General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈🛠QoLUI
แก้ไขปัญหาที่ความสำเร็จ (achievements) ใหม่ๆ ไม่ปรากฏในหน้าจอผู้ใช้งาน
quality
- ≈🐛Bug fixenemy spawning
แก้ไขบั๊กที่ศัตรูบางระลอกไม่ยอมเกิดในบางครั้ง
bugfix
- ≈🐛Bug fixmelee AI
แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดจากศัตรูสายโจมตีระยะประชิดส่งข้อมูล logs/errors มากเกินไป
bugfix
- ▲🛠QoLlobby joining
ปรับปรุงกระบวนการเข้าร่วมล็อบบี้ผ่านรหัสเพื่อให้การเชื่อมต่อดีขึ้น
quality
- ≈🐛Bug fixstability
ดำเนินการแก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับการเกิดของรถในระยะไกล, ฟิสิกส์ของโปรเจกไทล์ และค่า NaN ในการชน
bugfix
- ≈🐛Bug fixplayer spawning
แก้ไขปัญหาเกมหลุด/บั๊กที่สกินขนาดใหญ่และมีรายละเอียดสูงทำให้กระบวนการเกิดของผู้เล่นขัดข้อง
bugfix
- ▲🎯Behaviornetwork packets
แก้ไขบั๊ก 'too small packets' ซึ่งช่วยเพิ่มความเสถียรและประสิทธิภาพในล็อบบี้ที่มีผู้เล่นจำนวนมาก
behavior
- ≈🐛Bug fixdamage stat bars
แก้ไขปัญหาที่แถบแสดงค่าสถานะความเสียหายแสดงช่วงที่ไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixgaterun
แก้ไขปัญหา gaterun ซ้ำซ้อน
- ≈🛠QoLquit button hitbox
ขยายขนาด hitbox ของปุ่มออกเกมเพื่อให้กดออกจากเกมได้ง่ายขึ้น
- ≈🐛Bug fixloot
แก้ไขปัญหาที่ของรางวัลจาก Triple Overkill ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixboss health
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นสามารถสังหารบอสได้ทันทีในระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่านไปยังเฟสที่สอง
- ≈🎯Behaviorprogression
แก้ไขข้อผิดพลาดด้านความคืบหน้าของเกมที่กำหนดให้ต้องสู้กับบอส Surgeon Sorrow ก่อนบอส Draken
- ▲🐛Bug fixcontrol remapping
ผู้เล่นสามารถตั้งค่าปุ่มควบคุมใหม่ไปยังปุ่ม B บนจอยเกมได้อย่างถูกต้องแล้ว
- ≈🐛Bug fixachievement triggers
แก้ไขปัญหาความสำเร็จต่างๆ รวมถึงการมอบรางวัลอัตโนมัติสำหรับรถที่ปลดล็อกแล้วและจังหวะเวลาในคัตซีน
- ≈🐛Bug fixsplash screen
แก้ไขปัญหาที่หน้าจอ Splash Screen ปรากฏขึ้นมาใหม่โดยไม่คาดคิด
- ▲🛠QoLperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับระบบความสำเร็จ
- ≈•OtherUnity Engine Version—→Updated
อัปเดตเวอร์ชันของ Unity engine เพื่อแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่สำคัญซึ่งเกี่ยวข้องกับการรันโค้ดโดยไม่ได้รับอนุญาต
Security Patch
- ▲🛠QoLSplash ScreenEnabled→Disabled
ปิดการแสดงหน้าจอเริ่มต้น (splash screen) ทำให้เกมเปิดและเข้าสู่เมนูหลักได้เร็วขึ้น
QoL
- ≈✨NewBeta Branch—→Added
เพิ่ม beta branch ในชื่อ 'previous_update' เพื่อให้ผู้เล่นสามารถย้อนกลับไปใช้เวอร์ชันล่าสุดได้หากแพตช์ความปลอดภัยนี้ก่อให้เกิดปัญหา
Recovery
- ≈🐛Bug fixgamepad initialization
แก้ไขปัญหาการเริ่มต้นใช้งานจอยเกมที่เกิดขึ้นเมื่อเริ่มเกม
bugfix
- ≈🐛Bug fixHonkinteraction
แก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโต้ตอบด้วยการบีบแตร
bugfix
- ≈🛠QoLUI accessibility—→Added border
เพิ่มเส้นขอบรอบแท็บที่เลือกในโหมดแก้ไขเพื่อปรับปรุงการมองเห็นสำหรับผู้เล่นที่มีภาวะตาบอดสี
quality
- ≈•OtherSkin Editor—→Missing controls
ปัญหาที่ทราบ: การควบคุมด้วยจอยเกมยังไม่สามารถใช้งานได้ในโหมดแก้ไขสกิน
known issue
- ≈•OtherScreen Keyboard—→Wonky controls
ปัญหาที่ทราบ: การควบคุมคีย์บอร์ดบนหน้าจออาจทำงานไม่สอดคล้องกัน
known issue
- ≈✨NewSteam Deck support—→Added
เพิ่มการรองรับคีย์บอร์ดบนหน้าจอสำหรับ Steam Deck ระหว่างการป้อนข้อความ
quality
- ≈📝TextCargo moduleCargo module→Cargo Rack
เปลี่ยนชื่อ Cargo module เป็น Cargo Rack ในภาษาอังกฤษ
text
- ≈🐛Bug fixprops
แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์ประกอบฉากปรากฏซ้ำซ้อนในโลกของเกม
แก้ไขอุปกรณ์ประกอบฉากที่ซ้ำซ้อน
- ≈✨Newdust amount—→Added
เพิ่มการตั้งค่าเกมเพลย์เพื่อลดปริมาณฝุ่นเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น
การตั้งค่าเกมเพลย์
- ≈📊Numericrender scale—→Extended
ขยายช่วงการปรับสเกลการเรนเดอร์เพื่อให้รองรับการทำ Supersampling
Supersampling
- ≈✨Newmouse locking—→Added
เพิ่มการตั้งค่าการเข้าถึงเพื่อล็อกเมาส์ให้อยู่ในหน้าต่างเกม
การตั้งค่าการเข้าถึง
- ≈📊Numericcutscene length—→Shortened
ตัดฉากเปิดให้สั้นลงเพื่อให้จังหวะของเกมดีขึ้น
ฉากเปิด
- ≈✨Newcosmetics—→Added
เพิ่มสติกเกอร์รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนใหม่ 2 แบบ และสกินใหม่ 2 แบบ
สติกเกอร์และสกิน
- ≈🐛Bug fixscreen shake slider
แก้ไขแถบเลื่อนการสั่นของหน้าจอ (screen shake) ในการตั้งค่าการเข้าถึง ช่วยให้ผู้เล่นปรับความเข้มข้นของภาพได้อย่างถูกต้อง
- ≈🛠QoLscreen shake stability
ปรับปรุงเสถียรภาพของการสั่นหน้าจอสำหรับอุปกรณ์ระดับเริ่มต้นเพื่อป้องกันปัญหาประสิทธิภาพกระตุก
- ≈🐛Bug fixwishlist button
แก้ไขลิงก์ปุ่ม wishlist เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นจะถูกนำไปยังหน้าเว็บที่ถูกต้อง
- ≈🎯Behaviorsplash screen animation—→Disabled
ปิดการใช้งานแอนิเมชันหน้าจอเริ่มต้น (splash screen) ที่กระตุกเพื่อให้ประสบการณ์การเปิดเกมลื่นไหลยิ่งขึ้น