General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈✨Newfrontend video—→Added
เพิ่มการตั้งค่าเพื่อเปิดใช้งานหรือข้ามวิดีโอ Realms of Chaos ในเมนูหลัก
ตัวเลือกคุณภาพชีวิต
- ≈🎯Behaviorreinforcement panSingle click→Double click
เปลี่ยนการเลื่อนมุมมองไปยังจุดเสริมกำลังบน Domination Maps จากการคลิกครั้งเดียวเป็นดับเบิลคลิก เพื่อป้องกันการเลื่อนกล้องโดยไม่ตั้งใจ
ปรับแต่ง UI
- ≈🐛Bug fixmod loading
แก้ไขปัญหาเกมเด้งที่เกิดขึ้นเมื่อโหลดมอดที่มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ในชื่อไฟล์ ช่วยเพิ่มความเสถียรให้กับแคมเปญที่ใช้มอด
แก้ไขปัญหาเกมเด้งที่เกี่ยวข้องกับการโหลดไฟล์ในมอดที่มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ในชื่อ
- ≈🐛Bug fixmod detectionflagged as modded→not modded
แก้ไขบั๊กที่เกมระบุสถานะเซสชันว่าเป็นมอดอย่างไม่ถูกต้องแม้ว่าจะไม่มีการเปิดใช้งานมอดใดๆ ก็ตาม
แก้ไขปัญหาที่เกมถูกระบุสถานะว่าเป็นมอดทั้งที่ไม่มีการเปิดใช้งานมอด
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุด รวมถึงการรีเซ็ตแต้มสกิลของตัวละครหญิง, แผงควบคุม High Elf Intrigue และการบันทึก/โหลดเกมหลังจากจบการรบแบบแมนนวล
bugfix
- ≈🎯BehaviorAI behavior
แก้ไขปัญหาที่ยูนิต AI ที่เข้ามาเสริมทัพจะกระจุกตัวรวมกันเนื่องจากได้รับคำสั่งให้ไปยังตำแหน่งเดียวกัน
behavior
- ≈🎯Behaviorunit formation
แก้ไขปัญหาบางกรณีที่ยูนิตระยะไกลกระจุกตัวขณะจัดรูปขบวนใหม่
behavior
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนยูนิตกับค่ายที่ถูกทิ้งร้างและการควบคุม AI ในการต่อสู้ปิดล้อม
แก้ไขปัญหาเกมค้าง
- ≈🎯Behaviorcrash dump cleanup
เพิ่มขั้นตอนการล้างข้อมูลอัตโนมัติเพื่อลบไฟล์ Crash Dump ที่มีอายุมากกว่าหนึ่งเดือนเมื่อเกิดการแครช เพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูล
- ≈🐛Bug fixmagic item theft
แก้ไขบั๊กที่การขโมย Magic Items จะไปขัดขวางโอกาสการดรอปไอเทมสำหรับกองกำลังเสริม
- ≈🎯Behaviorlord rebellion check
การตรวจสอบการกบฏสำหรับลอร์ดจะถูกดำเนินการเร็วขึ้นในลำดับโค้ดเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดทางตรรกะระหว่างการลบข้อมูล
- ≈🐛Bug fixmultiplayer desync
แก้ไขปัญหา Desync ในแคมเปญผู้เล่นหลายคนซึ่งเกี่ยวข้องกับสายสิ่งก่อสร้างของ Nurgle และการเกณฑ์ยูนิต Forsaken of Nurgle
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นเมื่อจบเทิร์นหลังจากอัปเดต 5.2.5
bugfix
- ≈✂️Removedgame files
ลบการอ้างอิงถึงเนื้อหาเก่าที่ยังไม่ได้ปล่อยออกมาจากไฟล์เกมเพื่อทำความสะอาดการติดตั้ง
cleanup
- ≈🎯Behaviorrollback buildsmultiple→0
แคชของเวอร์ชันย้อนกลับถูกรีเซ็ต โดยเวอร์ชัน 5.2.6 ปัจจุบันจะเป็นเวอร์ชันที่เก่าที่สุดจนกว่าระบบจะหมุนเวียนครบ 4 เวอร์ชันตามปกติ
system change
- ≈📝TextKorean TranslationSymbol→Horse House
แก้ไขการแปลภาษาเกาหลีของ 'Livery' จาก 'Symbol' เป็น 'Horse House'
แก้ไขการแปลภาษา
- ≈📝TextVisions of the Old OnesUnlocalized→Localized
แก้ไขปัญหาที่ชื่อของ Lord ในแผงภารกิจไม่ได้ถูกแปล
แก้ไขการแปลภาษา
- ≈🛠QoLUI/UX
เพิ่มปุ่มหน้าช่วยเหลือในแผงควบคุม Nurgle Plagues และ Tamurkhan's Chieftains
quality
- ≈🎯BehaviorCampaign Movementrandom→fixed hex
แก้ไขบั๊กที่ตัวละครเคลื่อนที่ในระยะทางไกลหลังจากทำลายนิคม ตอนนี้พวกมันจะเคลื่อนที่ตามจำนวนช่องที่กำหนดโดยอิงจากการอยู่รอดของกองทัพ
behavior
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างหายากที่เกิดขึ้นหลังจากกด End Turn หลังจากการสร้างสิ่งก่อสร้าง Ritual of Cults
แก้ไขปัญหาเกมค้าง
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อเริ่มการต่อสู้เควส The Great Drill of Hashut
แก้ไขปัญหาเกมค้าง
- ≈🎯BehaviorCaravans/Convoysevent distributionFirst dispatched→Random
กิจกรรมสำหรับกองคาราวานหรือขบวนขนส่งหลายรายการที่ใช้งานอยู่จะถูกสุ่มแจกจ่ายแทนที่จะไปที่รายการแรกที่ส่งออกไปเสมอ
แก้ไขตรรกะการทำงาน
- ▲🐛Bug fixRitual of Cultsspawn locationOwn settlements→Corrected
แก้ไขปัญหาที่ Ritual of Cults อาจทำให้ Cults เกิดขึ้นภายในนิคมของผู้เล่นเอง
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixOld DoomspheredetonationRequired Engineer→Corrected
แก้ไขปัญหาที่สิ่งก่อสร้าง Old Doomsphere ไม่ระเบิดเมื่อถูกลบออกหากไม่มี Master Engineer อยู่
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixUnusual Locationsevent triggersTriggered after removal→Corrected
แก้ไขปัญหาที่กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Unusual Locations ที่ถูกทำลายไปแล้วยังคงทำงานอยู่
แก้ไขบั๊ก
- ≈📝TextCult of Ranald / Beached Black ArkdescriptionIncorrect→Updated
อัปเดตคำอธิบายสิ่งก่อสร้างสำหรับ Cult of Ranald และ Beached Black Ark Unusual Locations เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น
อัปเดตข้อความ
- ≈🐛Bug fixBankruptcy calculation
แก้ไขการตรวจสอบและการคาดการณ์สถานะล้มละลาย โดยเฉพาะในส่วนของ attrition และรายได้จากการปล้น
แก้ไขตรรกะ
- ▲🛠QoLMultiplayer Lobbies
Lobby ของโหมดผู้เล่นหลายคนจะเพิ่มจำนวนช่องผู้เล่นและ AI ที่ถูกต้องสำหรับประเภทการต่อสู้ที่เลือกโดยอัตโนมัติ
เติมช่องอัตโนมัติ
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อยกเลิกการเกณฑ์ยูนิตในโหมดแคมเปญ
แก้ไขปัญหาเกมค้าง
- ▲🐛Bug fixvassal income
แก้ไขปัญหาที่รายได้จาก Vassal ลดลงอย่างมากหลังจากโหลดเซฟหลังจากที่ลบ Vassal ออกไปแล้ว
แก้ไขบั๊กการหักรายได้
- ▼📊Numericreplenishment100%→25%
กองทัพที่พ่ายแพ้และถูกปล้นจะฟื้นฟู 25% แทนที่จะเป็น 100%
แก้ไขการฟื้นฟูพลังชีวิตเต็มหลังจากพ่ายแพ้โดยไม่ได้ตั้งใจ
- ▲🐛Bug fixhero success chance
แก้ไขทักษะที่มอบบทลงโทษโอกาสความสำเร็จของฮีโร่ศัตรูให้กับผู้เล่นแทนที่จะเป็นศัตรูโดยไม่ได้ตั้งใจ
แก้ไขทักษะที่ทำงานสลับกัน
- ≈🐛Bug fixmagic item drop chance
แก้ไขปัญหาที่โอกาสในการดรอปหรือขโมยไอเทมเวทมนตร์ไม่ถูกปรับเปลี่ยนอย่างถูกต้องโดยเอฟเฟกต์บนฮีโร่ที่ประจำการอยู่
แก้ไขการประยุกต์ใช้ตัวปรับค่า
- ≈🎯Behaviorriver crossing maps
แผนที่การต่อสู้ข้ามแม่น้ำทำงานอย่างถูกต้องเมื่อต่อสู้บนจุดข้ามแม่น้ำใน Immortal Empires
แก้ไขการทำงานของแผนที่
- ≈🐛Bug fixvassal income
แก้ไขปัญหาที่ vassals ไม่ให้รายได้หลังจากโหลดเซฟ
bugfix
- ≈🐛Bug fixLegendary Hero spawning
แก้ไขปัญหา Legendary Heroes ไม่เกิดหากเมืองหลวงของฝ่ายถูกล้อม
bugfix
- ≈✂️RemovedMentoravailabilitySome LH→Removed
ลบสกิล Mentor ออกจาก Legendary Heroes เพื่อให้มีความสอดคล้องกันในทุก LH
removed
- ≈🛠QoLspell UI
ย้ายปุ่ม lore swap ไปทางซ้ายเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับปุ่มเปิด/ปิด overcast
quality
- ▲🎯BehaviorProtection of the Patriarchward save bonusStandard→Garrison Wizards
เทคโนโลยีของ Empire ตอนนี้จะมอบโบนัส ward save ให้กับ Battle Wizards ในป้อมปราการ
behavior
- ▲🎯BehaviorHukon, the SunderereffectStandard→Enigmas of Ghyran
เทคโนโลยีของ Wood Elf ตอนนี้ส่งผลต่อ Enigmas of Ghyran (Zoats) Regiment of Renown
behavior
- ▲✨NewrecruitmentLimited→Mortis Engine/Terrorgheist
สิ่งก่อสร้าง Altdorf Forbidden Magic สำหรับ Vampire Counts ตอนนี้สามารถเกณฑ์ Mortis Engines และ Terrorgheists ได้แล้ว
new
- ≈🐛Bug fixLegendary Hero spawning
แก้ไขปัญหาที่ Legendary Heroes (เช่น Ghoritch) อาจเกิดเป็นตัวละครสุ่มที่ไม่ได้เป็นของผู้เล่น
แก้ไขการเกิดของตัวละครที่ไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixUnit Health Bar
แก้ไขแถบพลังชีวิตที่ไม่แสดงผลอย่างถูกต้องบนแผงข้อมูลยูนิตในแคมเปญ
แก้ไขปัญหาการแสดงผลในแผงแคมเปญ
- ≈🐛Bug fixHero UI Colors
แก้ไขปัญหาที่ชื่อตัวละครฮีโร่และเส้นขอบไอคอนไม่ตรงกับสีของผู้เล่น
แก้ไขสีของชื่อและเส้นขอบไอคอน
- ≈🐛Bug fixBandits Caravanevent triggernot triggering→triggering
แก้ไขปัญหาที่เหตุการณ์ bandits caravan ไม่ทำงาน
แก้ไขการทำงานของเหตุการณ์
- ≈🐛Bug fixHorde Recruitmentinfinite→capped
แก้ไขช่องโหว่ที่ฝ่าย horde สามารถรับยูนิตที่มีจำกัดได้ไม่จำกัดโดยการบันทึกและโหลดเกมทันทีหลังจากการรับยูนิต
แก้ไขช่องโหว่การรับยูนิตผ่านการบันทึก/โหลดเกม
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อโหลดตัวละครที่บันทึกไว้ในการตั้งค่ากองทัพ
แก้ไขปัญหาเกมค้างในการตั้งค่ากองทัพ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมเด้งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวเมื่อยึดครองนิคมที่มีช่องฝ่ายศัตรูหลายช่อง เช่น Cults หรือ Garden of Morr
bugfix
- ≈🐛Bug fixmission generation
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดจากภารกิจที่ให้รางวัลเป็นเอเจนต์ไม่สามารถสร้างขึ้นได้หากพื้นที่บ้านของผู้เล่นถูกปิดล้อม ซึ่งขัดขวางการจบเทิร์น
bugfix
- ≈🎯Behaviorstability
กำลังตรวจสอบปัญหาซอฟต์ล็อกที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักในแคมเปญของ Malakai; การโหลดเซฟก่อนหน้าอาจช่วยข้ามปัญหานี้ได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง Sea Encounters
แก้ไขปัญหาเกมค้าง
- ≈📝Textnaming poolOffensive name→Removed
ลบชื่อ High Elf ที่สร้างขึ้นแบบสุ่มซึ่งมีความหมายเชิงประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมาะสมออก
ลบเนื้อหา
- ▲🐛Bug fixLegendary Hero spawningBroken in sieges→Fixed
แก้ไขปัญหาที่ Legendary Heroes ไม่ปรากฏตัวหากกองทัพเป้าหมายอยู่ในนิคมที่ถูกปิดล้อม
แก้ไขบั๊ก
- ▼🎯BehaviorFeral RageActivation Delay0s→30-60s s
เพิ่มการหน่วงเวลา 30 และ 60 วินาทีให้กับ Feral Rage 1 และ 2 เพื่อป้องกันการเกิด Rampage ทันทีเมื่อเริ่มการรบ
ป้องกันการเกิด Rampage ทันที
- ▲📝TextPavane of SlaaneshRampageRemoved→Active
ชี้แจงว่า Pavane of Slaanesh ยังคงเข้าถึง Rampage ได้ มีเพียง Hysterical Frenzy เท่านั้นที่ถูกลบออก
แก้ไขข้อผิดพลาดจากบันทึกแพตช์ก่อนหน้า
- ≈🐛Bug fixdefensive formation
แก้ไขบั๊กที่ AI วางตำแหน่งกองทัพในรูปแบบป้องกันผิดพลาดเมื่อโซนการวางกำลังไม่ได้เรียงจากเหนือลงใต้
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขอาการเกมค้างเมื่อสลับดูรายชื่อกองทัพขณะที่หน้าต่าง Warband Upgrades เปิดอยู่
bugfix
- ▲🐛Bug fixSlayer of Champions
แก้ไข Boon of Chaos 'Slayer of Champions' ที่ไม่ปลดล็อกเมื่อเอาชนะกองทัพที่มีตัวละคร 3 ตัวขึ้นไป
bugfix
- ≈🐛Bug fixKislev AI
แก้ไขอาการค้าง (softlock) ที่เกิดขึ้นเมื่อฝ่าย Kislev ที่ควบคุมโดย AI ชนะการแข่งขันผู้สนับสนุน
numeric
- ≈🐛Bug fixMagic Item Drop Rate
แก้ไขปัญหาที่อัตราการดรอปไอเทมเวทมนตร์แย่ลงเรื่อยๆ จนกว่าจะโหลดเกมใหม่
numeric
- ≈🛠QoLUI
พื้นหลังของเมนูหลักจะมีเพลงประกอบที่เหมาะสมแล้ว
แก้ไขเพลงประกอบ
- ≈🎯BehaviorAchievementsRealm of Chaos→Immortal Empires
ความสำเร็จ Man the Wall, Celestial City Secured และ Reclaim Your Place สามารถปลดล็อกได้ใน Immortal Empires แล้ว
ขยายเกณฑ์การปลดล็อก
- ▼🐛Bug fixMagic ItemsEvery battle→Random chance
แก้ไขปัญหาที่ไอเทมเวทมนตร์ดรอปทุกการต่อสู้แทนที่จะเป็นการสุ่ม
แก้ไขบั๊กสำหรับอัตราการดรอป
- ≈•Otherbuild number4.0.6→23687.3129211
ตัวเกมจะยังคงแสดงเป็นเวอร์ชัน 4.0.6 ในเกม แต่หมายเลขบิลด์ภายในได้รับการอัปเดตเป็น 23687.3129211
versioning
- ≈🐛Bug fixAI Charge BonusIncorrect→Fixed
แก้ไขปัญหาที่ทำให้มีการใช้ตัวคูณที่ไม่ถูกต้องในการคำนวณ Charge Bonus สำหรับ AI ในระดับความยากที่สูงขึ้น
แก้ไขการคำนวณตัวคูณสำหรับ AI ในระดับความยากที่สูงกว่า Easy
- ≈🐛Bug fixSkill PointsCrash→Fixed
แก้ไขอาการเกมค้างเมื่อใช้แต้มทักษะกับทักษะสัตว์ขี่ที่ปลดล็อกโดยอัตโนมัติ
แก้ไขอาการค้างเมื่อใช้แต้มกับทักษะสัตว์ขี่ที่ปลดล็อกอัตโนมัติ
- ▲🐛Bug fixInvocation of DazhSupporter Gain1 per group→1 per building
แก้ไขปัญหาที่การสร้างสิ่งก่อสร้างหลายแห่งผ่าน Invocation of Dazh ให้ผู้สนับสนุนเพียงคนเดียวแทนที่จะเป็นหนึ่งคนต่อหนึ่งสิ่งก่อสร้าง
ตอนนี้จะได้รับผู้สนับสนุนหนึ่งคนต่อหนึ่งสิ่งก่อสร้างที่สร้างพร้อมกัน
- ▲🐛Bug fixDark Elf Hero RankNot applying→Fixed
แก้ไขเทคโนโลยีของ Dark Elf ที่เพิ่มระดับการรับสมัคร Hero ซึ่งไม่ส่งผลเมื่อรับสมัครจาก Black Ark
เทคโนโลยีตอนนี้ส่งผลต่อ Hero ที่รับสมัครจาก Black Arks แล้ว
- ≈🐛Bug fixQuest ItemsDLC tieDLC locked→Corrected
แก้ไขไอเทมเควสของ Miao Ying และ Zhao Ming ที่ถูกผูกไว้กับ DLC Shadows of Change โดยไม่ได้ตั้งใจ
Miao Ying และ Zhao Ming
- ≈🎯BehaviorVassal Treatiesreliability ratingno impact→impacts rating
การยกเลิกสนธิสัญญากับรัฐบรรณาการเพื่อสร้างสนธิสัญญาใหม่จะมีผลต่อคะแนนความน่าเชื่อถือของผู้เล่นอย่างถูกต้องแล้ว
การยกเลิกสนธิสัญญาเพื่อสร้างรัฐบรรณาการใหม่
- ≈🐛Bug fixChanging of The Waysforce peacebroken→working
แก้ไขปัญหาที่ฟีเจอร์ Changing of The Ways ไม่ยอมให้บังคับสันติภาพระหว่างผู้เล่นกับฝ่ายอื่น
แก้ไขด้านการทูต
- ▲🛠QoLUIancillary unequipno left click→left click works
แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถถอดอุปกรณ์เสริม (ancillaries) ออกได้ด้วยการคลิกซ้าย
แก้ไขเพื่อคุณภาพชีวิต (QoL)
- ≈🐛Bug fixChaos Mountains / Thundering Fallsmap alignment/clippingmisaligned/clipping→fixed
แก้ไขแผนที่ที่ไม่ตรงกันใน Chaos Mountains และยูนิตที่จมอยู่ใต้พื้นผิวที่ Thundering Falls
แก้ไขภาพ/แผนที่
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อมีการละทิ้งนิคมและแผนการปล้นประตูใน Ulthuan เสร็จสิ้นพร้อมกัน
แก้ไขปัญหาเกมค้าง
- ▲🎯BehaviorFPS
แก้ไขปัญหา FPS ตกอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อเลื่อนดูแผนที่แคมเปญในขณะที่เปิดใช้งาน 3D UI
- ▲🐛Bug fixstuttering
แก้ไขปัญหาอาการกระตุกของประสิทธิภาพที่ส่งผลกระทบโดยเฉพาะกับ Intel Hybrid-CPU รุ่นที่ 12 และ 13
- ▲🐛Bug fixSkill Point Assignmentstability
ดำเนินการแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นสำหรับอาการเกมค้างหายากที่เกิดจากทูลทิปค้างในขณะกำหนดคะแนนทักษะ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่สำคัญซึ่งเกิดขึ้นเมื่อป้องกันด้วยตนเองระหว่างการรบในนิคมทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่
แก้ไขปัญหาเกมค้างระหว่างการป้องกันนิคมด้วยตนเอง
- ≈✨Newversioning—→Rollback Branch
เพิ่มสาขาเบต้า 'Rollback' บน Steam เพื่อให้ผู้เล่นสามารถย้อนกลับไปใช้ Update 2.0 ได้ แม้ว่าจะทำให้ไม่สามารถเล่นข้ามเวอร์ชันกับผู้เล่นที่ใช้เวอร์ชัน 2.1.x ได้ก็ตาม
เพิ่มตัวเลือกเบต้าสำหรับ Update 2.0
- ▲🐛Bug fixperformance
แก้ไขบั๊กที่เกมพยายามค้นหาไฟล์ที่ไม่มีอยู่จริง ซึ่งทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลงตามจำนวนม็อดที่เปิดใช้งาน
ประสิทธิภาพดีขึ้น
- ≈🐛Bug fixclick-and-drag behavior
แก้ไขปัญหาที่คำสั่งการจัดรูปแบบยูนิตซึ่งออกผ่านการคลิกขวาและลากให้ความรู้สึกเทอะทะและไม่ตอบสนอง เพื่อปรับปรุงการจัดตำแหน่งกองทหารในสนามรบ