General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈🐛Bug fixitem movement
แก้ไขปัญหาภาพกระตุกของอุปกรณ์และไอเทมที่ถืออยู่ขณะเคลื่อนที่
quality
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาหลายประการที่ทำให้เกมค้าง
system
- ≈📝TextCoffee World tent namesIncorrect→Correct
แก้ไขการตั้งชื่อเต็นท์ภายในแผนที่ Coffee World
text
- ≈🐛Bug fixlobby connection
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นค้างอยู่ที่หน้า 'Connecting' เมื่อเข้าร่วมล็อบบี้ผ่านคำเชิญของเพื่อน
- ≈✂️Removedbadge notificationPop-up→Removed
ลบข้อความป๊อปอัปที่ปรากฏขึ้นเมื่อปลดล็อกตรา Child of the Cult แบบฟอยล์
- ≈🔊Audiomain menu audio—→Spooky sounds
วิทยุในเมนูหลักตอนนี้จะเล่นเสียงหลอนๆ เพื่อเพิ่มบรรยากาศ
- ▲🐛Bug fixTwitch Drops
รางวัล Twitch Drop จะปรากฏขึ้นโดยไม่ต้องรีสตาร์ทเกมและเข้าล็อบบี้ใหม่ทั้งหมด
bugfix
- ≈🐛Bug fixMedia ClassificationGhost Video→Distorted Music
แก้ไขการจัดหมวดหมู่ของสื่อเพลงที่ผิดเพี้ยน ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกระบุผิดว่าเป็น Ghost Video
bugfix
- ≈•OtherUnity version2022.3.5f1→2022.3.17f1
อัปเกรดเวอร์ชัน Unity engine เพื่อความเสถียรและประสิทธิภาพที่ดีขึ้น
อัปเดต Engine
- ≈🎯Behaviorsystem clock exploitAllowed→Blocked
ผู้เล่นไม่สามารถเปลี่ยนเวลาของระบบเพื่อข้ามไปยังภารกิจท้าทายของสัปดาห์หรือวันอื่นได้อีกต่อไป
ป้องกันการข้ามภารกิจท้าทาย
- ≈🎨Visualfog placementInside truck→Outside truck
แก้ไขบั๊กทางภาพที่หมอกปรากฏขึ้นภายในรถบรรทุกของแผนที่ Prison
แก้ไขหมอกในรถบรรทุกของ Prison
- ≈📝TextTurkish fontUnreadable→Readable
ฟอนต์ภาษาตุรกีอ่านได้ง่ายขึ้นแล้ว ช่วยปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับผู้เล่นชาวตุรกี
แก้ไขฟอนต์การแปลภาษา
- ≈🐛Bug fixTruckboundary checkinside→outside
การดัน Spirit Box เข้าไปในผนังรถบรรทุกจากด้านนอกจะไม่นับว่าผู้เล่นอยู่ภายในรถบรรทุกอย่างผิดพลาดอีกต่อไป
การทะลุของ Spirit Box จะไม่ถูกนับว่าอยู่ภายในรถบรรทุกอีกต่อไป
- ≈🐛Bug fixShopfunds display$999,999,999→correct value gold
แก้ไขบั๊กที่เงินในร้านค้าจะแสดงค่าเริ่มต้นเป็น $999,999,999 หากไฟล์เซฟโหลดค่าดังกล่าวไม่สำเร็จ
แก้ไขค่าเริ่มต้นเมื่อการโหลดไฟล์เซฟล้มเหลว
- ▲🛠QoLmain menu load times—→Improved
ปรับปรุงเวลาในการโหลดเมนูหลักเพื่อให้ประสบการณ์การเริ่มต้นเกมราบรื่นขึ้น
ปรับปรุงเวลาในการโหลด
- ▲🛠QoLmemory footprint—→Reduced
ลดการใช้หน่วยความจำในหลายแผนที่เพื่อปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพของเกมโดยรวม
ลดการใช้หน่วยความจำในบางแผนที่
- ≈🐛Bug fixreflections—→Correct
การเปิดและปิดไฟในห้องจะอัปเดตการสะท้อนแสงแบบเรียลไทม์ได้อย่างถูกต้องแล้ว
แก้ไขการสะท้อนแสงเมื่อเปิด/ปิดไฟ
- ▲🐛Bug fixsave system—→Fixed
การบังคับปิดเกมโดยไม่ใช้ปุ่มออกจะไม่ทำให้ผู้เล่นย้อนกลับไปใช้ไฟล์เซฟเก่าอีกต่อไป
แก้ไขปัญหาไฟล์เซฟย้อนกลับเมื่อบังคับปิดเกม
- ≈✨NewLobby UI—→Added
เพิ่มแผ่นป้ายที่ระลึกในล็อบบี้เพื่อแสดง Legacy Badges
เพิ่มแผ่นป้ายที่ระลึกในล็อบบี้เพื่อให้คุณเห็น Legacy Badge ของคุณ
- ≈🔊AudioRadio sounds—→Added
เพิ่มไฟล์เสียงใหม่สำหรับวิทยุที่อยู่ในบ้านและที่ตั้งแคมป์เพื่อความสมจริงยิ่งขึ้น
เพิ่มเสียงใหม่สำหรับวิทยุในบ้านและที่ตั้งแคมป์
- ▲🐛Bug fixSalt line interactionItems lost→Items kept
แก้ไขบั๊กที่ไอเทมที่ถูกทิ้งลงบนเส้นเกลือจะหายไป
คุณจะไม่ทำไอเทมหายอีกต่อไปเมื่อทิ้งลงบนเส้นเกลือ
- ▲🛠QoLRAM usageHigher→Lower
ลดความละเอียดของพื้นผิวสำหรับหลายๆ แอสเซทเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งาน RAM และประสิทธิภาพโดยรวม
ลดความละเอียดของพื้นผิวหลายรายการเพื่อลดการใช้ RAM
- ▲🐛Bug fixplayer progresswiped after inactivity→preserved
เลเวลและความคืบหน้าของผู้เล่นจะไม่ถูกรีเซ็ตหากไม่ได้เข้าเล่นเกมเป็นเวลานาน
ความคืบหน้าจะไม่สูญหายจากการไม่ได้เข้าเล่นนานๆ
- ≈🎯Behaviordoor linkingsingle room→multiple rooms
ประตูหลายบานในทุกแผนที่ถูกเชื่อมโยงกับหลายห้องสำหรับเหตุการณ์ผี (ghost events) และคำขอจาก Monkey Paw
ประตูเชื่อมโยงกับหลายห้องสำหรับเหตุการณ์ต่างๆ
- ▲🐛Bug fixhunt triggerpossible outside→prevented outside
ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นเพื่อป้องกันไม่ให้การล่า (hunts) เริ่มต้นขึ้นในขณะที่ผู้เล่นทุกคนอยู่นอกอาคาร
แก้ไขเบื้องต้นกรณีการล่าเริ่มขึ้นขณะทุกคนอยู่นอกอาคาร
- ≈🛠QoLUI interactionunclickable→clickable
ผู้เล่นที่ใช้ความละเอียดหน้าจอ 4:3 สามารถคลิกปุ่มร้านค้าทางด้านซ้ายได้แล้ว
แก้ไขปุ่มร้านค้าสำหรับอัตราส่วนหน้าจอ 4:3
- ≈🐛Bug fixdifficulty selectionbroken→working
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเลือกความยากได้
แก้ไขบั๊กการเลือกความยาก
- ▲🐛Bug fixvoice recognitionhost only→all
แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นที่ไม่ใช่โฮสต์ประสบปัญหาระบบจดจำเสียงไม่ทำงาน
ระบบจดจำเสียงจะทำงานได้อย่างถูกต้องสำหรับผู้เล่นที่ไม่ใช่โฮสต์
- ≈🎯Behaviorrevive statglobal→individual
สถิติการคืนชีพจะถูกติดตามแยกรายบุคคลแทนที่จะนับรวมทั้งเกม
สถิติการคืนชีพจะนับเฉพาะเมื่อคุณถูกคืนชีพเท่านั้น แทนที่จะนับเมื่อมีใครก็ตามถูกคืนชีพ
- ≈✂️RemovedHoliday Event—→Removed
กิจกรรมเทศกาลวันหยุดและของตกแต่งที่เกี่ยวข้องถูกนำออกจากเกมแล้ว
- ▲🛠QoLaudio settingsStereo→Multi-channel
เพิ่มการรองรับโหมดลำโพง Mono, Quad, Surround, 5.1 และ 7.1 ในการตั้งค่าเสียง
quality
- ≈🐛Bug fixsanity drain
ปรับปรุงความแม่นยำของการลดลงของค่าสติเมื่อเปลี่ยนผ่านระหว่างพื้นที่สว่างและมืด
bugfix
- ▲🛠QoLCrucifixVR placement—→Added
ผู้เล่น VR สามารถวางไม้กางเขนและเห็นตัวบ่งชี้ระยะได้แล้ว ช่วยให้วางได้แม่นยำขึ้น
quality
- ▲🐛Bug fixThermometerreading accuracy
แก้ไขบั๊กที่เทอร์โมมิเตอร์ไม่อัปเดตอุณหภูมิอย่างถูกต้องเมื่อมองเข้าไปในห้องโดยไม่ขยับเมาส์
bugfix
- ≈✨Newdaily challenge—→Added
เพิ่มภารกิจประจำวันใหม่ 'ทำให้ผีเดินในเกลือ'
new
- ≈🐛Bug fixrainBroken→Fixed
เอฟเฟกต์ฝนทำงานได้อย่างถูกต้องในทุกแผนที่แล้ว
bugfix
- ▲🐛Bug fixHoliday trophy
แก้ไขปัญหาที่ถ้วยรางวัล Holiday ไม่แสดงผลจนกว่าจะโหลดเมนูหลักใหม่
- ≈🐛Bug fixsave system
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถสำรองไฟล์เซฟ รับเหรียญรางวัล หรือรับถ้วยรางวัล Holiday ได้ ไม่จำเป็นต้องใช้ VPN อีกต่อไป
bugfix
- ≈🐛Bug fixinitial load
แก้ไขบั๊กที่ทำให้หน้าจอดำค้างเมื่อออกจากเกมหลังจากโหลดครั้งแรกโดยที่ยังไม่ได้เล่น
bugfix
- ≈🐛Bug fixghost models
แก้ไขปัญหาที่ DOTS และผีในห้องตายแสดงโมเดลผีผิดพลาด
แก้ไขโมเดล DOTS และห้องตาย
- ≈🐛Bug fixreset save button
ปุ่มรีเซ็ตเซฟใช้งานได้แล้ว
ปุ่มใช้งานได้แล้ว
- ▲🐛Bug fixsanity drain in light
แก้ไขบั๊กที่ Sanity ยังคงลดลงแม้ว่าผู้เล่นจะอยู่ในพื้นที่ที่มีแสงสว่าง
Sanity หยุดลดลงในพื้นที่ที่มีแสงสว่าง
- ≈🐛Bug fixBleasdale attic snow
แก้ไขบั๊กด้านภาพที่หิมะตกภายในห้องใต้หลังคาของ Bleasdale
หิมะไม่ตกภายในห้องอีกต่อไป
- ▲🐛Bug fixWillow fingerprints
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถถ่ายรูปรอยนิ้วมือบนหน้าต่างห้องด้านหน้าของ Willow ได้
รอยนิ้วมือบนหน้าต่างห้องด้านหน้าสามารถถ่ายรูปได้แล้ว
- ≈✨NewHTC Vive Focus 3—→Added
เพิ่มการรองรับสำหรับคอนโทรลเลอร์ HTC Vive Focus 3
new
- ≈🐛Bug fixHoliday Trophybroken→investigating
กำลังตรวจสอบบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถรับถ้วยรางวัล Holiday ได้; ปัจจุบันการใช้ VPN เป็นวิธีแก้ไขชั่วคราว
bugfix
- ▲🐛Bug fixKeybindsresetting→persistent
การตั้งค่าปุ่มลัดจะไม่รีเซ็ตหลังจากปิดเกมอีกต่อไป
bugfix
- ▲🛠QoLIntern Badge—→Visible button
ตราสัญลักษณ์ Intern ตอนนี้มีปุ่มที่มองเห็นได้เพื่อเปลี่ยนตราสัญลักษณ์แล้ว
quality
- ▲📊Numericmonitor refresh rate240Hz→360Hz Hz
เพิ่มการรองรับจอภาพสูงสุด 360Hz ช่วยให้การเล่นเกมลื่นไหลขึ้นบนจอแสดงผลประสิทธิภาพสูง
รองรับฮาร์ดแวร์
- ▲🎯BehaviorMotion Sensors/Saltcollisionnone→enabled
วงกบประตูในบ้านมีระบบตรวจจับการชนสำหรับเซนเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวและเกลือ เพื่อป้องกันไม่ให้ทะลุกำแพง
แก้ไขการวางตำแหน่ง
- ≈🎨VisualPhoto Camerabloomhigh→reduced
ลดแสงฟุ้ง (bloom) ในรูปถ่ายเพื่อเพิ่มความชัดเจนของภาพ
ความชัดเจนของภาพ
- ▲🎯BehaviorCrucifixphoto interactioninventory required→direct photo
ผู้เล่นสามารถถ่ายรูป Crucifix ขณะที่ผีกำลังใช้งานได้โดยไม่จำเป็นต้องหยิบขึ้นมาก่อน
การปรับปรุงคุณภาพชีวิต
- ▲🎯BehaviorSSAO calculationall→disabled on cameras
SSAO จะไม่ถูกคำนวณบนกล้องและ CCTV อีกต่อไป ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวม
เพิ่มประสิทธิภาพ
- ▲🐛Bug fixplayer profilesfailed to load→loads (no event)
แก้ไขข้อผิดพลาด 'failed to load' สำหรับผู้เล่นที่ IP ถูกบล็อกโดยบริการของ Unity แม้ว่าการเข้าถึงกิจกรรม Holiday ยังคงต้องใช้ VPN
แก้ไขการเชื่อมต่อ
- ▲🎯BehaviorPhotosdetection accuracy—→Increased
รูปถ่ายมีความแม่นยำในการตรวจจับผีมากขึ้น ทำให้การเก็บหลักฐานมีความน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
quality
- ▲🎯BehaviorSmudge Stickslighting interaction
ผู้เล่นสามารถจุด Smudge Sticks โดยใช้เทียนหรือไฟแช็กได้โดยไม่ต้องถือ Smudge Stick ไว้ก่อน
rework
- ▼🐛Bug fixRewardsreward amount
แก้ไขช่องโหว่ที่การข้ามแอนิเมชันรางวัลอาจทำให้ได้รับรางวัลพิเศษ
bugfix
- ≈🛠QoLServer Browserfilter behavior—→Reset to page 1
การใช้ตัวกรองในหน้าค้นหาเซิร์ฟเวอร์จะรีเซ็ตมุมมองหน้าจอไปที่หน้าแรกอย่างถูกต้องแล้ว
quality
- ≈🐛Bug fixLobbyequipment removal
การออกจากล็อบบี้ผ่านสมุดบันทึกจะนำอุปกรณ์ของคุณออกจากล็อบบี้อย่างถูกต้องแล้ว
bugfix
- ≈🛠QoLlanguage filter
ตัวกรองภาษาจะจดจำภาษาที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้แล้ว
คุณภาพ
- ≈🛠QoLjournal default—→Spirit
Spirit จะถูกเลือกในสมุดบันทึกโดยค่าเริ่มต้นเพื่อการติดตามหลักฐานที่รวดเร็วยิ่งขึ้น
คุณภาพ
- ▲🎯Behaviordeath sprintdisabled→enabled
ผู้เล่นสามารถวิ่งได้ในขณะที่ตาย แม้ว่าการวิ่งจะถูกปิดใช้งานทั่วโลกก็ตาม
พฤติกรรม
- ≈🐛Bug fixdistance statcounts death movement→ignores death movement
สถิติระยะทางที่เดินและวิ่งจะไม่นับการเคลื่อนไหวหลังจากที่ผู้เล่นตายแล้ว
แก้ไขบั๊ก
- ▼🎯Behaviorhiding in drawersafe→killable
ผีสามารถฆ่าผู้เล่นที่ซ่อนอยู่ในลิ้นชักได้แล้ว ซึ่งเป็นการนำจุดปลอดภัยออกไป
พฤติกรรม
- ▲🎯Behaviorequipment detectiondetected→not detected
Motion sensors, DOTS และ sound sensors ที่ถืออยู่ในมือจะไม่ถูกผีตรวจพบระหว่างการล่าอีกต่อไป
พฤติกรรม
- ▲✂️Removedequipment activationright-click activation→removed
ลบความสามารถในการคลิกขวาเพื่อเปิด DOTS, motion หรือ sound sensors ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้ผีติดตามผู้เล่นระหว่างการล่า
พฤติกรรม
- ▲🎯BehaviorCPU performance
ปรับปรุงประสิทธิภาพ CPU อย่างมีนัยสำคัญและแก้ไขปัญหา Log spam ที่ทำให้ FPS ตก
การปรับแต่งประสิทธิภาพ
- ≈🔁Reworkphysics—→Reverted
ย้อนกลับระบบฟิสิกส์ของผู้เล่นไปยังสถานะก่อนหน้าเพื่อแก้ไขปัญหาฟิสิกส์แลคอย่างรุนแรงที่ส่งผลต่อการเคลื่อนที่และการเรนเดอร์
ย้อนกลับเพื่อความเสถียร
- ≈🐛Bug fixsave system
หากไฟล์เซฟเสียหายและไฟล์สำรองล้มเหลว เกมจะรีเซ็ตไฟล์เซฟแทนที่จะโหลดไม่ขึ้น
แก้ไขไฟล์เสียหาย
- ≈🛠QoLUI
แก้ไขการซ้อนทับของอัตราส่วนภาพ 4:3 ในร้านค้า และแก้ไขการแสดงผลภูมิภาคบนหน้าจอเกมส่วนตัว
แก้ไข UI
- ≈📊Numericplayer volume—→50%
ระดับเสียงของผู้เล่นจะถูกตั้งค่าเริ่มต้นไว้ที่ 50% เมื่อเริ่มเกม
audio
- ≈🎯Behaviorloadout—→first loadout
ผู้เล่นจะถูกตั้งค่าเริ่มต้นให้ใช้โหลดเอาต์แรกเสมอ
behavior
- ▲✨Newequipment recovery—→Added
ผู้เล่นจะได้รับอุปกรณ์คืนหากเกมเกิดอาการค้างหรือหลุด
quality
- ≈✂️Removedreset save buttonAvailable→Removed
นำปุ่มรีเซ็ตเซฟออกชั่วคราวจนกว่าจะมีการเพิ่มข้อความแจ้งเตือน
การนำออกชั่วคราว
- ▼🐛Bug fixitem acquisitionfree items→Removed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นได้รับไอเทมฟรี
แก้ไขบั๊ก
- ▲🐛Bug fixaudio volumereset to 100%→persistent
ระดับเสียงของผู้เล่นจะไม่รีเซ็ตกลับไปที่ 100% โดยอัตโนมัติอีกต่อไป
แก้ไขคุณภาพชีวิต
- ≈🐛Bug fixheartbeat soundcontinues after death→stops
เสียงหัวใจเต้นจะหยุดเล่นอย่างถูกต้องเมื่อเสียชีวิต
แก้ไขด้านเสียง
- ≈🐛Bug fixdeath statcounts all players→counts self
สถิติจำนวนการตายจะไม่นับรวมการตายของผู้เล่นคนอื่นอีกต่อไป
แก้ไขสถิติ
- ▼🎯Behaviortraining rewardsobtainable on exit→Removed
ผู้เล่นไม่สามารถทำภารกิจท้าทายหรือรับรางวัลโดยการออกจากโหมดฝึกสอนได้อีกต่อไป
แก้ไขช่องโหว่
- ▲🛠QoLperformancestuttering→improved
ปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับผู้เล่น Non-VR ในทุกแผนที่เพื่อลดอาการกระตุก
การปรับปรุงประสิทธิภาพ
- ▲📝Textlocalizationunreadable→readable
ปรับปรุงความสามารถในการอ่านสำหรับภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอาหรับ, และภาษาไทย
แก้ไขข้อความ
- ≈🐛Bug fixSpirit Box / Ouija Boardlocalization responses
แก้ไขปัญหาที่บางภาษาได้รับคำตอบเดียวกันสำหรับทุกคำถามบน Spirit Box และ Ouija board
แก้ไขการตอบกลับที่ซ้ำซากในบางภาษา
- ▲🎯Behaviorload times
ปรับปรุงเวลาในการโหลดเกมโดยรวม
performance
- ▲✨NewVR Pages—→Added
ผู้เล่นในโหมด VR สามารถเปิดหน้าประเภทผีแบบใหม่ได้แล้ว
VR
- ▲🐛Bug fixSmudge Stick interaction
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นทั่วไปเผลอจุด Smudge Sticks โดยไม่ได้ตั้งใจขณะถือเทียนหรือไฟแช็ก
interaction
- ≈🐛Bug fixTutorial TV
แก้ไขตัวอักษรที่หายไปบนหน้าจอทีวีสอนเล่นสำหรับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
localization
- ≈🐛Bug fixSteam Names
แก้ไขปัญหาที่ชื่อ Steam บางชื่อถูกเปลี่ยนเป็น 'reserved name' อย่างไม่ถูกต้อง
system
- ≈🐛Bug fixSprintstamina drain
แก้ไขบั๊กที่ค่าความอึดในการวิ่งไม่ลดลงอย่างถูกต้องขณะอยู่ในเมนูหลัก
- ▲📝TextGreek font—→More readable
อัปเดตฟอนต์ภาษากรีกเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น
text
- ▲🛠QoLvoice recognitionLimited→All languages
การทดสอบการจดจำเสียงทำงานได้ครอบคลุมทุกภาษาที่รองรับแล้ว
quality
- ≈✂️RemovedEaster egg huntActive→Removed
กิจกรรมล่าไข่อีสเตอร์ถูกนำออกจากเกมแล้ว
จบกิจกรรม
- ≈🐛Bug fixcandle flameIncorrect→Correct
แก้ไขการแสดงผลของเปลวเทียน
Visual fix
- ≈🐛Bug fixjournal UIInconsistent→Consistent
แก้ไขความไม่สอดคล้องกันภายในอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของสมุดบันทึก
UI fix
- ≈🐛Bug fixfairy light postsArtefact→Removed
ลบสิ่งแปลกปลอมทางภาพที่ปรากฏบนเสาไฟประดับ
Visual fix
- ≈🐛Bug fixdirty waterToo dark→Corrected
ปรับน้ำสกปรกให้ไม่มืดจนเกินไป
Visual fix
- ≈🐛Bug fixWillow keyboardWrong texture→Correct texture
คีย์บอร์ดในแผนที่ Willow ใช้พื้นผิวที่ถูกต้องแล้ว
Visual fix
- ≈🐛Bug fixvideo options textClipping→Fixed
แก้ไขข้อความที่ล้นกรอบในเมนูตัวเลือกวิดีโอสำหรับภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
Localization fix
- ≈🛠QoLToggle VoiceVisual Indicator—→Added
เพิ่มตัวบ่งชี้ภาพที่มุมซ้ายล่างสำหรับผู้เล่น PC เมื่อใช้การสลับเสียงพูด
QoL
- ≈🐛Bug fixCCTVCamera Number Update
แก้ไขบั๊กที่หมายเลขกล้อง CCTV ไม่แสดงผลอย่างถูกต้องในรถบรรทุก
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixWillow Hiding Spots
แก้ไขปัญหาที่จุดซ่อนตัวใน Willow ยังคงบดบังระดับของแผนที่
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixRidgeview Basement Light
แก้ไขบั๊กที่ไฟบางดวงในชั้นใต้ดินของ Ridgeview ไม่สามารถเปิดได้
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixGhost Interaction
แก้ไขบั๊กที่ผีไม่สามารถโต้ตอบกับภาพวาดบางภาพได้
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixDaily Challenge Slider
แก้ไขบั๊กที่แถบเลื่อนภารกิจประจำวันด้านบนสามารถโต้ตอบได้
แก้ไขบั๊ก
- ▲🎨Visualdirty water material—→more obvious
ปรับวัสดุน้ำสกปรกให้ผู้เล่นสังเกตเห็นได้ชัดเจนขึ้น
ปรับปรุงการมองเห็น
- ≈🎯Behaviortruck map rotationinconsistent→consistent
หมุนแผนที่รถบรรทุกของ Edgefield ให้สอดคล้องกับแผนที่อื่นๆ
หมุนแผนที่รถบรรทุก Edgefield
- ▲🐛Bug fixFPSdrops→stable
ดำเนินการแก้ไขปัญหา FPS ตกใน Ridgeview
การแก้ไขปัญหา FPS ใน Ridgeview ที่อาจเกิดขึ้น
- ≈🐛Bug fixMusic Boxspawnfloating→grounded
แก้ไขบั๊กที่ Music Box เกิดลอยอยู่ในอากาศใน Grafton
แก้ไขบั๊กการเกิดของไอเทมใน Grafton
- ≈🐛Bug fixFlashlightemissionon→off
แก้ไขบั๊กที่แสงจากไฟฉายยังคงทำงานอยู่แม้ว่าจะปิดไฟแล้ว
แก้ไขการปล่อยแสงเมื่อปิดไฟ
- ≈🐛Bug fixUI consistencyinconsistent→consistent
แก้ไขบั๊กที่สีของผู้เล่นสำหรับแถบสติและไอคอนแผนที่ไม่สอดคล้องกัน
แก้ไขสีของแถบสติและไอคอน
- ≈🐛Bug fixdirty water visual
แก้ไขบั๊กที่น้ำสกปรกเรืองแสงในที่มืด
แก้ไขบั๊กการเรืองแสง
- ≈🐛Bug fixclutter synchronization
แก้ไขบั๊กที่วัตถุตกแต่งในจุดซ่อนตัวไม่ซิงค์กันระหว่างผู้เล่น
แก้ไขปัญหาการซิงค์
- ≈🐛Bug fixvoice chat
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ได้ยินเสียงผู้เล่นที่ไม่ใช่ VR ที่ตายไปแล้วพูดได้
แก้ไขเสียงของผู้เล่นที่ตาย
- ▼🎯Behaviorwall collision
แก้ไขช่องโหว่ที่ผู้เล่นสามารถดันตัวเองเข้าไปในกำแพงเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกฆ่า
แก้ไขช่องโหว่การทะลุกำแพง
- ≈🐛Bug fixUI alignment
แก้ไขภาพควบคุมการฝึกสอนที่วางไม่ตรงตำแหน่งและข้อความที่ซ้อนทับกันในหลายภาษาบนรถบรรทุกและหน้าจอเริ่มต้น
bugfix
- ≈🐛Bug fixEdgefield Garage lightingbleeding→fixed
แก้ไขแสงรั่วที่ชั้นบนในแผนที่ Edgefield Garage
bugfix
- ≈🐛Bug fixMute behaviormute by default→fixed
แก้ไขบั๊กที่การเปิดใช้งาน toggle mute จะทำให้ผู้เล่นถูกปิดเสียงโดยค่าเริ่มต้น
bugfix
- ≈🐛Bug fixweather particles
แก้ไขปัญหาที่อนุภาคสภาพอากาศไม่แสดงผลให้เห็นเสมอไปหลังจากผู้เล่นคืนชีพ
แก้ไขบั๊ก
- ▲🛠QoLPhotographycrawling ghost photos
ปรับปรุงให้ถ่ายรูปผีได้ง่ายขึ้นในขณะที่พวกมันกำลังคลาน
ปรับปรุงคุณภาพ
- ≈🐛Bug fixParabolic Microphonesound playback
แก้ไขบั๊กที่เสียงจาก Parabolic Microphone เปลี่ยนไปมาระหว่างการเล่น
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixEnvironmentroom interactions
แก้ไขบั๊กที่ระบบจดจำเสียง ลักษณะนิสัยของผี และเหตุการณ์ต่างๆ ไม่ทำงานในห้องหลังจากไฟดับ
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixPhantomphoto visibility
แก้ไขบั๊กที่ Phantoms ปรากฏในรูปถ่ายที่ถ่ายโดยผู้เล่นคนอื่น
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixHuntgrace period movement
แก้ไขบั๊กที่ผีเคลื่อนที่ในระหว่างช่วงเวลาผ่อนปรน (Grace Period) ของการล่า
แก้ไขบั๊ก
- ▲🛠QoLPush to Talksolo modealways on→PTT enabled
ระบบ Push to talk ใช้งานได้ในการเล่นคนเดียวหากเลือกไว้ แทนที่จะบังคับให้ไมโครโฟนเปิดตลอดเวลา
quality
- ▲🛠QoLMap LayoutAsylum doorsopen→closed
ประตูห้องน้ำใน Asylum จะเริ่มในสถานะปิด ทำให้ระบุตำแหน่งผีในห้องเหล่านั้นได้ง่ายขึ้น
quality
- ≈🎯BehaviorGame Logichunt terminationcontinues→ends
การล่าจะสิ้นสุดลงหากผู้เล่นหลุดออกไปนอกขอบเขตของแผนที่
behavior
- ≈✂️RemovedEventChristmas→Removed
ลบของตกแต่งกิจกรรมคริสต์มาสและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องออก
สิ้นสุดกิจกรรมเทศกาล
- ≈📊NumericSFXbulb smash volumeHigh→Lower
ลดระดับเสียงของเสียงหลอดไฟแตกเพื่อความสมดุลของเสียงที่ดีขึ้น
ปรับสมดุลเสียง
- ≈🐛Bug fixAudiorefrigerator loopBugged→Fixed
แก้ไขบั๊กที่เสียงตู้เย็นยังคงเล่นอยู่แม้ว่าจะปิดไฟตั้งแต่เริ่มเกม
แก้ไขเสียงที่เล่นแม้ไม่มีไฟฟ้า
- ≈🐛Bug fixLightingcandle lightNone→Fixed
แก้ไขบั๊กที่เทียนในบ้านหลังเล็กไม่ให้แสงสว่าง
แก้ไขเทียนในบ้านหลังเล็ก
- ≈🐛Bug fixAudiodead player voiceBugged→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นที่ตายแล้วยังคงได้ยินเสียงหลังจากถูกชุบชีวิต
แก้ไขเสียงค้างหลังจากถูกชุบชีวิต
- ≈✂️RemovedFoggy WeatherActive→Removed
สภาพอากาศที่มีหมอกถูกนำออกชั่วคราวในระหว่างที่พัฒนาระบบใหม่สำหรับการปรับปรุง VR
นำออกชั่วคราว
- ≈📊NumericWander Distancelower→higher
เพิ่มระยะการเดินสูงสุดเล็กน้อยเพื่อให้ผีไม่ติดอยู่ในห้องขนาดใหญ่
ป้องกันผีติดบั๊ก
- ▲🐛Bug fixThermometeraccuracy
แก้ไขปัญหาความไม่สม่ำเสมอของ Thermometers เพื่อให้มีความแม่นยำมากขึ้น
แก้ไขบั๊ก
- ≈•OtherLIV SDKold→latest
อัปเดตเป็น LIV SDK เวอร์ชันล่าสุดเพื่อแก้ไขปัญหาเกมเด้งในโหมด VR
ความเสถียร
- ≈🎯Behaviorpossession usageOutside location→Inside only
Cursed possessions ไม่สามารถใช้งานนอกสถานที่ได้อีกต่อไปเนื่องจากไม่มีความเสี่ยงหรือรางวัล
ลบการโต้ตอบที่ไม่มีประโยชน์
- ▲🛠QoLMirrorrotationResetting→Continuous
มุมมองในกระจกที่ส่องไปยังห้องของผีจะหมุนอย่างต่อเนื่องแทนที่จะรีเซ็ตทุกครั้งที่ผู้เล่นมอง
ปรับปรุงคุณภาพชีวิต (QoL)
- ≈🐛Bug fixcloset safetySafe→Killable
แก้ไขบั๊กที่ผีไม่สามารถฆ่าผู้เล่นที่ยืนอยู่ในตู้เสื้อผ้าบางจุดได้
แก้ไขบั๊กการฆ่า
- ≈🐛Bug fixMusic Box spawnAlways Asylum→Randomized
แก้ไขบั๊กที่ Music Box ปรากฏขึ้นบนแผนที่ Asylum เสมอ
แก้ไขบั๊กการปรากฏตัว
- ≈✂️RemovedHalloween decorationsPresent→Removed
นำของตกแต่งธีมฮาโลวีนออกจากเกม
ทำความสะอาดเนื้อหากิจกรรม
- ≈📊NumericGhost spawn rateIncreased→Normal
ปรับอัตราการเกิดของผีประเภทใหม่ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมให้กลับเป็นปกติ
ทำความสะอาดเนื้อหากิจกรรม
- ≈🐛Bug fixweather effects
แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์สภาพอากาศหิมะไม่แสดงผลหรือทำงานไม่ถูกต้อง
แก้ไขด้านภาพ
- ▲🐛Bug fixmission completion
ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับภารกิจ 'escape the ghost' ที่ไม่สำเร็จ
แก้ไขภารกิจ
- ≈🐛Bug fixplayer volume
แก้ไขบั๊กที่ระดับเสียงของผู้เล่นไม่ถูกนำไปใช้ให้ถูกต้องหลังจากโหลดเข้าสู่เกม
แก้ไขด้านเสียง
- ≈🎯BehaviorVoice Recognitiondefault language—→English
วลีการจดจำเสียงจะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติหากไม่มีคำแปลรองรับ
การแปลภาษา
- ≈🐛Bug fixCampfireperformance
แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพลดลงอย่างมากเมื่อจุดกองไฟ
- ≈🛠QoLWeather Effectsperformance
ปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับเอฟเฟกต์สภาพอากาศทั้งหมด
- ≈✂️Removedanniversary decorationsActive→Removed
นำของตกแต่งฉลองครบรอบออกจากเกมแล้ว
กิจกรรมฉลองครบรอบสิ้นสุดลงแล้ว
- ≈🎯BehaviorBoom Boxdefault music stateOn→Off
เพลงจาก boom box จะถูกปิดเป็นค่าเริ่มต้นแทนที่จะเล่นโดยอัตโนมัติ
เปลี่ยนสถานะเริ่มต้น
- ▲🎯BehaviorReshade compatibility—→Added
ลบการตรวจสอบไฟล์ imgui.ini ออก ทำให้ผู้เล่นสามารถใช้ Reshade ได้อีกครั้ง
ลบการตรวจสอบ imgui.ini
- ▲🛠QoLMain Menu Music—→Boombox
เพลงในเมนูหลักจะเล่นผ่านวิทยุที่คลิกได้ ทำให้ผู้เล่นสามารถปิดเสียงเพลงได้โดยตรง
ปิดเสียงแบบโต้ตอบ
- ≈🐛Bug fixKeybinds
แก้ไขบั๊กที่การตั้งค่าปุ่มกดและการเปลี่ยนปุ่มกดในสมุดบันทึกรีเซ็ตหรือบันทึกไม่สำเร็จเมื่อโหลดเข้าเกม
แก้ไขการบันทึกค่า
- ≈🐛Bug fixVoice Chat
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่ถูกปิดเสียงยังคงได้ยินเสียงหลังจากใช้เครื่องส่งวิทยุ
แก้ไขการปิดเสียง
- ≈🐛Bug fixVR Settings
แก้ไขปัญหาที่ตัวเลือก ambient occlusion แสดงผลไม่ถูกต้องสำหรับผู้เล่น VR
ปรับปรุง UI
- ≈🐛Bug fixConnection Screen
แก้ไขบั๊กที่หน้าจอเชื่อมต่อยังคงค้างอยู่หลังจากเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixplayer posture
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นยังคงอยู่ในสถานะหมอบบนเมนูหลักหากเปิดใช้งาน head bob
- ≈🐛Bug fixjournal navigation
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้คอนโทรลเลอร์ไม่สามารถเลื่อนไปยังหน้าสุดท้ายของสมุดบันทึกได้
- ▲🐛Bug fixphoto reward
ผู้เล่น VR แบบเล่นคนเดียวจะได้รับรางวัลจากการถ่ายรูปอย่างถูกต้องแล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้รับ
- ▼🐛Bug fixphoto rewarddoubled→single
แก้ไขบั๊กที่ทำให้รางวัลจากการถ่ายรูปเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าต่อผู้เล่น เพื่อให้การจ่ายรางวัลกลับมาเป็นปกติ
- ≈🐛Bug fixmain menu volume
ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาเสียงดังกระชากที่เกิดขึ้นระหว่างการโหลดเมนูหลัก
- ≈🐛Bug fixpush to talk
แก้ไขบั๊กที่ปุ่มกดเพื่อพูด (push to talk) ตั้งค่าเป็นตัวเลือกตรงกันข้ามในสมุดบันทึก
- ≈🐛Bug fixhead bob
แก้ไขบั๊กที่การสลับเปิด/ปิด head bob ทำให้กล้องเคลื่อนที่อย่างผิดปกติ
- ≈🐛Bug fixequipment position
แก้ไขปัญหาที่การปรับการตั้งค่าเกมทำให้อุปกรณ์ถูกถือในตำแหน่งที่ผิด
- ≈🐛Bug fixhand lighting
แก้ไขบั๊กที่มือของผู้เล่นไม่ได้รับแสงใดๆ
- ≈🐛Bug fixgraphics settings
การตั้งค่ากราฟิกจะถูกนำไปใช้ทันทีแทนที่จะต้องรอจนกว่าจะเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์
แก้ไขข้อผิดพลาด
- ≈🐛Bug fixNight Visionplayer sync
แก้ไขข้อผิดพลาดที่สถานะการมองเห็นในที่มืดไม่ซิงค์กันอย่างถูกต้องระหว่างผู้เล่น
แก้ไขข้อผิดพลาด
- ▲🐛Bug fixmain menu fpslow→fixed
แก้ไขปัญหา FPS ต่ำในเมนูหลักเมื่อใช้จอยเกมหลังจากเล่นเกมจบ
bugfix
- ▲🐛Bug fixvoice chatrestart required→fixed
แก้ไขบั๊กที่การตั้งค่าไมโครโฟนไม่มีผลจนกว่าจะรีสตาร์ทเกม
bugfix
- ≈🐛Bug fixmultiplayer syncdesync→fixed
แก้ไขปัญหาตำแหน่งเซนเซอร์ไม่ตรงกันในโหมดผู้เล่นหลายคนหลังจากย้ายออกจากผนัง
bugfix
- ≈✨NewPost Processing—→Added
ผู้เล่นสามารถเปิด/ปิด Film Grain และ Chromatic Aberration ได้ในเมนูตัวเลือก
เพิ่มตัวเลือกเปิด/ปิดสำหรับ Film Grain และ Chromatic Aberration
- ▲🎨VisualGhost WritingLow legibility→High legibility
อัปเดตภาพ Ghost writing ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
เปลี่ยนภาพเพื่อให้ดูง่ายขึ้น
- ≈🐛Bug fixMotion Sensors
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เซนเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวสามารถวางบนพื้นได้โดยตรง
แก้ไขบั๊กการวางบนพื้น
- ≈🐛Bug fixFOV
แก้ไขบั๊กที่ FOV จะรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นในเมนูหลักหลังจากวิ่ง
แก้ไขปัญหา FOV รีเซ็ตในเมนูหลักหลังจากวิ่ง
- ≈🐛Bug fixlocalizationSwapped→Corrected
แก้ไขบั๊กที่ภาษาฮังการีและภาษาเดนมาร์กสลับกันในเมนูการตั้งค่า
bugfix
- ≈✂️RemovedChromatic AberrationEnabled→Removed
Chromatic Aberration ถูกนำออกชั่วคราวจนกว่าจะมีการเพิ่มตัวเลือกเปิด/ปิด
temporary removal
- ▲📊NumericVoice Recognitionhearing threshold—→Increased
เพิ่มระดับเสียงไมโครโฟนที่จำเป็นสำหรับผีในการได้ยินผู้เล่นระหว่างการล่าเล็กน้อย ทำให้ซ่อนตัวได้ง่ายขึ้นเล็กน้อย
เพิ่มเกณฑ์การได้ยินของผี
- ≈🐛Bug fixSound Sensorgraph display
แก้ไขบั๊กที่แถบกราฟของ Sound Sensor แสดงผลสูงเกินกว่าหน้าจอมอนิเตอร์
แก้ไขแถบกราฟที่แสดงผลเกินขอบเขตหน้าจอ
- ≈🐛Bug fixThermometerroom detection
แก้ไขบั๊กที่ Thermometer ไม่แสดงค่าของห้องที่ถูกต้องเสมอไป
แก้ไขค่าห้องที่ไม่ถูกต้อง
- ≈✂️RemovedLighting Settingsvolumetric lightingHigh→Removed
นำการตั้งค่าแสง volumetric ระดับสูงออกเนื่องจากมีบั๊ก โดยตอนนี้ระดับ Medium จะกลายเป็นระดับ High แทน
นำการตั้งค่า High ออก; ปรับ Medium เป็น High
- ≈🐛Bug fixVoice ChatPush to Talk
แก้ไขบั๊กที่ผีสามารถได้ยินผู้เล่นที่เป็นโฮสต์พูดได้ตลอดเวลาแม้ว่าจะเปิดใช้งาน push-to-talk อยู่ก็ตาม
แก้ไขปัญหาผีได้ยินโฮสต์ขณะเปิด PTT
- ≈🐛Bug fixMain MenuUI/UX
แก้ไขปัญหาข้อความแจ้งเตือน server timeout และการมองเห็นตัวเลือกภาษา/คำเตือนเรื่องความไวต่อแสงบนเมนูหลัก
แก้ไขข้อความแจ้งเตือนและการมองเห็นตัวเลือกภาษา
- ≈🛠QoLversioning system
อัปเดตระบบเวอร์ชันเพื่อให้ข้อมูลที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่แต่ละอัปเดตประกอบด้วย
- ≈🐛Bug fixserver connectivity
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นที่ตั้งค่าปฏิทิน Windows เป็นภาษาไทยไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เกมได้
แก้ไขปัญหาปฏิทินไทย
- ≈🐛Bug fixserver name UI
แก้ไขปัญหาชื่อเซิร์ฟเวอร์ที่ยาวเกินไปจนล้นออกจากกล่อง UI ที่กำหนดไว้
แก้ไขข้อความล้นกรอบ
- ▲🐛Bug fixdaily challenge rewards0→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ภารกิจรายวันไม่มอบรางวัลให้ ซึ่งจะมีผลหลังจากการรีเซ็ตครั้งถัดไป
แก้ไขรางวัล
- ≈🐛Bug fixprofanity filter
ปรับปรุงตัวกรองคำหยาบคายเพื่อไม่ให้แจ้งเตือนชื่อที่ปลอดภัยบางชื่ออย่างไม่ถูกต้อง
เพิ่มชื่อที่ปลอดภัยลงในรายการอนุญาต