ประวัติแพตช์

1. 17 ต.ค. 2568·v.1.0.1 hotfixes

   • ≈🐛Bug fixdetected—→Fixed

     แก้ไขปัญหาการตรวจจับ Supporter pack เพื่อให้แน่ใจว่าการซื้อได้รับการยอมรับอย่างถูกต้อง

     แก้ไขปัญหา Supporter pack ไม่ถูกตรวจพบอย่างเหมาะสม

   • ≈🐛Bug fixcrash—→Fixed

     แก้ไขสถานการณ์ที่ทำให้เกมแครชหลายกรณี (เช่น การโหลดพื้นที่, การอัปเดตนิคม, การตกปลาขณะโหลด, การเปลี่ยนอุปกรณ์เสียง, การอัปเดตการซิงค์ ฯลฯ)

     แก้ไขการแครชในสถานการณ์ต่างๆ

   • ≈🐛Bug fixdesync—→Fixed

     แก้ไขอาการ Desync ที่เกิดจากการวางวัตถุใกล้ขีดจำกัดระยะและการทับซ้อนของนิคม

     ปัญหาการวางวัตถุและระยะของนิคม

   • ≈🐛Bug fixrendering—→Fixed

     แก้ไขปัญหา Rendering deadlock ที่พบได้ยากกับ Cave moles

     Deadlock ที่พบได้ยากระหว่างการเรนเดอร์ Cave mole

   • ≈🐛Bug fixtranslation—→Fixed

     แก้ไขปัญหาเครดิตภาษาไม่แสดงผลสำหรับการอัปเดตภาษาเบื้องต้น

     เครดิตการแปลภาษาชุดแรก

   • ≈🐛Bug fixenchantCost—→Fixed

     แก้ไขค่า Enchant cost ที่ไม่ถูกต้องในอาวุธจำนวนหนึ่ง

     ค่า Enchant cost สำหรับอาวุธ

   • ≈🐛Bug fixcrash—→Fixed

     แก้ไขปัญหาการแครชเมื่อโจมตีวัตถุด้วย Crystal Bullets หรือ Amethyst Sword

     การแครชที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีด้วยกระสุนและดาบ

   • ≈🐛Bug fixcrash—→Fixed

     แก้ไขปัญหา Trap arrows ทำให้เกมแครชเมื่อกระทบกับวัตถุ

     กับดักและลูกธนู

2. 6 มี.ค. 2568·v0.31.1 - Hotfixes and feedback changes

   • ≈✨Newbeta version note—→Older version option via Steam Betas

     ผู้เล่นสามารถเลือกย้อนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้าได้ผ่านทาง Steam Betas

3. 27 พ.ย. 2567·v0.28.1 Hotfix 3 build 16550819

   • ≈✨Newtranslation updates

     อัปเดตคำแปลจากชุมชน: อัปเดตภาษา Danish, Hungarian, Polish และเพิ่มภาษา Croatian

   • ≈🐛Bug fixmemory leak

     แก้ไขปัญหาหน่วยความจำรั่วไหลเล็กน้อยในการเล่นเพลง

   • ≈🐛Bug fixhotkey

     แก้ไขปุ่มลัด craft 10 ที่ไม่ทำงานในสถานีงานใหม่

4. 4 พ.ย. 2567·v0.28.1 Hotfix 2 build 16290596

   • ≈🎨Visualicon display—→Fixed

     แก้ไขไอคอนข้อผิดพลาดที่แสดงในเมนูช่วยเหลือของชาวเมือง

   • ≈🐛Bug fixstartup crash—→Fixed

     แก้ไขมอดเก่าบางตัวที่ทำให้เกมค้างตอนเริ่ม; ตอนนี้ระบบจะแสดงข้อผิดพลาดในบันทึกและมอดเหล่านั้นอาจจะไม่ทำงาน

   • ≈🐛Bug fixcrafting with chest—→Fixed

     แก้ไขปัญหาบางครั้งที่ไม่สามารถคราฟต์ไอเทมในช่องเก็บของได้ขณะเปิดหีบอยู่

   • ≈🐛Bug fixdebug tool aim bounds—→Fixed

     แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้เครื่องมือดีบั๊กและเล็งเป้าหมายออกนอกขอบเขตของเลเวล

   • ≈✨Newtranslations—→Updated

     อัปเดตคำแปลภาษาจากชุมชน; เซิร์ฟเวอร์จำเป็นต้องอัปเดตเพื่อรับการแก้ไขเรื่องการวางวัตถุและการทำซ้ำของแบนเนอร์

5. 12 ธ.ค. 2566·v0.23.0 hotfixes

   • ≈🐛Bug fixcrash

     แก้ไขปัญหาเกมค้างในหลายสถานการณ์ รวมถึงปัญหาตัวอักษรในชื่อโลก, บันไดดันเจี้ยนในโลกเก่า, ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีเลือดต่ำและไม่มีไอเทม, การเล่นบทสอนด้วยคอนโทรลเลอร์ และการค้นหาไอเทมในคำอธิบาย

   • ≈🐛Bug fixtooltip

     แก้ไขปัญหาคำอธิบายไอเทมต่างๆ รวมถึงคำอธิบายที่ผิดพลาดของ Gateway Tablet และคำอธิบายสำหรับไอเทมของผู้ตั้งถิ่นฐาน

   • ≈🛠QoLtranslation

     อัปเดตการแปลภาษาหลายภาษา (โปแลนด์, จีนตัวย่อ, รัสเซีย, เกาหลี) เพื่อปรับปรุงการแปลให้ดียิ่งขึ้น

   • ≈🐛Bug fixbuff persistence

     แก้ไขปัญหาบัฟที่ยังคงอยู่เมื่อสลับตัวละครเพื่อป้องกันไม่ให้ส่งผลต่อเนื่องโดยไม่ตั้งใจ

6. 17 มี.ค. 2566·v0.21.29 hotfixes

   • ≈🐛Bug fixcrash—→Fixed various crashes (enchanting with scrolls, entering unseen areas, using enchanting scrolls, launching with special characters in username, generating villages/dungeons, loading corrupt har/skin cache, placing outside level, traveling on specific island positions, interacting with new form components, infinite rope duplication).

     แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุด ทั้งในส่วนของการเอนชานต์, การสร้างโลก, การโหลด และการโต้ตอบต่างๆ เพื่อเพิ่มความเสถียร

   • ≈🐛Bug fixrender—→Fixed walls sometimes not rendering their background correctly.

     แก้ไขการแสดงผลเพื่อให้ผนังพื้นหลังแสดงผลได้อย่างถูกต้อง

   • ≈🐛Bug fixtransport—→Fixed issue preventing travel when on very specific island positions.

     การเดินทางข้ามรูปแบบเกาะบางแห่งมีความเสถียรมากขึ้น

   • ≈🐛Bug fixinventory—→Fixed possible crash when teleporting with a temporary inventory open and items do not fit.

     แก้ไขปัญหาเกมค้างในกรณีพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการเทเลพอร์ตช่องเก็บของ เพื่อให้จัดการช่องเก็บของได้อย่างถูกต้อง

7. 21 ธ.ค. 2564·v0.21 hotfixes

   • ≈•OthermapDataSaveLoad—→Fixed

     แก้ไขปัญหาข้อมูลแผนที่ที่สำรวจแล้วไม่บันทึกหรือโหลดอย่างถูกต้อง

   • ≈✨NewLWJGLFramework—→Updated

     อัปเกรดเฟรมเวิร์ก LWJGL เพื่อปรับปรุงความเข้ากันได้ ซึ่งช่วยแก้ไขปัญหาการรองรับบน Mac

   • ≈🐛Bug fixcontrolKeySet—→Fixed

     แก้ไขอาการเกมค้างเมื่อพยายามตั้งค่าปุ่มควบคุมในขณะที่เลือกส่วนหัวที่มองไม่เห็นอยู่

   • ≈🐛Bug fixchatLoading—→Fixed

     แก้ไขอาการเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นหากผู้เล่นคนอื่นส่งข้อความแชทเข้ามาในขณะที่เกมกำลังโหลด

   • ≈🐛Bug fixUTFencodingLoad—→Fixed

     แก้ไขปัญหาไฟล์บันทึกไม่โหลดเมื่อมีตัวอักษรที่ไม่รองรับโดยการเข้ารหัส UTF

   • ≈🐛Bug fixsaveText—→Fixed

     แก้ไขข้อความของผู้เล่นที่ถูกตัดทอนในไฟล์บันทึกเมื่อมีการใช้เครื่องหมายทับคู่ (//)

   • ≈✨Newlibrary—→Updated

     แก้ไขไลบรารีที่ล้าสมัยซึ่งทำให้เกิดปัญหาบนเครื่อง Mac รุ่นใหม่

8. 20 ส.ค. 2564·v0.21.12 hotfixes

   • ≈🐛Bug fixboss_start_health_visual—→Fixed

     แก้ไขบั๊กการแสดงผลเลือดของบอสเมื่อต่อสู้กับผู้เล่นหลายคน

   • ≈🐛Bug fixloot_drops—→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นบางคนไม่ได้รับไอเทมดรอปจากบอส

   • ≈🐛Bug fixloot_for_summoners—→Fixed

     แก้ไขกรณีพิเศษที่สายซัมมอนเนอร์ไม่ได้รับไอเทมจากบอส

   • ≈🐛Bug fixrendering_crash—→Fixed

     แก้ไขอาการเกมค้างที่พบได้ยากขณะเรนเดอร์ตัวละครผู้เล่น

   • ≈🐛Bug fixtexture_loading—→Fixed

     แก้ไขพื้นผิวของ baby zombie archer ที่โหลดไม่ถูกต้อง

   • ≈🐛Bug fixlevel_change_crash—→Fixed

     แก้ไขอาการเกมค้างเมื่อเปลี่ยนระดับชั้น