ประวัติแพตช์

1. 30 มิ.ย. 2569·Update 1.4.1 Hotfix - June 30, 2026 (Linux/Steam Deck)

   • ≈🐛Bug fixcontroller functionality

     แก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์อาจสูญเสียการทำงานเมื่อเลือก Enhancer Belief

   • ≈🐛Bug fixAffirmation Traditions

     แก้ไขบั๊กที่ Affirmation Traditions หายไปจากแท็บ Heian Traditions ระหว่างการตั้งค่าเกม

   • ≈🐛Bug fixHeian quote

     คำคมของ Heian แสดงผลอย่างถูกต้องในหน้า Civilization Details ระหว่างการสร้าง New Game

   • ≈🛠QoLmountain rendering

     ปรับปรุงการเรนเดอร์พื้นผิวภูเขาเพื่อกำจัดอาการภาพเด้ง (pop-in) เมื่อเปิดเผยช่องที่เชื่อมต่อกัน

2. 21 เม.ย. 2569·Update 1.3.2 - Steam macOS Hotfix - April 21, 2026

   • ≈🐛Bug fixstability

     ปรับปรุงความเสถียรของเกมโดยรวมบน macOS เพื่อแก้ไขปัญหาเกมค้างที่ได้รับรายงาน

   • ≈🐛Bug fixmultiplayer connectivity

     แก้ไขปัญหา desync บ่อยครั้งในเกมโหมดผู้เล่นหลายคนที่มีผู้เล่นบน Mac เข้าร่วม

3. 16 เม.ย. 2569·Update 1.3.2 – Patch 2 – Apr 16, 2026+2

   • ▲🎯Behaviorlate game performance

     ปรับปรุงตรรกะของเกมในการตรวจสอบสิ่งก่อสร้างที่สามารถโจมตีได้ เพื่อลดการคำนวณที่ซับซ้อนและป้องกันอาการกระตุกของประสิทธิภาพในช่วงท้ายเกม

     performance

   • ▲🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นระหว่างการประมวลผล AI ในช่วง Next Turn

     stability

   • ≈✨Newaccount support—→Added

     เพิ่มการรองรับบัญชีวัยรุ่น (Teen Accounts) สำหรับผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งช่วยให้สามารถจำกัดฟีเจอร์เริ่มต้นและควบคุมการใช้งานโดยผู้ปกครอง/ผู้ใช้ผ่านทาง 2K Portal

     feature

4. 12 พ.ย. 2568·Update 1.3.0 - Patch 1 - Nov 12, 2025

   • ≈🛠QoLStability

     ปรับปรุงเสถียรภาพของเกมในด้านต่างๆ เพื่อลดการค้างหรือหลุด

     เสถียรภาพ

   • ≈🐛Bug fixRestart OptionavailabilityIncorrect→Correct

     แก้ไขปัญหาที่ตัวเลือก Restart อาจถูกใช้งานอย่างไม่เหมาะสม ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้เกิดการค้างระหว่าง Age Transitions

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixFirst Greet DiplomacyController FunctionalityBroken→Fixed

     แก้ไขบั๊กในโหมดผู้เล่นหลายคน (Multiplayer) ที่การหยุดเกมระหว่างหน้าจอ First Greet Diplomacy อาจทำให้ไม่สามารถใช้คอนโทรลเลอร์ได้

     แก้ไขบั๊กในโหมดผู้เล่นหลายคน

   • ≈🔊AudioAudioMissing→Fixed

     แก้ไขกรณีเสียงหายโดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้ Mac

     เฉพาะ Mac

5. 29 เม.ย. 2568·Update 1.2.0 - Patch 1 - April 29, 2025+3

   • ▲🎯Behaviorperformance

     แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพลดลงเมื่อเปิดและปิดเมนู Production ในช่วงท้ายเกม

   • ▲🎯Behaviorstability

     ปรับปรุงความเสถียรของเกมโดยรวมเพื่อลดอาการเกมค้าง

   • ▲🐛Bug fixgraphics—→Enabled

     แก้ไขปัญหาบน Mac ที่โมเดล 3D ไม่แสดงผลเมื่อใช้ตัวเลือกกราฟิก MetalFX

6. 27 มี.ค. 2568·1.1.1 Patch 1 – March 27, 2025

   • ≈🛠QoLstability

     ปรับปรุงเสถียรภาพทั่วไปในทุกแพลตฟอร์มเพื่อลดปัญหาเกมค้างและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

   • ≈🐛Bug fixAge Transitionciv unlock

     แก้ไขปัญหาที่อารยธรรมไม่ปลดล็อกอย่างถูกต้องในระหว่างการเปลี่ยนยุค หมายเหตุ: การแก้ไขนี้ไม่มีผลกับไฟล์บันทึกเกมที่มีอยู่เดิม

   • ≈🐛Bug fixresource icon scale

     ไอคอนทรัพยากรปรับขนาดได้อย่างเหมาะสมที่ความละเอียดสูงขึ้น ช่วยเพิ่มความชัดเจนในการมองเห็นสำหรับผู้ใช้หน้าจอ 4K และอัลตราไวด์

7. 12 ก.พ. 2568·1.0.1 Patch 3 - February 12, 2025

   • ≈🐛Bug fixcharacter set—→Correct

     ชุดตัวอักษรของพลเมืองที่ถูกต้องจะถูกแสดงสำหรับ Korean Independent Powers

     แก้ไขการแสดงผลตัวอักษรเกาหลี

8. 7 ก.พ. 2568·1.0.1 Patch 1 Notes

   • ≈🐛Bug fixstability

     ปรับปรุงเสถียรภาพทั่วไปของเกม โดยเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาเกมค้างในบางภูมิภาค

   • ≈🐛Bug fixsystem sounds

     แก้ไขปัญหาบน Mac ที่เสียงระบบจะดังขึ้นเมื่อกดปุ่มระหว่างการเล่นเกม

9. 5 ก.พ. 2568·Patch 1.0.1 Notes+3-1

   • ▲🎯Behaviormovementends movement→continues movement

     ยูนิตสามารถเคลื่อนที่ต่อได้หลังจากข้ามสะพาน ซึ่งช่วยเพิ่มความคล่องตัวทางยุทธวิธี

     การเคลื่อนที่ขึ้นบนสะพานจะไม่ทำให้ยูนิตหยุดการเคลื่อนที่อีกต่อไป

   • ▲📊NumericSocial PoliciesHappiness penalty-2→0

     การเปลี่ยนนโยบายสังคมระหว่างช่วงเฉลิมฉลองจะไม่ส่งผลเสียต่อความสุขของเมืองอีกต่อไป

     ลบการลดความสุข -2 เมื่อเปลี่ยนนโยบายระหว่างช่วงเฉลิมฉลอง

   • ▲✨NewPortsplacementrestricted→Navigable Rivers

     ขยายตัวเลือกการวางตำแหน่งท่าเรือให้รวมถึงแม่น้ำที่เดินเรือได้ เพิ่มความยืดหยุ่นของโครงสร้างพื้นฐาน

     ท่าเรือสามารถสร้างบนแม่น้ำที่เดินเรือได้แล้ว

   • ≈🎯BehaviorGrowth Thresholdsvaluevariable→non-decreasing

     แก้ไขปัญหาที่เกณฑ์การเติบโตอาจลดลง เพื่อให้แน่ใจว่าการเติบโตของเมืองมีความสม่ำเสมอ

     อัปเดตเกณฑ์การเติบโตเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ลดลง

   • ▼📊NumericNuclear Falloutyieldssome→0

     กัมมันตภาพรังสีจากนิวเคลียร์จะทำให้ผลผลิตของช่องนั้นเป็นศูนย์โดยสมบูรณ์ เพิ่มบทลงโทษสำหรับสงครามนิวเคลียร์

     ช่องที่ได้รับผลกระทบจากกัมมันตภาพรังสีนิวเคลียร์จะไม่สร้างผลผลิตอีกต่อไป

   • ≈🔁ReworkTown Upgradecostfixed→scaled gold

     ค่าใช้จ่ายในการอัปเกรดเมืองจะถูกปรับตามความเร็วของเกมเพื่อรักษาจังหวะการเล่นที่สม่ำเสมอในทุกความยาวของแมตช์

     ค่าใช้จ่ายในการอัปเกรดเมืองจะปรับตามความเร็วของเกม

   • ≈🎯BehaviorDiplomacyRelationship statusHelpful→Restricted

     ป้องกันไม่ให้ผู้นำบรรลุสถานะ 'Helpful' ในขณะที่กำลังทำสงครามกันอยู่

     ความสัมพันธ์จะไม่สามารถถึงระดับ Helpful ได้ในขณะที่ทำสงคราม