General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈🐛Bug fixconversation trigger
แก้ไขบั๊กที่บทสนทนาจะเปิดขึ้นมาใหม่หลังจากมีปฏิสัมพันธ์กับกองทัพ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อกองทัพสองกองล้อมเมืองในขณะที่ผู้เล่นกำลังป้องกันอยู่
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเริ่มการเผชิญหน้าในระหว่างช่วงสอนเล่น (tutorial)
- ≈🐛Bug fixserver stability
แก้ไขช่องโหว่ด้านความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์ชุมชนในโหมดผู้เล่นหลายคน โดยชื่อ Map ID จะถูกจำกัดให้ใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดล่าง (underscore) เท่านั้น
- ≈🐛Bug fixAlliancescalculationBroken→Fixed
แก้ไขบั๊กที่สงครามร่วมถูกละเลยในการคำนวณพันธมิตร ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้บางพันธมิตรไม่สามารถก่อตั้งได้
สงครามร่วมจะถูกนำมาคำนวณในการสร้างพันธมิตรแล้ว
- ≈🐛Bug fixKingdom RulerMultiple→Single
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นถูกระบุว่าเป็นผู้ปกครองของอาณาจักรมากกว่าหนึ่งแห่งโดยผิดพลาด
แก้ไขการแสดงผลผู้เล่นเป็นผู้ปกครองหลายอาณาจักร
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาเกมค้างจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับระบบฟิสิกส์, การเรนเดอร์, การคำนวณรูปขบวน และการเปลี่ยนผ่านของเควส
ปรับปรุงความเสถียรในภาพรวมทั้งในการรบ, เควส และแคมเปญ
- ≈🐛Bug fixModding
ปรับปรุงความเสถียรสำหรับเนื้อหา Mod โดยเฉพาะในส่วนของการนำเข้าเสียงที่กำหนดเอง
แก้ไขปัญหาเกมค้างใน Mod ที่ใช้เสียงปรับแต่ง
- ▲🛠QoLCPU performance
ปรับปรุงระบบฟิสิกส์ทั่วไปเพื่อเพิ่มเฟรมเรตในการรบทางเรือ
ปรับปรุงประสิทธิภาพ CPU ของการรบทางเรือโดยการปรับแต่งฟิสิกส์
- ▲🐛Bug fixStability
แก้ไขการหลุดของเกมที่รุนแรงหลายจุดเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม
แก้ไขการหลุดหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องทางเรือ, การพุ่งชน และการจัดการกองเรือ
- ≈🛠QoLOpenGL
ปรับปรุงการแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับ OpenGL และแก้ไขปัญหา launcher ค้างที่เกิดจากค่าการเรนเดอร์ที่ไม่ถูกต้อง
improvement
- ▲🎯BehaviorOffline Play—→Enabled
เพิ่มการแก้ไขเพื่อให้สามารถเล่นแบบออฟไลน์ได้สำหรับส่วนเสริม War Sails
feature
- ≈🛠QoLFont Clarity
ปรับปรุงความชัดเจนและความคมชัดของฟอนต์ภาษาจีน
improvement
- ▲🐛Bug fixHideout LootBonus only→Bonus + Regular
ชัยชนะใน Hideout จะมอบทั้งของดรอปจากการรบปกติและของดรอปโบนัสอย่างถูกต้องแล้ว
bugfix
- ≈🎨VisualTexturesBlue→Correct
แก้ไขปัญหาที่บางฉาก เช่น arena แสดงพื้นผิวเป็นสีฟ้า
bugfix
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับเควสต์ที่ทับซ้อนกันใน Tevea และป้ายชื่อที่มีจำนวนมากเกินไปบนแผนที่แคมเปญ
crashfix
- ▲📊Numericenemy reinforcement count3→2 ships
ลดจำนวนเรือเสริมของศัตรูในเควสเฉพาะเพื่อลดระดับความยาก
ลดจำนวนกำลังเสริมในเควส 'Free the Sea Hounds' Captives'
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุด (crash) หลายจุด รวมถึงขณะบันทึกเกมที่มีสัตว์ขี่ และการถอยทัพจากการล้อมเมือง
แก้ไขการหลุดที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ขี่, Tooltips และการถอยทัพจากการล้อมเมือง
- ≈🐛Bug fixpirate parties
แก้ไขจำนวนเรือที่กลุ่มโจรสลัดสามารถครอบครองได้
แก้ไขบั๊กที่ทำให้กลุ่มโจรสลัดมีเรือมากเกินไป
- ≈✨Newversion check—→Added
เพิ่มคำเตือนและระบบบล็อกหากเวอร์ชันของ War Sails และ Bannerlord ไม่เข้ากันเพื่อป้องกันเกมหลุด
ป้องกันการแครชจากเวอร์ชันที่ไม่ตรงกัน
- ≈🎯BehaviorNord HelmetsOther→Nord
หมวกเกราะของทหาร Nord หลายชิ้นถูกเปลี่ยนเป็นวัฒนธรรม Nord ทำให้สามารถหาซื้อได้ในเมืองของ Nord
เปลี่ยนวัฒนธรรมเพื่อการเข้าถึงไอเทม
- ≈🐛Bug fixBannersHidden→Visible
แก้ไขบั๊กที่ธงของทหารฝ่ายเดียวกันไม่แสดงผลเมื่อเปิดใช้งาน DLSS
แก้ไขเมื่อเปิด DLSS
- ≈🐛Bug fixXbox SmithingCrash→Stable
แก้ไขอาการเกมหลุดเมื่อออกจากหน้าจอการตีเหล็กบน Xbox
แก้ไขความเสถียรในการออกจากหน้าจอ
- ≈🐛Bug fixDeploymentDeselected→Selected
แก้ไขบั๊กที่การจัดกระบวนทัพที่เลือกไว้ถูกยกเลิกหลังจากออกคำสั่งในระหว่างการวางกำลัง
แก้ไขการยกเลิกการเลือกกระบวนทัพ
- ▲🛠QoLloading time
ปรับปรุงระยะเวลาในการโหลดเริ่มต้นสำหรับทั้งตัวเกมหลักและส่วนเสริม War Sails
quality
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับการขึ้นเรือ, การเปลี่ยนผ่านบทสนทนา, การแลกเปลี่ยนสินค้า และภารกิจลอบเร้น
bugfix
- ≈🐛Bug fixtroop behavior
แก้ไขบั๊กที่ทหารจะออกจากปาร์ตี้เมื่อได้รับคำสั่งให้ถอยทัพในระหว่างภารกิจ
bugfix
- ≈🐛Bug fixquest logic
แก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเควส รวมถึงการคุ้มกัน Vlandian Merchant และการควบคุมเรือของ Sea Hounds
bugfix
- ≈🎯Behaviorloading
ย้ายการดำเนินการโหลดข้อมูลให้เกิดขึ้นหลังจากสร้างหน้าต่างเกม เพื่อป้องกันไม่ให้เกมดูเหมือนไม่ตอบสนอง
Optimization
- ≈🐛Bug fixlauncher
แก้ไขปัญหาของ Launcher ที่เกิดจากข้อผิดพลาดในการ Build
Build fix
- ≈🐛Bug fixQuick Talkinput
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อจบการสนทนาแบบด่วน (quick talk) โดยใช้ปุ่ม Space บน PC
Fixed crash
- ≈🐛Bug fixPeace Votefaction elimination
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นหากฝ่ายเป้าหมายถูกกำจัดในระหว่างการลงมติสันติภาพ
Fixed crash
- ≈🐛Bug fixinitial loading
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นในหน้าจอโหลดเริ่มต้น
Fixed crash
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างในโหมดผู้เล่นเดี่ยวหลายจุด รวมถึงการแลกเปลี่ยนทหารในนิคม, ตัวกรองในหน้าจอปาร์ตี้, สัตว์ขี่ที่ไม่มีคนขี่ และบทสนทนาสัญญาจ้างทหารรับจ้าง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างในโหมดผู้เล่นหลายคน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อออกจากล็อบบี้ในระหว่างการโหลดรายการข่าว
- ▲🔁Reworkinfrastructure
ดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน (refactor) ของระบบผู้เล่นหลายคน เพื่อเพิ่มความสามารถในการรองรับจำนวนผู้เล่นและการเชื่อมต่อล็อบบี้ในช่วงที่มีการใช้งานสูง
- ≈🎯Behaviordedicated server logsLogOutputPath→LocalOutputDir
เปลี่ยนอาร์กิวเมนต์การเริ่มเกมจาก LogOutputPath เป็น LocalOutputDir สำหรับ Dedicated Servers
- ▲📊Numericloading time—→Reduced
ผู้เล่นบนคอนโซลจะพบกับระยะเวลาในการโหลดที่เร็วขึ้น
ลดเวลาในการโหลดบนคอนโซล
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดในโหมดผู้เล่นเดียวและมัลติเพลเยอร์หลากหลายรูปแบบเพื่อเพิ่มความเสถียรของเกม
แก้ไขการหลุดจำนวนมากในสารานุกรม, การจัดทัพ, การล้อมเมือง และเมนูต่างๆ
- ≈🐛Bug fixstartup stability
แก้ไขปัญหาการหลุดขณะเริ่มเกมที่เกิดจากไฟล์ brush, font, language และ spritesheet เสียหาย
bugfix
- ≈🐛Bug fixexit stability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อออกจากเกม
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อนำเมาส์ไปวางบน Tooltip ของ Settlement Overlay ในขณะที่กำลังออกจาก Settlement
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อวางเมาส์บน Tooltip ของ Settlement Overlay ขณะออกจาก Settlement
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นที่เป็นทหารรับจ้างกลายเป็น Vassal ของอาณาจักรเดียวกัน
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อผู้เล่นทหารรับจ้างกลายเป็น Vassal ของอาณาจักรเดียวกัน
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อกองคาราวานหรือชาวบ้านพยายามบริจาคหรือขายนักโทษที่เป็น Hero
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อกองคาราวาน/ชาวบ้านขายนักโทษที่เป็น Hero
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อปิดเกม
แก้ไขปัญหาเกมค้างขณะออกจากเกม
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อพยายามข้ามวิดีโอเริ่มต้น
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อข้ามวิดีโอแนะนำ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อคลิกปุ่ม Clan ในล็อบบี้สำหรับเวอร์ชัน GOG
แก้ไขปัญหาเกมค้างของเวอร์ชัน GOG บนปุ่ม Clan ในล็อบบี้
- ≈🐛Bug fixC# assertions
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ C# side assertions ไม่แสดงผลใน Modding Kit
แก้ไข Assertions ใน Modding Kit
- ≈🐛Bug fixtotal played time
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเกมพยายามอัปเดตเวลาเล่นรวมในโหมดผู้เล่นเดี่ยว
แก้ไขการหลุดระหว่างการอัปเดตเวลา
- ≈🐛Bug fixkick poll
แก้ไขปัญหาการหลุดในโหมดผู้เล่นหลายคนที่เกิดขึ้นเมื่อเปิดการโหวตเตะผู้เล่น (kick poll) ทันทีหลังจากที่มีผู้เล่นใหม่เข้าร่วมเซสชัน
แก้ไขการหลุดเมื่อผู้เล่นเข้าร่วม
- ≈🐛Bug fixlobby exit
แก้ไขปัญหาการหลุดในหน้าล็อบบี้ที่เกิดจากการกดยืนยันป๊อปอัปทางออกสองครั้งติดต่อกัน
แก้ไขการหลุดจากป๊อปอัปที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
- ≈🐛Bug fixAI targeting
แก้ไขปัญหาการหลุดทางฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดจากข้อผิดพลาดในตรรกะการเล็งเป้าหมายของ AI
แก้ไขการหลุดของเซิร์ฟเวอร์
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อตัวละครใช้การโจมตีแบบ bash ในขณะที่ถือธง
แก้ไขการหลุดระหว่างการโจมตีแบบ bash พร้อมธง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อตัวละครถือธงปรากฏตัวในฐานะกำลังเสริม
แก้ไขการหลุดจากกำลังเสริมที่ถือธง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่การล้อมเมืองโดยที่มีเครื่องจักรล้อมเมืองอยู่ในคลังสำรอง
แก้ไขการหลุดเมื่อเข้าสู่การล้อมเมืองพร้อมเครื่องจักรสำรอง
- ≈🐛Bug fixserver stability
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ (dedicated server) หลุด ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งกับไฟล์เซิร์ฟเวอร์บน Linux
แก้ไขการหลุดของ Linux dedicated server
- ≈🐛Bug fixconnectivity
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นถูกตัดการเชื่อมต่อจากล็อบบี้ เมื่อกองทัพถูกยุบในระหว่างการค้นหาเกม
แก้ไขการตัดการเชื่อมต่อจากล็อบบี้เมื่อยุบกองทัพ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดหลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยวที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์อาวุธของ Agent และการเริ่มต้นทำงานของกล้องในภารกิจ
- ≈🎯Behaviorstability
ปรับปรุงความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์ล็อบบี้ และแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อสำหรับเซิร์ฟเวอร์กำหนดเองอย่างเป็นทางการที่เปิดใช้งานเป็นเวลานาน
- ≈🐛Bug fixconversation
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดการสนทนาไม่สิ้นสุดกับกลุ่มขุนนาง
- ≈🐛Bug fixauto-battle damage
แก้ไขปัญหาที่กองทหารสร้างความเสียหายมากกว่าที่กำหนด ซึ่งส่งผลให้ผลลัพธ์ของการต่อสู้แบบอัตโนมัติไม่ถูกต้อง
- ≈🔁Reworkvoice chat
อัปเดตระบบแชทด้วยเสียงเพื่อรองรับจำนวนผู้เล่นที่ยืดหยุ่นในการแข่งขัน Skirmish เพื่อป้องกันการหลุดระหว่างการเปลี่ยนทีม
- ≈🐛Bug fixcrash
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดภารกิจ
- ≈🐛Bug fixcrash
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นหลังจากยึดตรอกซอย
- ≈🐛Bug fixcrash
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นขณะโหลดเซฟเกม
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดจำนวนมากในโหมดผู้เล่นเดี่ยว รวมถึงการล้อมเมือง, การรบในป้อมปราการ, Order of Battle และการเปลี่ยนหน้าเมนู
bugfix
- ▲🔁Reworksave file sizeexponential→linear
ปรับปรุงระบบเซฟเพื่อลดขนาดไฟล์โดยรวม และให้แน่ใจว่าขนาดไฟล์จะเพิ่มขึ้นแบบเส้นตรงแทนที่จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเวลาผ่านไป
quality
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการหลุดหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับ Formation ของ AI General, ระบบ Animation, การเปลี่ยนฉากหลังจบการรบ และการนำทางใน UI
bugfix
- ▲🐛Bug fixmemory
แก้ไขปัญหา Memory Leak ที่เกิดขึ้นเมื่อกลับไปยังเมนูหลัก
bugfix
- ▼📊Numericsave limit32→16 files
[PS4] ลดขีดจำกัดของไฟล์เซฟจาก 32 เหลือ 16 เพื่อป้องกันไฟล์เสียหาย
numeric
- ≈🐛Bug fixmultiplayer stability
แก้ไขการหลุดในโหมด Multiplayer ที่เกี่ยวข้องกับ Shield Inverse Kinematics และการเก็บไอเทมในเซิร์ฟเวอร์ที่มีผู้เล่นหนาแน่น
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดหลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยว รวมถึงตอนจบการสนทนา, ประตูเมือง, สถานะนักโทษ และปัญหา GPU ในสารานุกรม
bugfix
- ▲🛠QoLanimations
ปรับปรุงท่าทางในการสนทนาและการขยับปากให้สมจริงยิ่งขึ้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับเหล่า Lord และบุคคลสำคัญ
quality
- ≈🐛Bug fixachievements
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ความสำเร็จ 'Ride it Like You Stole It' และ 'SwordBearer' ไม่ปลดล็อก
bugfix
- ≈🐛Bug fixAI cache
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดจากบันทึกแคชของ AI agents ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งสองโหมด
- ▲🐛Bug fixhotkeys
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถกำหนดปุ่มลัด (hotkey) ใหม่ได้ โดยโปรดทราบว่าการแก้ไขนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าปุ่มทั้งหมดที่มีอยู่
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นระหว่างการล้อมเมือง, การทำเควสเสร็จสิ้น (Merchant Needs Help With Outlaws), การปล้นหมู่บ้าน, การลบไฟล์เซฟ และการสร้างเกมใหม่
bugfix
- ≈🎯BehaviorAI Marriage
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ตัวละคร AI ไม่สามารถแต่งงานได้ ซึ่งจะช่วยคืนสมดุลพลวัตของฝ่ายต่างๆ ให้เป็นธรรมชาติ
bugfix
- ≈🛠QoLCrafting UI
แก้ไขแถบเลื่อนคุณสมบัติของไอเทมคราฟต์และพฤติกรรมการตั้งชื่อ เพื่อให้การแสดงผลทางสายตาถูกต้องและมีความเสถียร
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการหลุด (crash) จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับช่วง Order of Battle, การโหลดเซฟ และการโต้ตอบเควส
แก้ไขการหลุด
- ▲🎯Behaviorperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพแผนที่แคมเปญและแก้ไขปัญหา memory leak ที่เกี่ยวข้องกับบรรยากาศของแคมเปญ
การเพิ่มประสิทธิภาพ
- ≈✨Newvisuals—→Added
เพิ่มภูมิประเทศการรบใหม่ 6 แบบ, ฉากเมืองใหม่ 10 แห่ง และฉากปราสาทจักรวรรดิใหม่ 2 แห่ง
เพิ่มทรัพยากรใหม่
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอการแต่งงาน, การสร้างคาราวาน, การสลายปาร์ตี้ และหน้าจอคราฟต์
แก้ไขการหลุดของเกมในส่วนของการแต่งงาน, คาราวาน, ปาร์ตี้ และ UI
- ≈🐛Bug fixcharacter visualslimited→diverse
แก้ไขบั๊กที่น้ำหนักและรูปร่างของตัวละครไม่ถูกนำมาใช้ได้อย่างถูกต้อง ส่งผลให้รูปลักษณ์ของตัวละครมีความหลากหลายมากขึ้น
น้ำหนักและรูปร่างถูกนำมาใช้ได้อย่างถูกต้องแล้ว
- ▼🐛Bug fixarmy recruitmentfree→costly
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นสามารถเพิ่มปาร์ตี้เข้าไปในกองทัพโดยใช้ปุ่มลัดโดยไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้รับปาร์ตี้เข้ากองทัพได้ฟรีผ่านปุ่มลัด
- ≈📝Textlocalizationold→improved
ปรับปรุงการแปลภาษา Russian เพื่อความชัดเจนที่ดียิ่งขึ้น
ปรับปรุงการแปลภาษา Russian
- ≈🛠QoLtooltips—→Added
เพิ่มข้อมูลการเชื่อมต่อทางการค้าของนิคมใน Tooltip ของเมืองและหมู่บ้าน เพื่อการวางแผนทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น
เพิ่มข้อมูลนิคมที่เชื่อมต่อทางการค้าใน Tooltip
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงตอนตายในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง, การบุกหมู่บ้าน, AI ของกองทัพ และการจัดขบวนแบบคอลัมน์
bugfix
- ≈🐛Bug fixsave/load
แก้ไขปัญหาเกมหลุดเมื่อโหลดไฟล์เซฟที่เสียหาย หรือไฟล์เซฟจากเวอร์ชันเกมที่ใหม่กว่า
bugfix
- ▲🎯Behaviorprisoner release
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถปล่อยตัวนักโทษได้เมื่อกองกำลังถูกทำลาย และปัญหาเกี่ยวกับการรับเงินค่าไถ่
bugfix
- ≈🐛Bug fixcrafting
แก้ไขคำสั่งคราฟต์ของที่ถูกระบุว่าไม่สำเร็จอย่างไม่ถูกต้อง และชิ้นส่วนการคราฟต์ที่ถูกรีเซ็ตหลังจากเซฟ/โหลดในเวอร์ชัน Beta
bugfix
- ▲🎯Behaviorcombat control
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ตัวละครลงจากม้าโดยไม่ตั้งใจเมื่อออกคำสั่งผ่านปุ่ม Action
bugfix
- ≈🐛Bug fixmodding
แก้ไขปัญหา Decal หายเมื่อเปิดใช้งาน Module อื่นก่อน Module Native
bugfix
- ≈🛠QoLcrash notification—→Added
เพิ่มการแจ้งเตือนที่จะแสดงข้อมูลเพิ่มเติมหากเกมหลุดระหว่างการเริ่มเข้าเกม (launch)
ข้อมูลเกมหลุดขณะเริ่มเกม
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุด รวมถึงจุดที่เกี่ยวข้องกับเวลาเควสต์หมดลง, ขั้นตอนการศึกษา, การต่อสู้ของคาราวาน และการยึดครองนิคม
bugfix
- ≈🐛Bug fixUI behavior
แก้ไขบั๊กที่เมนู Esc ปิดตัวลงโดยอัตโนมัติเมื่อหน้าต่างเกมสูญเสียการโฟกัส (Alt-Tab)
bugfix
- ▼🐛Bug fixinfluence
แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นได้รับ influence ในเมนูบริจาคโดยที่ไม่ได้บริจาค heroes จริงๆ
bugfix
- ≈🐛Bug fixcrafting orders
แก้ไขปัญหาที่คำสั่งคราฟต์ถูกสร้างขึ้นจากตัวผู้เล่น, ล้มเหลวทั้งที่ทำตามเงื่อนไขครบถ้วน หรือถูกแทนที่เมื่อโหลดเซฟ
bugfix
- ≈🐛Bug fixKingdom screen
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นเสนอให้ขับไล่ตระกูลที่ปกครองออกไป
bugfix
- ≈✂️Removedboard gamesEnabled→Disabled
ปิดการใช้งานการเล่นเกมกระดานกับสมาชิกในครอบครัว และจะนำกลับมาใหม่อีกครั้งในการอัปเดตในอนาคต
change
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างขั้นรุนแรงหลายจุดที่ส่งผลต่อการโหลดไฟล์เซฟและตัวกระตุ้นเควสต์บางอย่าง
แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับไฟล์เซฟ, กลุ่มปาร์ตี้เควสต์ และการปฏิสัมพันธ์ของ Agent
- ≈🐛Bug fixUI
ปรับปรุงความสอดคล้องของ UI และความเข้ากันได้ของไฟล์เซฟสำหรับการล็อกไอเทมในคลังและล็อกทหารในเวอร์ชันเกมที่แตกต่างกัน
แก้ไขความเข้ากันได้ในการเซฟ/โหลด สำหรับการล็อกไอเทมในคลังและบุ๊กมาร์ก
- ≈🐛Bug fixQuest AI
แก้ไขปัญหาที่เควสต์ 'Needs Help With Brigands' จะไปเขียนทับ AI ของปาร์ตี้ที่เกี่ยวข้องกับเควสต์อื่นๆ
แก้ไขการเขียนทับ AI ของเควสต์ 'Needs Help With Brigands'
- ≈🎯BehaviorClan & Kingdom ScreensEnabled→Disabled
การดำเนินการในหน้าจอ Clan และ Kingdom จะถูกปิดใช้งานในระหว่างการเผชิญหน้าและการล้อมเมือง เพื่อป้องกันความไม่สอดคล้องของเกมเพลย์
ปิดการใช้งานการดำเนินการในระหว่างการเผชิญหน้าและการล้อมเมือง
- ▲🛠QoLMultiplayer Lobby
ปรับปรุงล็อบบี้ผู้เล่นหลายคนโดยแก้ไขการบันทึกตัวเลือก และเพิ่มข้อมูลตารางคะแนนในแท็บ Recent Games
แก้ไขการบันทึกตัวเลือกและเพิ่มข้อมูลตารางคะแนน
- ≈🔁Reworksave file system
อัปเดตระบบไฟล์เซฟเพื่อล้างโค้ด โดยผู้เล่นจำเป็นต้องเซฟเกมในเวอร์ชัน e1.7.0 ก่อน เพื่อให้สามารถใช้งานร่วมกับ e1.7.1 และเวอร์ชันในอนาคตได้
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุดใน e1.7.0 Beta รวมถึงปัญหาเกี่ยวกับบทสนทนาของ companion, การออกจากภารกิจ, การค้าขายกับ caravans และการโต้ตอบกับ UI
bugfix
- ≈🐛Bug fixparty namingunnamedMobileParty→—
แก้ไขบั๊กที่ปาร์ตี้หลักถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 'unnamedMobileParty' อย่างไม่ถูกต้องหลังจากผู้เล่นเสียชีวิตในขณะที่ทายาทถูกคุมขัง
bugfix
- ≈🐛Bug fixTablutgameplayfreeze→fixed
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อยอมแพ้ในการเล่น Tablut
bugfix
- ≈🛠QoLUI slider
แก้ไขแถบเลื่อนระดับการตีเหล็กเพื่อให้แน่ใจว่ามีการอัปเดตอย่างถูกต้อง
quality
- ≈🐛Bug fixperks
แก้ไขปัญหาหลายประการที่ส่งผลกระทบต่อ perk 'Health Advice', 'Tribute' และ 'Self Promoter'
bugfix
- ≈🎯Behaviorquest characterstransferable→non-transferable
ตัวละครเควสจะไม่สามารถถูกย้ายไปยังเมืองโดยใช้ UI การย้าย companion ของนิคมได้อีกต่อไป
behavior
- ▲🐛Bug fixprisoner donationbroken→fixed
แก้ไขปัญหาที่ทำให้เชลยที่ถูกบริจาคไม่ถูกเพิ่มเข้าไปในคุกอย่างถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixnameplatespersistent→hidden
แก้ไขปัญหาป้ายชื่อปาร์ตี้ยังคงค้างอยู่บนหน้าจอเมื่อปาร์ตี้อยู่นอกมุมมองกล้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุด (Crash) หลายจุด รวมถึงกรณีทหารระยะไกลกระสุนหมด, การเลือกตราสัญลักษณ์ และตัวจุดชนวนที่เกี่ยวข้องกับเควสต่างๆ
แก้ไขปัญหาเกมหลุด
- ≈🛠QoLUI
แก้ไขขนาดของตราสัญลักษณ์ในหน้า Clan Roster และกระดานคะแนน เพื่อความชัดเจนทางสายตาที่ดียิ่งขึ้น
แก้ไขขนาดตราสัญลักษณ์
- ▲🛠QoLperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพการคำนวณขวัญกำลังใจ, การสร้างตัวละคร, คลังสินค้า และพฤติกรรมทั่วไปของแคมเปญ
การเพิ่มประสิทธิภาพในหลายส่วน
- ▲🐛Bug fixstability
แก้ไขการหลุด (Crash) จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับขวัญกำลังใจ, ที่กบดาน, การแลกเปลี่ยนนักโทษ และการโต้ตอบของ UI
แก้ไขการหลุดหลายจุด
- ▲✨Newlocalization—→8 new languages
เพิ่มการรองรับภาษาใหม่ 8 ภาษาและคำบรรยายสำหรับบทนำของแคมเปญ
เพิ่ม FR, IT, JP, KR, RU, PL, BP, LAS
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดจำนวนมาก รวมถึงตอนเริ่มเกม, การเกิดของเควส, การต่อสู้ในที่กบดาน และปัญหาฝั่งเซิร์ฟเวอร์ในโหมดผู้เล่นหลายคน
แก้ไขการหลุด
- ≈🐛Bug fixDLSS
แก้ไขปัญหา DLSS ที่ทำให้หน้าจอแสดงผลเพียงบางส่วน
แก้ไขการแสดงผล
- ≈✨NewModding—→Added
ผู้เข้าร่วมการประลองและรางวัลสามารถปรับแต่งผ่านม็อดได้แล้ว
รองรับการม็อด
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการหลุด (crash) หลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยว รวมถึงการสนทนาในลานฝึก, ปุ่ม New Campaign, Tablut, ไอเทมจากมอด, การต่อรองกับนักโทษ และการคลอดบุตร
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการหลุดของเซิร์ฟเวอร์ในโหมดผู้เล่นหลายคน และการหลุดขณะล็อกอินผ่าน GOG
bugfix
- ≈🐛Bug fixparty management
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ทหารหนีทัพออกจากปาร์ตี้หลัก
bugfix
- ▼🐛Bug fixTacticsescape mechanicno sacrifice→fixed
แก้ไขการใช้ช่องโหว่ที่ผู้เล่นที่มี Tactics เกิน 200 สามารถหนีออกจากสมรภูมิได้โดยไม่ต้องเสียทหาร
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการค้างของเกมหลายจุด รวมถึงการเข้าถึงช่องเก็บของขณะถูกจับกุม, การโหลดไฟล์เซฟ, การเสียชีวิตของผู้ให้เควส และคำสั่งโรงตีเหล็กสำหรับไอเทมจากมอด
bugfix
- ≈🎯Behaviorinput
แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการป้อนข้อมูลผ่าน gamepad เพื่อความเสถียรของคอนโทรลเลอร์ที่ดียิ่งขึ้น
bugfix
- ≈🐛Bug fixcrashes
แก้ไขการหลุด (crash) หลายจุดที่เกี่ยวข้องกับการกลับสู่แผนที่โลก, การคำนวณพื้นที่ข้อความ, ฮีโร่ของฝ่าย และการโหลดเซฟเก่า
stability
- ▲🛠QoLperformance—→Improved
เพิ่มประสิทธิภาพการรบและการล้อมเมือง และลดอาการกระตุกในแผนที่แคมเปญ
optimization
- ▼✂️Removedinfluence gainEnabled→Removed
นำการได้รับ influence จากการบริจาคทหารให้กับปาร์ตี้ของสมาชิก clan ออก
economy
- ≈🎯Behaviorarmy creationAnytime→War only
ฝ่ายต่างๆ จะไม่สร้างกองทัพหากไม่ได้อยู่ในสถานะสงคราม
behavior
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมค้างหลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยว รวมถึงการโต้ตอบกับ Arzagos, Istiana และการเสนอค่าไถ่
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับการเกิดของทหารม้าและระบบการปรับแต่งในโหมดผู้เล่นหลายคน
bugfix
- ≈🐛Bug fixUI
แก้ไขบั๊กที่การแจ้งเตือนการศึกษาที่ค้างมา 2 ปีจะวนลูปและทำให้เกมค้าง
bugfix
- ≈🐛Bug fixUI
แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อดูตัวอย่าง Steel Round Shield และไอเทมอื่นๆ ที่ไม่มีธง
bugfix
- ▲🐛Bug fixCrashes
แก้ไขการหลุด (Crash) จำนวนมากในโหมดผู้เล่นเดี่ยว รวมถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับตระกูลแบบสุ่ม, ทัวร์นาเมนต์ และอิทธิพลของปาร์ตี้
การแก้ไขหลายจุดสำหรับทัวร์นาเมนต์, กองคาราวาน และภารกิจ
- ▲🛠QoLPerformance
ปรับปรุงการใช้หน่วยความจำในแคมเปญและการปรับปรุงเหตุการณ์พฤติกรรม (Behavior Event) เพื่อความเสถียรที่ดีขึ้น
การปรับปรุงหน่วยความจำและเหตุการณ์
- ▲🔁ReworkModdinglimited→expanded
ขยายความสามารถในการสร้างม็อด รวมถึงอนุภาคความเสียหาย, ไอคอนธง, ภาษา และขั้นตอนการสร้างตัวละครที่สามารถปรับแต่งได้
ไฟล์และคลาสที่รองรับการม็อดใหม่
- ≈🐛Bug fixEducation feature
แก้ไขปัญหาเกมหลุดขณะโหลดที่เกี่ยวข้องกับฟีเจอร์การศึกษา
แก้ไขการหลุด
- ≈🐛Bug fixMounted agents
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเอเจนท์ที่ขี่ม้าถูกตีแตกพ่าย
แก้ไขการหลุด
- ▲🐛Bug fixPrisoner Recruitment
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถเกณฑ์เชลยระดับ tier 6 ได้
แก้ไข Tier 6
- ≈✂️RemovedVotekickAvailable→Removed
นำตัวเลือก votekick ออกจากโหมด Duel
โหมด Duel
- ≈🐛Bug fixKingdom Decisions
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นขณะจัดการการตัดสินใจของอาณาจักรที่ค้างอยู่
แก้ไขการหลุด
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดหลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยว รวมถึงข้อมูลปาร์ตี้, การตัดสินใจของอาณาจักร, การประลอง และการรบขนาดใหญ่
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดในโหมดผู้เล่นหลายคนที่เกี่ยวข้องกับตัวอักษรเฉพาะในชื่อผู้ใช้งาน
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อกระสุนหลายนัดโดนโล่พร้อมกันและนัดแรกทำให้โล่แตก
bugfix
- ≈🛠QoLUI
แก้ไขปัญหาการจัดรูปแบบของ Tooltip สำหรับเตาไฟในหมู่บ้านและความมั่งคั่งของเมือง
quality
- ≈🛠QoLUI
แก้ไขการมองเห็นของตัวกรองวัฒนธรรมใน Encyclopedia
quality
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยวที่เกี่ยวข้องกับการเลือกทายาท, การปิดหน้าต่างช่องเก็บของ, การจัดการกองทัพ, การเข้าสู่แหล่งตั้งถิ่นฐาน และเควสสมคบคิด
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างในโหมดผู้เล่นหลายคนที่เกิดขึ้นเมื่อสัตว์ขี่สังหารเอเจนท์ หรือเมื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ดวล
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับการบล็อกและการโจมตีที่ไม่มีการป้องกันตามหลัง
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างใน Beta e1.6.2 ที่เกี่ยวข้องกับการกบฏทางวัฒนธรรมในแหล่งตั้งถิ่นฐาน, ตัวจุดชนวนเมื่อสิ้นสุดการรบ และการเข้าสู่ฉากเฉพาะบางฉาก
bugfix
- ≈🐛Bug fixshader compilation
แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการประมวลผล shaders
bugfix
- ≈🐛Bug fixCrashes
แก้ไขปัญหาเกมหลุดจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการโหลดฉาก, ไฟล์เซฟ, อิทธิพลของปาร์ตี้ และการรบขนาดใหญ่
bugfix
- ▲🛠QoLPerformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพการต่อสู้, ลดการใช้หน่วยความจำ CPU และปรับปรุงประสิทธิภาพด้านเสียง
quality
- ▲✨NewMultiplayer Progression—→Added
นำระบบความคืบหน้าของเลเวลและการปรับแต่งมาใช้ โดยผู้เล่นจะได้รับไอเทมดรอปเพื่อปลดล็อกไอเทมตกแต่ง
new
- ≈📊NumericBattle Size600, 1000→800 added
เพิ่มตัวเลือกขนาดการรบ (Battle Size) ที่ 800 ยูนิต ระหว่างช่วง 600 ถึง 1000
numeric
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับฮีโร่ในเนื้อเรื่อง, การประกาศสงครามของฝ่ายย่อย และตัวอักษรพิเศษในชื่อผู้ใช้
- ▲🎯Behaviormercenary peaceManual→Automatic
ข้อเสนอสันติภาพจะถูกตอบรับโดยอัตโนมัติหากผู้เล่นกำลังทำสัญญาเป็นทหารรับจ้าง
- ≈🐛Bug fixgarrison behaviorBugged→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ทหารในกองรักษาการณ์หนีทัพและถูกเกณฑ์เข้ากองทัพโดยอัตโนมัติในนิคมที่ผู้เล่นเป็นเจ้าของ
- ≈🛠QoLsmithy UIOverflowing→Fixed
แก้ไขปุ่มเลือกคลาสที่ล้นแผงควบคุมระหว่างการเลือกคลาสอาวุธในโรงตีเหล็ก
- ≈🐛Bug fixweapon renamingBroken→Fixed
แก้ไขบั๊กการสร้างไอเทมที่ทำให้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่ออาวุธที่สร้างขึ้นได้
- ≈🐛Bug fixcrashes
แก้ไขปัญหาเกมค้างจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการล้อมเมือง, การคราฟต์ของ, การประลอง และการทำเควส
bugfix
- ≈✨Newmusical instruments—→Added
เพิ่มเครื่องดนตรีใหม่ 11 ชิ้นในโลกของเกม
visual
- ≈✨Newvillages—→11 New
เพิ่มหมู่บ้านใหม่ 11 แห่งในดินแดนของ Empire, Khuzait และ Vlandia
new
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการค้างของเกมหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับ Rival Gangs, คำสั่งสร้างไอเทม, การล้อมเมือง (sieges) และการเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์
bugfix
- ≈🐛Bug fixwar logicInfinite→Fixed
แก้ไขบั๊ก 'สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด' ที่เกี่ยวข้องกับปาร์ตี้ Destroy Raiders
bugfix
- ≈🐛Bug fixmovement speedNo penalty→Penalty applied
แก้ไขบั๊กที่ทำให้บทลงโทษความเร็วในทะเลทรายไม่ส่งผลต่อปาร์ตี้
bugfix
- ▲🐛Bug fixlauncherCrashed→Working
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ launcher ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้บนเครื่องที่ใช้ CPU 2-core
bugfix
- ≈✨NewIronman Mode—→Added
เพิ่มโหมด Ironman ซึ่งจำกัดการเซฟแคมเปญให้เหลือเพียงไฟล์เดียว
ฟีเจอร์ใหม่
- ▲🛠QoLParty ScreenManual→Streamlined
เพิ่มป๊อปอัปการเกณฑ์/อัปเกรด และการล็อกยูนิตเพื่อลดจำนวนการคลิก
QoL
- ▲🛠QoLEncyclopediaBasic→Sortable
เพิ่มการเรียงลำดับขั้นสูงสำหรับ Kingdoms, Clans, Heroes, Settlements และ Troops
QoL
- ▼🎯BehaviorAlly Damage ReductionAll allies→Player party only
การตั้งค่าความยากสำหรับลดความเสียหายต่อพันธมิตร จะส่งผลเฉพาะปาร์ตี้ของผู้เล่นเท่านั้น ไม่ส่งผลต่อ AI พันธมิตร
สมดุลการต่อสู้
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการหลุดหลายจุด รวมถึงจุดที่เกิดจากเหตุการณ์แผนที่ Looter แบบไม่สิ้นสุด, การตายของ NPC ในเควสเฉพาะ และการเข้าร่วมโหมดผู้เล่นหลายคน
bugfix
- ≈🐛Bug fixparty management
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Hero ของผู้เล่นถูกทำซ้ำในปาร์ตี้หลัก หรือทำให้ผู้เล่นเกิดเป็นบอดี้การ์ดในระหว่างการสนทนา
bugfix
- ≈🐛Bug fixkingdom decisions
แก้ไขกรณีพิเศษที่การตัดสินใจของอาณาจักรไม่มีผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผล
bugfix
- ≈🐛Bug fixUI responsiveness
แก้ไขอาการค้างที่เกิดขึ้นระหว่างการเข้าสู่เมนู
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับอาวุธระยะไกล, การต่อสู้ใน Arena, คำสั่ง Console, การบันทึก/โหลดเกม และการโต้ตอบกับเควสต่างๆ
bugfix
- ▲🛠QoLperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพของปาร์ตี้บนแผนที่แคมเปญ, ลดการใช้ VRAM และปรับปรุงการเคลื่อนย้ายยูนิต AI ระหว่างรูปขบวน
optimization
- ≈✨Newvisuals—→Added
เพิ่มฉากหมู่บ้านใหม่ 23 แห่ง, ฉากเมืองใหม่ 10 แห่ง และฉากปราสาทใหม่ 3 แห่ง เพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับโลกในเกม
content
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดขั้นรุนแรงหลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยวเพื่อเพิ่มความเสถียรของเกม
แก้ไขการหลุดที่เกี่ยวข้องกับกองหิน, ทั่งตีเหล็ก, การสร้างปาร์ตี้ของ Lord, เควส Prodigal Son และคำสั่งเพื่อนร่วมทาง
- ≈🐛Bug fixencyclopedia
หน้าสารานุกรมของสมาชิกในครอบครัวจะแสดงค่า attribute ทั้งหมดอย่างถูกต้องแล้ว
กู้คืนค่า attribute ที่หายไปในหน้าสมาชิกครอบครัว
- ≈🐛Bug fixformation toggle
ผู้เล่นสามารถสลับรูปแบบการจัดทัพ (formation) ที่เลือกโดยใช้ปุ่ม CTRL ได้อีกครั้ง
แก้ไขการทำงานของปุ่ม CTRL สำหรับการจัดทัพ
- ≈🐛Bug fixwarhorse consumption
แก้ไขจำนวน warhorses ที่ถูกใช้เมื่อทำการอัปเกรดทหารในช่องเก็บของ
แก้ไขความไม่สอดคล้องเมื่ออัปเกรดทหารที่มีม้าหลายประเภท
- ▲🐛Bug fixclan membership
ผู้เล่นจะไม่ถูกคัดออกจากอาณาจักรโดยผิดพลาดหากค่าความแข็งแกร่งของ ruler ลดลง
แก้ไขบั๊กที่ลบตระกูลของผู้เล่นออกเมื่อ ruler อ่อนแอลง
- ▲🐛Bug fixperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไป รวมถึงแก้ไขปัญหา memory leaks และอาการกล้องกระตุก
แก้ไขอาการกล้องกระตุก, memory leaks และปัญหาการโหลด shader
- ≈🐛Bug fixlauncher
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อเปิดตัวเรียกใช้งานเกม (game launcher)
- ≈🐛Bug fixarmy member interaction
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อพูดคุยกับสมาชิกในกองทัพ
- ≈🐛Bug fixbarter screen
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อพยายามแก้ไขจำนวนทองในหน้าจอแลกเปลี่ยน
- ≈🐛Bug fixPhoto Modecolour grade selection
แก้ไขบั๊กที่ทำให้การเลือก Color Grade ในโหมดถ่ายภาพทำงานไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixPillaging Menuarmy leader name
แก้ไขการแสดงชื่อผู้นำกองทัพที่ไม่ถูกต้องในเมนูการปล้นสะดม หากผู้นำเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมือง
- ≈🛠QoLIntermission Screenstability
ปรับปรุงความเสถียรของหน้าจอพักครึ่งในโหมดผู้เล่นหลายคน
- ≈🐛Bug fixload crash
แก้ไขปัญหาเกมค้าง (crash) ที่เกิดขึ้นขณะโหลดเข้าสู่ story mode
แก้ไขปัญหาการค้างขณะโหลดที่เกี่ยวข้องกับ story mode
- ▲✨Newstartup executables—→Added
ผู้เล่นสามารถเริ่มเกมเข้าสู่ Singleplayer หรือ Multiplayer ได้โดยตรงผ่านไฟล์ executable แยกกัน
เพิ่มไฟล์ executable สำหรับเริ่มเกมแบบ Singleplayer และ Multiplayer โดยเฉพาะ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงชุดม็อดภาษา, การปล้นสะดมถิ่นฐานหลังการตีฝ่าวงล้อม, การโหลดฉากพื้นที่ส่วนกลาง และการใช้งานสารานุกรม
Crash fix
- ≈🎯Behaviorcamera
แก้ไขปัญหาที่กล้องค้างเมื่อ Ballista ถูกทำลาย
Bug fix
- ▲🐛Bug fixconstruction speed
อาคารโรงงานในเมืองส่งผลต่อความเร็วในการก่อสร้างของเมืองอย่างถูกต้องแล้ว ซึ่งช่วยคืนประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจตามที่ตั้งใจไว้
Bug fix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการโหลดแผนที่ในโหมดผู้เล่นหลายคน
Multiplayer crash fix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อพยายามชิงตัว Lord ออกจากคุกในเวอร์ชัน Beta
Beta crash fix
- ≈🐛Bug fixQuest logic
แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ NPC ลูกสาวในเควสต์ 'Notable wants daughter found'
Bug fix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อกองคาราวานที่ถูกยุบเข้าสู่แหล่งตั้งถิ่นฐาน และเมื่อประตูปราสาทถูกทำลายในช่วงวอร์มอัพของโหมดมัลติเพลเยอร์
bugfix
- ▲🐛Bug fixparty logistics
แก้ไขปัญหาที่ปาร์ตี้ที่กำลังอดอาหารในกองทัพยังคงสูญเสียทหารอย่างต่อเนื่องแม้จะมีเสบียงอาหารเพียงพอ
bugfix
- ▼🐛Bug fixrecruit experience
แก้ไขบั๊กที่ทหารเกณฑ์ใหม่เข้าร่วมปาร์ตี้พร้อมกับค่าประสบการณ์พิเศษที่ไม่ตั้งใจ
bugfix
- ≈🛠QoLDLSS
การตั้งค่า DLSS จะแสดงผลอย่างถูกต้องในเมนูตัวเลือก
quality
- ▲🐛Bug fixparty management
กู้คืนความสามารถในการจัดลำดับทหารใหม่โดยใช้การลากและวางในหน้าจอปาร์ตี้
bugfix
- ≈🐛Bug fixEpic Games Login
แก้ไขปัญหาการเข้าสู่ระบบมัลติเพลเยอร์ โดยเฉพาะสำหรับผู้เล่นบนแพลตฟอร์ม Epic Games
bugfix
- ≈🐛Bug fixCrashes
แก้ไขปัญหาการหลุด (crash) จำนวนมากทั้งในโหมดผู้เล่นเดี่ยว, ผู้เล่นหลายคน และหน้าจอโหลด
bugfix
- ▲🎯BehaviorCombatRelation penalty→No penalty
การสังหารลอร์ดในสนามรบจะไม่ส่งผลเสียต่อค่าความสัมพันธ์อีกต่อไป
behavior
- ≈•OtherMultiplayer—→Limited Beta
เซิร์ฟเวอร์ผู้เล่นหลายคนเปิดให้ใช้งานในระยะเวลาจำกัดสำหรับเวอร์ชันเบต้า
other
- ▲🎯Behaviorparty speed penalty
กองทัพที่ขาดระเบียบจะสูญเสียบทลงโทษด้านความเร็วหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง แทนที่จะต้องทำการค้าหรือเกณฑ์ทหาร
แก้ไข
- ≈🎯BehaviorAI siege behavior
กองทัพ AI จะบุกโจมตีปราสาทได้อย่างถูกต้อง แม้ว่าผู้เล่นจะอยู่ในนิคมที่ถูกล้อมก็ตาม
แก้ไข
- ≈🎯Behaviordiplomacy AI
แก้ไขปัญหาที่ตระกูลปฏิเสธการสงบศึกแม้จะมีศัตรูหลายราย
แก้ไข
- ▲🛠QoLinventory controls
ปุ่ม CTRL + บวก/ลบ จะทำการซื้อหรือขายไอเทมทั้งหมดในคลังสินค้าได้อย่างถูกต้อง
คุณภาพชีวิต
- ≈✂️RemovedmatchmakingIncluded→Removed
นำ Siege ออกจากการจับคู่ (matchmaking) โดยตอนนี้สามารถเข้าถึงได้ผ่าน Quick Play หรือ Custom Servers
เปลี่ยนแปลง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงปุ่ม Gift, บทสนทนา Dragon Banner, การรวมตัวของเพื่อนร่วมทางในโรงเตี๊ยม และอุปกรณ์หน้าไม้ของทหารม้า
แก้ไขบั๊ก
- ≈🛠QoLDLSS visual quality
ผลลัพธ์ของ DLSS จะไม่เบลออีกต่อไป ช่วยเพิ่มความคมชัดของภาพสำหรับ GPU ที่รองรับ
แก้ไขอาการเบลอในผลลัพธ์ของ DLSS
- ≈🎯BehaviorMP Win Condition
แก้ไขบั๊กที่ประกาศทีมชนะผิดพลาด หากผู้เล่นเสียชีวิตในช่วงต่อเวลาในโหมดผู้เล่นหลายคน
แก้ไขตรรกะผู้ชนะในช่วงต่อเวลา
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อทหารที่เป็นผู้ชมถูกฆ่าระหว่างการดวลในที่กบดาน
แก้ไขการหลุดขณะดวลในที่กบดาน
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดจากการโหลดเซฟเก่า ซึ่งจะเปิดเมนูหลังการล้อมเมืองทันที
แก้ไขการหลุดขณะโหลดเซฟ
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกี่ยวข้องกับการคำนวณราคาไอเทมเฉลี่ย
แก้ไขการหลุดจากการคำนวณราคาไอเทม
- ≈🐛Bug fixUI Logic
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นถูกส่งไปยังเมนูสันติภาพอย่างไม่ถูกต้องในขณะที่กำลังปล้นชิงนิคม
แก้ไขบั๊กเมนูสันติภาพขณะปล้นชิง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุดในโหมด Singleplayer รวมถึงการประหาร Lord คนสุดท้ายที่ไม่ใช่ทหารรับจ้าง, การโต้ตอบในหน้า Inventory, การสลับอาวุธในโรงตีเหล็ก และการทำเควสให้สำเร็จ
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่อาจเกิดขึ้นขณะล็อกอินเข้าสู่โหมด Multiplayer
bugfix
- ▲✨NewDLSS—→Added
เปิดใช้งานตัวเลือก NVIDIA DLSS สำหรับการ์ดจอ RTX เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
quality
- ≈🐛Bug fixUI
แก้ไขปัญหาไอคอนการปล้น (Raid) ที่ปรากฏขึ้นหลังจากโหลดเซฟ และการโหลดรูปตัวอย่างไอเทม
bugfix
- ≈🐛Bug fixGPU memory
แก้ไขปัญหา GPU memory leak ที่เกิดขึ้นระหว่างฉากสนทนา
แก้ไข memory leak
- ≈🐛Bug fixmouse cursor
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เคอร์เซอร์เมาส์หายไปบนแผนที่แคมเปญ
แก้ไข UI
- ≈🎯Behaviorbandit spawning
แก้ไขปัญหาที่ทำให้กลุ่มโจรจำนวนมากเกิดบนแผนที่แคมเปญ
แก้ไขการเกิด (Spawn)
- ≈🐛Bug fixparty namingunnamedMobileParty→—
แก้ไขบั๊กที่เปลี่ยนชื่อกลุ่มที่กำลังสลายตัวเป็น 'unnamedMobileParty' อย่างไม่ถูกต้อง
แก้ไขข้อความ
- ≈🎯Behaviorhideout boss fightsstatic→active
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ทหารบางนายยืนนิ่งระหว่างการต่อสู้กับบอสในที่กบดาน
แก้ไข AI
- ≈🐛Bug fixprosperity loss
แก้ไขการคำนวณการสูญเสียความมั่งคั่ง (prosperity) เมื่อทำการปล้นนิคม
แก้ไขการคำนวณ
- ≈🎯Behaviorsiege aftermath AIowner culture→settlement culture
AI จะพิจารณาวัฒนธรรมของนิคมแทนที่จะเป็นวัฒนธรรมของเจ้าของ เมื่อตัดสินใจดำเนินการหลังการล้อมเมือง
แก้ไขตรรกะ AI
- ≈🐛Bug fixlord behaviornon-lord→lord
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เหล่า Lord ทำตัวเหมือนกลุ่มที่ไม่ใช่ Lord ทันทีหลังจากโหลดเซฟ
แก้ไขการโหลดเซฟ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุด (crash) หลายจุด รวมถึงจุดที่เกิดขึ้นระหว่างการรบ และเมื่อเปิดหน้าปรับแต่งตัวละครสำหรับตัวละครที่ยังเยาว์วัย
แก้ไขการหลุด (Crash)
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้าง (Crash) ระดับวิกฤตหลายจุดในโหมดผู้เล่นเดี่ยวเพื่อเพิ่มความเสถียรโดยรวมของเกม
แก้ไขการค้างในระหว่างการรบ, เมนูตัวเลือก (RTX), การปรับแต่งตัวละคร และการทำงานของ Perk Know-How
- ≈🐛Bug fixAI behavior
ทหารในการต่อสู้กับบอสในที่กบดานจะไม่ยืนนิ่งอีกต่อไป เพื่อให้การต่อสู้ดำเนินไปอย่างถูกต้อง
แก้ไขปัญหาทหารยืนนิ่งในการต่อสู้กับบอสในที่กบดาน
- ≈🐛Bug fixquest logic
ผู้เล่นสามารถทำเควส Conspiracy ให้สำเร็จได้แล้ว แม้ว่าที่กบดานจะถูกตรวจพบก่อนที่เควสจะเริ่มขึ้นก็ตาม
แก้ไขบั๊กการทำเควส 'Conspiracy Base of Operations Discovered' ไม่สำเร็จ
- ≈🐛Bug fixCrashes
แก้ไขปัญหาเกมค้างจำนวนมาก รวมถึงการโหลดฉาก, การโอนย้ายไอเทมในคลัง, การคัดลอกในโรงตีเหล็ก และการเผชิญหน้าในแผนที่แคมเปญ
ความเสถียร
- ▲🛠QoLPerformance—→Improved
ปรับปรุงการโหลดแผนที่แคมเปญ, ลดอาการเฟรมตกบนแผนที่โลก และปรับปรุงการใช้หน่วยความจำของระบบแอนิเมชัน
การเพิ่มประสิทธิภาพ
- ▲✨NewUI—→Added Features
เพิ่มรายงานการสูญเสียสำหรับยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่, ตัวเลือก 'Track Attacked Settlements' และปุ่ม 'Continue Campaign' ในเมนูหลัก
คุณภาพชีวิต (QoL)
- ≈🐛Bug fixchild birth rate
แก้ไขปัญหาที่ heroes ที่มีบุตรแล้ว มีบุตรคนถัดไปเร็วเกินกว่าที่กำหนดไว้
- ≈🐛Bug fixArt of The Tradequest requirements/reward0→—
แก้ไขบั๊กในเควสต์ 'Art of The Trade' ที่ผู้ให้เควสต์ขอไอเทม 0 ชิ้น และเสนอทอง 0 gold
- ▼🐛Bug fixinfluence gain
แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นได้รับ influence ไม่จำกัด โดยการบริจาคและเรียกคืนนักโทษซ้ำๆ
- ≈🐛Bug fixquest completion
แก้ไขปัญหาที่ไอเทมที่ถูกดัดแปลงทำให้ไม่สามารถทำเควสต์บางอย่างให้สำเร็จได้
- ≈🐛Bug fixlobby login
แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นพยายามเข้าสู่ล็อบบี้มัลติเพลเยอร์
- ▲🐛Bug fixDuelist Perkrenown reward—→300
แก้ไข Perk Duelist ให้มอบรางวัล renown 300 สำหรับการแข่งขันทัวร์นาเมนต์อย่างถูกต้อง
แก้ไขเอฟเฟกต์รอง
- ≈🔁ReworkSea Raider Chiefskill ratingsAthletics/Riding→Riding/Athletics
สลับค่าระดับทักษะ Athletics และ Riding สำหรับทหาร Sea Raider Chief
สลับระดับทักษะ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมค้าง (crash) ที่เกี่ยวข้องกับบทลงโทษทางการค้าเมื่อปะทะกับ looters
แก้ไขอาการเกมค้าง
- ≈🐛Bug fixsorting
แก้ไขปัญหาที่ฟีเจอร์การเรียงลำดับ (sorting) ไม่ทำงานตามที่ตั้งใจไว้
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixvisualsnaked→clothed
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ใหญ่ตอนต้น (young adults) ปรากฏตัวในสภาพเปลือยกายในภารกิจพลเรือนและในสารานุกรม (เฉพาะแคมเปญใหม่เท่านั้น)
แก้ไขด้านภาพสำหรับ young adults
- ≈🐛Bug fixparty logic
แก้ไขปัญหาที่ปาร์ตี้ชั่วคราวที่ยังไม่ได้กำหนดค่าซึ่งคุมตัวขุนนางเป็นเชลย มีระยะเวลาคงอยู่นานกว่าที่ตั้งใจไว้
แก้ไขตรรกะของเชลย
- ▲✨NewCombat Orders—→Added
เพิ่มคำสั่งแบบคลิกเดียวที่ปุ่ม F4 ถึง F9 สำหรับ Fire, Mount, AI, Direction, Shield Wall และ Line Formation
QoL
- ≈🐛Bug fixMelee Effects
แก้ไขปัญหาที่ทำให้เอฟเฟกต์การกระเด็น (knockback), การล้ม (knockdown) และการตกจากหลังม้า (dismount) ทำงานไม่ถูกต้อง
Bugfix
- ≈🎯BehaviorMount Rearing—→Disabled
ผู้ขี่ไม่สามารถสั่งให้ม้ายกขาหน้า (rear) ได้ด้วยตนเอง หากม้ากำลังยกขาหน้าอยู่แล้วเนื่องจากการชนหรือความเสียหาย
Behavior
- ▲📊NumericDefensive Sieges100%→70%
เพิ่มโอกาสที่ผู้เล่นจะได้เผชิญกับการป้องกันเมือง (defensive sieges) โดยการลดค่าพลังที่รับรู้ของนิคมลงเหลือ 70% สำหรับกองทัพ NPC
AI Adjustment
- ≈🐛Bug fixCrashes
แก้ไขการหลุดของเกม (crash) จำนวนมาก รวมถึงตอนช่วยชีวิตในบทฝึกสอน, การเข้าหมู่บ้าน, การโหลดฉาก และการจ้างทหารรับจ้าง
ความเสถียร
- ▲🛠QoLPerformance
ปรับปรุงการจัดสรรหน่วยความจำบนแผนที่แคมเปญและลดการใช้หน่วยความจำระหว่างการโหลดฉาก
การเพิ่มประสิทธิภาพ
- ≈✨NewMultiplayer ServersNorth America→Western/Eastern NA
เพิ่มภูมิภาคเซิร์ฟเวอร์ Western North America และเปลี่ยนชื่อ North America เป็น Eastern North America
โครงสร้างพื้นฐาน
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นในหน้า Multiplayer Lobby Badge, ระหว่างการเลือกทายาทเมื่อมีคู่สมรสที่เป็นผู้หลบหนี และปัญหาจากไฟล์เซฟที่เสียหายจากการเรด (raid) ที่ยังไม่เสร็จสิ้น
แก้ไขปัญหาเกมค้าง
- ≈🛠QoLquest dialogue—→Added
เพิ่มชื่อของผู้มอบเควสในบทสนทนาสำหรับเควส 'Landlord Needs Manual Labor'
ความชัดเจนของ UI
- ≈🐛Bug fixinput mapping
แก้ไขปัญหาที่ปุ่มคีย์บอร์ดและคอนโทรลเลอร์ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ ไม่ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น
แก้ไขระบบอินพุต
- ≈🎨Visualloading screens—→Added
เพิ่มรูปภาพหน้าโหลดที่ขาดหายไปสำหรับหลายแผนที่ รวมถึง Ebereth Hillfort และ Castle of Fen Altai
ทรัพยากรด้านภาพ
- ≈🐛Bug fixLady's Knight Outquest logic
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นหากผู้มอบเควสออกจากนิคมในขณะที่เควส Lady's Knight Out ยังคงทำงานอยู่
แก้ไขบั๊กเควส
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดในโหมดมัลติเพลเยอร์ที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเข้าร่วมเกม Captain หลังจากที่รอบการเล่นได้เริ่มขึ้นแล้ว
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์มัลติเพลเยอร์หลุดซึ่งถูกกระตุ้นเมื่อผู้เล่นเสียชีวิต
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดจากการเรียกอัปเดต UI ก่อนที่ UI จะถูกเริ่มต้นการทำงานอย่างถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขบั๊กทั่วไปที่ทำให้ทั้งเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์ของมัลติเพลเยอร์หลุด
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นระหว่างขั้นตอนการโหลดของ Launcher
- ▲✨Newtarget locking—→Added
นำระบบล็อกเป้าหมายโดยใช้ปุ่มเมาส์กลางมาใช้
QoL
- ≈🎯Behaviormoney inflationIncreasing→Fixed
แก้ไขบั๊กที่เงินของทุกอาณาจักรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
แก้ไขระบบเศรษฐกิจ
- ▼🐛Bug fixExperienceGain from friendly fire→Removed
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นได้รับค่าประสบการณ์จาก Friendly Fire
แก้ไขช่องโหว่ XP
- ≈🐛Bug fixIncome CalculationIncorrect→Correct
แก้ไขการคำนวณรายได้ที่แสดงผลไม่ถูกต้องในหน้าจอ Clan
แก้ไขหน้าจอ Clan
- ≈🐛Bug fixSkill EffectsBugged→Fixed
แก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลของทักษะ Medicine, Leadership, Crossbow และ Two-Handed ในโหมดแคมเปญ
แก้ไขผลของทักษะในแคมเปญ
- ≈🎯BehaviorParty LimitIgnored→Enforced
แก้ไขปัญหาที่ NPC ซึ่งจับเชลยมีจำนวนสมาชิกเกินขีดจำกัดของปาร์ตี้
แก้ไขเรื่องเชลยของ NPC
- ≈🎯BehaviorRecruitmentAllowed→Blocked
ปาร์ตี้ที่อยู่ในกองทัพจะไม่สามารถเกณฑ์ทหารจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่ถูกปล้นได้อีกต่อไป
แก้ไขการเกณฑ์ทหารในกองทัพ
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขอาการเกมหลุด (Crash) หลายจุด รวมถึงในช่วง Tutorial และเควสต์ Training Troops
แก้ไขอาการเกมหลุด
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขการหลุด (crash) หลายจุดที่เกิดขึ้นขณะปิดเกม, การคำนวณความปลอดภัยของเมือง และเมนู overlay ของนิคม
bugfix
- ≈🛠QoLUIRadial→Bar
เพิ่มตัวเลือกในการสลับระบบแสดงผลคำสั่งระหว่างรูปแบบ Radial และ Bar
quality
- ≈✂️RemovedTournament PrizesPlayer crafted items→Removed
ไอเทมที่ผู้เล่นสร้างขึ้นจะไม่ถูกนำมาเป็นรางวัลในการแข่งขันทัวร์นาเมนต์อีกต่อไป
behavior
- ≈🐛Bug fixQuest Logic
แก้ไขปัญหาเควสต์ Escort Merchant Caravan ที่ล้มเหลวอย่างไม่ถูกต้อง หรือไม่ล้มเหลวเมื่อสินค้าถูกขโมย
bugfix
- ▲🐛Bug fixGovernor XP
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ว่าการปราสาทไม่ได้รับ XP ของ Steward
bugfix
- ≈🛠QoLTooltips—→Added
เพิ่มข้อมูลโบนัสทหารม้า Khuzait ที่ขาดหายไปใน Tooltip ที่เกี่ยวข้อง
quality
- ≈🐛Bug fixEscort Caravan Questcompletion triggerFail→Success
แก้ไขปัญหาที่เควสต์คุ้มกันคาราวานจะล้มเหลว หากตัวละครหลักเข้าไปช่วยคาราวานในเควสต์นั้น
แก้ไขเควสต์
- ≈🐛Bug fixSettlement InteractionQuick TalkCrash→Stable
แก้ไขอาการเกมหลุด (crash) ที่เกิดขึ้นเมื่อใช้ฟีเจอร์สนทนาแบบรวดเร็ว (quick talk) กับบุคคลสำคัญในนิคม
แก้ไขความเสถียร
- ▲📊Numericsiege strength100%→50%
ผู้เล่นและปาร์ตี้จะถูกนับว่าอ่อนแอกว่าผู้ล้อมเมือง 50% ทำให้ผู้ล้อมเมืองยอมแพ้ได้ยากขึ้น
การคำนวณผู้ล้อมเมือง
- ▲✨Newslaughter loot—→Hide
การฆ่าแกะ วัว และหมู จะได้รับหนัง (hide) ด้วย
เพิ่มของดรอป
- ≈🐛Bug fixvillage tooltips
แก้ไข Tooltip ของหมู่บ้านให้แสดงไอเทมที่ผลิตได้มากที่สุดเป็นผลผลิตหลักอย่างถูกต้อง
แก้ไข Tooltip
- ≈🐛Bug fixtournamentsAllowed during siege→Disabled during siege
แก้ไขปัญหาที่ทำให้เมืองสามารถจัดทัวร์นาเมนต์ได้ในขณะที่ถูกล้อม
แก้ไขตรรกะ
- ▲🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับการโหลดเซฟเกม, การสนทนาของคาราวาน, การเริ่มเควส และการพูดคุยกับกองทัพที่กำลังสลายตัว
แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุด
- ▲🐛Bug fixKingdom Decisions
แก้ไขปัญหาการตัดสินใจของอาณาจักรไม่ดำเนินการต่อเมื่อผู้เล่นเป็นทหารรับจ้าง
แก้ไขการโต้ตอบของทหารรับจ้าง
- ▲🐛Bug fixSettlement Entry
แก้ไขปัญหาที่ขัดขวางไม่ให้ผู้เล่นเข้าสู่ถิ่นฐานได้ หากมีการประกาศสันติภาพในระหว่างการล้อมเมือง
แก้ไขการบล็อกทางเข้าในช่วงเวลาสันติภาพ
- ▲🐛Bug fixFamily AI
แก้ไขปัญหาที่พี่ชาย/น้องชายของผู้เล่นไม่ปรากฏในรายการสิ่งของ หรือไม่สามารถแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ/ผู้นำกองทัพได้
แก้ไขการมองเห็นและการมอบหมายบทบาทของพี่ชาย/น้องชาย
- ≈🎯Behaviorautosave—→Increased
เพิ่มช่วงเวลาการบันทึกอัตโนมัติ โดยจะบันทึกหลังจากออกจากนิคมและสิ้นสุดการเผชิญหน้า
behavior
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ AI การจัดทัพ, เควส และการโต้ตอบในเมนู
bugfix
- ▲📊Numericworkshop profit—→Increased
โรงงานทั้งหมดจะทำกำไรได้มากขึ้นเล็กน้อย
numeric
- ≈🐛Bug fixcharacter level
แก้ไขการหลุดของเกมที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเลเวลตัวละครถึงระดับสูงสุด
Crash fix
- ≈🐛Bug fixSeonon Waterfront
แก้ไขการหลุดของเกมที่เกิดขึ้นหลังจากจบการต่อสู้ที่ Seonon Waterfront
Crash fix
- ≈🎨Visualtroop appearanceolder/plump→normal
แก้ไขบั๊กด้านภาพที่ทำให้ทหารบางฝ่ายดูแก่และอ้วนผิดปกติ
Visual fix
- ≈🐛Bug fixcrush through
แก้ไขการหลุดของเกมที่เกิดขึ้นระหว่างการใช้ท่าบุกทะลวง (crush through maneuvers) บางประเภท
Crash fix
- ≈🐛Bug fixsave loading
แก้ไขการหลุดของเกมเมื่อโหลดเซฟที่ hero เป้าหมายได้ตายไปแล้ว
Crash fix
- ≈🐛Bug fixRaidmercenary interaction
แก้ไขการหลุดของเกมเมื่อทหารรับจ้างบุกหมู่บ้านที่เป็นกลางซึ่งชาวบ้านไม่ต่อสู้
Crash fix
- ≈🐛Bug fixparty persistence
แก้ไขปัญหาที่กองกำลังที่ไม่มีทหารที่แข็งแรงยังคงค้างอยู่ในแผนที่หลังจากผู้นำกองทัพเสียชีวิตในการรบ
bugfix
- ≈🛠QoLUI icons
แก้ไขปัญหาการแพ็คทรัพยากร (asset packaging) ที่ทำให้ไอคอน UI ปรากฏในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง
quality
- ≈🐛Bug fixsiege server stability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดเมื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ล้อมเมืองที่มีหอคอยล้อมเมืองที่พังอยู่ก่อนหน้า
bugfix
- ≈✨Newmodding tools—→Added
เพิ่มข้อมูลการแก้ไขแผนที่หลักที่ขาดหายไปกลับเข้าไปในเครื่องมือ Modding สำหรับผู้สร้าง
quality
- ≈🐛Bug fixinventory menu
แก้ไขบั๊กที่ชื่อของพี่น้องทารกปรากฏไม่ถูกต้องในเมนูช่องเก็บของ
bugfix
- ≈🛠QoLperk icons
แก้ไขตำแหน่งของไอคอนสำหรับ Perk เลเวล 300
quality
- ≈🎯Behaviortrade screen
แก้ไขปัญหาที่การล็อกไอเทมในหน้าจอการค้าทำให้ฟังก์ชัน 'Take All/Buy All' ใช้งานไม่ได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixhideout UI
นำแถบพลังชีวิตของยูนิตที่ไม่ใช่ฮีโร่ออกจากหน้าจอจัดการกองกำลังในที่กบดาน
bugfix
- ≈🐛Bug fixmenu stability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดเมื่อออกจากเกมไปยังเมนูหลักในระหว่างที่กำลังสนทนา
bugfix
- ≈🐛Bug fixCrashes
แก้ไขปัญหาเกมหลุดจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับคัทซีนที่กบดาน, การเกิดของกองกำลัง, การลากและวางในช่องเก็บของ, ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว และการสร้างอาณาจักร
แก้ไขความเสถียร
- ▲🎯BehaviorPerformance
ปรับปรุงความเร็วในการเข้าเกมผ่านการโหลด Asset แยกส่วน และแก้ไขปัญหา CPU กระชากในแผนที่แคมเปญ
การเพิ่มประสิทธิภาพ (Optimization)
- ≈📊NumericArmor—→Rebalanced
ชุดเกราะตัวที่มีส่วนครอบแขน/ขา จะให้การป้องกันในส่วนนั้นมากขึ้น และปรับสมดุลชิ้นส่วนเกราะโดยรวมตามระดับ (tier) และประเภทของทหาร
ปรับสมดุลเกราะใหม่
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อโหลดไฟล์เซฟในเมนูหมู่บ้านและพยายามเข้าสู่ภารกิจในช่วงบทแนะนำ
แก้ไขการหลุด
- ≈🐛Bug fixparty behavior
แก้ไขบั๊กที่ปาร์ตี้ชาวบ้านเดินทางไปยังปราสาทหรือเมืองอย่างไม่ถูกต้องในขณะที่กำลังอยู่ในกระบวนการสลายตัว
แก้ไข AI
- ≈🐛Bug fixdialogue
แก้ไขปัญหาที่ NPC ขุนนางบางตัวใช้บทสนทนาที่ออกแบบมาสำหรับพี่ชายหรือน้องชายของตัวเอกอย่างไม่ถูกต้อง
แก้ไขข้อความ
- ≈🐛Bug fixconnectivity
แก้ไขปัญหาความล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบที่เกิดจากระบบป้องกันการโกง BattlEye
แก้ไขระบบป้องกันการโกง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเก็บอาวุธที่ตกอยู่
bugfix
- ≈🐛Bug fixCampaign Mapaudio performance
แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพของเสียงที่พบขณะเคลื่อนที่บนแผนที่แคมเปญ
- ≈🐛Bug fixBattle Missionsvisuals
แก้ไขข้อผิดพลาดทางกราฟิกที่มีสี่เหลี่ยมสีดำปรากฏขึ้นระหว่างภารกิจการรบ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดจำนวนมากทั้งในโหมดผู้เล่นเดี่ยวและผู้เล่นหลายคนเพื่อเพิ่มเสถียรภาพของเกม
แก้ไขการหลุดในโรงตีเหล็ก, หน้าต่างสินค้า, การล้อมเมือง และเควสต่างๆ
- ≈✨Newquests—→Added
เพิ่มเควสใหม่สองเควสเพื่อขยายเนื้อหาในโหมดผู้เล่นเดี่ยว
เพิ่มเควส 'The Art of The Deal' และ 'Lady's Knight Out'
- ▲🐛Bug fixAI
ทหารม้าจะโจมตีศัตรูได้อย่างถูกต้องเมื่อโจมตีจากบนเนินเขา
แก้ไขการเล็งของทหารม้าบนเนินเขา
- ≈🐛Bug fixanimation sampling
แก้ไขปัญหาทั่วไปเกี่ยวกับการสุ่มตัวอย่างแอนิเมชัน (animation sampling)
bugfix
- ▲🛠QoLautosave timing
ปรับปรุงเล็กน้อยเกี่ยวกับจังหวะเวลาของการบันทึกเกมอัตโนมัติ (autosaves)
quality
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อตัวละครหลักพยายามแต่งงานกับตัวละครที่กำลังรับใช้ในกองทัพที่ควบคุมโดย AI เดียวกัน
แก้ไขการหลุดเมื่อแต่งงานกับคนในกองทัพ AI เดียวกัน
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อสั่งการกองทัพที่สร้างขึ้นโดยใช้ฟีเจอร์ F7 Transfer
แก้ไขการหลุดกับการจัดทัพแบบ F7 Transfer
- ≈🐛Bug fixsettlement entry
แก้ไขปัญหาที่คำขอเข้าเมืองล้มเหลวหรือทำงานผิดปกติ หลังจากที่ผู้เล่นรอเป็นระยะเวลาหนึ่งในปราสาท
แก้ไขปัญหาคำขอเข้าปราสาท
- ≈🐛Bug fixquest givers
แก้ไขปัญหาความเข้ากันได้ของไฟล์เซฟที่ผู้ให้เควสเสียชีวิตแล้วทำให้เกิดข้อผิดพลาด
แก้ไขไฟล์เซฟที่มีผู้ให้เควสเสียชีวิต
- ≈🐛Bug fixnotable spawning
แก้ไขบั๊กในเวอร์ชัน Beta ที่ขัดขวางไม่ให้ตัวละครสำคัญ (notables) เกิดขึ้นใหม่ในบางสถานการณ์
แก้ไขบั๊กการเกิดของตัวละครสำคัญ
- ≈🐛Bug fixconversation menus
แก้ไขบั๊กที่เมนูแสดงผลผิดพลาดหลังจากเลือกการกระทำที่ก้าวร้าวในระหว่างการสนทนากับสมาชิกในกองทัพ
แก้ไขบั๊กเมนูการกระทำที่ก้าวร้าว
- ≈🐛Bug fixnameplates
แก้ไขปัญหาที่ป้ายชื่อของปาร์ตี้หลักไม่ปรากฏเมื่อเริ่มแคมเปญใหม่
แก้ไขการมองเห็นป้ายชื่อปาร์ตี้หลัก
- ≈🐛Bug fixhideout entrycrash→stable
แก้ไขการหลุดของเกมที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่ที่กบดาน (hideout)
Bugfix
- ≈🐛Bug fixvillage raidingself-raiding→normal
แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งหมู่บ้านจะเริ่มถูกปล้นโดยตัวเองโดยไม่มีการเผชิญหน้ากับศัตรู
Bugfix
- ≈🐛Bug fixtrade screencrash→stable
แก้ไขการหลุดของเกมที่เกิดขึ้นเมื่อเปิดหน้าจอการค้า (Trade)
Bugfix
- ≈🐛Bug fixbattle simulation peacecrash→stable
แก้ไขการหลุดของเกมที่เกิดขึ้นหากอาณาจักรของผู้เล่นทำสัญญาสันติภาพในระหว่างการจำลองการรบ
Bugfix
- ≈🎯BehaviorLord Needs a Tutorcaravan creationallowed→disallowed
ผู้เล่นจะไม่สร้างกองคาราวานให้กับ NPC ในเควสต์ Lord Needs a Tutor อีกต่อไป เพื่อแก้ไขตรรกะของเควสต์ให้ถูกต้อง
Bugfix
- ≈🎨Visualavatar ageolder→correct
แก้ไขปัญหาที่อวตารในโหมดผู้เล่นหลายคนดูแก่กว่าการตั้งค่าจริง
Bugfix
- ≈🐛Bug fixdisguise interactionkick→stable
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นถูกดีดออกจากเกมหากปลอมตัวอยู่ในเมืองศัตรู ในขณะที่ตระกูลของตนประกาศสงครามหรือสันติภาพกับฝ่ายอื่น
Bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นขณะใช้งานหน้าจอการค้า
แก้ไขการหลุดที่เกี่ยวข้องกับหน้าจอการค้า
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่โรงตีเหล็กในเมือง
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่โรงตีเหล็กในเมืองใดก็ตาม
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อมีการทำสัญญาสันติภาพในระหว่างการจำลองการรบ
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นหากอาณาจักรของผู้เล่นทำสัญญาสันติภาพในระหว่างการจำลองการรบ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดเฉพาะจุดที่เกี่ยวข้องกับการลงจากหลังม้านอกขอบเขตแผนที่ในขณะที่สัตว์ขี่ได้รับความเสียหาย
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อผู้ขี่ลงจากสัตว์ขี่นอกขอบเขตแผนที่ และสัตว์ขี่ได้รับความเสียหายภายในช่วงเวลาสั้นๆ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดจากการเปลี่ยนเจ้าของปัญหาหลังจากเจ้าของคนเดิมเสียชีวิต
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนเจ้าของปัญหาในขณะที่เจ้าของปัญหานั้นเสียชีวิต
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องกับการล้างข้อมูลวัตถุไดนามิก เช่น อาวุธที่ตกอยู่
แก้ไขการหลุดฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดขึ้นระหว่างการล้างวัตถุไดนามิกในฉาก เช่น อาวุธที่ตกอยู่
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาการหลุดเมื่อเปิดสมุดบันทึกด้วยแคลนระดับ Tier 4 ในขณะที่เควสต์ Neretze's Folly กำลังดำเนินอยู่
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นเปิดหน้าจอสมุดบันทึกด้วยแคลนระดับ tier 4 และมีเควสต์ Neretze's Folly ที่ยังไม่เสร็จสิ้น
- ≈🐛Bug fixvisibilityHidden→Visible
Radagos จะไม่หายไปในระหว่างลำดับการสอนเล่น (tutorial) อีกต่อไป
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Radagos หายไปจากช่วงสอนเล่น
- ≈🎯Behaviorcaravan creationEnabled→Disabled
ปิดการใช้งานความสามารถในการสร้างกองคาราวานสำหรับ NPC ในเควสต์ 'Lord Needs Tutor' เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
ปิดการสร้างกองคาราวานสำหรับ NPC ในเควสต์ Lord Needs Tutor
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงระบบ Save & Load, การสร้างอาณาจักรระหว่างการล้อมเมือง และการสร้างตัวละคร
bugfix
- ▲📊Numericdisk size—→-10GB GB
เปลี่ยนรูปแบบการสตรีม Texture ซึ่งช่วยลดขนาดการติดตั้งเกมลง 10GB และเพิ่มความเร็วในการสตรีม
performance
- ≈✨NewnotificationsEnabled→Optional
เพิ่มตัวเลือกในการปิดการแจ้งเตือนบนแผนที่เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่สะอาดตาขึ้น
quality
- ▲🎯Behaviorloot persistenceFast→Fixed
แก้ไขปัญหาที่ไอเทมที่เก็บได้หายไปจากศพเร็วเกินไป
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงการเปลี่ยนการตั้งค่า, ที่กบดานของ Radagos, การออกจากอาณาจักรระหว่างการล้อมเมือง และหน้าจอแคลน
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixcompanion movementTeleporting→Fixed
แก้ไขปัญหาที่เพื่อนร่วมทางหรือคู่สมรสวาร์ปไปยังเมืองอื่นแบบสุ่ม
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมค้าง (crash) ที่เกิดขึ้นเมื่อเควสพบ Arzagos/Istiana หมดเวลา
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมค้างทั่วไปที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการรบ
bugfix
- ≈🐛Bug fixmarriage logic
แก้ไขปัญหาที่สมาชิกตระกูลที่เสียชีวิตไปแล้วยังคงถูกพิจารณาว่าเป็นผู้สมัครสำหรับการแต่งงาน
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงจุดที่เกี่ยวข้องกับ object trackers, เควสต์ Rival Gang, เควสต์ Inn and Out และการกด ALT+F4 ระหว่างโหลด
- ≈🎯Behaviorquest logic
ผู้เล่นไม่สามารถเปิดใช้งานเควสต์ได้ หากมี companion กำลังแก้ไขเควสต์ประเภทเดียวกันผ่านวิธีการอื่นอยู่แล้ว
- ≈🐛Bug fixcheats
แก้ไขปัญหาที่การกดปุ่มผสม (key combinations) รบกวนการใช้งานสูตรโกง (cheats)
- ≈🐛Bug fixcampaign issues
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ปัญหาในโหมด campaign ลดลงตามเวลาอย่างไม่ถูกต้อง
- ▲🐛Bug fixmultiplayer connectivity
แก้ไขหลายกรณีที่ผู้เล่นถูกตัดการเชื่อมต่อกลับไปยังหน้าล็อกอินในโหมด multiplayer
- ≈🐛Bug fixsocial features
แก้ไขบั๊กที่ขัดขวางไม่ให้ผู้เล่นลบคำขอเป็นเพื่อนที่ค้างอยู่
- ≈🐛Bug fixclan updates
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อ clan ของผู้เล่นมีการเปลี่ยนแปลงในขณะที่กำลังเล่นเกมอยู่
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงตอนจบการรบ, การฝึกซ้อมใน arena และการหลุดที่เกี่ยวข้องกับบทสนทนา
bugfix
- ▲✨NewUI—→Added
เพิ่มการแจ้งเตือนเพื่อให้ผู้เล่นทราบเมื่อเกมทำการ quicksave สำเร็จ
quality
- ▲🔁ReworkCamera
ปรับตำแหน่งกล้องมุมมองบุคคลที่หนึ่งเพื่อลดการทะลุของโมเดลและการมองเห็นส่วนคอของตัวละคร
quality
- ≈🐛Bug fixissue count
แก้ไขบั๊กที่ทำให้จำนวนปัญหาทั้งหมดลดลงอย่างไม่ถูกต้องเมื่อเวลาผ่านไป
bugfix
- ≈🎨VisualtexturesWhite→Correct
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ texture บางส่วนปรากฏเป็นสีขาว
visual
- ≈🐛Bug fixnotables
แก้ไขบั๊กที่ทำให้บุคคลสำคัญ โดยเฉพาะบุคคลสำคัญในหมู่บ้าน หายไปเมื่อเวลาผ่านไป
bugfix
- ≈🐛Bug fixLord Wants Rival Capturedquest trigger
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเควส 'Lord Wants Rival Captured' ถูกยกเลิกเนื่องจากการประกาศสงคราม
bugfix
- ≈🛠QoLmap selectionOutdated→Up-to-date
รายการเลือกแผนที่เกมของ clan ในปัจจุบันประกอบด้วยแผนที่ที่ทันสมัยแล้ว
quality
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นระหว่างการสร้างประเด็นในหมู่บ้าน, การคุยกับเพื่อนร่วมทางหลังจากเคลียร์ตรอกซอกซอย, การล้อมเมืองของกองทัพ, การเปิดหน้าสารานุกรมของ Radagos' Raider และภารกิจการประลอง
- ≈🐛Bug fixsnow calculation
แก้ไขการคำนวณหิมะในฉากที่ไม่ตรงกับแผนที่แคมเปญ
- ≈🎯Behaviorclan tags
แท็กตระกูลจะไม่ถูกเพิ่มซ้ำซ้อนให้กับชื่อผู้เล่นที่มีแท็กนั้นอยู่แล้ว
- ▲✨Newclan leaderboard—→Added
ผู้เล่นสามารถดูตารางอันดับตระกูลได้ในขณะที่สร้างเกมแบบตระกูล
- ≈🐛Bug fixbattle end trigger
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถจบการต่อสู้ได้เมื่อศัตรูกำลังหนี
- ≈🐛Bug fixclan name validation
ชื่อ Clan ที่มีช่องว่างจะได้รับการตรวจสอบความถูกต้องอย่างถูกต้องแล้ว
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อเมือง Chaikand ถูกล้อม
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างในหน้าโหลดที่เกิดจากไฟล์เซฟที่เสียหาย
- ≈🐛Bug fixFistfightingstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้ด้วยหมัดในโหมด Team Deathmatch (TDM)
- ▲🐛Bug fixshaders
แก้ไขปัญหา shader หาย ซึ่งช่วยลดระยะเวลาการโหลดหน้าจอที่นานเกินไป รวมถึงอาการค้างหรือเกมหลุดที่ตามมา
bugfix
- ▲🐛Bug fixtown management tooltips
แก้ไขอาการเกมหลุดที่เกิดขึ้นขณะเตรียม Tooltips สำหรับหมู่บ้านในหน้าต่างจัดการเมือง
bugfix
- ▲🐛Bug fixexpand tooltip key
แก้ไขให้ปุ่ม [ALT] สำหรับขยาย Tooltips ทำงานได้อย่างถูกต้อง
bugfix
- ▲🐛Bug fixkey rebinding
แก้ไขปัญหาที่การคลิกเมาส์ซ้ายถูกกำหนดค่าโดยอัตโนมัติในระหว่างการเปลี่ยนปุ่มควบคุม
bugfix
- ▲🐛Bug fixDLL popup
แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับหน้าต่างแจ้งเตือน DLL ที่ไม่ได้รับการยืนยัน
bugfix
- ▲🛠QoLclan names—→Whitespaces allowed
ชื่อ Clan สามารถใส่เว้นวรรคได้แล้ว
quality
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่ settlement
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นระหว่างการแบ่ง loot หลังการรบ
bugfix
- ≈🐛Bug fixperformance
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับเสียงกระตุก
bugfix
- ▲🐛Bug fixparty size
แก้ไขปัญหาที่จำนวนทหารในปาร์ตี้เปลี่ยนเป็น 0 อย่างไม่ถูกต้องหลังการรบ
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่ Settlement ที่ผู้เล่นเป็นเจ้าของ
bugfix
- ▲🐛Bug fixSiegeassault option
แก้ไขปัญหาที่ตัวเลือกการบุก (assault) ไม่ปรากฏขึ้นเมื่อเข้าร่วมการล้อมเมืองที่กำลังดำเนินอยู่
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่เมืองที่เพิ่งยึดได้พร้อมกับกองทัพ
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อผู้นำกองทัพ AI ยกเลิกการล้อมเมือง
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างในระหว่างกระบวนการโหลด Module เมื่อเริ่มเกม
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับ NPC เกิดใหม่ที่ไม่มีชุดอุปกรณ์พลเรือนหรือชุดอุปกรณ์ต่อสู้
bugfix
- ≈🐛Bug fixArenastability
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อทำการต่อสู้ฝึกซ้อมใน Arena เสร็จสิ้น หลังจากโหลดเกมในขณะที่เมนู Arena เปิดอยู่
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มฝ่ายย่อยและกลุ่มโจรโจมตีฝ่ายศัตรูและผู้เล่นเข้าไปแทรกแซง
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อพูดคุยกับกลุ่มย่อยของฝ่าย (minor faction party) ในระหว่างเนื้อเรื่องหลัก
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อพยายามดำเนินการบางอย่างในขณะที่อยู่ในนิคมพร้อมกับกองทัพ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นในขณะสร้างการแจ้งเตือนของนิคมสำหรับการทำธุรกรรมของกองคาราวาน
- ≈🎯BehaviorPrison Escapecalculation
แก้ไขบั๊กที่กองทหารรักษาการณ์ (garrisons) ถูกระบุว่าเป็นกลุ่มเคลื่อนที่ ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้การคำนวณโอกาสในการแหกคุกผิดพลาด
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้าง (Crash) ที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นออกจากกองทัพในขณะที่อยู่ในนิคม
แก้ไขการค้างของเกม
- ≈🐛Bug fixhealth regeneration
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดปัญหากับวิธีการฟื้นฟูพลังชีวิต
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixManage Troopsstability
ป้องกันการหลุดเมื่ออัปเกรดทหารในหน้า Manage Troops ก่อนเข้าโจมตีที่กบดาน
bugfix
- ≈🐛Bug fixRecruitmentstability
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อรับสมัครโจรที่ยอมจำนนในระหว่างการสนทนา
bugfix
- ≈🐛Bug fixUIstability
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อคลิกที่การแจ้งเตือนการเสียชีวิต
bugfix
- ≈🐛Bug fixSkirmishstability
แก้ไขการหลุดที่เกิดขึ้นในโหมดเกม Skirmish
bugfix
- ≈🎯BehaviorMountingbehavior
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นขึ้นขี่ม้าที่กำลังอยู่ในกระบวนการหายไปจากฉาก (despawning)
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมค้าง (crash) ที่เกิดขึ้นในโหมด Skirmish
- ≈🐛Bug fixMountinginteraction
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นขึ้นขี่ม้าที่กำลังอยู่ในขั้นตอนการหายไป (despawning)
- ≈🐛Bug fixCrashes
แก้ไขปัญหาเกมค้างจำนวนมาก รวมถึงขณะออกจากหมู่บ้าน, เข้าที่กบดาน, การแลกเปลี่ยนการแต่งงาน และการออกจากเกม
เสถียรภาพ
- ▲📊NumericMemory UsageHigher→Lower mb
ลดการใช้หน่วยความจำสำหรับฉากเมืองขนาดใหญ่ (เช่น Balgrad ลดลง 100-150mb) และ UI ของแผนที่แคมเปญ
การเพิ่มประสิทธิภาพ
- ▲🔁ReworkConversation ScreenLoading Screen→Instant
หน้าจอสนทนาแบบใหม่บนแผนที่แคมเปญช่วยให้ผู้เล่นพูดคุยกับปาร์ตี้ได้เร็วขึ้นโดยไม่ต้องมีหน้าจอโหลด
คุณภาพชีวิต (QoL)
- ≈✨NewCheering—→Added
นำระบบส่งเสียงเชียร์มาใช้โดยใช้ปุ่ม 'O' พร้อมวงล้อเลือกท่าทางแอนิเมชัน
โซเชียล
- ≈🐛Bug fixconversations
แก้ไขบั๊กที่ทำให้การสนทนาค้าง เพื่อเพิ่มความเสถียรของบทสนทนา
- ≈🐛Bug fixencyclopedia avatars
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อคลิกที่รูปโปรไฟล์ในสารานุกรม (encyclopedia)
- ≈🐛Bug fixchildbirth
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดจากเด็กที่เสียชีวิตตั้งแต่กำเนิดในเวอร์ชันเบต้า
- ≈🐛Bug fixnaming twins
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถตั้งชื่อฝาแฝดได้ในเวอร์ชันเบต้า
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการเปลี่ยนวัน (daily tick)
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นถูกผลักเข้าไปในกำแพงหรือบันได
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อทำเควส 'Needs Help with Looter' สำเร็จ
bugfix
- ≈🎯Behaviorinteraction
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นจะติดขัดระหว่างการสนทนาเพื่อโน้มน้าวให้แปรพักตร์
bugfix
- ≈🎯BehaviorAI decision
แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดการตัดสินใจของอาณาจักรแบบอัตโนมัติสำหรับทหารรับจ้างของผู้เล่น
bugfix
- ≈🐛Bug fixStory Tutorialstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นระหว่างบทเรียนสอนการเล่นเนื้อเรื่อง
- ≈🐛Bug fixCustom Battlestability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นในโหมดการต่อสู้แบบกำหนดเอง
- ≈🐛Bug fixWar and Peace Decisionsstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดเฉพาะในเวอร์ชัน Beta ที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเรื่องสงครามและสันติภาพ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการหลุดที่เกิดขึ้นได้ยากบนแผนที่แคมเปญซึ่งเกี่ยวข้องกับไอเทมในหมู่บ้าน
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อมีกองคาราวานที่เพิ่งเกิดปรากฏตัวขึ้น
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการหลุดเมื่อพูดคุยกับ companion ขณะอยู่ในที่กบดาน (hideouts)
- ≈🐛Bug fixdialogue
แก้ไขบทสนทนาที่หายไปสำหรับการสนับสนุนอาณาจักรในเนื้อเรื่องหลักหลังจากโหลดเกม ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้ไม่สามารถดำเนินเกมต่อไปได้
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการหลุดของไคลเอนต์ในเซิร์ฟเวอร์ที่มีผู้เล่นหนาแน่น ซึ่งเกิดจากการสร้างอาวุธในสภาพแวดล้อมมากเกินไป
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นหลังจากชนกับเอนทิตีขณะตกจาก camel
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นได้ยากเมื่อ agent ทำการบล็อกและสถานะของอาวุธไม่ซิงค์กันอย่างสมบูรณ์
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นได้ยากเมื่อแสดงผลลัพธ์การรบของการรบแบบจำลอง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อมีการประกาศสงครามระหว่างอาณาจักรของผู้ให้เควสต์และอาณาจักรของผู้เล่นในระหว่างเควสต์ 'Company of Trouble'
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อพูดคุยกับสมาชิกในกองทัพหลังจากตีเมืองสำเร็จ
- ≈✨NewQuest: Army Needs Supplies—→Added
เพิ่มเควสต์ใหม่ในชื่อ 'Army Needs Supplies'
new
- ▲🐛Bug fixCrashes
แก้ไขการหลุด (Crash) หลายจุดที่เกี่ยวข้องกับการ Save/Load, perks ของอาวุธมือเดียว และการเลือกทหารในการรบแบบกำหนดเอง
bugfix
- ≈🐛Bug fixsave file integrity
แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้ไฟล์เซฟเสียหายหลังจากบันทึกเกมไปแล้วจำนวนหนึ่ง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับการเลือกทีมในโหมด Multiplayer, เควสต่างๆ (Army of Poachers, Rival Gang, Bounty Hunters) และการสนทนากับ NPC
bugfix
- ≈🐛Bug fixloading
แก้ไขปัญหาการโหลดไม่สิ้นสุดในบางฉาก และปัญหาเกมหลุดเมื่อเปลี่ยนตัวเลือกกราฟิกเป็น Low/Very Low
bugfix
- ▲🎯Behaviordiplomacy
ผู้เล่นสามารถทำสัญญาสันติภาพกับลอร์ดของฝ่ายย่อยผ่านการแลกเปลี่ยนได้แล้ว เพื่อป้องกันปัญหา soft-lock เมื่อพยายามเข้าร่วมอาณาจักร
behavior
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดจากแอนิเมชันที่หายไปในภารกิจ hideout
- ≈🐛Bug fixdisplay mode
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อปรับขนาดเป็น Exclusive Full Screen บนระบบที่ใช้ GPU แบบรวม (integrated GPUs)
- ≈🐛Bug fixBanner Editorstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นขณะออกจากหน้าแก้ไขแบนเนอร์ (banner editor)
- ≈🐛Bug fixtext parsing
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นระหว่างการประมวลผลข้อความ (text parsing)
- ≈🐛Bug fixTDMstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างเป็นบางครั้งที่เกิดขึ้นเมื่อการแข่งขัน Team Deathmatch สิ้นสุดลง
- ≈🐛Bug fixlocalization
แก้ไขปัญหาต่างๆ เกี่ยวกับการแปลภาษาจีน