ประวัติแพตช์

1. 11 มิ.ย. 2569·Patch Update v6.04.03

   • ≈📊NumericAdjutant volumeHigh→Reduced

     ลดระดับเสียงการแจ้งเตือนของ Adjutant เพื่อความสมดุลของเสียงที่ดีขึ้น

     Audio Change

   • ≈🎯BehaviornotificationsActive→Muted

     ปิดการแจ้งเตือน 'under attack' สำหรับ Bugs ที่ถูกวางยาทั้งหมดเพื่อลดการรบกวนบน UI

     Drugged Bugs

   • ≈🎨Visualmove ordersInvisible point→Soldier

     คำสั่งเคลื่อนที่ (Move orders) จะแสดงผลจากตัวทหารแทนที่จะเป็นจุดที่มองไม่เห็น

     Visual Fix

   • ≈•Otherunit upgrade pools—→Updated

     อัปเดตกลุ่มการอัปเกรดยูนิตเพื่อการกระจายและความสมดุลที่ดีขึ้น

     Balance

2. 28 เม.ย. 2569·Technical Patch Update V6.1.11+1

   • ▲🔁ReworkEngineUnity→Unity 6.3

     อัปเกรดเกมเป็น Unity 6.3 เพื่อรองรับการสนับสนุนและการขยายตัวในอนาคต

     system

   • ≈🐛Bug fixDropshipability castingAllowed→Disabled

     แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ยูนิตใช้ความสามารถขณะอยู่ภายในยาน Dropship

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixField Barricadedeployment movement

     แก้ไขทหารที่ใช้ 'Deploy Field Barricade' ไม่เดินไปยังจุดศูนย์กลางของสิ่งกีดขวาง

     bugfix

3. 21 มิ.ย. 2567·Patch Update v3.0.3

   • ≈📝TextRussian translation—→Improved

     ปรับปรุงคุณภาพและความถูกต้องของการแปลภาษารัสเซีย

     อัปเดตการแปลภาษา

   • ≈📝TextSpanish translation—→Fixed

     แก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ ในการแปลภาษาสเปน

     อัปเดตการแปลภาษา

4. 16 พ.ย. 2566·Starship Troopers: Terran Command - v2.7.2 DLC Hotfix

   • ≈🐛Bug fixlaunch stability

     แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้เกมไม่สามารถเปิดใช้งานได้สำหรับผู้ใช้ที่ตั้งค่าภาษาของระบบเป็นภาษาเฉพาะ เช่น ภาษาฟินแลนด์และภาษาสวีเดน

5. 3 พ.ย. 2566·Starship Troopers: Terran Command - Open beta v2.6.10

   • ≈🐛Bug fixSave Systemcompatibility

     แก้ไขปัญหาที่ไฟล์เซฟแคมเปญจากเวอร์ชัน 2.5.6 และเก่ากว่าไม่สามารถโหลดได้อย่างถูกต้อง

     แก้ไขการโหลดไฟล์เซฟแคมเปญเวอร์ชัน <=2.5.6

   • ≈🐛Bug fixDropshipdoor animation

     ประตูของ Dropship จะปิดอย่างถูกต้องในระหว่างการบินขึ้น

     แก้ไขปัญหาประตู Dropship ไม่ปิดตอนบินขึ้น

   • ≈🐛Bug fixUIsave prompt

     การกด 'ไม่' เมื่อถูกถามให้โหลดเซฟเกมในขณะที่เกมปัจจุบันยังไม่ได้บันทึก จะยกเลิกกระบวนการโหลดอย่างถูกต้องแล้ว

     แก้ไขการตอบสนอง 'ไม่' ต่อคำสั่งโหลดเซฟเกม

6. 10 ต.ค. 2566·Starship Troopers: Terran Command - Open beta v2.6.3

   • ≈🎨Visualanti-air projectiles—→Added

     เพิ่มวิถีกระสุนที่มองเห็นได้สำหรับยูนิตที่ยิงใส่ยูนิตอากาศ เพื่อความชัดเจนในการต่อสู้ที่ดียิ่งขึ้น

     เพิ่มวิถีกระสุนสำหรับการต่อสู้ทางอากาศ

   • ≈✨Newcampaign selection screen—→Added

     แนะนำหน้าจอเลือกแคมเปญใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ Lava DLC

     UI ใหม่สำหรับการเตรียมพร้อม Lava DLC

   • ≈🐛Bug fixscenario menu scrolling

     แก้ไขปัญหาการลากเลื่อน (drag-scrolling) ภายในเมนูสถานการณ์

     แก้ไขปัญหาการลากเลื่อน

   • ≈🐛Bug fixachievements

     ดำเนินการแก้ไขต่างๆ เกี่ยวกับระบบความสำเร็จ (achievement system)

     มีการแก้ไขต่างๆ เพิ่มเติม

   • ≈🐛Bug fixcombat experience formula

     แก้ไขสูตรประสบการณ์การต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่ามีความก้าวหน้าอย่างถูกต้อง

     แก้ไขสูตรคำนวณแล้ว

   • ≈🎯Behaviorscenario editorEnabled→Disabled

     ปิดการใช้งานตัวแก้ไขสถานการณ์ (scenario editor) ในรุ่นเบต้านี้เพื่อป้องกันความไม่เข้ากันของไฟล์เซฟกับเวอร์ชันวางจำหน่าย

     ปิดการใช้งานในรุ่นเบต้าเพื่อป้องกันปัญหาความเข้ากันได้

7. 7 มิ.ย. 2566·Starship Troopers: Terran Command - Achievements open beta v2.5.6

   • ≈📝Texttranslations—→Added

     เพิ่มคำแปลที่ขาดหายไปในส่วนต่างๆ ของเกม

     missing

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อเลือกแพลตฟอร์มพันธมิตรหรือโหลดไฟล์เซฟเก่า

     fix

   • ≈🐛Bug fixUI

     แก้ไขบั๊กการแสดงผลที่กรอบรูปภาพว่างเปล่าปรากฏขึ้นเมื่อไม่มีการเลือกตัวละคร

     fix

8. 18 พ.ค. 2566·Starship Troopers: Terran Command - Achievements open beta v2.5.3

   • ≈🐛Bug fixSpanish translation

     แก้ไขปัญหาที่การแปลภาษาสเปนไม่แสดงผลอย่างถูกต้อง

     bugfix

9. 3 มี.ค. 2566·Starship Troopers: Terran Command - Open beta update v2.3.6

   • ≈✨Newsavegame support—→Added

     เพิ่มการรองรับการบันทึกเกมสำหรับทั้ง Steam Workshop และสถานการณ์ในเครื่อง

   • ≈✨Newworkshop screen—→Added

     หน้าจอเมนูหลักใหม่ช่วยให้ผู้เล่นสามารถสมัครสมาชิกและเปิดสถานการณ์จาก Workshop ได้

   • ≈🔁Reworkcontrol groups

     ปรับกลุ่มควบคุมให้เป็นค่าเริ่มต้นเพียงกลุ่มเดียว; ตอนนี้สามารถเพิ่มยูนิตลงในหลายกลุ่มได้โดยใช้ Alt+x หรือ Shift+Alt+x

10. 4 ส.ค. 2565·Starship Troopers: Terran Command - Update v1.8.0+1-1

    • ▼📊NumericSuppression Resistance70%→50%

      ยูนิตที่มี Suppression Resistant ตอนนี้จะถูกลดความเร็วลงเพียง 50% แทนที่จะเป็น 70% ทำให้ได้รับผลจากสถานะลดความเร็วได้ง่ายขึ้นเล็กน้อย

      ลดประสิทธิภาพของการต้านทานสถานะกดดัน

    • ≈✨NewAuto Saves—→50

      เพิ่มขีดจำกัดจำนวนไฟล์ Auto Save ไว้ที่ 50 ไฟล์

      เพิ่มขีดจำกัดจำนวนไฟล์บันทึกอัตโนมัติ

    • ≈🐛Bug fixDifficulty Modifier

      ตัวปรับระดับความยากไม่มีผลต่อความเสียหายของยูนิตฝ่ายเดียวกันอีกต่อไป

      แก้ไขบั๊กที่ระดับความยากส่งผลต่อความเสียหายของฝ่ายเดียวกัน

    • ≈🐛Bug fixSystem Language Crash

      แก้ไขปัญหาเกมค้างสำหรับผู้ใช้ที่ใช้ภาษาของระบบเป็นภาษาตุรกีและอาเซอร์ไบจาน

      แก้ไขปัญหาเกมค้างสำหรับผู้ใช้ภาษาตุรกีและอาเซอร์ไบจาน

    • ▲🎯BehaviorFramerate Cap60fps→Screen Refresh Rate fps

      เกมไม่มีการจำกัดเฟรมเรตไว้ที่ 60fps เมื่อปิด vsync อีกต่อไป โดยจะใช้รีเฟรชเรตปัจจุบันของหน้าจอแทน

      ยกเลิกการจำกัดเฟรมเรตที่ 60fps เมื่อปิด vsync

    • ≈🛠QoLWiki—→Added

      เพิ่มข้อมูลใน Wiki และป๊อปอัปสำหรับความสามารถระดับ Elite

      เพิ่มข้อมูลสำหรับความสามารถระดับ Elite