General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈✨NewContent Creator Rewards—→Added
เพิ่มระบบรางวัลใหม่สำหรับผู้เข้าร่วมโปรแกรม Content Creator
new
- ≈🐛Bug fixBug fixes
เวอร์ชัน v3.1.9431.26805 ประกอบด้วย 2 ฟีเจอร์/การปรับปรุง และ 2 การแก้ไขบั๊ก
การบำรุงรักษา
- ▲📊NumericXP Gain1x→1.5x x
เซิร์ฟเวอร์ทางการจะมอบ XP 1.5 เท่า ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม ถึง 21 กรกฎาคม เพื่อช่วยให้ผู้เล่นปลดล็อก orders และรางวัล shilling ได้เร็วขึ้น
กิจกรรมจำกัดเวลา
- ≈🐛Bug fixBug Fixes
เวอร์ชัน 3.00.2 ได้ดำเนินการแก้ไขบั๊ก 15 รายการ และเพิ่มฟีเจอร์/การปรับปรุงทั่วไป 2 รายการ เพื่อสร้างความเสถียรให้กับเกมหลังการเปิดตัว
Version 3.00.2
- ≈🎯BehaviorServer Stability
เซิร์ฟเวอร์ยังคงมีความเสถียรแม้จะมีจำนวนผู้เล่นพร้อมกันสูงสุดเป็นประวัติการณ์มากกว่า 9,700 คน
หลังการเปิดตัว
- ≈🔁Reworkaccount linking—→New Method
นำวิธีการเชื่อมต่อบัญชีแบบใหม่ผ่าน Discord อย่างเป็นทางการมาใช้ เพื่อให้การรับรางวัลในเกมมีความเสถียรมากขึ้น
ระบบเชื่อมต่อ Discord แบบใหม่
- ≈•OtherConsole Release—→July 9th 2025
Holdfast: Nations At War มีกำหนดเปิดตัวบน Xbox Series S/X และ PlayStation 5/Pro ในวันที่ 9 กรกฎาคม 2025
วันเปิดตัวสำหรับ Xbox Series S/X และ PS5/Pro
- ▲🎯Behaviormemory utilisation
นำเสนอการเพิ่มประสิทธิภาพใหม่ 3 รายการที่มุ่งเน้นการลดการใช้หน่วยความจำเพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น
optimisation
- ≈🐛Bug fixbugs
แก้ไขบั๊กต่างๆ 24 รายการเพื่อปรับปรุงความเสถียรและความน่าเชื่อถือโดยรวมของเกม
bugfix
- ≈🎯Behaviorreload indicatorAlways show→Hidden when empty
คำแนะนำตัวบ่งชี้การรีโหลดจะไม่ปรากฏขึ้นหากผู้เล่นกระสุนหมด
- ≈🐛Bug fixclient stability
แก้ไขข้อผิดพลาด (exceptions) ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ หลายจุดในฝั่ง client และปัญหา server ค้างที่เกิดขึ้นไม่บ่อย
- ≈🐛Bug fixscore display
ใช้การแก้ไขแบบทดลองสำหรับข้อผิดพลาดทางทัศนวิสัยที่ทำให้คะแนนของผู้เล่นเพิ่มขึ้นอย่างไม่สิ้นสุด
- ≈🐛Bug fixKingsman Bay
แก้ไข LOD ที่ไม่ถูกต้องบริเวณใกล้ถ้ำใน Kingsman Bay
- ▲🛠QoLclass XP visibility—→Added
ผู้เล่นสามารถดูค่าประสบการณ์เลเวลคลาสได้โดยการนำเมาส์ไปชี้ที่ไอคอน LVL
quality
- ▲📊NumericMight & Disciplinerequirementshigher→lower
ลดข้อกำหนดสำหรับสายความสำเร็จ 'Might & Discipline'
numeric
- ▲📊NumericGrand Leadershiprequirementshigher→lower
ลดข้อกำหนดสำหรับภารกิจรายวัน 'Grand Leadership'
numeric
- ≈🐛Bug fixsoldier rank displayincorrect→correct
แก้ไขบั๊กด้านทัศนวิสัยที่ยศทหารแสดงผลไม่ถูกต้อง หรือดูเหมือนถูกรีเซ็ตเป็น 0
bugfix
- ≈📝Textspawn menugeneric→Wait Until Next Round
ปรับเปลี่ยนข้อความในเมนูเกิดสำหรับโหมดชีวิตเดียวให้มีความชัดเจนยิ่งขึ้น
text
- ≈✨NewOrder Completed notificationAll→Self
เพิ่มการตั้งค่าในเกมที่อนุญาตให้ผู้เล่นเลือกได้ว่าจะให้แสดงการปลดล็อกคำสั่งของทุกคน หรือแสดงเฉพาะของตนเองในแชทของเกม
เพิ่มการตั้งค่าเพื่อเปิด/ปิดการมองเห็นการปลดล็อกคำสั่งของผู้เล่นอื่นในแชท
- ≈✨NewSquad NotificationEnabled→Toggleable
เพิ่มการตั้งค่าในเกมเพื่อเปิดหรือปิดข้อความที่แจ้งเมื่อผู้เล่นเข้าร่วมหรือออกจาก Squad ในแชทของเกม
เพิ่มการตั้งค่าเพื่อปิดข้อความการเข้า/ออกจาก Squad
- ≈🐛Bug fixDefault PortraitCommoner→Service
แก้ไขปัญหาที่รูปพอร์ตเทรตเริ่มต้นถูกตั้งค่าเป็น 'Commoner' แทนที่จะเป็น 'Service' อย่างไม่ถูกต้อง
แก้ไขการกำหนดรูปพอร์ตเทรตเริ่มต้นที่ไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixRank Color
แก้ไขปัญหาเรื่องการแสดงผลสีที่ไม่ถูกต้องเมื่อผู้เล่นเลื่อนระดับไปยังขั้นถัดไปของยศทหาร
แก้ไขการแสดงผลสีของขั้นยศ
- ≈🐛Bug fixWhite HorsesFree→DLC Required
แก้ไขปัญหาที่ม้าสีขาวไม่จำเป็นต้องมี DLC Loyalist Edition ในการสวมใส่
คืนค่าข้อกำหนด DLC สำหรับม้าสีขาว
- ≈🐛Bug fixBackpack Visuals
แก้ไขปัญหาที่กระเป๋าสะพายหลังดูเหมือนลอยได้เมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับปืนใหญ่
แก้ไขบั๊กกระเป๋าลอยใกล้ปืนใหญ่
- ≈🐛Bug fixSecret Feat RewardsHidden→Visible
แก้ไขปัญหาที่การเลือก Secret Feat ที่ทำสำเร็จแล้วไม่แสดงรางวัล
แก้ไขการมองเห็นรางวัลสำหรับ Secret Feat ที่ทำสำเร็จแล้ว
- ≈🐛Bug fixModded Server Exit
แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ลง Mod
แก้ไขอาการค้างหรือหลุดเมื่อออกจากเซิร์ฟเวอร์ Mod
- ≈🐛Bug fixClass LevelsIncorrect→Correct
แก้ไขปัญหาที่เลเวลของคลาสแสดงผลไม่ถูกต้องในหน้าจอสรุปจบราวน์
แก้ไขการแสดงผลเลเวลในหน้าจอจบราวน์
- ▲🎯Behaviorperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพในเซิร์ฟเวอร์ที่มีจำนวนผู้เล่นสูง โดยยังคงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
performance
- ▲🎯Behaviorperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพโดยเฉพาะสำหรับแผนที่ที่มีการใช้เรือ
performance
- ▲🎯Behaviorperformance
แก้ไขปัญหาการลดลงของประสิทธิภาพในกรณีทั่วไป
performance
- ≈🎯BehaviorUI visibilityvisible→hidden
ผู้เล่นจะไม่เห็นระยะห่างของส่วนเกิดของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งส่งผลกระทบหลักในโหมดทางเรือ
UI
- ≈🐛Bug fixAMD FSR
แก้ไขปัญหาการหลุด (crash) ที่เกิดขึ้นซ้ำเมื่อใช้งาน AMD FSR
bugfix
- ≈🐛Bug fixSquad Notifications
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นซ้ำเมื่อมีการแสดงป๊อปอัปแจ้งเตือนการเข้าร่วมหน่วย
bugfix
- ≈🐛Bug fixBanners
ใช้การแก้ไขแบบทดลองเพื่อลดการกะพริบของแบนเนอร์ผู้เล่นในระยะไกล
visual
- ≈🐛Bug fixBeds
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นเกิดอาการบั๊กเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับเตียง
bugfix
- ▲✨NewController Support—→Added
เพิ่มการรองรับคอนโทรลเลอร์อย่างเต็มรูปแบบ รวมถึงคีย์บอร์ดบนหน้าจอ, การควบคุมใบเรือ และการตั้งค่าความไว/dead-zone
new
- ▲✨NewUI ScaleFixed→Adjustable
เพิ่มความสามารถในการปรับขนาด UI ภายในเกมและเมนู เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นบนจอแสดงผลขนาดเล็ก
quality
- ▲🐛Bug fixSteam Deck Compatibility
แก้ไขปัญหาหลายประการบน Steam Deck รวมถึงการป้อนข้อมูลคีย์บอร์ด/เมาส์เมื่อต่อ Dock และปัญหาการเข้าเกมล้มเหลว
bugfix
- ▲🎯BehaviorMemory Management
ปรับปรุงการคืนหน่วยความจำระหว่างการโหลดแผนที่เพื่อป้องกัน memory leak
optimization
- ▲🎨VisualVoIP IconsSingle Color→Dynamic Color
ไอคอน VoIP จะเปลี่ยนสีเพื่อแยกแยะระหว่างการแชทตามระยะใกล้ (proximity chat) และการแชทของ Officer
quality
- ≈🐛Bug fixserver performance
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์เกมลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
แก้ไขประสิทธิภาพ
- ≈🛠QoLcontroller UI
ปรับปรุงการตัดคำสำหรับคำสั่งคอนโทรลเลอร์ และรวมความสามารถของตัวละครไว้ในป้ายกำกับเดียว
ปรับปรุง UI
- ≈🎯Behaviorserver matchmaking
นำการแก้ไขแบบทดลองมาใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นเข้าเซิร์ฟเวอร์ผิดเนื่องจากปัญหาการซิงค์
การแก้ไขแบบทดลอง
- ≈🐛Bug fixgame stability
การแก้ไขแบบทดลองสำหรับอาการเกมค้างขณะโหลดเมื่อไม่พบเส้นทางไฟล์ keybind.ini
แก้ไขอาการเกมค้าง
- ≈🐛Bug fixchat permissions
แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นที่ไม่ได้เป็นแอดมินสามารถสลับไปยังช่องแชทของแอดมินได้
แก้ไขด้านความปลอดภัย
- ▲📊NumericFSR2.0→3.0
อัปเกรด FSR เป็นเวอร์ชัน 3.0 เพื่อปรับปรุงคุณภาพของภาพ
numeric
- ▲📊NumericDLSSprevious→3.5.10
อัปเกรด DLSS เป็นเวอร์ชัน 3.5.10 เพื่อคุณภาพที่ดียิ่งขึ้น
numeric
- ≈✨NewMicrophone Echosetting—→Added
เพิ่มตัวเลือกให้สามารถเปิดการตั้งค่า Microphone Echo ไว้ตลอดเวลาได้
new
- ≈✨NewUpscalingtoggle—→Added
ผู้เล่นสามารถปิดการใช้งาน upscaling ได้ผ่านการตั้งค่า video
new
- ≈✨NewFlora Movementtoggle—→Added
เพิ่มตัวเลือกในการปิดการเคลื่อนไหวของหญ้าและต้นไม้ตามแรงลมเพื่อลดความเบลอของภาพ
new
- ▲🎯BehaviorLobbyserver list
ลดกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งผู้เล่นไม่สามารถดึงรายการเซิร์ฟเวอร์ที่มีคนเล่นได้
behavior
- ▲🛠QoLText Fieldscursor position
เคอร์เซอร์จะปรากฏตรงจุดที่ผู้เล่นคลิกในช่องกรอกข้อความพอดี
quality
- ▲🐛Bug fixVoIPstability
แก้ไขปัญหาที่ VoIP หยุดทำงานเมื่อสลับจากระบบ mono เป็น stereo
bugfix
- ▲🐛Bug fixAudiovolume
แก้ไขปัญหาเสียงระดับความดังถูกรีเซ็ตเมื่อสลับระหว่าง mono และ stereo
bugfix
- ≈🐛Bug fixaudio clipping
นำการแก้ไขแบบทดลองมาใช้เพื่อจัดการกับปัญหาเสียงคลิปปิ้ง (audio clipping)
การแก้ไขแบบทดลอง
- ≈🐛Bug fixin-game store
แก้ไขปัญหาที่หน้า ร้านค้า ในเกมไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixvisual artifacts
แก้ไขหลายจุดที่วัตถุสีชมพู (เท็กซ์เจอร์หาย) ปรากฏให้เห็น
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixmap loading
การแก้ไขแบบทดลองสำหรับบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นค้างระหว่างการโหลดแผนที่
การแก้ไขแบบทดลอง
- ≈🐛Bug fixfaction jingles
แก้ไขปัญหาที่ทำให้เพลงสั้นๆ (jingles) ของฝ่ายเมื่อจบยกไม่เล่น
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixframerate setting
แก้ไขบั๊กที่การเปลี่ยนการตั้งค่ากราฟิก (graphics presets) จะไปรีเซ็ตค่าเฟรมเรตที่ผู้เล่นตั้งไว้
แก้ไขแล้ว
- ≈🛠QoLloading screens
เพิ่มความละเอียดของหน้าจอโหลดแผนที่เพื่อให้มีความชัดเจนยิ่งขึ้น
ปรับปรุงแล้ว
- ▲🎯Behaviorperformance
ดำเนินการเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อให้ประสิทธิภาพของเกมกลับมาอยู่ในระดับที่เทียบเท่ากับเวอร์ชันก่อนหน้า
การเพิ่มประสิทธิภาพ
- ≈•OtherSteam Deck compatibility—→Proton 8.0-3
ผู้เล่นที่ประสบปัญหาในการเริ่มเกมบน Steam Deck แนะนำให้ใช้ Proton 8.0-3
วิธีแก้ไขชั่วคราว
- ≈🐛Bug fixchat visibility
ปัญหาที่ทราบคือ แชทไม่หายจางเมื่อผู้เล่นคนอื่นพิมพ์
ปัญหาที่ทราบ
- ≈🎯Behaviorserver stability
แก้ไขปัญหาความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดขึ้นเป็นระยะเพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการเชื่อมต่อ
- ≈🐛Bug fixbug fixes
ดำเนินการแก้ไขบั๊ก 18 รายการเพื่อปรับปรุงความเสถียรและความถูกต้องโดยรวมของเกม
- ≈✨Newfeatures
เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ 9 รายการและการปรับปรุงประสบการณ์การเล่นเกม
- ▲🛠QoLFPS
เพิ่ม FPS อย่างมีนัยสำคัญผ่านการเพิ่มประสิทธิภาพมหาสมุทรและ UI
performance
- ▲🛠QoLRAM usage
ปรับปรุงเมนูหลักและเพิ่มฟังก์ชันเพื่อช่วยเหลือผู้เล่นที่มี RAM ต่ำกว่าความต้องการขั้นแนะนำ
performance
- ≈🎯BehaviorDisplay ModeExclusive→Borderless
เปลี่ยนโหมดการแสดงผลเริ่มต้นเป็น Full Screen Borderless เพื่อการสลับหน้าจอที่ดีขึ้น
quality
- ▲🐛Bug fixStability
แก้ไขการค้าง (crash) ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์เรือ แชทในเกม และปัญหาหน่วยความจำรั่วไหลจากการระเบิดฝั่งเซิร์ฟเวอร์
bugfix
- ≈🐛Bug fixmod loading
แก้ไขปัญหาที่ม็อดไม่โหลดตามลำดับที่ถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixspawn menu
แก้ไขคำเตือนที่ปรากฏในเมนูเกิดเมื่อใช้เครื่องแบบจากม็อด
bugfix
- ≈🐛Bug fixcapture points
แก้ไขปัญหาที่แผนที่ม็อดซึ่งใช้จุดยึดครอง (capture points) โหลดไม่สำเร็จ
bugfix
- ≈🐛Bug fixphysics layer
แก้ไขเลเยอร์ฟิสิกส์ที่ใช้กับ gabions บางส่วน
bugfix
- ≈🐛Bug fixhealing score
แก้ไขบั๊กที่คะแนนการรักษาจากแผนที่หนึ่งถูกนำไปใช้กับแผนที่ถัดไปอย่างไม่ถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixplayer speed
แก้ไขบันไดบางจุดใน Port Nile ที่ทำให้ผู้เล่นเคลื่อนที่เร็วขึ้นอย่างไม่ถูกต้อง
bugfix
- ▲🐛Bug fixlatency
แก้ไขปัญหาความหน่วง (latency) ที่ส่งผลกระทบต่อเซิร์ฟเวอร์ในอเมริกา
bugfix
- ≈•Othergame engine—→Latest Patch
อัปเดตเอนจินของเกมเป็นเวอร์ชันแพตช์ล่าสุดเพื่อเพิ่มความเสถียร
- ▲🎯Behaviorframerate
ปรับปรุงกระบวนการเกิด (spawning) เพื่อลดอาการเฟรมเรตตกเมื่อผู้เล่นเกิดระหว่างรอบ
- ▲🎯Behaviorchat stutter
ปรับปรุงระบบแชทเพื่อลดอาการกระตุก โดยเฉพาะสำหรับผู้เล่นที่เปิดใช้งาน 'Shouts in Chat'
- ▲🎯Behaviorstability
ลดการจัดสรร garbage allocation เพื่อเพิ่มความเสถียรโดยรวมของเกม
- ≈🐛Bug fixT-Posing
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นจะทำท่า T-Pose เป็นเวลาหนึ่งเฟรมทันทีหลังจากเกิด
- ≈🐛Bug fixaudio slider
เสียงสะบัดของธงถูกเชื่อมโยงกับแถบเลื่อนเสียง Environment อย่างถูกต้องแล้ว
- ▲🛠QoLuniforms
ปรับปรุงชุดเครื่องแบบต่างๆ ของหลายฝ่ายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
Optimised
- ▲🛠QoLweapon models
ปรับปรุงโมเดลอาวุธเพื่อประสิทธิภาพการเล่นเกมที่ดีขึ้น
Optimised
- ▲🎯Behaviorcarriable ladders
ปรับปรุงบันไดเพื่อลดการทำ garbage collection และเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวม
Optimised
- ≈🐛Bug fixweapon swapping
แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นดูเหมือนจะยืนขึ้นในขณะที่กำลังสลับอาวุธ
Fixed
- ▲🛠QoLregiment leader names
ชื่อผู้นำกรมตอนนี้จะโหลดตามยศของกรมในทะเบียน
Improved
- ▲🐛Bug fixPianoframerate
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้เฟรมเรตตกเมื่อผู้เล่นบรรเลงเพลงด้วยเปียโน
แก้ไขด้านประสิทธิภาพ
- ▲🐛Bug fixocean visibilityInvisible→Visible
แก้ไขปัญหาที่มหาสมุทรกลายเป็นสิ่งที่มองไม่เห็นเมื่อใช้การตั้งค่ากราฟิกแบบ 'Low'
แก้ไขด้านกราฟิก
- ≈🐛Bug fixgame launch
แก้ไขปัญหาเกมค้าง/ไม่สามารถเข้าเกมได้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้เล่นกลุ่มเล็กๆ ที่ใช้ GPU AMD บางรุ่น
- ▲🎯BehaviorRoleplay Gestureschattingblocked→allowed
ผู้เล่นสามารถแชทต่อไปได้ในขณะที่กำลังทำท่าทาง Roleplay
QoL
- ▲🛠QoLMap Loadload time—→faster
ปรับปรุงการโหลดเสียงระหว่างโหลดแผนที่เพื่อลดระยะเวลาในการโหลด
optimization
- ▲🛠QoLServer Adminrc commands—→expanded
ปรับโครงสร้างคำสั่ง shiplist และ playerlist พร้อมเพิ่มฟังก์ชันการทำงานสำหรับผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์
QoL
- ≈🐛Bug fixspectator scores
แก้ไขค่าการเสริมกำลังและคะแนนที่ไม่ถูกต้องเมื่อรับชมก่อนการเกิดครั้งแรก
- ≈🐛Bug fixSlayingrespawn logic
แก้ไขปัญหาที่ผู้ดูแลสังหารผู้เล่นในโหมด Assault แล้วผู้เล่นยังคงสามารถเกิดใหม่ได้
- ≈🐛Bug fixsnow particles
แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเอฟเฟกต์อนุภาคหิมะ