ประวัติแพตช์

1. 10 ธ.ค. 2567·Update Notes V1.3.6+1

   • ≈🐛Bug fixmap

     แก้ไขการทะลุพื้นผิวใน Aphelian Sanctuary และ Reformed Altar และกู้คืนแท่นกระโดดที่หายไปใน Commencement

     แก้ไขแผนที่ในโซนต่างๆ

   • ▲🎯BehaviorLunar RuinSlows players→No slow

     Lunar Ruin จะไม่ทำให้ผู้เล่นเคลื่อนที่ช้าลงบน Prime Meridian อีกต่อไป

     เฉพาะบน Prime Meridian

   • ≈🛠QoLcontrolsForced jump→No forced jump

     ผู้เล่นที่ใช้คอนโทรลเลอร์จะไม่ถูกบังคับให้กระโดดเมื่อหยิบไอเทมจาก Scrappers, Void Potentials และ Command Essences อีกต่อไป

     แก้ไขคุณภาพชีวิตสำหรับคอนโทรลเลอร์

2. 4 พ.ย. 2567·V1.3.5 Bug Fix Update

   • ≈🐛Bug fixelite spawn rate

     แก้ไขปัญหาอัตราการเกิดของศัตรูระดับ Elite สูงเกินไปหลังจากด่านที่ 2

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixcrossplay spawning

     แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นบางครั้งไม่สามารถเกิดได้อย่างถูกต้องในเซสชันการเล่นข้ามแพลตฟอร์ม

     bugfix

   • ≈🛠QoLcontroller glyphsXbox→PlayStation

     คอนโทรลเลอร์ PlayStation บน PC แสดงสัญลักษณ์ปุ่มที่ถูกต้องแทนที่จะเป็นของ Xbox

     quality

   • ≈🐛Bug fixleaderboard display

     แก้ไขปัญหาหน้ากระดานผู้นำ Prismatic Trial ไม่แสดงเวลา

     bugfix

   • ≈🛠QoLlobby join errors

     ปรับปรุงข้อความแจ้งเตือนข้อผิดพลาดเมื่อเข้าร่วมล็อบบี้ โดยเฉพาะสำหรับกรณีการจับคู่ข้ามแพลตฟอร์มที่ไม่ตรงกัน

     quality

3. 10 ก.ย. 2567·Seekers of the Storm – Minor Update Follow-up

   • ≈🐛Bug fixMithrix kill screen

     แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นที่เชื่อมต่อเข้ามาจะเห็นหน้าจอสถิติการสังหารสุดท้ายก่อนขึ้นเครดิตชั่วครู่หลังจากเอาชนะ Mithrix

     bugfix

   • ≈🎨VisualAphelian Sanctuary sunFlashy→Normal

     กู้คืนดวงอาทิตย์เหนือ Aphelian Sanctuary ให้กลับสู่สถานะภาพที่ตั้งใจไว้

     visual

   • ≈🐛Bug fixMain Menu transitionSoft lock→Fixed

     แก้ไขอาการค้าง (soft lock) ที่เกิดขึ้นเมื่อออกจากเกมไปยังเมนูหลักทันทีหลังจากเป็นโฮสต์ในการเล่นแบบสี่คน

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixMusic audio sliderUnresponsive→Responsive

     แก้ไขปัญหาที่การปรับแถบเลื่อนระดับเสียงเพลงไม่มีผล

     bugfix

   • ≈🛠QoLSkin hover namesHidden→Visible

     แก้ไขปัญหาที่ชื่อสกินไม่แสดงผลเมื่อนำเมาส์ไปวางในแท็บ Loadout

     quality

4. 5 ก.ย. 2567·Seekers of the Storm - First Patch

   • ≈🐛Bug fixgameplay logic

     แก้ไขปัญหาสำคัญของบิลด์เกมที่ฟิสิกส์ ความเร็วในการโจมตี และการเคลื่อนที่ถูกผูกติดกับ FPS อย่างไม่ถูกต้อง

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixitem pickup

     แก้ไขปัญหาที่ไอเทมไม่ถูกเก็บเมื่อมีการโต้ตอบ หรือในทางกลับกัน ไอเทมถูกเก็บเข้าคลังจำนวนมากโดยไม่ได้ตั้งใจ

     bugfix

   • ≈🛠QoLUI feedback

     คืนค่าตัวบ่งชี้ความเสียหายเต็มหน้าจอและการตอบสนองเมื่อเลือดต่ำ

     quality

   • ≈🐛Bug fixhealthbars

     แก้ไขความเร็วในการอัปเดตแถบเลือดที่ช้าเกินไป

     bugfix

5. 20 พ.ค. 2567·The Devotion Update - Risk of Rain 2+1-1

   • ▼🐛Bug fixForgive Me Pleaseon kill effect

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไอเทม Forgive Me Please ทำงานเอฟเฟกต์ on-kill อย่างต่อเนื่อง

     แก้ไขบั๊ก

   • ▲🐛Bug fixArtifact of CommandLunar Coin spawnBlocked→Allowed

     Artifact of Command จะไม่ขัดขวางการเกิดของ Lunar Coins อีกต่อไป

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixChest/Firework/Squid Turret

     แก้ไขช่องโหว่ที่เกี่ยวข้องกับ Chests, Fireworks และ Squid Turrets

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixDemons and Crabs challengeBroken→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่ความท้าทาย Demons and Crabs ไม่ปลดล็อกตามปกติ

     แก้ไขบั๊ก

6. 26 พ.ค. 2565·Risk of Rain 2 - Survivors of the Void - Patch 1.2.4+2

   • ▲🎯BehaviorSkill Swapping

     การสลับสกิลระหว่างที่ติดคูลดาวน์จะไม่รีเซ็ตเวลาคูลดาวน์ไปที่สูงสุดอีกต่อไป

     การปรับปรุงคุณภาพชีวิตสำหรับการจัดการสกิล

   • ▲🎯BehaviorHelfire TinctureBurn Lethality—→Non-lethal

     สถานะเผาไหม้ตัวเองจาก Helfire Tincture จะยังคงไม่ทำให้ตายแม้ว่าจะถูกอัปเกรดโดย Ignition Tank

     ป้องกันการตายโดยไม่ตั้งใจจากการอัปเกรดของ Ignition Tank

   • ≈🐛Bug fixSingularity BandsSelf-procPossible→Impossible

     Singularity Bands ไม่สามารถกระตุ้นผลของตัวเองได้อีกต่อไป

     แก้ไขการทำงานที่ไม่ตั้งใจ

   • ≈🐛Bug fixMultiplayer Sync

     แก้ไขปัญหาเครือข่ายและการซิงโครไนซ์หลายจุดสำหรับผู้เล่นในโหมดผู้เล่นหลายคน

     แก้ไขปัญหา desync ต่างๆ รวมถึง Pylon ของ Loader และ Volcanic Egg

7. 19 เม.ย. 2565·Risk of Rain 2 - Survivors of the Void - Patch 1.2.3

   • ≈🛠QoLModding Support—→Expanded

     ปรับปรุงการรองรับม็อด รวมถึงช่องเก็บไอเทมที่มากกว่า 255 ช่อง, ความสำเร็จแบบกำหนดเอง (custom achievements) และระดับไอเทมแบบกำหนดเอง

     quality

   • ≈🎯BehaviorPluripotent LarvaConversion LogicAny→Available Only

     Pluripotent Larva จะไม่เปลี่ยนเป็นไอเทมที่ไม่มีให้ใช้งานในการเล่นรอบปัจจุบันอีกต่อไป

     behavior

   • ≈🐛Bug fixPlanetariumBugged→Fixed

     แก้ไขแอ่งน้ำลึกใน Planetarium ที่อาจทำให้ผู้เล่นติดอยู่ข้างในหากไม่มีความสามารถในการกระโดดสูง

     bugfix

8. 11 มี.ค. 2565·Risk of Rain 2 - Survivors of the Void - Patch 1.2.2+2

   • ≈✨NewSteam achievements—→Added

     เพิ่ม Steam achievements สำหรับ DLC Survivors of the Void

     เนื้อหา DLC

   • ▲🎯BehaviorPrismatic TrialsDLC only→All players

     Prismatic Trials เปิดใช้งานเนื้อหาจาก Survivors of the Void ถาวร แม้สำหรับผู้ที่ไม่ได้ซื้อ DLC

     การเข้าถึง

   • ▲🎯BehaviorEclipseSingleplayer→Multiplayer

     Eclipse สามารถเล่นในโหมดผู้เล่นหลายคนได้แล้ว

     การเข้าถึง

9. 20 เม.ย. 2564·Risk of Rain 2 - PC Patch v1.1.1.4

   • ≈🐛Bug fixlanguage settings

     แก้ไขปัญหาที่ภาษาที่เลือกในเกมไม่ถูกเรียกคืนอย่างถูกต้องเมื่อรีสตาร์ทเกม

     แก้ไขการเรียกคืนภาษาเมื่อเริ่มต้นเกม

10. 12 เม.ย. 2564·Risk of Rain 2 - PC Patch v1.1.1.2

    • ≈🐛Bug fixStability

      แก้ไขอาการเกมค้างระหว่างการต่อสู้กับบอสตัวสุดท้าย

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixFrost RelicSlow DebuffAlways Active→Inactive when disabled

      แก้ไข Frost Relic ที่แสดงผลสถานะ Slow แม้ว่าจะไม่ได้เปิดใช้งาน

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorAI Behavior

      ปรับ AI เพื่อลดความถี่ในการอัปเดตตำแหน่งของตัวละครที่ล่องหน และปรับความก้าวร้าวในการติดตามของโดรน

      behavior

11. 15 ธ.ค. 2563·Risk of Rain 2 - PC Patch v1.0.3.1

    • ≈🎯Behaviordoor synchronization

      ซิงโครไนซ์สถานะประตูเปิด-ปิดใน Abyssal Depths, Distant Roost และ Rallypoint Delta ให้ถูกต้อง

12. 21 เม.ย. 2563·PC Early Access Patch (Build ID #4892828)

    • ≈🐛Bug fixperformance

      แก้ไขปัญหา SFX ที่ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลงเมื่อเวลาผ่านไป

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixVoid Reaverstatic→updated

      แก้ไขค่า Proc Coefficient ของการโจมตี Void Reaver ที่ไม่อัปเดตอย่างถูกต้อง

      bugfix

13. 10 ต.ค. 2562·PC Early Access Patch (Build ID #4233443)+1

    • ≈🛠QoLdifficulty text

      เพิ่มคำอธิบายรายละเอียดเพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างระดับความยาก Drizzle, Rainstorm และ Monsoon

      quality

    • ≈🐛Bug fixQuickplay3/4→4/4

      แก้ไขปัญหาการจับคู่ Quickplay ที่ไม่เต็ม 4 คน

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixAlloy Worship Unit—→Fixed

      แก้ไขบั๊กที่ Alloy Worship Units ขัดขวางไม่ให้ผู้เล่นเปิดใช้งานเทเลพอร์ต

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixEquipment Drone—→Fixed

      แก้ไขปัญหา Equipment Drones ไม่ยอมใช้งานอุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้

      bugfix

14. 25 มิ.ย. 2562·Early Access Scorched Acres Content Update+1-1

    • ▼🎯BehaviorCritical StrikesProc chain dip→Removed

      แก้ไขบั๊กที่การโจมตีคริติคอลทำให้ไอเทม on-hit ทำงานซ้ำหลายครั้งในห่วงโซ่เดียว

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈✨NewBarrier—→Added

      แนะนำระบบเลือด Barrier ซึ่งสามารถเกินค่าเลือดสูงสุดได้แต่จะลดลงตามเวลา

      ประเภทเลือดใหม่

    • ≈🔁ReworkCurseShaped Glass→Generic Stat

      ย้ายฟังก์ชันการล็อกเลือดของ Shaped Glass ไปไว้ในสถานะ 'Curse' แบบทั่วไป

      ปรับโครงสร้างสถานะ

    • ▲🎯BehaviorSave ProcedureWorker thread→Main thread

      อัปเดตการบันทึกโปรไฟล์ผู้ใช้เพื่อป้องกันไฟล์เสียหาย

      แก้ไขความเสถียร

15. 21 พ.ค. 2562·Early Access Patch (Build ID #3830295)+3

    • ≈✨Newlocalization—→Added

      เพิ่มการรองรับภาษาท้องถิ่นอย่างเต็มรูปแบบสำหรับหลายภาษาผ่านการตั้งค่าใน Steam Library

      เพิ่มคำแปลอย่างเป็นทางการสำหรับภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล, เกาหลี, รัสเซีย, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, จีนตัวย่อ, อิตาลี, สเปน, ตุรกี และญี่ปุ่น

    • ≈🎯Behaviorfps cap—→60 fps

      เกมจะเริ่มทำงานโดยจำกัดเฟรมเรตไว้ที่ 60 fps เป็นค่าเริ่มต้นเพื่อปรับปรุงความเสถียรบน GPU บางรุ่น

      จำกัดเฟรมเรตเริ่มต้นเพื่อช่วย GPU เฉพาะรุ่น

    • ▲🐛Bug fixdisk write frequencyevery pickup→optimized

      แก้ไขปัญหาที่การเก็บไอเทมทุกครั้งจะบันทึกลงดิสก์ทันที ซึ่งทำให้เกมเกิดอาการกระตุก

      ป้องกันอาการกระตุกระหว่างการเก็บไอเทม

    • ▲🛠QoLUI performance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพของ UI canvas เฉพาะจุดอย่างมาก รวมถึงเมนูหลักและหน้าเลือกตัวละคร

      ปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับหน้าเลือกตัวละครและเมนูหลัก

    • ▲🐛Bug fixping precision

      การปิงมอนสเตอร์มีความแม่นยำมากขึ้นและแก้ไขปัญหาเรื่องการปรับขนาดแล้ว

      แก้ไขการปรับขนาดและความแม่นยำ

16. 3 เม.ย. 2562·Early Access Patch (Build ID #3703355)+1

    • ≈🐛Bug fixSave Files

      ไฟล์เซฟที่เสียหายจะไม่ทำให้เกมไม่สามารถเริ่มต้นได้อีกต่อไป

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorMultiplayer Connection

      ปรับปรุงการตั้งค่าการเชื่อมต่อเพื่อเพิ่มความเสถียรและลดสถานะค้างคา

      behavior

    • ▲🐛Bug fixBlast Attacks

      แก้ไขโมเดลการลดทอนความเสียหาย (falloff) สำหรับ Titan Fist, Ice Affix Death และ Willowisp ซึ่งอาจส่งผลให้ความเสียหายเพิ่มขึ้น

      bugfix