General
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ▲🛠QoLBomb/Missile Cameramotion smoothness
ปรับปรุงความแม่นยำและความราบรื่นของการเคลื่อนที่ของยานพาหนะในมุมมองกล้องระเบิด/ขีปนาวุธ (Bomb/Missile Camera View)
quality
- ▼🎯BehaviorESMtarget detectionAir/Ground→Ground Only
จำกัดฟังก์ชัน ESM ให้ใช้ได้กับเป้าหมายภาคพื้นดินชั่วคราว โดยนำการตรวจจับเป้าหมายทางอากาศออกเพื่อรอการปรับปรุงในอนาคต
behavior
- ≈🐛Bug fixMiG-29KR (9-41R)ejection animation
แก้ไขบั๊กที่แอนิเมชันการดีดตัวของฝาครอบห้องนักบินหายไป
bugfix
- ▼🐛Bug fixC-3604 (Germany)pitch controlsIntact after tail loss→Broken after tail loss
แก้ไขบั๊กที่การควบคุม Pitch ยังคงใช้งานได้แม้ว่าส่วนหางจะถูกทำลายแล้ว
bugfix
- ▲📊NumericNuclear Escalation EventSL rewards—→+40%
เพิ่มรางวัล Silver Lion ขึ้น 40% สำหรับรางวัลกิจกรรมทั้งหมดและการทำลายยานพาหนะภาคพื้นดิน
numeric
- ≈🐛Bug fixAmmo Boxconstruction UI
แก้ไขบั๊กที่ความคืบหน้าในการสร้างกล่องกระสุนแสดงผลไม่สิ้นสุดหากกล่องก่อนหน้าหมดลง
bugfix
- ≈🐛Bug fixtexture quality
แก้ไขปัญหาที่คุณภาพพื้นผิว (texture) ยังคงสูงอยู่โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าของผู้ใช้
bugfix
- ≈🐛Bug fixESM Screentarget filter
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ตัวกรองเป้าหมายมิตรหรือศัตรูบนหน้าจอ ESM รีเซ็ตตัวเองในบางครั้ง
แก้ไขข้อผิดพลาดการรีเซ็ตตัวกรอง
- ≈🐛Bug fixHull Aimingtoggle behavior
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้การเล็งด้วยตัวถัง (Hull Aiming) เปิดใช้งานเองแบบสุ่มหลังจากปิดไปแล้ว
แก้ไขการเปิดใช้งาน Hull Aiming แบบสุ่ม
- ▲🐛Bug fixControllerspawn point selection
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ไม่สามารถเลือกจุดเกิด (Spawn Point) ได้เมื่อเล่นด้วยคอนโทรลเลอร์
แก้ไขการเลือกจุดเกิดสำหรับคอนโทรลเลอร์
- ▲🐛Bug fixControllertactical map
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้แผนที่ยุทธวิธี (Tactical Map) ไม่เปิดเมื่อกดปุ่มที่ตั้งค่าไว้บนคอนโทรลเลอร์
แก้ไขปุ่มแผนที่ยุทธวิธีสำหรับคอนโทรลเลอร์
- ▲🐛Bug fixCrew Qualificationspurchase availability
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ป้องกันการซื้อคุณสมบัติลูกเรือระดับ Expert และ Ace สำหรับยานพาหนะที่เคยขายเป็น GE แต่ปัจจุบันไม่สามารถหาได้
แก้ไขการซื้อคุณสมบัติ Expert/Ace สำหรับยานพาหนะบางชนิด
- ≈•OtherInsignia of 101st Home Air Defence Fighter WingcategoryAxis→Hungary
ย้าย Decal ของ 101st Home Air Defence Fighter Wing จากหมวด Axis ไปยังหมวด Hungary ใหม่
ย้าย Decal ไปยังหมวด Hungary ใหม่
- ≈🐛Bug fixRoyal Hellenic Navyflag texture
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ธงของ Royal Hellenic Navy ขาด Texture
แก้ไข Texture ธงที่หายไป
- ≈🐛Bug fixIntel ARC GPUs
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกมค้างขณะเริ่มทำงานสำหรับ PC ที่ใช้ GPU Intel ARC
แก้ไขการค้าง
- ≈🎯BehaviorMap Rotation—→Removed
นำ Seversk-13, Aral Sea, North Holland และ Abandoned Town ออกจากการหมุนเวียนเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ทำให้เกมค้าง
นำออกชั่วคราว
- ≈✂️RemovedKey BindingsDefault→Removed
นำการตั้งค่าปุ่มเริ่มต้นสำหรับการควบคุมจุดเล็งออกเพื่อป้องกันการขัดแย้งกับการมองแบบอิสระ (free look)
ล้างข้อมูล UI
- ≈🎯BehaviorFPS limit in menu
แก้ไขการจำกัด FPS ในการตั้งค่าเมนูเพื่อป้องกันไม่ให้ GPU ทำงานหนักเกินไปในระหว่างการล็อกอินและโหลดหน้าโรงเก็บเครื่องบิน
การจำกัด FPS จะมีผลอย่างถูกต้องในหน้าจอล็อกอินและหน้าโหลดโรงเก็บเครื่องบิน
- ≈🐛Bug fixOther Player's Engine VolumeAllies only→All players
แก้ไขบั๊กเสียงที่การตั้งค่า 'ระดับเสียงเครื่องยนต์ของผู้เล่นอื่น' ไม่ส่งผลต่อยานพาหนะของศัตรู
การตั้งค่าจะมีผลต่อระดับเสียงเครื่องยนต์ของศัตรูอย่างถูกต้อง
- ≈✨NewSquadron vehicle filter—→Added
เพิ่มตัวกรองสำหรับยานพาหนะที่ยังไม่ได้วิจัยในหน้าต่างยานพาหนะกองทัพเพื่อการจัดระเบียบที่ดีขึ้น
เพิ่มความสามารถในการกรองยานพาหนะที่ยังไม่ได้วิจัย
- ≈🛠QoLCCRP Modebomb release hint
คำแนะนำการปล่อยระเบิดอัตโนมัติในโหมด CCRP จะปรากฏขึ้นเมื่อเลือกใช้ระเบิดเท่านั้น เพื่อลดความรกของหน้าจอ HUD
การทำความสะอาด UI
- ≈🐛Bug fixServer Replaysplayer location tracking
แก้ไขบั๊กในกระบวนการบันทึกรีเพลย์ที่ทำให้ตำแหน่งของผู้เล่นบางคนไม่ปรากฏชั่วคราวในรีเพลย์ของเซิร์ฟเวอร์
แก้ไขตำแหน่งที่ไม่ทราบแน่ชัด
- ▲🐛Bug fixMain Weaponshell/belt switching
แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถสลับและแสดงประเภทของกระสุน/สายพานอาวุธหลักหลายประเภทบนยานพาหนะที่ปรับแต่งได้
แก้ไขข้อผิดพลาด
- ▲🐛Bug fixSecond Gunshell/belt display
แก้ไขปัญหาการไม่แสดงตัวเลือกกระสุน/สายพานสำหรับปืนกระบอกที่สองบนยานพาหนะที่มีปืนคู่
แก้ไขข้อผิดพลาด
- ≈🐛Bug fixFlight Instructoroption persistence
แก้ไขบั๊กที่ตัวเลือก Instructor ที่ถูกปิดไว้กลับมาเปิดใช้งานเองอย่างไม่ถูกต้องหลังจากอัปเดตเกม
bugfix
- ≈🐛Bug fixRay-traced ShadowsbrightnessToo Dark→Corrected
แก้ไขเงาแบบ Ray-traced ที่แสดงผลมืดเกินไป
visual
- ≈🐛Bug fixPremium HangarlightingBroken→Fixed
แก้ไขบั๊กที่แสงไม่แสดงผลอย่างถูกต้องในโรงเก็บเครื่องบินระดับพรีเมียม
visual
- ≈🎯BehaviorAmmunitionsettings saving
การตั้งค่ากระสุนสำหรับยานพาหนะแบบสุ่มจะถูกบันทึกแยกต่างหากจากยานพาหนะที่ผู้เล่นเป็นเจ้าของ
bugfix
- ▼🐛Bug fixSAM Systemsmissile accessresearchable→standard
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ระบบ SAM แบบสุ่มในโหมด Ground Battles สามารถเข้าถึงขีปนาวุธที่ต้องวิจัยได้
bugfix
- ≈🔁ReworkEffects settingsSeparate→Unified
รวมการตั้งค่า Effects resolution, Heat haze และ Particle density เข้าเป็นค่าเดียวคือ 'Effects quality'
quality
- ≈🐛Bug fixTank engine audio
แก้ไขบั๊กที่เสียงเครื่องยนต์รถถังของผู้เล่นอื่นดังในสถานะเดินเบาเสมอไม่ว่าจะใช้รอบเครื่องยนต์จริงเท่าใด
bugfix
- ≈🛠QoLTutorial audio
เสียงบรรยายในบทช่วยสอนจะไม่ถูกเสียงเครื่องยนต์เครื่องบินกลบอีกต่อไป
quality
- ▲✨NewRadartarget filters—→Added
หน้าต่างควบคุมเรดาร์ของยานพาหนะภาคพื้นดินจะบันทึกตัวกรองเป้าหมายไว้ ทำให้ไม่ต้องตั้งค่าใหม่ทุกครั้งที่เกิดใหม่
quality
- ≈📊NumericAnti-Cheatminimum BR requirement11.0→8.0
ลดระดับ Battle Rating ขั้นต่ำสำหรับไลน์อัพที่ต้องใช้ระบบป้องกันการโกงจาก 11.0 เหลือ 8.0 ในโหมดต่างๆ
numeric
- ▲🐛Bug fixTWS Radartarget trackinglost targets→fixed
แก้ไขบั๊กที่เป้าหมายถูกยกเลิกการติดตามแบบสุ่มภายในพื้นที่สแกนเรดาร์ขณะติดตามกลุ่มเป้าหมายในโหมด TWS
bugfix
- ≈🎯BehaviorHit Analysisturret position savingDesynchronized→Improved
ปรับปรุงตรรกะสำหรับการบันทึกตำแหน่งป้อมปืนระหว่างการวิเคราะห์การยิงเพื่อป้องกันข้อมูลไม่ตรงกัน
behavior
- ▲✨NewVisual Weapon Selector—→Added Pinning
ผู้เล่นสามารถปักหมุดตัวเลือกอาวุธบนหน้าจอได้แล้ว ช่วยให้สลับอาวุธได้ง่ายขึ้นโดยไม่ขัดจังหวะการควบคุมเครื่องบิน
การปรับปรุง UI
- ▲✨NewRadar Control ScreenTarget Filtering—→Added Allied/Enemy Filter
เพิ่มความสามารถในการกรองเป้าหมายเรดาร์ตามทีม ช่วยลดความวุ่นวายและเพิ่มการรับรู้สถานการณ์
การปรับปรุง UI
- ≈🐛Bug fixGamepad Radial MenuSight Stabilization
แก้ไขข้อผิดพลาดที่การเปิดใช้งานระบบรักษาเสถียรภาพศูนย์เล็งผ่านจอยเกมส่งผลให้เปิดใช้งานอุปกรณ์มองกลางคืนโดยไม่ตั้งใจ
แก้ไขข้อผิดพลาด
- ▲🐛Bug fixPTGI Rendering
แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพที่ระบบ Ambient Occlusion ที่ไม่ได้ใช้งานถูกเรนเดอร์ในขณะที่เปิดใช้งาน PTGI
แก้ไขประสิทธิภาพ
- ▲🐛Bug fixSAS modesfull controlIntermittent→Fixed
แก้ไขบั๊กที่โหมด SAS บางครั้งไม่ทำงานในโหมดควบคุมเต็มรูปแบบ
bugfix
- ≈🐛Bug fixHangar Soundmute functionalityPartial→Full
แก้ไขบั๊กที่การปิดเสียงโรงเก็บเครื่องบินในการตั้งค่าไม่สามารถปิดเสียงทั้งหมดได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixWater InteractioncollisionIncorrect→Fixed
แก้ไขบั๊กการโต้ตอบกับน้ำที่ทำให้ยานพาหนะและเครื่องบินสามารถขับ/บินลงไปในน้ำในบางพื้นที่ได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixCrew Calloutstrigger
แก้ไขบั๊กที่ลูกเรือแจ้งเตือนรถถังศัตรูผิดพลาดเมื่อวัดระยะห่างไปยังตู้รถไฟ
แก้ไขการเรียกใช้เสียง
- ▲🐛Bug fixTSR Upscalingvisual clarityblurry→clear
แก้ไขเอฟเฟกต์ไฟและควันเบลอเมื่อใช้ TSR ร่วมกับการอัปสเกล
แก้ไขอาการเบลอของไฟ/ควัน
- ▲🐛Bug fixWater Renderingvisual qualitypixelated→smooth
แก้ไขพื้นผิวของน้ำที่เป็นพิกเซลบนแผนที่ Ground Battle บางแห่งเมื่อมองในระยะใกล้
แก้ไขพื้นผิวน้ำที่เป็นพิกเซล
- ▲🐛Bug fixTurret Hit Tracesanimationabrupt→smooth
แก้ไขรอยกระสุนบนป้อมปืนรถถังที่เคลื่อนที่อย่างกะทันหันระหว่างการหมุนป้อมปืน
แก้ไขการเคลื่อนที่ของรอยกระสุน
- ▲🐛Bug fixNVG/TVDstability
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ระบบมองเห็นกลางคืนหรือระบบตรวจจับความร้อนปิดการทำงานหลังจากสร้างความเสียหายหรือทำลายเฮลิคอปเตอร์
bugfix
- ≈🐛Bug fixphysics
แก้ไขปัญหาทางฟิสิกส์ที่ทำให้รถรางและตู้รถไฟที่พลิกคว่ำกระเด้งไปมาอย่างผิดปกติ
bugfix
- ▲🐛Bug fixSightszoom
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ไม่สามารถซูมในกล้องเล็งได้หลังจากปล่อยเครื่องบินทะเลจากเรือรบ
bugfix
- ▲🐛Bug fixSecondary Weapons Menugamepad scrolling
แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ D-pad บนเกมแพดไม่สามารถเลื่อนดูเมนู Secondary Weapons ได้
quality
- ▲🐛Bug fixMarketplace Camouflagestability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนไปใช้ยานพาหนะที่ติดตั้งลายพรางจาก Marketplace
bugfix
- ≈🐛Bug fixReplaysweapon view
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถสลับไปดูมุมมองอาวุธในโหมดรีเพลย์ได้
- ≈🐛Bug fixGraphicscloud ghosting
แก้ไขข้อผิดพลาดที่อากาศยานทิ้งรอยไว้บนก้อนเมฆ (Ghosting)
bugfix
- ≈🎨VisualBattle of JutlandshadowsToo Dark→Fixed
แก้ไขเงาที่มืดเกินไปในแผนที่ Battle of Jutland
bugfix
- ≈🛠QoLStat Cardgun depression—→Decimal Fractions deg
แก้ไขความคลาดเคลื่อนระหว่าง X-ray และการ์ดสถานะสำหรับมุมกดปืน ตอนนี้แสดงผลเป็นทศนิยมแล้ว
quality
- ▲🐛Bug fixNuke Buttonvisibilityhidden→visible
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ปุ่มนิวเคลียร์ไม่ปรากฏในแถบเครื่องมือ GRB หลังจากได้รับคะแนนการเกิดตามที่กำหนด
bugfix
- ≈🐛Bug fixShell Stat Cardpenetration angle orderrandom→0-30-60
แก้ไขปัญหาที่ค่าการเจาะเกราะในการ์ดข้อมูลกระสุนไม่ได้เรียงลำดับตามมุมอย่างสม่ำเสมอ
bugfix
- ≈🐛Bug fixCloud Renderingaircraft visibilitylow→standard
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้อากาศยานมองเห็นได้ยากขึ้นเมื่อบินตัดกับพื้นหลังที่เป็นเมฆ
bugfix
- ≈🐛Bug fixHit Cameradestruction display
แก้ไขกล้องแสดงผลการยิงที่แสดงการยิงปกติแทนที่จะแสดงการทำลายยานพาหนะเมื่อกระสุนระเบิด
bugfix
- ≈🐛Bug fixHit Analysisreplay functionality
แก้ไขปัญหาที่การยิงบางนัดในการวิเคราะห์การยิงสำหรับยานพาหนะภาคพื้นดินและเรือไม่เล่นซ้ำอย่างถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixAirfieldsAA spawn
แก้ไขบั๊กที่ยานพาหนะป้องกันภัยทางอากาศปรากฏขึ้นที่สนามบินในด่าน
bugfix
- ≈🐛Bug fixAudioengine/track volume
แก้ไขเสียงยานพาหนะภาคพื้นดินที่เบาลงเมื่ออยู่ที่ระดับความสูงสูง และตำแหน่งเสียงเครื่องยนต์หลังจากขยายหน้าจอเกม
bugfix
- ≈🐛Bug fixMFD/HUD/HMDweapon display
แก้ไขบั๊กที่ HUD/HMD แสดงอาวุธจากการเกิดครั้งก่อนหากการเกิดปัจจุบันไม่มีอาวุธรอง
bugfix
- ≈🐛Bug fixStat Carddepth charge display
แก้ไขการ์ดสถิติให้แสดงประเภทของระเบิดน้ำลึกที่ติดตั้งอยู่ทั้งหมดได้อย่างถูกต้องแทนที่จะแสดงเพียงประเภทเดียว
bugfix
- ≈🎯BehaviorVoice Linesfrequency
ลดความถี่ของเสียงพากย์ที่อธิบายผลการยิงเพื่อลดความวุ่นวายของเสียง
quality
- ≈🐛Bug fixUAV Camerathermal visibility
แก้ไขบั๊กที่ทำให้สามารถมองเห็นยานพาหนะผ่านควันได้เมื่อใช้กล้องตรวจจับความร้อนของ UAV
bugfix
- ≈🐛Bug fixUAV CameraDX12 PiP display
แก้ไขโหมดภาพซ้อนภาพ (picture-in-picture) ของ UAV ที่ไม่แสดงผลบน DirectX12 ในโหมดรองรับการ์ดจอเก่า
bugfix
- ≈🐛Bug fixground physics
แก้ไขปัญหาที่ยานพาหนะไถลมากเกินไปบนพื้นผิวหิน
- ▲✨NewDLSS—→4
เพิ่มการรองรับ DLSS 4 เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพด้านกราฟิก
- ≈🐛Bug fixstat cards
แก้ไขค่าการเจาะเกราะแบบสะสมและแบบ HE ของจรวดและขีปนาวุธเครื่องบินที่หายไปในหน้าสถิติ
- ≈🐛Bug fixRadar Interfacetracking angles
แก้ไขการแสดงผลของมุมติดตามเป้าหมายในอินเทอร์เฟซเรดาร์
bugfix
- ≈🎯BehaviorCustom Scoperange display delayinstant→delayed
แก้ไขปัญหาที่กล้องเล็งแบบกำหนดเองทำให้ระยะใหม่แสดงผลทันทีโดยไม่มีการหน่วงเวลาตามที่ตั้งใจไว้
bugfix
- ▲🐛Bug fixCloudsaltitudetoo low→corrected
แก้ไขปัญหาเมฆอยู่ในระดับต่ำเกินไปในภารกิจเครื่องบิน ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นอุปสรรคต่อการลงจอดและการโจมตีภาคพื้นดิน
bugfix
- ≈🐛Bug fixWater ReflectionsRT rendering
แก้ไขการสะท้อนของน้ำในสภาพอากาศฝนตกและหมอกลงเมื่อเปิดใช้งาน Ray Tracing
bugfix
- ≈🐛Bug fixResearch WindowUI message
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ข้อความ 'Processing operation' แสดงซ้ำเมื่อคลิกที่ยานพาหนะที่ถูกนำออกในหน้าต่างคะแนนการวิจัย
bugfix
- ≈🐛Bug fixMarket camouflagesvisibility
แก้ไขบั๊กที่ลายพรางจาก Market ไม่แสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็นแม้จะตั้งค่าไว้อย่างถูกต้องแล้วก็ตาม
bugfix
- ≈🐛Bug fixTank Sight SettingsBullet Type color options
แก้ไขข้อผิดพลาดในเมนูการตั้งค่าศูนย์เล็งรถถังที่ส่วน Bullet Type มีตัวเลือกสีดำซ้ำกันสองรายการ
แก้ไขตัวเลือกสีดำที่ซ้ำกัน
- ≈🐛Bug fixTank Sight SettingsBullet Type values
แก้ไขข้อผิดพลาดที่การตั้งค่า Bullet Type จะรีเซ็ตเมื่อโหลดศูนย์เล็งใหม่
แก้ไขค่ารีเซ็ตเมื่อโหลดใหม่
- ≈🐛Bug fixTank Sight SettingsRangefinder color values
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ค่าสีของ Rangefinder จะรีเซ็ตเมื่อโหลดศูนย์เล็งใหม่
แก้ไขสีรีเซ็ตเมื่อโหลดใหม่
- ≈🐛Bug fixWater Effectstorpedo trail
แก้ไขข้อผิดพลาดที่เส้นทางตอร์ปิโดหายไปเมื่อตั้งค่าคุณภาพเอฟเฟกต์น้ำเป็นระดับต่ำ
แก้ไขเส้นทางหายไปในคุณภาพระดับต่ำ
- ≈🐛Bug fixControlsauxiliary axes
แก้ไขข้อผิดพลาดที่การเปิดใช้งานแกนเสริม (เช่น มุมมอง) จะบล็อกการควบคุมอากาศยานผ่านคีย์บอร์ดหรือปุ่มที่ตั้งค่าไว้
แก้ไขแกนบล็อกการควบคุมผ่านคีย์บอร์ด
- ≈🐛Bug fixMineswater approach speed
แก้ไขบั๊กที่ทุ่นระเบิดที่ทิ้งจากเครื่องบินจะชะลอความเร็วลงอย่างไม่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ผิวน้ำ
bugfix
- ≈🐛Bug fixAirfield Spawningspawn behavior
แก้ไขบั๊กในโหมด Air Simulator Battles ที่ทำให้เครื่องบินหมุนกลับหลังเป็นครั้งคราวเมื่อเกิดใหม่หลังจากเติมกระสุน
bugfix
- ≈🐛Bug fixprojectile collision
แก้ไขบั๊กที่กระสุนสามารถทะลุผ่านยานพาหนะ/อากาศยานของฝ่ายเดียวกันได้ เพื่อให้แน่ใจว่าการชนเป็นไปอย่างถูกต้อง
แก้ไขปัญหากระสุนทะลุผ่านฝ่ายเดียวกัน
- ≈🛠QoLimage sharpnessGraphics Settings→Post-processing
ย้ายการตั้งค่าความคมชัดของภาพไปไว้ที่เอฟเฟกต์หลังการประมวลผล (post-processing) เพื่อป้องกันความคมชัดที่มากเกินไปและปัญหาภาพดูมีความละเอียดต่ำ
ย้ายการตั้งค่าความคมชัดไปไว้ที่ post-processing
- ≈🐛Bug fixTAA anti-aliasingBlurry→Fixed
แก้ไขบั๊กของ TAA anti-aliasing ที่ทำให้ภาพในเกมดูเบลอ
แก้ไขปัญหาภาพเบลอจาก TAA
- ≈🐛Bug fixengine volumeDecreased→Consistent
แก้ไขปัญหาที่ระดับเสียงเครื่องยนต์ของรถถังผู้เล่นลดลงหลังจากออกจากโหมดเล็งยิง (sniper view)
แก้ไขระดับเสียงลดลงหลังจากออกจากโหมดเล็งยิง
- ≈🎯Behavioroverall sound volume
ระดับเสียงโดยรวมของเกมถูกลดลงเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของบริการจัดจำหน่ายแบบดิจิทัล โดยระดับเสียงสัมพัทธ์ระหว่างองค์ประกอบเสียงต่างๆ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
- ≈🐛Bug fixCamouflage Customization
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถปรับขนาดและหมุนลายพรางมาตรฐานบางชนิดได้ เช่น IS-7 Tricolor Summer Camouflage
bugfix
- ≈🐛Bug fixHangar Stability
แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อเลือกยานพาหนะภาคพื้นดินที่ติดตั้งระบบป้องกันเชิงรุก (APS) หลังจากเล่นเป็นเวลานาน
bugfix
- ≈🐛Bug fixReplaysdestruction display
แก้ไขข้อผิดพลาดที่รีเพลย์การทำลายยานพาหนะไม่แสดงผลเมื่อเกิดจากการระเบิดของคลังกระสุนผ่านแผงระบายแรงดัน (blowout panel)
แก้ไขแผงระบายแรงดัน
- ▲✨NewHelicopter Avionicsnotifications—→Added
เพิ่มการแจ้งเตือนเมื่อองค์ประกอบระบบอิเล็กทรอนิกส์ของเฮลิคอปเตอร์ถูกปิดใช้งานหรือฟังก์ชันไม่สามารถใช้งานได้
การปรับปรุงคุณภาพชีวิต (QoL)
- ≈🐛Bug fixAPSindication zones
แก้ไขการแสดงผลโซนบ่งชี้ของระบบป้องกันเชิงรุก (APS) ที่ไม่ถูกต้อง
แก้ไขการแสดงผล
- ≈🐛Bug fixTurretreload indicator
แก้ไขตัวบ่งชี้การบรรจุกระสุนป้อมปืนแบบวงกลมที่ไม่ปรับปรุงข้อมูลอย่างถูกต้องเมื่อสลับอาวุธ
แก้ไขการสลับอาวุธ
- ▲🐛Bug fixcamouflage auto-selection
แก้ไขปัญหาที่ระบบเลือกพรางอัตโนมัติให้ความสำคัญกับลายพรางมาตรฐานมากกว่าตัวเลือกที่เหมาะสมกับสถานที่
แก้ไขบั๊กที่ลายพราง Standard ถูกเลือกแทนตัวเลือกที่เหมาะสมกว่า
- ≈🐛Bug fixzoom effect
แก้ไขเอฟเฟกต์การซูมสำหรับจอภาพอัลตร้าไวด์ (32:9) เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปรับขนาดภาพที่เหมาะสม
แก้ไขการซูมที่ไม่ถูกต้องสำหรับจอภาพ 32:9
- ≈🐛Bug fixfragment impacts
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผลกระทบจากเศษกระสุนไม่แสดงผลบนยานพาหนะภาคพื้นดิน
- ≈🐛Bug fixProtection Analysiscursor display
แก้ไขบั๊กที่เคอร์เซอร์ปรากฏอยู่นอกหน้าต่างเลือกกระสุนในมุมมอง Protection Analysis
แก้ไขตำแหน่งเคอร์เซอร์
- ≈🐛Bug fixBattle Passtrophy item display
แก้ไขการแสดงจำนวนไอเทมที่ไม่ถูกต้องในถ้วยรางวัลสำหรับเลเวลที่ 38 ของ Battle Pass
แก้ไขการแสดงจำนวนไอเทม
- ▲🐛Bug fixuniversal backup respawn
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถใช้ universal backup เพื่อเกิดใหม่ในการรบได้
- ≈✨Newachievements—→Added
เพิ่มความสำเร็จใหม่บน Gaijin.net และ Steam สำหรับยานพาหนะ BeNeLux
ยานพาหนะ BeNeLux
- ≈🔁ReworkBattle Rating—→Separated
ดำเนินการแยก Battle Rating ตามโหมดการเล่นสำหรับอากาศยานระดับสูง
BR เฉพาะโหมดการเล่น
- ≈🐛Bug fixengine sounds
แก้ไขบั๊กที่เสียงเครื่องยนต์เล่นไม่ถูกต้องขณะมองผ่านกล้องเล็ง
แก้ไขเสียง
- ▲🐛Bug fixScout UAVthermalsMissing→Fixed
แก้ไขกล้องตรวจจับความร้อนที่หายไปใน UAV สอดแนมสำหรับรถถังเบาระดับ VII และ VIII
แก้ไขการแสดงผล
- ≈🛠QoLBattle Resultsearnings info—→Added
หน้าจอสรุปผลการรบจะแสดงยานพาหนะที่ถูกนำไปใช้แต่ไม่ได้รับ SL หรือ RP
quality
- ≈🛠QoLBattle Resultstime playedvehicle count→played time
ส่วน 'เวลาที่เล่น' เวอร์ชันย่อจะแสดงเวลาที่เล่นจริงแทนที่จะเป็นจำนวนยานพาหนะที่ใช้
quality
- ≈✂️RemovedEagle's Eye Taskavailabilityavailable→Removed
ภารกิจการรบ 'Eagle's Eye' ถูกลบออกจากรายการภารกิจการบินที่เป็นไปได้
removal
- ≈✨NewMission objectives button—→Added
เพิ่มปุ่ม 'Mission objectives' ในหน้าต่างกิจกรรม เพื่อให้ผู้เล่นสามารถดูเป้าหมายภารกิจได้จากโรงเก็บยานพาหนะ
เพิ่มในหน้าต่างกิจกรรม
- ≈🐛Bug fixRespawn bug
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเกิดใหม่ได้เนื่องจากข้อความแจ้งเตือนความผิดพลาดของยานพาหนะ/ลูกเรือ
แก้ไขข้อผิดพลาดเรื่องลูกเรือไม่ตรงกัน
- ≈🐛Bug fixRage Scanner
แก้ไขบั๊กที่ Rage Scanner แสดงผลผู้เล่นที่ออกจากพื้นที่ไปแล้วอย่างไม่ถูกต้อง
แก้ไขการแสดงผลผู้เล่นที่ออกจากพื้นที่
- ≈🐛Bug fixUI Layout
แก้ไขปัญหา UI รวมถึงหน้าต่างภารกิจที่ยืดออกบนจอภาพแบบ Ultra-wide และการแจ้งเตือนออกนอกพื้นที่ที่ทับซ้อนกับแถบทรัพยากร
แก้ไขการยืดของหน้าจอ Ultra-wide และการทับซ้อนของข้อความแจ้งเตือน
- ≈🐛Bug fixSteam Overlay
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Steam overlay ไม่สามารถเปิดใช้งานหรือโต้ตอบได้
แก้ไขการเข้าถึง Steam overlay
- ≈🐛Bug fixscreen flickering
แก้ไขอาการหน้าจอกระพริบที่เกิดขึ้นเมื่อสลับกลับเข้าสู่โหมดหน้าต่างเต็มจอหลังจากย่อหน้าจอในระหว่างหน้าจอโหลดเกม
แก้ไขอาการกระพริบหลังจากย่อหน้าจอในระหว่างโหลดเกม
- ≈🐛Bug fixterrain rendering
แก้ไขสิ่งผิดปกติในการเรนเดอร์ภูมิประเทศที่ปรากฏขึ้นในตำแหน่งที่ศัตรูถูกทำลาย
แก้ไขสิ่งผิดปกติที่จุดทำลายศัตรู
- ≈🐛Bug fixcollision voice alertBugged→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดการแจ้งเตือนด้วยเสียงผิดพลาดเกี่ยวกับการชนของเรือ
แก้ไขการแจ้งเตือนผิดพลาด
- ≈🐛Bug fixaircraft renderingFlickering→Fixed
แก้ไขบั๊กกราฟิกที่ทำให้เครื่องบินกะพริบระหว่างการรบภาคพื้นดิน
แก้ไขอาการกะพริบในการรบภาคพื้นดิน
- ≈🐛Bug fixrate of fire sound
แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นคนอื่นไม่ได้ยินเสียงการเปลี่ยนแปลงอัตราการยิงที่ถูกต้องของยานพาหนะภาคพื้นดิน
bugfix
- ≈🐛Bug fixProtection Analysisammunition modelWrong→Correct
แก้ไขปัญหาใน Protection Analysis ที่กระสุนบางชนิดระหว่างบินแสดงโมเดลไม่ถูกต้อง
bugfix
- ▲✨NewSensor View (Replay)destroyed vehicle markersAlways On→Togglable
เพิ่มความสามารถในการปิดเครื่องหมายสำหรับยานพาหนะที่ถูกทำลายในมุมมอง Sensor View ระหว่างการรีเพลย์เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น
new feature
- ≈🐛Bug fixAir Realistic Battlesspawn point selectionBroken→Fixed
แก้ไขบั๊กในภารกิจผู้เล่นใหม่และภารกิจ Front Line ที่ทำให้ทีมเครื่องบินขับไล่บางทีมไม่สามารถเลือกจุดเกิดได้
bugfix
- ▲🐛Bug fixAmmo Beltsrespawn point cost—→Removed SP
แก้ไขบั๊กที่ค่าใช้จ่ายในการเกิดใหม่ของสายพานเจาะเกราะยังคงอยู่หลังจากถอดสายพานออกแล้ว
bugfix
- ≈🐛Bug fixvisual artifacts
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดภาพผิดเพี้ยนเมื่อย่อหรือขยายหน้าต่างเกมขณะใช้ไดรเวอร์ AMD Radeon เวอร์ชันล่าสุด
- ≈🐛Bug fixtexture stability
แก้ไขปัญหาบางส่วนที่พื้นผิวหายไปหรือผิดรูปเมื่อใช้ไดรเวอร์ GPU NVIDIA เวอร์ชันล่าสุด
- ≈🐛Bug fixallied tank marker appearance
แก้ไขบั๊กที่เครื่องหมายรถถังฝ่ายเดียวกันปรากฏช้าในกล้องเล็งระหว่างการรบภาคพื้นดิน
- ≈🎯Behaviorenemy aircraft marker distance—→Disabled
การแก้ไขระยะที่เครื่องหมายอากาศยานศัตรูปรากฏในระบบเล็งแบบออปติกถูกปิดใช้งานชั่วคราว
- ≈🐛Bug fixSmoke Grenadesvisual effectsduplicate→fixed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ควันซ้ำซ้อนหลังจากใช้ระเบิดควัน
แก้ไขเอฟเฟกต์ควันซ้ำซ้อน
- ▲🎯BehaviorDamage Module Indicatorvisibilitycovered→visible
ปรับปรุงความชัดเจนของตัวบ่งชี้ความเสียหายโดยทำให้มั่นใจว่าโมดูลที่ถูกทำลายจะไม่บดบังโมดูลอื่นที่ยังทำงานอยู่
โมดูลที่ถูกทำลายจะไม่บดบังโมดูลอื่นที่ยังทำงานอยู่อีกต่อไป
- ▲🐛Bug fixHangar X-Ray Viewweapon parametersmissing→visible
แก้ไขพารามิเตอร์อัตราการยิงและเวลาบรรจุกระสุนที่หายไปสำหรับเรือในมุมมอง X-ray ของโรงเก็บ
เพิ่มพารามิเตอร์อัตราการยิงและเวลาบรรจุกระสุนสำหรับเรือ
- ≈🐛Bug fixFlaressoundjet engine→fixed
แก้ไขบั๊กที่การบินผ่านพลุไฟทำให้เกิดเสียงเครื่องยนต์เจ็ทที่ไม่ถูกต้อง
แก้ไขเสียงพลุไฟที่ดังเหมือนเครื่องยนต์เจ็ท
- ≈🐛Bug fixAircraft Hangartree visualsflickering→fixed
แก้ไขปัญหาการกะพริบของต้นไม้ในโรงเก็บเครื่องบินสำหรับผู้ใช้ VR
แก้ไขต้นไม้กะพริบใน VR
- ≈✂️RemovedAchievementsFilm LoverAdded→Removed
ลบความสำเร็จ 'Film Lover' สำหรับ PlayStation และ Xbox เนื่องจากไม่สามารถทำสำเร็จได้
ลบความสำเร็จที่ไม่สามารถทำได้บนคอนโซล
- ≈🐛Bug fixovercast weather effects
แก้ไขเอฟเฟกต์ที่สว่างเกินไปซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสภาพอากาศมืดครึ้ม
แก้ไขด้านภาพ
- ▲✨NewXeSS performance setting—→Added
เพิ่มการตั้งค่าปรับปรุงประสิทธิภาพ XeSS สำหรับการ์ดจอแยกของ Intel ในตัวเลือกกราฟิก
การปรับปรุงสำหรับ GPU Intel
- ≈🛠QoLAir combat tips—→Improved
ปรับปรุงคำแนะนำการรบทางอากาศสำหรับอากาศยานสมัยใหม่และเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีเป้าหมายภาคพื้นดิน
quality
- ≈🐛Bug fixVehicle Selection Menu
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ยานพาหนะที่เลือกไม่ถูกเพิ่มเข้าไปในช่องลูกเรือ
bugfix
- ≈🐛Bug fixMap Rivers
แก้ไขแม่น้ำที่ไหลผิดทิศทางในแผนที่ Tunisia และ Jungle
bugfix
- ≈✨NewHOTAS Support—→Added
เพิ่มค่าตั้งต้นการควบคุมสำหรับ HORI HPC-045U HOTAS Flight Control System & Mount
new
- ≈🛠QoLLoading Screen Hints—→Improved
ปรับปรุงความสามารถในการอ่านข้อความคำแนะนำบนหน้าจอโหลด
quality
- ≈✨NewCustomization of VehiclesShow decals on other player vehicles—→Added
เพิ่มตัวเลือกสำหรับเปิด/ปิดการมองเห็นสติกเกอร์บนยานพาหนะของผู้เล่นอื่น
ตัวเลือก UI ใหม่
- ▲🎯Behaviornight vision modemanual→automatic
ระบบมองเห็นตอนกลางคืนในมุมมองบุคคลที่ 3 จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อเกิดสำหรับยานพาหนะที่ติดตั้ง NVD
QoL
- ≈✨Newbattle info—→Added
เวลาของวันและสภาพอากาศจะแสดงให้เห็นในหน้าต่างการเกิดใหม่และตารางคะแนน
QoL
- ≈🛠QoLReload Speedgun reload info—→Added
ข้อมูลความเร็วในการบรรจุกระสุนโดยละเอียดสำหรับปืนแต่ละกระบอกสามารถดูได้ในแท็บบริการโลจิสติกส์ของลูกเรืออากาศยาน
QoL
- ≈🐛Bug fixnight vision display
แก้ไขบั๊กที่ทำให้โหมดมองกลางคืนปรากฏขึ้นชั่วขณะในมุมมองบุคคลที่สามเมื่อสลับไปที่โหมดสไนเปอร์
- ≈🎯Behaviorhit camera—→Added
กล้องแสดงผลการยิงสำหรับศัตรูที่เพิ่งเกิดใหม่และอยู่ในสถานะอมตะชั่วคราวถูกนำกลับมาใช้งานอีกครั้ง เพื่อปรับปรุงการตอบสนองทางภาพ
นำกล้องแสดงผลการยิงสำหรับศัตรูที่เกิดใหม่และเป็นอมตะกลับมาใช้งาน
- ≈🔁ReworkPrandtl effect—→Limited
เพิ่มข้อจำกัดเกี่ยวกับระยะเวลาและช่วงเวลาการปล่อย Prandtl effect
behavior
- ≈✨NewBattle tasks—→Added
เพิ่มภารกิจการรบใหม่สำหรับโหมด Tank และ Aviation Simulation Battles
new
- ≈🐛Bug fixwatch the battle button
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ปุ่มดูรีเพลย์เซิร์ฟเวอร์หายไปจากแท็บข้อความในหน้าสรุปผลการรบ
quality
- ≈🐛Bug fixPixel Smokedisplay
แก้ไขปัญหาการแสดงผลควันแบบพิกเซลสำหรับผู้ใช้ Intel Iris Xe และ UHD Graphics
bugfix
- ≈🐛Bug fixTactical Mapscouted player marker
แก้ไขการแสดงผลเครื่องหมายผู้เล่นที่ถูกตรวจพบในรีเพลย์ไม่ถูกต้อง
bugfix
- ▲🐛Bug fixCockpit Viewperformance
แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพลดลงในภารกิจที่มีจำนวนยูนิตมากเมื่อใช้มุมมองห้องนักบินพร้อมกระจกมองหลัง
bugfix
- ≈🔁Reworkshell impact sounds2.27.1.42 version→Pre-2.27.1.42 version
เสียงของกระสุนที่กระทบยานพาหนะ, บินผ่าน, และการแฉลบ ได้ถูกเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันที่ใช้ก่อนอัปเดต 2.27.1.42
ย้อนกลับ
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้เกมค้างทันทีหลังจากผู้เล่นเข้าสู่ระบบ
- ≈🐛Bug fixsupersonic transition effect
แก้ไขการเปลี่ยนแปลงความสว่างและการบดบังของเปลวไฟจากสันดาปท้ายระหว่างการเปลี่ยนความเร็วเป็นเหนือเสียง
bugfix
- ▲🔁Reworksound mix
ปรับสมดุลความถี่เพื่อให้ระบุตำแหน่งแหล่งกำเนิดเสียงได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
quality
- ≈✨Newricochet sounds—→Added
เพิ่มเสียงแฉลบใหม่สำหรับตัวถังยานพาหนะภาคพื้นดิน
new
- ▲✨Newcustomization menu—→Added
เพิ่มตัวบ่งชี้สำหรับรูปลอกและของตกแต่งที่ได้รับใหม่
quality
- ≈🐛Bug fixtank sight textures
แก้ไขอาการภาพสั่นไหวของพื้นผิวสถานที่เมื่อมองผ่านศูนย์เล็งของรถถัง
bugfix
- ≈✨Newcustomization menu—→Added
เพิ่มความสามารถในการค้นหาสติกเกอร์และของตกแต่งตามชื่อในเมนูปรับแต่ง
เพิ่มการค้นหาสติกเกอร์และของตกแต่งตามชื่อ
- ≈🎯Behaviorcamera zoom
ปรับปรุงพฤติกรรมของกล้องให้ซูมเข้าเมื่อหมุนกล้องหากมียานพาหนะของผู้เล่นอื่นมาบังมุมมอง
กล้องจะซูมเข้าเมื่อหมุนหากมีผู้เล่นอื่นอยู่ตรงกลาง
- ≈🐛Bug fixTaskscompletionbroken→fixed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถทำภารกิจการรบ ภารกิจ Battle Pass และความสำเร็จอื่นๆ ให้สำเร็จได้
แก้ไขบั๊กสำหรับความคืบหน้า
- ≈🐛Bug fixAirfieldsenvironmenttrees growing→fixed
แก้ไขปัญหาต้นไม้ขึ้นผิดตำแหน่งบนสนามบินบางประเภทในภารกิจอากาศยาน
แก้ไขบั๊กด้านภาพ/แผนที่
- ≈🐛Bug fixwreck visuals
แก้ไขปัญหาหายากที่ซากยานพาหนะภาคพื้นดินที่ถูกทำลายปรากฏขึ้นราวกับว่ายังใช้งานได้อยู่
แก้ไขบั๊กด้านภาพ
- ≈🐛Bug fixdirt effects
แก้ไขบั๊กที่เอฟเฟกต์ฝุ่นบินปรากฏขึ้นแบบสุ่มในอากาศระหว่างการรบภาคพื้นดิน
แก้ไขบั๊กด้านภาพ
- ≈🐛Bug fixAir Eventaircraft icondark→highlighted
ไอคอนเครื่องบินจะไฮไลต์อย่างถูกต้องเมื่อผู้เล่นกำลังรอให้กิจกรรมทางอากาศเริ่มต้นในโหมด ground AB
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixEvent Iconsactivation statemistakenly active→correct
แก้ไขบั๊กที่ไอคอนกิจกรรมแสดงผลไม่ถูกต้องว่ากำลังทำงานอยู่เมื่อเริ่มเซสชัน
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixUAVreload displayhidden→visible
เวลาในการบรรจุกระสุนจะแสดงผลอย่างถูกต้องเมื่อวางเมาส์เหนือไอคอน UAV ในระหว่างการเตรียมการเบื้องต้น
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixBoat Tutorialtarget frameblack→correct
แก้ไขบั๊กด้านภาพในบทช่วยสอนเรือที่กรอบเหนือเป้าหมายที่ไกลที่สุดปรากฏเป็นสีดำ
แก้ไขด้านภาพ
- ≈✨Newplayer nicknames—→Added
เพิ่มการตั้งค่า 'ซ่อนชื่อเล่นผู้เล่น' ในส่วนความเป็นส่วนตัวและความลับ เพื่อช่วยให้สตรีมเมอร์หลีกเลี่ยงการแสดงชื่อที่ไม่เหมาะสมจากแพลตฟอร์มภายนอก
การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวใหม่เพื่อซ่อนหรือทำให้ชื่อเล่นไม่ระบุตัวตน
- ≈✂️RemovedBattle tasks windowActivate buttonPresent→Removed
ลบปุ่ม 'เปิดใช้งาน' ออกจากหน้าต่างภารกิจการรบ เนื่องจากภารกิจจะถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับหรือซื้อ
ลบปุ่มที่ซ้ำซ้อนออก
- ≈🎯BehaviorSpectator modePersonal Tasks buttonR1→LT
เปลี่ยนการตั้งค่าปุ่มควบคุมเกมแพดสำหรับ 'ภารกิจส่วนตัว' ในโหมดผู้ชมจาก R1 เป็น LT เพื่อแก้ไขความขัดแย้งกับปุ่ม 'เดินหน้า'
เปลี่ยนรูปแบบปุ่มเกมแพดเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน
- ≈✨NewStatistics windowPersonal tasks button—→Added
เพิ่มปุ่ม 'ภารกิจส่วนตัว' ลงในหน้าต่างสถิติระหว่างการรบโดยตรง
เพิ่มปุ่มเพื่อการเข้าถึงที่ดียิ่งขึ้น
- ≈✂️RemovedHangar interfacestore progression barPresent→Removed
ลบแถบความคืบหน้าร้านค้าออกจากส่วนภารกิจการรบ เนื่องจากความคืบหน้าถูกผูกไว้กับระดับ Battle Pass แล้ว
ลบองค์ประกอบ UI ที่ซ้ำซ้อนออก
- ≈🐛Bug fixPersonal tasks windowtask display
แก้ไขบั๊กที่ภารกิจพิเศษแสดงผลก่อนที่จะทำภารกิจระดับกลางที่กำหนดไว้เสร็จสิ้น
แก้ไขการแสดงผลภารกิจที่ไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixmouse cursor
แก้ไขข้อผิดพลาดบน Mac ที่ทำให้เคอร์เซอร์เมาส์หลุดออกจากหน้าต่างเกม
แก้ไขเคอร์เซอร์บน Mac
- ≈🐛Bug fixstability
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่อาจเกิดขึ้นบนการ์ดจอ Intel Arc
แก้ไขปัญหาเกมค้างบน Intel Arc
- ≈🐛Bug fixhit decal size
แก้ไขบั๊กที่ทำให้รอยกระสุนปรากฏขึ้นใหญ่เกินไปในบางครั้ง
- ≈🐛Bug fixshell room explosion effect
แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์การระเบิดของห้องเก็บกระสุนไม่แสดงผล
- ▲🐛Bug fixAPDS secondary fragments—→Added
แก้ไขบั๊กที่กระสุน APDS ขาดสะเก็ดระเบิดรอง ซึ่งอาจส่งผลให้ความเสียหายภายในเพิ่มขึ้น
- ≈🐛Bug fixcamera behavior
แก้ไขบั๊กของกล้องที่สลับไปที่นักบินที่ดีดตัวออกหลังจากเกิดการชนครั้งที่สองในการบินครั้งแรก
- ≈🐛Bug fixammo counter colorgrey→—
แก้ไขบั๊กทางภาพที่ตัวนับกระสุนที่เหลือยังคงเป็นสีเทาหลังจากบรรจุกระสุนใหม่
- ≈🐛Bug fixFire ExtinguishingFFE modification
แก้ไขบั๊กที่ไฟถูกดับทันทีแม้ว่าจะไม่ได้ติดตั้งการปรับแต่ง FFE
แก้ไขบั๊กการดับไฟทันที
- ≈🐛Bug fixgrass animation
แก้ไขหญ้าสั่นไหวรอบรถถังที่กำลังเคลื่อนที่บน Xbox Series S และ PC (DirectX 12)
- ≈🐛Bug fixshadows
แก้ไขเงากระพริบบนวัตถุและพื้นดิน
- ≈🐛Bug fixaircraft hit decals
แก้ไขสติกเกอร์ 3D สำหรับรอยกระสุนบนเครื่องบิน
- ≈🐛Bug fixpenetration decals
แก้ไขสติกเกอร์รอยเจาะเกราะที่เกิดจากกระสุนพลังงานจลน์
- ≈🐛Bug fixHangarxray mode
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ม็อดที่ไม่ได้ติดตั้งยังคงแสดงผลในโหมด X-ray ในโรงเก็บเครื่องบิน
แก้ไขการแสดงผลม็อดที่ไม่ได้ติดตั้ง
- ≈🐛Bug fixSightstarget shift
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ศูนย์เล็งเลื่อนไปข้างหน้ายังเป้าหมายเมื่อสลับจากศูนย์เล็งแบบออปติกไปเป็นการควบคุมป้อมปืน
แก้ไขศูนย์เล็งเลื่อนเมื่อสลับไปเป็นการควบคุมป้อมปืน
- ▲🐛Bug fixMultifunctional Menuweapon jettisonBroken→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถทิ้งอาวุธผ่านเมนูมัลติฟังก์ชันได้
แก้ไขการทิ้งอาวุธ
- ≈🐛Bug fixFPS
แก้ไขบั๊กสำคัญที่ทำให้ FPS ตกเหลือ 0, อาการค้าง และอาการแล็กในโหมดเครื่องบิน SB และเฮลิคอปเตอร์ PvE
- ▲🐛Bug fixUAVcircling flight—→Fixed
แก้ไขบั๊กที่อาจทำให้พฤติกรรมการบินวนของ UAV ถูกปิดใช้งาน
แก้ไขบั๊กการปิดใช้งาน
- ▲🐛Bug fixCommander's Camerasight shakeExcessive→Reduced
แก้ไขอาการภาพสั่นเกินจริงเมื่อใช้การซูมสูงสุดในกล้องของผู้บังคับการ
แก้ไขอาการสั่นที่การซูมสูงสุด
- ≈🐛Bug fixCrew Menurepair speed bonusesIncorrect→Corrected
แก้ไขโบนัสความเร็วในการซ่อมแซมที่ไม่ถูกต้องสำหรับเรือบางลำในเมนูลูกเรือ
แก้ไขโบนัสสำหรับเรือ
- ≈🐛Bug fixTactical Mapvehicle iconsMissing→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ป้องกันไม่ให้ไอคอนยานพาหนะปรากฏบนแผนที่ยุทธวิธีของเมนูเลือกแคมเปญแบบไดนามิก
แก้ไขไอคอนในเมนูแคมเปญแบบไดนามิก
- ≈🐛Bug fixInternet Radiofunctionality
แก้ไขบั๊กที่ทำให้วิทยุอินเทอร์เน็ตถูกปิดใช้งานขณะอยู่ในสนามรบ
- ▲🎯BehaviorRepair AssistanceavailabilityRequires Parts mod→No mod required
ผู้เล่นสามารถขอความช่วยเหลือในการซ่อมแซมได้โดยไม่จำเป็นต้องติดตั้งม็อด 'Parts' อีกต่อไป
- ≈🐛Bug fixUAVcrosshair lighting
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ไฟส่องศูนย์เล็งปืนรถถังติดในขณะที่ควบคุม UAV
แก้ไขข้อผิดพลาดไฟส่องศูนย์เล็งขณะควบคุม UAV
- ▲🐛Bug fixUAVthermal imager
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้กล้องตรวจจับความร้อนของ UAV ไม่ทำงานหากเครื่องยนต์รถถังดับและแบตเตอรี่ต่ำ
แก้ไขกล้องตรวจจับความร้อนไม่ทำงานเมื่อดับเครื่องยนต์
- ≈🐛Bug fixGraphicsParticle density
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ตัวเลือก 'ความหนาแน่นของอนุภาค' ถูกปิดใช้งาน
แก้ไขตัวเลือกที่ถูกปิดใช้งาน
- ≈🐛Bug fixGraphicspilot visor
แก้ไขข้อผิดพลาดที่สามารถมองเห็นหมวกนักบินผ่านหลังคาห้องนักบินที่ไม่โปร่งใส
แก้ไขการมองเห็นหมวกนักบินผ่านหลังคาห้องนักบิน
- ≈🐛Bug fixGraphicshorizon rendering
แก้ไขปัญหาที่เส้นขอบฟ้าดูแตกเป็นพิกเซลอย่างมากในการตั้งค่ากราฟิกต่ำสุดระหว่างสภาพอากาศที่มีเมฆมาก
แก้ไขเส้นขอบฟ้าแตกเป็นพิกเซลในการตั้งค่าต่ำสุด
- ▲🐛Bug fixFPS
แก้ไขอาการ FPS ตกเมื่อเข้าร่วมเซสชันและดาวน์โหลดเนื้อหาเพิ่มเติม
แก้ไขอาการ FPS ตก
- ▲🛠QoLdecal resolution
ปรับความละเอียดของรูปลอกที่มีตัวอักษรให้เป็นมาตรฐานเดียวกันเพื่อลดความเบลอและสัญญาณรบกวน
- ≈🐛Bug fixvehicle loss tracking
แก้ไขบั๊กที่การออกจากเครื่องบินที่ยังใช้งานได้บนสนามบินถูกบันทึกว่าเป็นการสูญเสียยานพาหนะในสถิติของผู้เล่นอย่างไม่ถูกต้อง
- ≈🐛Bug fixShadowsSSAO artefacts
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้เกิดสิ่งแปลกปลอมทางภาพในเงาของ star shell เมื่อใช้การตั้งค่า SSAO ต่ำสุด
แก้ไขบั๊ก
- ≈✨NewNaval Hit Cameraammunition explosion text—→Added
เพิ่มข้อความแจ้งเตือนเมื่อกระสุนระเบิดในกล้องแสดงผลการโจมตีทางเรือเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น
เพิ่ม UI
- ≈🐛Bug fixgraphics
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดวงกลมขนาดใหญ่และสิ่งแปลกปลอมทางกราฟิกปรากฏบนหน้าจอ
- ≈🎯BehaviorBattle Chatmessage delay—→Added
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นสแปมข้อความหลายข้อความในแชทการรบโดยไม่มีการหน่วงเวลาตามที่กำหนด
- ≈🐛Bug fixBomb activation time display
แก้ไขปัญหาที่ค่าจริงของเวลาการทำงานของระเบิดแสดงผลไม่ถูกต้องหลังจากสลับโหมดความยากของเกม
- ▲🛠QoLcontent downloading
การดาวน์โหลดเนื้อหาเพิ่มเติมจะไม่ถูกขัดจังหวะเมื่อเข้าร่วมการรบอีกต่อไป ช่วยให้การเข้าสู่เกมราบรื่นขึ้น
- ≈🎯Behaviordecal restriction
สติกเกอร์ของกองทัพอากาศอิสราเอลถูกจำกัดให้ใช้ได้เฉพาะกับอากาศยานของอิสราเอลเท่านั้น
- ≈🐛Bug fixhit markers
แก้ไขข้อผิดพลาดที่เครื่องหมายแสดงการยิงถูกบนเกราะยานพาหนะไม่แสดงผลการเจาะเกราะและความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงอย่างแม่นยำ
bugfix
- ≈🐛Bug fixERA block
แก้ไขปัญหาที่กล่องสวิตช์บนบล็อก ERA ยังคงติดอยู่หลังจากที่บล็อกถูกทำลายไปแล้ว
bugfix
- ≈🐛Bug fixTVD
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ระบบ Thermal Vision Display (TVD) อาจยังคงเปิดใช้งานอยู่ในการดูรีเพลย์เซิร์ฟเวอร์ในมุมมองบุคคลที่สาม
bugfix
- ▲🐛Bug fixNuclear Blastcontrol
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ไม่สามารถเรียกการโจมตีด้วยปืนใหญ่และควบคุมยานพาหนะได้ในระหว่างการระเบิดของนิวเคลียร์
bugfix
- ≈🎨Visualmoonlight—→Physically correct
เพิ่มแสงจันทร์ที่สมจริงตามหลักฟิสิกส์เพื่อปรับปรุงแสงในเวลากลางคืน
- ≈🛠QoLsight visibility—→Improved
ปรับปรุงการแสดงผลของพุ่มไม้และต้นไม้เมื่อมองผ่านศูนย์เล็งของยานพาหนะภาคพื้นดินในการตั้งค่าระดับสูงสุด/Movie
- ≈🛠QoLtrophy display—→Improved
ปรับปรุงการแสดงผลภาพของเนื้อหาในกล่องรางวัล
- ≈🐛Bug fixAir Strike Eventcapture progressInterrupted→Fixed
แก้ไขบั๊กที่การเข้าร่วมกิจกรรมโจมตีทางอากาศในโหมด AB ground battles จะขัดจังหวะการยึดจุดของศัตรู
แก้ไขการขัดจังหวะการยึดจุดในโหมด AB ground battles
- ≈🐛Bug fixMultifunctional Aircraft Menupage displayBlank page→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้หน้าว่างเปล่าปรากฏขึ้นเป็นหน้าที่สองในเมนูอากาศยานเมื่อเปิดใช้งาน 'Armament'
แก้ไขหน้าว่างเปล่าในเมนู Armament
- ▲🐛Bug fixScout-Aircraftreload timerResets→Persistent
ตัวจับเวลาการบรรจุอาวุธสำหรับอากาศยานลาดตระเวนจะยังคงทำงานอยู่เมื่อสลับไปควบคุมเรือ
ตัวจับเวลาการบรรจุอาวุธจะไม่รีเซ็ตหลังจากสลับไปควบคุมเรือ
- ≈🐛Bug fixAudio Systemmultichannel positioningDeaf/Missing→Corrected
แก้ไขบั๊กใหญ่ที่ระบบเสียงหลายช่องสัญญาณ (รวมถึงหูฟัง 7.1) ขาดมิติของตำแหน่งเสียงหรือเสียงอู้อี้
แก้ไขตำแหน่งเสียงของระบบ 7.1 และเสียงหลายช่องสัญญาณ
- ≈🐛Bug fixPressurized Cockpitsengine sound isolationAudible→Isolated
แก้ไขบั๊กที่สามารถได้ยินเสียงเครื่องยนต์ของอากาศยานศัตรูและพันธมิตรภายในห้องนักบินที่มีระบบปรับความดัน
แก้ไขเสียงเครื่องยนต์ที่เล็ดลอดเข้ามาในห้องนักบินที่มีระบบปรับความดัน
- ≈🐛Bug fixAudio Enginesound stabilityInterrupted→Fixed
แก้ไขปัญหาที่เสียงเครื่องยนต์อาจถูกขัดจังหวะ ทำให้เสียงอื่นๆ เช่น เสียงปืนหรือเสียงสายพานหายไป
แก้ไขเสียงที่หายไป (เสียงปืน, เสียงสายพาน)
- ≈🐛Bug fixAbramsengine sound distortionDistorted→Fixed
แก้ไขเสียงเครื่องยนต์ที่ผิดเพี้ยนสำหรับ Abrams เมื่อปีนขึ้นทางลาดชัน
แก้ไขเสียงผิดเพี้ยนเมื่อปีนขึ้นทางลาดชัน
- ≈🐛Bug fixLMB interaction
แก้ไขบั๊กที่ปุ่มเมาส์ซ้ายไม่สามารถโต้ตอบกับอินเทอร์เฟซในโรงเก็บเครื่องบินได้หลังจากออกจากสนามรบหรือการดูรีเพลย์แบบเต็มหน้าจอ
- ≈🐛Bug fixloading screen
แก้ไขบั๊กที่ทำให้หน้าจอโหลดเกมค้างหลังจากเข้าร่วมการรบ เพื่อปรับปรุงความเสถียรของเกม
- ▲✨NewBattle taskspersonal missions—→Added
แนะนำภารกิจส่วนตัวที่มอบรางวัลเมื่อทำสำเร็จ
ระบบใหม่
- ≈🛠QoLBriefing screenminimap—→Improved
มินิแมพในหน้าจอสรุปภารกิจได้รับการปรับปรุงเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น
อัปเดต UI
- ≈🎯Behaviordust accumulation time—→Increased
ยานพาหนะจะใช้เวลาในการเปื้อนฝุ่นนานขึ้นขณะเคลื่อนที่บนถนนที่มีทรายและฝุ่น
การเปลี่ยนแปลงทางภาพ
- ▲🛠QoLResolution Settingsrestart requirementRequired→Not Required
ผู้เล่น PC สามารถเปลี่ยนความละเอียดหน้าจอได้โดยไม่ต้องรีสตาร์ทไคลเอนต์เกม
เฉพาะ PC
- ▲🐛Bug fixPlayStation Camerahead tracking—→Fixed
แก้ไขการตั้งค่าการติดตามศีรษะ (head tracking) สำหรับ PlayStation Camera บน PS4
เฉพาะ PS4
- ▲🛠QoLCommander Viewvertical axis—→Invertable
เพิ่มตัวเลือกในการกลับแกนแนวตั้งของมุมมองผู้บัญชาการ (กล้องส่องทางไกล)
เพิ่มแล้ว
- ▲🐛Bug fixBoostersactivation
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้บูสเตอร์ไม่ทำงานในช่วงการรบสุดท้ายของเซสชัน
แก้ไขแล้ว
- ▲🐛Bug fixArtilleryspawn stability
แก้ไขปัญหาที่ปืนใหญ่ของผู้เล่นถูกทำลายทันทีเมื่อเริ่มโหมด Arcade Battles
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixaircraft scope transparency
แก้ไขปัญหาที่กล้องเล็งของเครื่องบินไม่โปร่งใสเมื่อตั้งค่ากราฟิกต่ำสุด
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixcarrier spawn shaking
แก้ไขอาการเครื่องบินสั่นเมื่อเกิดบนเรือบรรทุกเครื่องบิน
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixspectator view
แก้ไขมุมมองผู้ชมที่เกิดขึ้นหลังจากเสียชีวิต
แก้ไขแล้ว
- ≈🐛Bug fixcrew knockout animation
แก้ไขแอนิเมชันลูกเรือหมดสติสำหรับยานพาหนะที่เปิดป้อมปืน (ยกเว้นบางรุ่น เช่น Ostwind และ Wirbelwind)
แก้ไขแล้ว
- ▲📊Numericdaily bonus schedule7th/14th day→6th/13th day
โบนัสรายวันขนาดใหญ่จะได้รับเร็วขึ้นหนึ่งวัน (วันที่ 6 และ 13 แทนที่จะเป็นวันที่ 7 และ 14)
เร็วขึ้น
- ≈✂️Removedbattle trophiesAvailable→Removed
นำ Battle trophies ออกชั่วคราวเพื่อทำการปรับปรุง
ชั่วคราว
- ▲✂️Removedteamkill reward blockActive→Removed
ระบบบล็อกรางวัลหลังจากสังหารพวกเดียวกันถูกนำออกชั่วคราวเพื่อทำการปรับปรุง
ชั่วคราว
- ≈🛠QoLvehicle presets selection
ปรับปรุงส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับการเลือกชุดยานพาหนะเพื่อให้ใช้งานได้ง่ายขึ้น
- ≈🐛Bug fixachievement descriptions
แก้ไขคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องหรือขาดหายไปสำหรับความสำเร็จต่างๆ
- ≈🛠QoLAPCR shellsricochet information
เพิ่มข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการแฉลบเมื่อใช้กระสุน APCR เพื่อให้ผู้เล่นเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น
- ≈🐛Bug fixOne-Second burst mass
แก้ไขการแสดงผลข้อมูลมวลการยิงหนึ่งวินาที
- ≈🐛Bug fixclient stability
แก้ไขปัญหาไคลเอนต์ค้างหลายรายการ รวมถึงปัญหาการค้างที่เกิดขึ้นภายในฟังก์ชันการเล่นซ้ำ
- ≈🐛Bug fixtank armouring display
แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกราะของรถถังแสดงผลไม่ถูกต้องในขณะที่ผู้เล่นอยู่ในคิว
แก้ไขการแสดงผลที่ผิดพลาดในคิว
- ≈🛠QoLgame mode selection—→Improved
ปรับปรุงอินเทอร์เฟซการเลือกโหมดเกมเพื่อการใช้งานที่ดียิ่งขึ้น
ปรับปรุง UI
- ≈✨Newqueue icons—→Added
เพิ่มไอคอนเฉพาะในคิวตามประเภทของยานพาหนะที่ผู้เล่นเลือก
ไอคอนเฉพาะสำหรับยานพาหนะ
- ≈🐛Bug fixtemperature display
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้อุณหภูมิน้ำและน้ำมันแสดงผลไม่ถูกต้องบน UI
แก้ไข UI อุณหภูมิน้ำ/น้ำมัน
- ≈🐛Bug fixfuel load allocation
แก้ไขปัญหาที่ปริมาณเชื้อเพลิงที่เลือกไว้ไม่ถูกจัดสรรอย่างถูกต้องก่อนเริ่มการรบ
แก้ไขการเลือกเชื้อเพลิงก่อนเริ่มรบ
- ▼🔁Reworkmachine gun operationIndependent→Crew-linked
ปืนต่อสู้อากาศยานและปืนกลคู่จะถูกผูกไว้กับลูกเรือเฉพาะตำแหน่ง หากลูกเรือตำแหน่งนั้นหมดสภาพ ปืนจะไม่สามารถใช้งานได้
เพิ่มการพึ่งพาลูกเรือ