ประวัติแพตช์

1. 2 ก.ค. 2569·Version 1.0.6 [r148709]

   • ≈✨Newmax-render-fps—→Added

     เพิ่มอาร์กิวเมนต์คำสั่ง -max-render-fps เพื่อให้ผู้เล่นสามารถจำกัดอัตราเฟรมเรตในการเรนเดอร์ได้

     อาร์กิวเมนต์คำสั่งใหม่

   • ≈📝Textfont quotationsdirectional→non-directional

     แก้ไขปัญหาที่เครื่องหมายคำพูดในฟอนต์มีทิศทางไม่ถูกต้อง

     แก้ไขข้อความ

   • ≈🐛Bug fixAstral Orrery tiles—→original pattern

     ไฟล์เซฟเก่าจะใช้รูปแบบไทล์เดิมของ Astral Orrery เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นติดขัด

     แก้ไขการชน

   • ≈🎨VisualSouthern Outskirts lampswrong sprite→correct sprite

     แก้ไขโคมไฟทางเข้าในพื้นที่ชานเมืองทางใต้ที่ใช้สไปรต์ไม่ถูกต้อง

     แก้ไขด้านภาพ

2. 26 มิ.ย. 2569·Version 1.0.6 [r148641]+1

   • ≈🔁Reworklevel design—→Updated

     ดำเนินการเปลี่ยนแปลงการออกแบบในส่วนของเลเวลที่เลื่อนหน้าจออัตโนมัติ (autoscroll)

     การเปลี่ยนแปลงการออกแบบเลเวล autoscroll

   • ▲🐛Bug fixframe rate—→120fps fps

     แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานที่ 120fps

     แก้ไข 120fps

   • ≈🐛Bug fixcollision

     แก้ไขปัญหาการหลุดออกนอกแผนที่ (OOB) หลายจุดในตำแหน่งต่างๆ ของแผนที่

     Mansion OOB, Black hole OOB, Burrow Wall OOB

   • ≈🐛Bug fixUI

     แก้ไขปัญหา HUD ต่างๆ ที่พบขณะอยู่บน Raft

     ปัญหา HUD ของ Raft

3. 18 มิ.ย. 2569·Version 1.0.6 [r148460]+1

   • ≈🐛Bug fixmodifiers

     แก้ไขบั๊กของตัวดัดแปลงต่างๆ รวมถึงความมืดที่ไม่สามารถไล่มอนสเตอร์ได้, การดึงดูดความสนใจ (aggro) ที่ไม่ส่งผลต่อยาม และสภาพอากาศที่ไม่สามารถปิดการทำงานของลม

     Darkness, Aggro, Seed, Weather

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับ Spark Cage และการใช้จักรยานชนหัวขโมยในระหว่างการเปลี่ยนฉาก

     ปัญหาเกมค้าง

   • ▲🎯Behaviorboss mechanics—→More states

     บอสตัวสุดท้ายสามารถถูกกำจัดได้ในสถานะที่หลากหลายขึ้น ซึ่งอาจทำให้การต่อสู้มีความผ่อนปรนมากขึ้น

     บอสตัวสุดท้าย

4. 12 มิ.ย. 2569·Version 1.0.6 [r148361]+2

   • ≈✨NewRGB—→Added

     เพิ่มคำสั่งบรรทัดคำสั่งใหม่ '-disable-rgb' สำหรับการปรับแต่งระบบ

     new feature

   • ▲🛠QoLHealth Bar

     ปรับปรุงการมองเห็นและพฤติกรรมของแถบพลังชีวิตเมื่อใช้ Mist Shift, Joule Syringe และ Vascular Syrup ร่วมกัน

     quality

   • ▲🐛Bug fixInfinite Health

     แก้ไขบั๊กขั้นรุนแรงที่ผู้เล่นยังคงตายได้ในขณะที่ตัวปรับแต่ง Infinite Health ทำงานอยู่

     bugfix

   • ≈🎯BehaviorNGP Modifier—→Locked

     ตัวปรับแต่ง New Game Plus จะถูกล็อกไว้จนกว่าจะจบการเล่น New Game Plus รอบแรก

     behavior

5. 10 มิ.ย. 2569·Version 1.0.6 [r148299]

   • ≈✨NewVulkan device selection—→Added

     ผู้ใช้ Linux สามารถระบุอุปกรณ์ Vulkan ผ่านอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งได้แล้ว

     อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งใหม่ -force-device-index

   • ≈🛠QoLWayland support

     ปรับปรุงการรองรับ Wayland สำหรับผู้ใช้ Linux

     การปรับปรุง

   • ≈🐛Bug fixMemory usage

     แก้ไขปัญหาหน่วยความจำรั่ว (memory leak) อย่างรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อระบบ Linux บางระบบ

     แก้ไขหน่วยความจำรั่ว

   • ≈🐛Bug fixWindow mode

     แก้ไขอาการเกมค้างเมื่อสลับระหว่างโหมดหน้าต่าง (windowed) และเต็มจอ (fullscreen) บน Linux

     แก้ไขอาการค้าง

   • ≈🐛Bug fixWindow border

     การตั้งค่า 'Hide window border' จะถูกนำมาใช้ได้อย่างถูกต้องเมื่อเริ่มเกมใหม่

     แก้ไข UI

   • ≈🐛Bug fixCollection menu

     แก้ไขปัญหาการนำทางภายในเมนู Collection

     แก้ไขการนำทาง

6. 6 มิ.ย. 2569·Version 1.0.6 [r148213]

   • ≈🐛Bug fixstartup

     แก้ไขปัญหาเกมค้างขณะเริ่มเกมที่เกิดจากคอนโทรลเลอร์บางรุ่น

     stability

   • ≈🐛Bug fixweather effects

     แก้ไขปัญหาเอฟเฟกต์สภาพอากาศแสดงผลผิดพลาดสำหรับผู้ใช้กราฟิก Intel Iris Xe บน Linux

     visual

   • ≈🐛Bug fixGourdan interaction

     แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อพูดคุยกับ Gourdan ในขณะที่กำลังเก็บ bonestone ของเขา

     stability

7. 4 มิ.ย. 2569·Version 1.0.5 [r148188]

   • ≈•OtherGLIBC version—→2.34

     อัปเดตเวอร์ชัน GLIBC เป็น 2.34 สำหรับผู้ใช้ Linux เพื่อปรับปรุงความเข้ากันได้

     การอัปเดตระบบ

   • ≈🐛Bug fixRoom Transition

     แก้ไขข้อผิดพลาดที่ผู้เล่นอาจติดค้างเมื่อจับวัตถุในระหว่างการเปลี่ยนฉาก

     แก้ไขข้อผิดพลาด

   • ≈🐛Bug fixOssex Key SignInvisible→Visible

     แก้ไขป้ายกุญแจที่มองไม่เห็นในพื้นที่ Ossex เพื่อการนำทางที่ดีขึ้น

     แก้ไขข้อผิดพลาด

   • ≈🐛Bug fixPortrait SpawningIn wall→Correct

     แก้ไขปัญหาที่เนื้อหาในภาพวาดจะเกิดภายในกำแพงหากผู้เล่นออกจากพื้นที่และกลับเข้ามาใหม่หลังจากกำจัดภาพวาดนั้นแล้ว

     แก้ไขข้อผิดพลาด

   • ≈🐛Bug fixOOB

     แก้ไขปัญหาการออกนอกขอบเขตทั่วไป

     แก้ไขข้อผิดพลาด

8. 3 มิ.ย. 2569·Version 1.0.5 [r148122]

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือก Item Randomizer และการเปลี่ยนฉากขณะเกาะตะขอแขวน

9. 2 มิ.ย. 2569·Version 1.0.5 [r148080]

   • ≈🐛Bug fixApplication Control Policy

     แก้ไขปัญหาที่ Windows Application Control Policy บล็อกไฟล์เกม

   • ≈🐛Bug fixController Input

     อินพุตทำงานได้อย่างถูกต้องเมื่อมีการเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์หลายตัวเข้ากับระบบ

   • ≈📊NumericAudio Volume—→90%

     ปรับระดับเสียงสูงสุดเป็น 90% เพื่อป้องกันเสียงแตกหรือปัญหาด้านเสียง

10. 2 มิ.ย. 2569·Version 1.0.5 [r148053]+1

    • ≈✨NewAchievements—→Added

      เพิ่มความสามารถในการบังคับซิงค์ความสำเร็จกับ Feats ในเมนู

      new

    • ≈🐛Bug fixCloud Saves

      แก้ไขอาการกระตุกที่เกิดจาก Steam cloud saves

      bugfix

    • ▲🎯BehaviorNG+ ModifierClears save→Preserves save

      ตัวปรับแต่ง New Game Plus จะไม่ลบไฟล์เซฟของผู้เล่นอีกต่อไป

      behavior

    • ≈🐛Bug fixAstral Orrery

      แก้ไขปัญหาเกมค้างและซอฟต์ล็อกใน Astral Orrery รวมถึงการที่ Spark Cages จะบินมาหาผู้เล่นเมื่อถูกกำจัดเพื่อป้องกันไม่ให้ติดค้าง

      bugfix

11. 31 พ.ค. 2569·Version 1.0.5 [r147980]+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างขณะเปิดบน macOS 12/13, ระหว่างฉากแนะนำ Ossex และเมื่อขว้าง Nice frog

      bugfix

    • ≈🛠QoLinput

      ปรับปรุงการรองรับคอนโทรลเลอร์ แก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์หลายตัวและปัญหา IME บน Windows

      quality

    • ≈🐛Bug fixcollision

      แก้ไขปัญหาผู้เล่นทะลุฉาก, การบล็อกพื้นที่ตกปลา และหนามที่ไม่ทำงานเมื่อสัมผัส

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixgameplay

      แก้ไขบั๊กต่างๆ รวมถึงการทำซ้ำของการโจมตีหอคอยสำหรับ Bounce/Lightning, แมลงวันซ้ำซ้อนบนรถไฟ และอาการค้างที่ Pinky's

      bugfix

    • ▲🎯BehaviorNPC

      Panino แจกไอเทมได้ดีขึ้นในโหมด New Game Plus (NG+)

      behavior

12. 30 พ.ค. 2569·Version 1.0.5 [r147946]

    • ≈✨Newframerate cap—→Added

      ผู้เล่นสามารถจำกัดอัตราเฟรมเรตได้เมื่อปิดใช้งาน vsync เพื่อป้องกันการทำงานหนักของฮาร์ดแวร์โดยไม่จำเป็น

      เพิ่มการจำกัดเฟรมเรตเมื่อปิดใช้งาน vsync

    • ≈🐛Bug fixmusic hall bounds

      แก้ไขปัญหาที่ตัวปรับแต่งธีมโรงเตี๊ยมบางอย่างทำให้ผู้เล่นสามารถออกนอกขอบเขตในห้องดนตรีได้

      ออกนอกขอบเขตในห้องดนตรีเมื่อใช้ตัวปรับแต่งธีมโรงเตี๊ยมบางอย่าง

    • ≈🐛Bug fixpixel scaling

      จำกัดการวนรอบการปรับขนาดพิกเซลเพื่อป้องกันไม่ให้เกมแครชบน Steam Deck

      จำกัดการวนรอบการปรับขนาดพิกเซลเพื่อป้องกันการแครชบน Steam Deck

    • ≈🐛Bug fixdrill driver velocity

      แก้ไขบั๊กที่ความเร็วไม่ถูกรีเซ็ตหลังจากถูกจับออกจาก drill driver ซึ่งอาจทำให้เกิดการเคลื่อนที่ที่ผิดปกติ

      ความเร็วไม่ถูกรีเซ็ตเมื่อถูกจับออกจาก drill driver

    • ≈🐛Bug fixmanual modifiers

      เมนูตัวปรับแต่งแบบกำหนดเองตอนนี้เคารพการตั้งค่าสลับปุ่มยืนยัน/ยกเลิกอย่างถูกต้องแล้ว

      ส่วนตัวปรับแต่งแบบกำหนดเองไม่ได้คำนึงถึงตัวเลือกสลับปุ่มยืนยัน/ยกเลิก

    • ≈🐛Bug fixcombo cheats

      แก้ไขปัญหาที่การใช้สูตรโกงคอมโบจะปิดใช้งานความสำเร็จทั้งหมด โดยไม่คำนึงว่าความสำเร็จนั้นจะเพิ่มความยากหรือไม่

      สูตรโกงคอมโบทั้งหมดจะปิดใช้งานความสำเร็จ (แม้แต่สูตรที่ทำให้เกมยากขึ้น)

    • ≈🐛Bug fixproto sparkspark return

      แก้ไขบั๊กที่การตายขณะถือ proto spark ทำให้ประกายไฟในประตู spark กลับไปหาผู้เล่นทันที

      การตายพร้อมกับ proto spark จะทำให้ประกายไฟในประตู spark กลับมาหาคุณทันที

    • ≈🐛Bug fixcontroller startup

      แก้ไขปัญหาสำคัญที่คอนโทรลเลอร์บางตัวทำให้เกมไม่สามารถเปิดใช้งานได้

      คอนโทรลเลอร์บางตัวทำให้เกมไม่สามารถเริ่มทำงานได้

    • ≈🐛Bug fixwrecker room access

      แก้ไขซอฟต์ล็อกที่เกิดขึ้นหากผู้เล่นคลิปเข้าไปในห้อง wrecker โดยที่ประตูยังไม่ได้ปลดล็อก

      ซอฟต์ล็อกหากคุณคลิปเข้าไปในห้อง wrecker โดยไม่ได้ปลดล็อกประตู

    • ≈🐛Bug fixbacker codes

      แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการแลกหรือการใช้รหัสผู้สนับสนุน

      แก้ไขรหัสผู้สนับสนุน