ประวัติแพตช์

1. 3 มิ.ย. 2568·Version 1.5.43

   • ≈📝Textcommunication—→player guidance via Steam/Discord/email

     หากปัญหายังคงอยู่ ผู้เล่นสามารถติดต่อผ่าน Steam discussions, Sally Face Discord หรืออีเมลโดยตรงเพื่อขอรับการสนับสนุน

2. 3 ก.พ. 2564·Update Notes for February 3rd, 2021

   • ≈🐛Bug fixbugfix

     แก้ไขบั๊กที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวซึ่งทำให้ Larry สามารถเข้าถึงเมนูของกีตาร์ได้ก่อนกำหนดในตอนที่สี่ เพื่อป้องกันการดำเนินเนื้อเรื่องที่ไม่ได้ตั้งใจ

     แก้ไขบั๊กที่บางครั้งทำให้ Larry เปิดเมนูกีตาร์ได้ในตอนที่สี่

   • ≈✨Newui

     เพิ่มปุ่มใหม่ในเมนูบันทึกอัตโนมัติเริ่มต้นเพื่อปรับปรุงความชัดเจนและการนำทางของผู้ใช้

     เพิ่มปุ่มในเมนูบันทึกอัตโนมัติเริ่มต้นเพื่อความชัดเจน

   • ≈✨Newunlock

     ใช้ระบบป้องกันความผิดพลาดเพื่อให้แน่ใจว่า ISP บทที่ 2 จะปลดล็อกได้อย่างน่าเชื่อถือ การโหลดฉากบ้านต้นไม้ซ้ำจะช่วยกระตุ้นการปลดล็อกหากจำเป็น

     เพิ่มระบบป้องกันความผิดพลาดสำหรับกรณีที่ ISP บทที่ 2 บางครั้งไม่ปลดล็อก (ให้โหลดฉากบ้านต้นไม้ซ้ำเพื่อกระตุ้นการทำงาน)

   • ≈✨Newanimation

     แก้ไขสถานการณ์ที่แอนิเมชันการเดินของ Sal อาจถูกข้ามไปหลังจากเล่นซ้ำ เพื่อให้แน่ใจว่าวงจรการเดินทำงานเมื่อเริ่มตอน

     เพิ่มระบบป้องกันความผิดพลาดสำหรับกรณีที่บางครั้ง Sal ไม่แสดงแอนิเมชันการเดินหลังจากเล่นเกมซ้ำ (จะทำงานเมื่อเริ่มตอน)

3. 11 ม.ค. 2564·New Sally Face Update!

   • ≈🛠QoLperformance—→improved

     ปรับปรุงประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มอัตราเฟรมเรตและความเสถียรโดยรวม

   • ≈🛠QoLaudio—→optimized

     ปรับปรุงระบบเสียงเพื่อลดภาระการประมวลผลและเพิ่มความเสถียรของเสียง

   • ≈🛠QoLvisual—→enhanced

     เพิ่มคำใบ้ทางภาพและปรับแต่ง UI ต่างๆ เพื่อช่วยให้ประสบการณ์การเล่นของผู้เล่นดีขึ้น

   • ≈🛠QoLtimers—→made easier

     ปรับปรุงตัวจับเวลาของ Guitar ให้ง่ายต่อการติดตามมากขึ้น

   • ≈🔁Reworkcompletion percentages—→reworked

     เปลี่ยนแปลงวิธีการคำนวณหรือแสดงผลเปอร์เซ็นต์ความสำเร็จ

   • ≈✨Newloading/save indicators—→added

     เพิ่มไอคอนแสดงสถานะการโหลด/บันทึกข้อมูลเพื่อให้เห็นความคืบหน้าของการบันทึกเกมชัดเจนขึ้น

   • ≈🛠QoLunity version—→updated

     อัปเดตเวอร์ชันของ Unity engine เป็นเวอร์ชันใหม่เพื่อความเสถียรและฟีเจอร์ต่างๆ

   • ≈🛠QoLNintendo Switch functionality—→improved

     ปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานเฉพาะสำหรับ Nintendo Switch เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการเล่น

   • ≈🛠QoLui—→minor updates

     อัปเดตอินเทอร์เฟซผู้ใช้เล็กน้อยเพื่อความชัดเจนและการเข้าถึงที่ดียิ่งขึ้น

4. 26 ม.ค. 2563·German Translation Now Available for Episode Five

   • ≈✨NewtranslationAvailability—→German Episode Five translation released

     รองรับการแปลภาษาเยอรมันสำหรับ Episode Five แล้ว

   • ≈✨Newtranslation expansion—→More languages planned

     ประกาศรับสมัครอาสาสมัครสำหรับการแปลภาษาจีนตัวย่อ, ฝรั่งเศส, โปแลนด์ และญี่ปุ่น

   • ≈✨Newtranslation timeline—→Summer time for Spanish translation

     คาดว่าการแปลภาษาสเปนจะพร้อมใช้งานในช่วงฤดูร้อน

5. 3 ธ.ค. 2561·German Translation Now Available for Episode Four!

   • ≈✨NewtranslationAvailability—→German translation available for Episode Four

     คำแปลภาษาเยอรมันพร้อมใช้งานแล้วสำหรับ Episode Four และแนะนำให้ผู้เล่นอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด

   • ≈✨NewtranslationStatus—→In-progress: Italian and Brazilian Portuguese language options still in works

     การแปลภาษาอิตาลีและภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลยังคงอยู่ในระหว่างการพัฒนา

   • ≈✨NewtranslationOffer—→No further languages planned at this moment

     ในขณะนี้จะยังไม่มีการเพิ่มภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม โดยอาจมีการพิจารณาอีกครั้งในช่วง Episode Five