เครือข่ายและลดการใช้ทรัพยากรเครื่อง
ประสิทธิภาพ
- ≈✨NewLoot Distribution—→Central Economy
นำระบบ Central Economy มาใช้เพื่อการกระจายไอเทมที่ล้ำสมัยยิ่งขึ้นทั่วทั้งแผนที่
การกระจายไอเทมขั้นสูง
- ≈🔁ReworkAI—→New AI
นำระบบ AI ใหม่มาใช้สำหรับทั้ง Infected และ Animals
Infected และ Animals
- ▲✨NewStealth—→Added
เพิ่มระบบ stealth พื้นฐานที่ส่งผลต่อวิธีที่ซอมบี้และสัตว์ตรวจจับผู้เล่น
ระบบ stealth พื้นฐาน
- ≈✨NewHealth—→Diseases
นำระบบโรคภัยไข้เจ็บเข้ามาเป็นกลไกการเอาชีวิตรอดแบบใหม่
ระบบโรคภัยไข้เจ็บ
- ▲🔁ReworkCooking/Horticulture—→Improved
ปรับปรุงระบบสำหรับการทำอาหารและการปลูกพืช
การทำอาหารและการทำสวน
- ▲✨NewAnti-Cheat—→Dynamic BattlEye
นำ Dynamic BattlEye มาใช้เพื่อการป้องกันการโกงขั้นสูง
ระบบป้องกันการโกงขั้นสูง
- ≈🔁ReworkRenderer—→New Renderer
นำ renderer แบบใหม่มาใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและคุณภาพของภาพ
การอัปเดตเอนจิน
- ≈✨Newitem weight—→Added
เพิ่มน้ำหนักให้กับไอเทมและเสื้อผ้าทั้งหมด ซึ่งเป็นการเพิ่มเลเยอร์ใหม่ในการจัดการช่องเก็บของ
ระบบน้ำหนัก
- ≈✨Newweapon durability—→Added
นำค่าการเสื่อมสภาพมาใช้กับปืนพก, ปืนไรเฟิล และที่เก็บเสียง
การเสื่อมสภาพ
- ▲✨Newhorticulture—→Added
นำต้นมันฝรั่งและกระบวนการปลูกมาใช้สำหรับการทำฟาร์ม
การทำฟาร์ม
- ▲🐛Bug fixserver stability
ปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์
ประสิทธิภาพ
- ≈🐛Bug fixbullet penetration
แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการทะลุของกระสุน
การแก้ไข
- ≈🐛Bug fixmuzzle blast
แก้ไขปัญหาเสียง muzzle blast และเสียงกระทบเพื่อให้มีความสมจริงของเสียงดียิ่งขึ้น
- ▼🐛Bug fixfish trap
แก้ไขช่องโหว่เล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับ fish traps
- ≈🐛Bug fixsecurity
ดำเนินการแก้ไขความปลอดภัยทั่วไปเพื่อปรับปรุงความเสถียรและความสมบูรณ์ของเซิร์ฟเวอร์
- ≈🐛Bug fixdrowning
แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นจะจมน้ำในขณะที่ถูกใส่กุญแจมืออยู่ใต้ผิวน้ำ
- ≈🛠QoLloot distribution
ปรับปรุงการกระจาย loot ทั่วทั้งแผนที่เพื่อความสมดุลที่ดียิ่งขึ้น