General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ≈🐛Bug fixtranslations
แก้ไขปัญหาที่ข้อความแปลหลายส่วนแสดงผลเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาที่ผู้ใช้เลือกไว้อย่างไม่ถูกต้อง
แก้ไขบั๊กการแปลภาษา
- ≈🐛Bug fixcollision
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถกระโดดเข้าไปในพื้นที่ที่ไม่ตั้งใจ เพื่อปรับปรุงความสมบูรณ์ของขอบเขตแผนที่
bugfix
- ≈🎯Behaviordoor interaction
เพิ่มตรรกะเพื่อป้องกันไม่ให้แวมไพร์ผ่านประตูที่ปิดอยู่ เพื่อรับรองความปลอดภัยของฐานและความคืบหน้าของเกม
bugfix
- ≈🐛Bug fixcrafting resource pull
แก้ไขปัญหาที่การคราฟต์และการสร้างสิ่งก่อสร้างดึงไอเทมจากหีบที่ไม่ใช่หีบสมบัติ (treasury) อย่างไม่ถูกต้อง
ไอเทมจะไม่ถูกดึงจากหีบที่ไม่ใช่หีบสมบัติอีกต่อไป
- ≈🐛Bug fixChain Lightningtargeting
Chain Lightning จะไม่ทำงานผิดพลาดกับชั้นบนหรือชั้นล่างของผู้เล่นขณะอยู่ในปราสาทอีกต่อไป
ป้องกันการทำงานกับชั้นบน/ล่างในปราสาท
- ▲🐛Bug fixservant gear level0→—
แก้ไขบั๊กที่ระดับอุปกรณ์ของข้ารับใช้ที่ถูกชุบชีวิตจะรีเซ็ตเป็นศูนย์
แก้ไขระดับอุปกรณ์รีเซ็ตเป็นศูนย์เมื่อชุบชีวิต
- ≈🐛Bug fixdismantling
Blood Homogenizer และ Fusion Forge จะไม่สามารถถูกรื้อถอนได้ในขณะที่มีไอเทมอยู่ภายใน เพื่อป้องกันการสูญเสียไอเทมโดยไม่ตั้งใจ
ป้องกันการสูญเสียไอเทมเมื่อรื้อถอน Blood Homogenizer/Fusion Forge
- ≈🐛Bug fixdoor fading
แก้ไขปัญหาที่ประตูซึ่งไม่มีพื้นเชื่อมต่อไม่จางหายไปอย่างเหมาะสมในชั้นบน ซึ่งส่งผลต่อทัศนวิสัยในการป้องกันการบุก
แก้ไขการจางหายของประตูที่ไม่มีพื้นเชื่อมต่อ
- ≈🐛Bug fixVampire Horsesummon location
แก้ไขปัญหาที่ม้าแวมไพร์อาจไปปรากฏตัวบนชั้นบนเมื่อถูกเรียกในชั้นล่าง
แก้ไขบั๊กที่ม้าไปปรากฏตัวบนชั้นบนอย่างไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixClan Invitesacceptance
แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถกดรับคำเชิญเข้าแคลนภายในเมนูแคลนได้
แก้ไขบั๊กการรับคำเชิญในเมนูแคลน
- ≈🐛Bug fixserver stability
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่อาจเกิดขึ้นจากการคำนวณเส้นทาง เพื่อปรับปรุงความเสถียรของเกมโดยรวม
bugfix
- ≈🐛Bug fixcollision—→Added
เพิ่มการชนที่ขาดหายไปเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นกระโดดลงไปในเหวโดยไม่ได้ตั้งใจ
bugfix
- ≈🎯Behaviorgamepad interaction
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่ใช้จอยเกมอาจซื้อไอเทมจากร้านค้าโดยไม่ได้ตั้งใจหากกดปุ่มโต้ตอบค้างไว้นานเกินไป
quality
- ≈🐛Bug fixhealth restoration
ปรับปรุงความสม่ำเสมอของการฟื้นฟูพลังชีวิตหลังจากการดวลและการแข่งขันในอารีน่า
bugfix
- ≈🐛Bug fixrepair state
แก้ไขปัญหาที่การดับเบิลคลิกที่โมเดลอาจทำให้ผู้เล่นติดอยู่ในสถานะซ่อมแซมถาวร
bugfix
- ≈🐛Bug fixachievement trigger
แก้ไขบั๊กที่การให้อาหารปลาแก่เชลยที่มีคุณภาพเลือด 100% ทำให้ปลดล็อกความสำเร็จ 'Perfect Test Subject' อย่างไม่ถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixresolution settings
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้การตั้งค่าความละเอียดหน้าจอถูกรีเซ็ต
bugfix
- ≈🐛Bug fixforge menus
แก้ไขปัญหาการเลื่อนหน้าจอภายในเมนูโรงตีเหล็ก
bugfix
- ≈🐛Bug fixinventory transfer
แก้ไขปัญหาที่การคลิกขวาเพื่อย้ายไอเทมทั้งกองไปยังกล่องเก็บของล้มเหลวหากพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับไอเทมทั้งหมด
bugfix
- ▲🛠QoLperformance—→Added
ดำเนินการปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของเกม
optimization
- ≈🐛Bug fixinventory state
แก้ไขปัญหาที่คุกอาจติดอยู่ในสถานะช่องเก็บของที่ไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixdismantle behavior
Jewelcrafting stations จะไม่สามารถถูกรื้อถอนได้ในขณะที่กำลังคราฟต์ไอเทมอยู่
- ≈🐛Bug fixcontest limit
แก้ไขไม่ให้สนามประลองอนุญาตให้มีการแข่งขันพร้อมกันหลายรายการ เพื่อป้องกันการโต้ตอบที่ผิดปกติ
- ≈🐛Bug fixGiveCombatPresetprogression state
แก้ไขบั๊กคำสั่งแอดมินที่ GiveCombatPreset อาจทำให้ความคืบหน้าของผู้ใช้ถูกล็อก
- ≈🛠QoLMortium Rift Incursion Interval
จำกัดการตั้งค่า Mortium Rift Incursion Interval ให้เลือกได้เฉพาะค่าที่ถูกต้องเท่านั้น
- ▲🐛Bug fixDLC authentication
แก้ไขปัญหาการยืนยันตัวตนของ Steam ที่ทำให้ไอเทม DLC ไม่สามารถใช้งานได้เป็นบางครั้ง
- ≈🐛Bug fixuser/admin cap—→0-128
แก้ไขการตั้งค่าโฮสต์เซิร์ฟเวอร์เพื่อป้องกันไม่ให้ใส่ตัวเลขติดลบหรือค่าที่เกินขีดจำกัดสูงสุด 128 สำหรับผู้ใช้และแอดมิน
- ≈🎨VisualTrusted Server ProviderG-Portal→PocketHost
กราฟิกรายการเซิร์ฟเวอร์สำหรับ Trusted Server Provider ได้รับการอัปเดตจาก G-Portal เป็น PocketHost
อัปเดต UI
- ≈🐛Bug fixplayer naming
ลบความสามารถในการใช้รหัสย่อภาษาอาหรับบางตัวในชื่อผู้เล่นเพื่อป้องกันไม่ให้ UI เกิดข้อผิดพลาด
bugfix
- ≈📊Numerichaptic feedback—→+60%
เพิ่มความแรงของการตอบสนองแบบสั่น (haptic feedback) ขึ้น 60%
เพิ่มความแรงของการตอบสนองแบบสั่น
- ≈🛠QoLgamepad UI—→Optimized
ปรับปรุง UI สำหรับจอยเกมและแก้ไขปัญหาอาการกระตุก/การนำทางในเมนู
แก้ไขปัญหา UI และการนำทางด้วยจอยเกม
- ≈🛠QoLperformance—→Improved
ปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับ AI, พุ่มไม้, LODs และเอฟเฟกต์เวทมนตร์ต่างๆ เพื่อให้การเล่นลื่นไหลยิ่งขึ้น
ปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไปสำหรับ AI, VFX และการเรนเดอร์
- ≈✨Newlanguage—→Ukrainian
เพิ่มการรองรับภาษายูเครนในเกม
- ≈🐛Bug fixcastle security
แก้ไขช่องโหว่ที่ทำให้ผู้เล่นสามารถออกนอกขอบเขตแผนที่เพื่อบุกรุกปราสาทของผู้เล่นอื่นได้อย่างผิดกฎ
- ≈🐛Bug fixtutorial popups
แก้ไขปัญหาที่ป๊อปอัปสอนการเล่นอาจแสดงปุ่มกดซ้ำซ้อนในบางครั้ง
แก้ไขการแสดงปุ่มกดซ้ำซ้อนในบทสอนการเล่น
- ≈🐛Bug fixLAN server connectivity
แก้ไขปัญหาที่ฟีเจอร์ของไคลเอนต์หยุดตอบสนองหลังจากเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LAN
แก้ไขปัญหาไคลเอนต์ไม่ตอบสนองบน LAN
- ≈🐛Bug fixcastle relocation
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่เกิดขึ้นหากปราสาทถูกบุกรุกในระหว่างที่กำลังย้ายตำแหน่ง
แก้ไขเซิร์ฟเวอร์ล่มระหว่างการบุกรุกขณะย้ายตำแหน่ง
- ≈🐛Bug fixDualSense camera rotation
แก้ไขปัญหาการหมุนกล้องระหว่างการดูดเลือดเมื่อใช้ DualSense Adaptive Triggers
แก้ไขการหมุนกล้องระหว่างการดูดเลือด
- ≈🐛Bug fixgame exit
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวเมื่อออกจากเกม
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อออกจากเกม
- ≈✨Newserver count—→Added
เปิดเซิร์ฟเวอร์ทางการใหม่ในยุโรป อเมริกาเหนือ จีน ออสเตรเลีย ละตินอเมริกา และญี่ปุ่น เพื่อบรรเทาปัญหาความหนาแน่นของผู้เล่น
- ▲✨Newsave system—→Added
ผู้เล่นสามารถโหลดไฟล์บันทึกอัตโนมัติก่อนหน้าได้แล้ว ซึ่งช่วยป้องกันปัญหาไฟล์บันทึกล่าสุดเสียหาย
เพิ่มการรองรับการโหลดไฟล์บันทึกอัตโนมัติผ่านตัวเลือก Load Game เพื่อกู้คืนข้อมูลจากไฟล์ที่เสียหาย
- ≈📝TextUI textLeave Game→Save & Exit
ปุ่ม 'Leave Game' เปลี่ยนชื่อเป็น 'Save & Exit' สำหรับโฮสต์ เพื่อให้ชัดเจนว่าความคืบหน้าจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ
ระบุให้ชัดเจนว่าเกมจะบันทึกข้อมูลเมื่อโฮสต์ออกจากเกม
- ≈🐛Bug fixteleportation/respawn
แก้ไขบั๊กที่บางครั้งผู้เล่นไม่สามารถเลือกจุดวาร์ป (waypoints) หรือโลงศพ (coffins) เพื่อเกิดใหม่ได้
แก้ไขปัญหาการเลือกจุดวาร์ปและโลงศพ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกิดจากเมนู Build Menu, การทำลายสถานี, การโต้ตอบกับข้ารับใช้ (servants) และการเปลี่ยนชื่อกล่องเก็บของ
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับ Build Menu, สถานีแปรรูป, ข้ารับใช้ และการเปลี่ยนชื่อ
- ≈🐛Bug fixcastle relocation
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นหากผู้เล่นออกจากพื้นที่ระหว่างกระบวนการย้ายปราสาทขณะกำลังก่อสร้าง
แก้ไขปัญหาเกมค้างระหว่างกระบวนการย้ายปราสาท
- ≈🐛Bug fixDevourer interaction
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นเมื่อโต้ตอบกับ Devourer
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อโต้ตอบกับ Devourer
- ≈🛠QoLOptions Menu
รวมแท็บ Accessibility เข้ากับแท็บ Graphics/Controller เพื่อให้ใช้งานได้ง่ายขึ้น
- ▲🛠QoLSpellbooknavigation
แถบความสามารถใน Spellbook สามารถเลื่อนดูได้ด้วยอนาล็อกซ้ายบนจอยเกม
- ≈🐛Bug fixCastle Wallsdismantle cost
แก้ไขบั๊กที่การเปลี่ยนผนังหน้าต่างเป็นผนังปกติทำให้วัตถุที่ติดอยู่คืนทรัพยากรในการรื้อถอนเป็นสองเท่า
- ≈🐛Bug fixserver stability
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มเมื่อรื้อถอนพื้นในปราสาทขนาดใหญ่เกินไป
- ≈🛠QoLcamera pitch
กล้องบนจอยเกมจะตั้งค่าเริ่มต้นที่ระดับความสูงต่ำสุด
- ≈🐛Bug fixanimations
แก้ไขปัญหาที่แอนิเมชันความสามารถไม่แสดงผลอย่างถูกต้องเมื่อมีความเร็วโจมตีสูง
- ≈🐛Bug fixSpell Slot 2camera control
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถปรับมุมกล้องได้ในขณะที่กดปุ่มสำหรับ Spell Slot 2 ค้างไว้
แก้ไขอาการกล้องล็อก
- ≈🛠QoLperformance
อัปเดต FX ต่างๆ และดำเนินการปรับประสิทธิภาพทั่วไปเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเกมโดยรวม
performance
- ≈🎯BehaviorSoul Shardsdespawn timer—→60m m
Soul Shards จะถูกทำลายโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 60 นาทีหากไม่มีการเก็บ
neutral
- ≈🛠QoLUI—→Added
หน้าต่าง Server Details จะแสดงเวลา PvP ของปราสาทเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น
ui
- ≈✨NewLocalizationlanguage—→Vietnamese
เพิ่มภาษาเวียดนามในเกม
text
- ≈🛠QoLCombat VFX
อัปเดตเอฟเฟกต์ภาพเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพระหว่างการต่อสู้
neutral
- ≈🛠QoLCastle Doors
ปรับปรุงประสิทธิภาพของประตูในปราสาทขนาดใหญ่และเพิ่มเอฟเฟกต์จางหายด้านหน้าผู้เล่น
neutral
- ≈🛠QoLUI Performance
ปรับปรุงองค์ประกอบ UI ต่างๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมของเกม
neutral
- ≈🐛Bug fixBlood Potions
แก้ไขไอคอนที่ยืดผิดปกติและการแสดงเปอร์เซ็นต์เลือดที่หายไปในแถบแอ็กชัน
neutral
- ≈🐛Bug fixWaygates
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่มี shards ไม่สามารถใช้ waygates ได้นอกเวลาเรด
neutral
- ≈🐛Bug fixWorkstations
แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นได้รับทรัพยากรฟรีโดยการรื้อถอนเวิร์กสเตชันระหว่างการย้ายที่ตั้ง
neutral
- ≈🐛Bug fixcombat state
แก้ไขบั๊กหายากที่ผู้เล่นอาจติดอยู่ในสถานะต่อสู้หลังจากจบการต่อสู้
bugfix
- ≈🐛Bug fixlogin sync
แก้ไขปัญหาหายากที่ทำให้ผู้เล่นเกิดนอกแผนที่พร้อมหน้าจอสีฟ้าเมื่อเข้าสู่ระบบเนื่องจากข้อผิดพลาดในการซิงค์
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ล่มที่อาจเกิดขึ้นเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม
bugfix
- ≈🐛Bug fixprogression sync
แก้ไขปัญหาหายากที่ความคืบหน้าที่ปลดล็อกแล้วไม่ซิงค์กับผู้เล่นอย่างถูกต้องเมื่อเข้าสู่ระบบ
bugfix
- ≈🐛Bug fixuser cap
แก้ไขปัญหาที่ระบบละเลยการจำกัดจำนวนผู้เล่นสูงสุด ทำให้มีผู้เล่นเข้าเซิร์ฟเวอร์ได้มากกว่าที่ตั้งใจไว้
bugfix
- ≈🐛Bug fixhorse mounting
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่ใช้จอยเกมไม่สามารถขี่ม้าได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixIncursion Events
แก้ไขบั๊กในเซิร์ฟเวอร์ PvP บางแห่งที่ทำให้ Incursion Events หยุดทำงานนานกว่า 24 ชั่วโมง
bugfix
- ▼🐛Bug fixcosmetic salvage
แก้ไขช่องโหว่ที่ไอเทมตกแต่งสามารถถูกนำไปย่อยเป็นวัสดุระดับสูงกว่าที่ตั้งใจไว้
bugfix
- ≈🐛Bug fixFill Wallpaper
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อใช้ฟีเจอร์ Fill Wallpaper ในปราสาทขนาดใหญ่
bugfix
- ≈🐛Bug fixblood essence drain modifier
แก้ไขการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เกี่ยวกับการลดลงของเลือดใน Castle Heart เพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้อย่างถูกต้องเมื่อมีการปรับเปลี่ยน
bugfix
- ≈🐛Bug fixcastle relocation
แก้ไขปัญหาหลังคาลอยค้างอยู่หลังจากย้ายตำแหน่ง ซึ่งขัดขวางการสร้างปราสาทใหม่
bugfix
- ≈🐛Bug fixgrowing plots
แก้ไขปัญหาต้นกล้าและต้นไม้ในพื้นที่ปราสาทติดอยู่ในสถานะล่องหน ทำให้ไม่สามารถเติบโตหรือรื้อถอนได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixterrain rendering
แก้ไขปัญหาการแสดงผลที่ภูมิประเทศปรากฏไม่ถูกต้องเมื่อมองผ่านกำแพงปราสาทที่ปิดการป้องกันในโหมด PvP
bugfix
- ≈🐛Bug fixadvanced settings menu
แก้ไขบั๊กที่การเปลี่ยนแปลงกฎจะไม่ถูกนำไปใช้เว้นแต่จะมีการปรับการตั้งค่าด้วยตนเองก่อนออกจากเมนู
bugfix
- ≈🐛Bug fixpreset loading
แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นบันทึกการตั้งค่าหลังจากโหลดพรีเซ็ต
bugfix
- ≈🐛Bug fixrim light effect
แก้ไขปัญหาการแสดงผลที่เอฟเฟกต์ rim light ไม่ทำงานกับยูนิตบางประเภท
bugfix
- ≈🐛Bug fixBat Formcloud rendering
แก้ไขปัญหาการแสดงผลของเมฆในขณะที่ผู้เล่นอยู่ในร่างค้างคาว
bugfix
- ≈🎨VisualLogoOld→New
อัปเดตโลโก้ Stunlock เป็นดีไซน์ใหม่ทั่วทั้งเกม
visual
- ≈🎨VisualSocial IconTwitter→X
เปลี่ยนโลโก้ Twitter เป็นโลโก้ X ในเมนูหลัก
visual
- ▲✨NewSupport Access—→Added
เพิ่มไอคอนอีเมลสนับสนุนในเมนูหลักเพื่อให้ส่งคำติชมและรายงานปัญหาได้ง่ายขึ้น
quality
- ▲🎯BehaviorOffline Connectivity
ปรับปรุงการเชื่อมต่อสำหรับผู้เล่นที่พยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นในโหมดออฟไลน์
system
- ≈🐛Bug fixBannersdye wheel update
แบนเนอร์ที่แขวนอยู่บนเสาจะอัปเดตสีอย่างถูกต้องเมื่อใช้ล้อเปลี่ยนสี (dye wheel)
bugfix
- ≈🐛Bug fixBlood Hungeractivation
แก้ไขปัญหาที่ Blood Hunger ไม่เปิดหรือปิดการใช้งานอย่างถูกต้องในบางครั้ง
bugfix
- ≈🐛Bug fixCastle Stairsitem placement
แก้ไขปัญหาไอเทมที่ตกบนบันไดปราสาทลอยอยู่ในระดับความสูงที่ไม่ถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixServer Listvisibility
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ทางการไม่แสดงในหน้า Continue Screen และปรับปรุงความเร็วในการโหลดสถานะเซิร์ฟเวอร์
bugfix
- ≈🐛Bug fixServer Listtags
แก้ไขบั๊กที่เซิร์ฟเวอร์ซึ่งใช้การตั้งค่ามาตรฐานไม่มีแท็กและไอคอนที่เกี่ยวข้องแสดงขึ้นมา
bugfix
- ≈🎯BehaviorPerformanceCPU/Memory
ปรับปรุงประสิทธิภาพ CPU เล็กน้อยและแก้ไขปัญหาหน่วยความจำรั่วไหลครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้ที่มีการใช้กระสุนจำนวนมาก
optimization
- ≈✨NewConsole CommandsHUD Control—→Added
เพิ่มคำสั่ง HideHUD และ ShowHUD สำหรับผู้เล่นทุกคนเพื่ออำนวยความสะดวกในการถ่ายภาพยนตร์ในเกม
new
- ≈🔁ReworkAdmin Commandscreatejewel—→Modified
ปรับปรุงคำสั่ง createjewel ให้สามารถระบุ Spell Mods และพลังต่างๆ ได้หลายรายการ
rework
- ≈✨NewAdmin Commandscreatelegendaryweapon—→Added
เพิ่มคำสั่งใหม่สำหรับสร้าง Legendary Weapons พร้อมระบุธาตุและค่าสถานะที่ต้องการได้
new
- ≈🔁ReworkAoE floor penetrationBlocked→Allowed
ย้อนกลับการแก้ไขที่เคยป้องกันไม่ให้สกิล AoE บางอย่างโจมตีทะลุพื้น เนื่องจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงครั้งก่อนก่อให้เกิดปัญหามากกว่าที่จะแก้ไขได้
ย้อนกลับการแก้ไขก่อนหน้านี้ที่ป้องกันไม่ให้สกิล AoE โจมตีทะลุพื้น
- ≈🐛Bug fixworld collision
แก้ไขการชนกันของวัตถุในโลกหลายจุดเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นติดเมื่อกระโดดลงจากขอบ
แก้ไขการชนกันของวัตถุ
- ≈🐛Bug fixservant AI
แก้ไขปัญหาข้ารับใช้ติดอยู่ที่ประตูใต้บันไดและไม่ปรากฏในเมนูเมื่ออยู่ไกล
แก้ไขการโต้ตอบกับประตูและการมองเห็นในเมนู
- ≈🛠QoLCastle Heart UI
ปรับปรุง UI ของ Castle Heart เพื่อให้ความชัดเจนเกี่ยวกับข้อกำหนดในการอัปเกรดดียิ่งขึ้น
ปรับปรุงความชัดเจนของ UI
- ≈🐛Bug fixlegendary infusions
แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์การหลอมรวมระดับตำนาน (legendary infusion) สามารถถ่ายโอนไปยังไอเทมที่ไม่ใช่ระดับตำนานได้ชั่วคราว
แก้ไขบั๊กการถ่ายโอนการหลอมรวม
- ≈🎯Behaviordamage received setting
การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับ 'ความเสียหายที่ได้รับ' ของแวมไพร์ จะไม่มีผลต่อการฟื้นฟูพลังชีวิตอีกต่อไป
แยกความเสียหายและการฟื้นฟูออกจากกัน
- ≈🐛Bug fixcrowd control
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถเข้าสู่สถานะ 'ไม่สามารถชะงัก' (unstaggerable) ซึ่งทำให้ได้รับภูมิคุ้มกันต่อ CC
แก้ไขสถานะไม่สามารถชะงัก
- ▲🛠QoLclient performance
ปรับปรุงครั้งสำคัญเพื่อป้องกันไม่ให้ประสิทธิภาพของไคลเอนต์และ FPS ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
performance
- ≈🐛Bug fixtexture streaming
แก้ไขปัญหาที่พื้นผิวบางอย่างไม่สามารถโหลดได้อย่างถูกต้องเมื่อเปิดใช้งานการสตรีมพื้นผิว
visual
- ≈🐛Bug fixbuilding dismantle
แก้ไขบั๊กที่ป้องกันไม่ให้รื้อถอนพื้นและบันไดเมื่อวางติดกับวัตถุบางอย่าง
building
- ▲🐛Bug fixloot collision
ไอเทมที่ดรอปเข้าไปในส่วนของวัตถุเล็กน้อยตอนนี้สามารถเก็บได้แล้ว เพื่อป้องกันการสูญเสียไอเทม
loot
- ≈🐛Bug fixmouse mapping
แก้ไขการนับเลขของปุ่มเมาส์ 4 ขึ้นไป ซึ่งก่อนหน้านี้ตัวเลขคลาดเคลื่อนไปหนึ่งตำแหน่ง
input
- ≈🐛Bug fixcastle heart timer
ตัวจับเวลา Disable Defenses Protection จะไม่ปรากฏบน Castle Heart ของผู้เล่นอื่นในโหมด PvE อีกต่อไป
PvE
- ≈🐛Bug fixwindow state
แก้ไขปัญหาที่หน้าต่างยังคงไม่มีตัวตนหลังจากสิ้นสุดการบุก
raids
- ≈🐛Bug fixboss music
แก้ไขปัญหาที่เพลงประกอบการต่อสู้กับบอสเล่นวนซ้ำไม่สิ้นสุดหลังจากจบการต่อสู้
- ≈🐛Bug fixinventory lag
แก้ไขปัญหาที่การกระทำในช่องเก็บของเกิดอาการหน่วงมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป ทำให้เกิดอาการกระตุก (rubberbanding)
แก้ไขอาการกระตุกและหน่วงระหว่างการจัดการช่องเก็บของ
- ≈🐛Bug fixstartup stability
แก้ไขปัญหาเกมค้างตอนเริ่ม ทำให้ผู้เล่นไม่ต้องลบไฟล์ lib_burst_generated.dll ด้วยตนเองอีกต่อไป
แก้ไขปัญหาเกมค้างทั้งฝั่งไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ตอนเริ่มเกม
- ▲🛠QoLcastle performance
ประสิทธิภาพของไคลเอนต์ได้รับการปรับปรุงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อผู้เล่นอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่
เพิ่ม FPS ในปราสาทขนาดใหญ่
- ≈🐛Bug fixloading screen
แก้ไขปัญหาที่ตัวแปลงสัญญาณ (codec) ขาดหายไปทำให้ผู้เล่นติดค้างอยู่ที่หน้าจอโหลด; ตอนนี้วิดีโอจะถูกข้ามไปหากโหลดไม่สำเร็จ
แก้ไขปัญหาค้างที่หน้าจอโหลดเนื่องจากปัญหา codec
- ≈🎯Behavioritem physics
ไอเทมจะตกลงสู่พื้นอย่างถูกต้องเมื่อแผ่นพื้นถูกลบออก
ไอเทมจะดรอปเมื่อพื้นถูกลบ
- ≈🐛Bug fixcollision
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นสามารถใช้บันไดเพื่อทะลุกำแพงได้
แก้ไขการทะลุกำแพงด้วยบันได
- ≈🐛Bug fixserver visibility
แก้ไขปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์บางแห่งไม่ปรากฏในรายการเซิร์ฟเวอร์
แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับรายการเซิร์ฟเวอร์
- ▲🛠QoLchat window
หน้าต่างแชทถูกปรับให้เล็กลงเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยในโลกของเกม
ลดขนาดหน้าต่างแชท
- ≈🐛Bug fixUI Interaction
แก้ไขปัญหา UI ร้ายแรงที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถโต้ตอบกับช่องเก็บของ เมนู และระบบคราฟต์ไอเทมได้
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixauto-save stability
แก้ไขปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวจะค้างและทำให้เกิดอาการ Rubberbanding ของการเชื่อมต่อระหว่างการบันทึกอัตโนมัติบนระบบที่มีจำนวนคอร์น้อย
แก้ไขอาการค้างบน CPU ที่มี 4 ลอจิคัลคอร์หรือน้อยกว่าระหว่างการบันทึกอัตโนมัติ โดยเฉพาะเมื่อเปิดใช้งาน CompressSaveFiles
- ≈🐛Bug fixsave corruption
แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้เกิดการค้างหรือการออกจากเกมระหว่างการโหลดเซิร์ฟเวอร์ครั้งแรก ซึ่งอาจทำให้ไฟล์เซฟเสียหายและผู้เล่นติดอยู่ใน crypt
bugfix
- ≈🐛Bug fixCastlePvP times—→0 - 0
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถตั้งค่าเวลา CastlePvP เป็น 0-0 ได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixclient memory
แก้ไขปัญหาหน่วยความจำรั่วไหล (memory leak) ในฝั่งไคลเอนต์ที่ทำให้เกมค้างบนฮาร์ดแวร์ที่มีหน่วยความจำต่ำ
bugfix
- ≈🐛Bug fixserver stability
แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ค้างที่เกี่ยวข้องกับ servants และการเปิดเซิร์ฟเวอร์ต่อเนื่องเป็นเวลานาน
bugfix
- ≈🎯BehaviorStreamer ModeDisabled→Enabled
เปิดใช้งาน Streamer Mode เป็นค่าเริ่มต้นเพื่อปกป้อง IP ของผู้เล่นระหว่างการถ่ายทอดสด
quality
- ≈✨NewEscape Menu—→Added
เพิ่มหน้าต่างยืนยันสำหรับ 'Leave Game' และ 'Exit to Desktop' เพื่อป้องกันการปิดเกมโดยไม่ตั้งใจ
quality
- ≈🛠QoLserver list
ปรับปรุงการตอบสนองของ UI รายการเซิร์ฟเวอร์
quality
- ≈🐛Bug fixunit pathing
แก้ไขพฤติกรรมการเดินที่ผิดพลาดของยูนิตที่วางอยู่บนพื้นเมื่อเดินทางกลับบ้าน
bugfix
- ≈✨NewCastle Height Limit—→Added
เพิ่มการตั้งค่าโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ใหม่เพื่อควบคุมความสูงสูงสุดของปราสาท
quality
- ≈🐛Bug fixNPC duplication
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Wilfred และ Terah ถูกคัดลอกได้
System
- ≈🐛Bug fixvisuals
แก้ไขปัญหาที่บางครั้งมีพิกเซลสีดำปกคลุมหน้าจอ
Visual
- ≈🐛Bug fixloot interaction
แก้ไขปัญหาที่บางครั้งไม่สามารถเก็บไอเทมที่ตกอยู่บนพื้นได้
Interaction
- ≈🔁Reworksave file structurefolder→single file
ไฟล์เซฟถูกรวมเข้าเป็นรูปแบบไฟล์เดียวเพื่อปรับปรุงการจัดระเบียบและการจัดการ
ตอนนี้เซฟจะถูกจัดเก็บเป็นไฟล์ .save ไฟล์เดียวแทนที่จะเป็นโฟลเดอร์ที่มีหลายไฟล์
- ≈🐛Bug fixsave data stability
แก้ไขปัญหาหลายประการที่อาจทำให้ข้อมูลเซฟเกมเสียหาย
แก้ไขกรณีข้อมูลเสียหายหลายจุด
- ≈🐛Bug fixitem state
แก้ไขปัญหาที่ไอเทมสวมใส่บางชิ้นอาจอยู่ในสถานะพังโดยไม่ตั้งใจ
Bugfix
- ≈🎯Behaviorserver performance
ปรับปรุงประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์เพื่อเพิ่มความเสถียรสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่มีผู้เล่นจำนวนมากหรือเปิดใช้งานมาเป็นเวลานาน
การปรับปรุงสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่เปิดนานและมีผู้เล่นจำนวนมาก
- ≈🛠QoLmap rendering
แผนที่และมินิแมพได้รับการปรับปรุงให้เหมาะสมสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่มีปราสาทจำนวนมาก
ปรับปรุงสำหรับความหนาแน่นของปราสาทสูง
- ≈✨Newcursor confinement—→Added
เพิ่มการตั้งค่า 'Confine Cursor to Window' สำหรับโหมดหน้าต่าง Minimized/Fullscreen
การตั้งค่าหน้าต่างใหม่
- ≈🛠QoLsocial panel
แผงโซเชียลตอนนี้แสดงผู้เล่นที่เชื่อมต่อทั้งหมดและ SteamID ของพวกเขา และรวมถึงการปิดเสียงแชทแบบถาวร
เพิ่ม SteamID และการปิดเสียงแบบถาวร
- ▼🎯Behaviorsocial panel radarEnabled→Disabled
ลบความสามารถในการใช้แผงโซเชียลเป็นเรดาร์ในเกม
ป้องกันการใช้เป็นเรดาร์
- ≈🐛Bug fixBlood Essence Drain Modifier
การตั้งค่า Blood Essence Drain Modifier ตอนนี้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
แก้ไขการทำงาน
- ≈🐛Bug fixminimap icons
แก้ไขบั๊กที่ไอคอนมินิแมพบางอย่างหายไป ตอนนี้ไอคอนจะแสดงให้เห็นตลอดเวลา
แก้ไขไอคอนที่หายไป
- ≈✨NewTexture Quality—→Added
เพิ่มการตั้งค่า Texture Quality ในเมนู Graphics Options เพื่อช่วยลดการใช้หน่วยความจำของพื้นผิว
Graphics Option
- ≈✨NewFPS Limit—→Added
เพิ่มตัวเลือก FPS Limit ในเมนู Advanced Graphics Options
Graphics Option
- ≈🐛Bug fixAntialiasing
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่า antialiasing จาก TAA ได้เมื่อเข้าถึงผ่านเมนูหลัก
Bugfix
- ▲🛠QoLBuild Menu—→Stairs added to Castle Floors
ย้ายบันไดไปไว้ในแท็บ 'Castle Floors' เพื่อให้ผู้เล่นหาได้ง่ายขึ้น
QoL
- ≈✨NewRespawn Hotkey—→Added
เพิ่มปุ่มลัด 'Respawn' โดยเฉพาะในเมนูการตั้งค่า Controls
Controls
- ▲📊NumericMax Clan Size20→50 players
เพิ่มขนาดแคลนสูงสุดเป็น 50 คน แม้ว่าการโฮสต์แบบไคลเอนต์จะยังจำกัดอยู่ที่ 20 คนก็ตาม
Clan Limit
- ≈🛠QoLClan HUD
Clan HUD ใช้สีที่แตกต่างกันเพื่อแยกแยะระหว่างสมาชิกที่ออนไลน์และออฟไลน์
UI Update
- ≈✨NewServer Details—→In-game days days
รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์แสดงจำนวนวันทั้งหมดในเกมที่เซิร์ฟเวอร์เปิดใช้งานอยู่
Information
- ≈🐛Bug fixSoul Shard
แก้ไขปัญหาที่ Soul Shards สามารถถูกนำไปวางในภาชนะเก็บของได้อย่างไม่ถูกต้องผ่านการสลับไอเทม
Bugfix
- ▼🐛Bug fixArmor Buffs
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้บัฟชุดเกราะซ้ำกันจนทำให้ระดับอุปกรณ์สูงเกินขีดจำกัดสูงสุด
Bugfix
- ≈🎯BehaviorCastle Heart Consumption
การตั้งค่า Refinement Cost และ Rate จะไม่ส่งผลต่อการใช้ Blood Essence ของ Castle Heart อย่างไม่ถูกต้องอีกต่อไป
Server Setting Fix
- ▲📊NumericDrop RateLow→Increased
เพิ่มอัตราการดรอปของเมล็ดพืชต่างๆ, แบบแปลนวิจัยระดับ 3 และ Golden Jewelry เล็กน้อย
Loot
- ▲✨NewRazer Hood/Cloak—→Added
Razer Hood และ Razer Cloak (T1/T2/T3) สามารถหาได้ในเกมแล้ว
New Items
- ▲🎯BehaviorStructure DismantlingHeart required→Any player
ผู้เล่นทุกคนสามารถรื้อถอนสิ่งก่อสร้างได้หาก Castle Heart ที่เกี่ยวข้องหายไป เพื่อป้องกันไม่ให้แผนที่รกถาวร
Cleanup
- ≈🐛Bug fixStability
แก้ไขปัญหาหน้าจอขาวค้างและปัญหาที่คอมพิวเตอร์บางเครื่องรีบูตเองเมื่อเชื่อมต่อเข้าสู่เกม
Crash Fix
- ≈✨NewTexture Quality—→Added
เพิ่มตัวเลือก Texture Quality ใน Graphics Options ช่วยให้ผู้เล่นสามารถลดการใช้หน่วยความจำของพื้นผิวลงได้อย่างมาก
การตั้งค่ากราฟิกใหม่
- ≈✨NewFPS Limit—→Added
เพิ่มตัวเลือก FPS Limit ใน Advanced Graphics Options เพื่อการควบคุมประสิทธิภาพที่ดีขึ้น
การตั้งค่ากราฟิกใหม่
- ≈📊NumericAtmosphere QualityLow→High
เปลี่ยน Low Quality Atmosphere เป็น High Quality Atmosphere เพื่อรักษาความสม่ำเสมอภายในเมนูตัวเลือก
ความสม่ำเสมอของเมนู
- ≈🐛Bug fixAntialiasing
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ antialiasing ถูกล็อกไว้ที่ TAA เมื่อเข้าถึงจากเมนูหลัก
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixWorld Meshes
แก้ไข mesh ที่หายไปบนวัตถุบางอย่างในโลกเพื่อปรับปรุงความคมชัดของภาพ
แก้ไขด้านภาพ
- ≈🎯Behaviorserver stability
ปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ทั่วไปเพื่อเพิ่มความเสถียรและประสิทธิภาพภายใต้ภาระงานสูง
- ≈🐛Bug fixday-night cycle
แก้ไขปัญหาการซิงโครไนซ์ที่ทำให้วงจรกลางวัน-กลางคืนคลาดเคลื่อนหลังจากเปลี่ยนการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์
- ≈🐛Bug fixexplosives
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ระเบิดทำลายรั้วไม้บนเซิร์ฟเวอร์ PvE หรือนอกช่วงเวลา PvP raid
- ≈🐛Bug fixHaystacksinteraction
แก้ไขปัญหาที่การโต้ตอบกับกองฟางผลักผู้เล่นออกมาแทนที่จะอนุญาตให้ซ่อนตัว
- ≈✨NewJournalV Blood tracking text—→Added
เพิ่มข้อความแนะนำในบันทึกเพื่ออธิบายความสำคัญของการติดตาม V Blood เพื่อรับเทคโนโลยีและสูตรการคราฟต์