Interface
แนวโน้มพลัง
ขึ้น = บัฟ, ลง = เนิร์ฟประวัติแพตช์
- ▲🛠QoLFootball Event Leaderboardsdisplay—→Improved
ปรับปรุงกระดานผู้นำของกิจกรรมฟุตบอลด้วยไอคอนเลื่อนชั้น/ตกชั้น และการแจ้งเตือนจำนวนผู้เข้าร่วม
เพิ่มไอคอนเลื่อนชั้น/ตกชั้น
- ▲🛠QoLAnti-radiation missilesstat cards—→Added
เพิ่มตัวเลือกในการดูเป้าหมายที่ปล่อยคลื่นวิทยุในย่านความถี่เฉพาะบนการ์ดสถานะ (stat cards)
quality
- ▲🛠QoLMissile Comparisonaccessibility—→Added
เพิ่มความสามารถในการเปิดหน้าต่างเปรียบเทียบมิสไซล์ได้โดยตรงจากการ์ดสถานะและทูลทิปในโรงเก็บเครื่องบิน
quality
- ≈🐛Bug fixX-ray mode trigger
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เครื่องบินเข้าสู่โหมด X-ray โดยไม่ถูกต้องหลังจากเปิดและปิดหน้าต่างฝึกฝนลูกเรือและอาวุธรอง
แก้ไขบั๊ก UI
- ≈🐛Bug fixCrew Training Windowclosability
แก้ไขบั๊กที่บางครั้งทำให้ไม่สามารถปิดหน้าต่างฝึกฝนลูกเรือได้
แก้ไข UI
- ≈🐛Bug fixRadar UIscan area display
แก้ไขการแสดงผลขอบเขตพื้นที่การสแกนของเรดาร์ที่ไม่ถูกต้องเมื่อซูมเข้าในมุมมองบุคคลที่ 3 ของเครื่องบิน
bugfix
- ≈🐛Bug fixnickname display
ลบคำต่อท้ายชื่อเล่น @psn และ @live ออกจากการแสดงผลในการรบเพื่อให้ UI ดูสะอาดตายิ่งขึ้น
bugfix
- ≈🐛Bug fixRadartarget markers
แก้ไขปัญหาที่เครื่องหมายเป้าหมายเรดาร์อาจแสดงผลเกินขอบเขตของตัวบ่งชี้เรดาร์
bugfix
- ≈🛠QoLBattle Resultsscouting awards table—→Added
ตารางรางวัลการตรวจการณ์แสดงให้เห็นแล้วว่าการตรวจการณ์นั้นดำเนินการในขณะที่ Scout UAV ถูกปล่อยออกไปหรือไม่
quality improvement
- ≈📝TextAir Strike Modificationdescription—→Updated
อัปเดตคำอธิบายการปรับแต่ง Air Strike เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า Scout UAV มีผลต่อการลดคะแนนการเกิดอย่างไร
text update
- ≈🐛Bug fixRadar Controltarget tracking
แก้ไขอาการสั่นของเป้าหมายที่ถูกติดตามในมุมมองเล็งบนหน้าจอควบคุมเรดาร์
bugfix
- ≈🐛Bug fixCCIP Crosshairmarker position
แก้ไขบั๊กที่เครื่องหมาย CCIP ค้างอยู่กับที่ แม้จะเป็นเครื่องบินที่ไม่มีคอมพิวเตอร์คำนวณวิถีกระสุนก็ตาม
bugfix
- ≈🐛Bug fixAction BarSAM actions
แก้ไขปัญหาที่การกระทำของ SAM แบบหลายยานพาหนะปรากฏขึ้นอย่างไม่ถูกต้องบนแถบการกระทำของเครื่องบินที่ทำ Streak ได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixammo box action bar
แก้ไขบั๊กที่การวางกล่องกระสุนปรากฏขึ้นมาใหม่โดยไม่ถูกต้องบนเครื่องยิง SAM แบบหลายคัน
แก้ไขบั๊ก UI
- ≈🐛Bug fixminimap targets
เป้าหมายที่เกิดใหม่ในการทดสอบขับขี่ (Test Drive) จะปรากฏบนมินิแมพอย่างถูกต้องแล้ว
แก้ไขแผนที่ในการทดสอบขับขี่
- ≈🐛Bug fixinteraction loading circle
แก้ไขบั๊กที่วงกลมโหลดการโต้ตอบยังคงค้างอยู่เมื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ออกไปขณะใช้คอนโทรลเลอร์
แก้ไข UI ของคอนโทรลเลอร์
- ≈🐛Bug fixWeapon Selectorpersistence
แก้ไขบั๊กที่การเปิดเมนูหรือแผนที่ทำให้ตัวเลือกอาวุธแบบภาพที่ปักหมุดไว้ปิดลง
bugfix
- ≈🐛Bug fixBattle AwardsUI overlap
แก้ไขปัญหาข้อความแจ้งเตือนรางวัลในการรบซ้อนทับกับแถบคะแนนทีม
bugfix
- ≈🐛Bug fixCapture Point notifications
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ข้อความ Capture Point ซ้อนทับกันบนหน้าจอและค้างอยู่จนกว่ายานพาหนะจะถูกทำลาย
bugfix
- ≈🐛Bug fixCJK character rendering
แก้ไขปัญหาที่ตัวอักษรภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีแสดงผลเป็นสี่เหลี่ยมโปร่งแสงบน DX12
bugfix
- ≈🛠QoLRadar Cyclic Switchingnotification triggeron axis input→removed
ลบการแจ้งเตือนการสลับเป้าหมายแบบวนซ้ำของเรดาร์เมื่อใช้แกนควบคุม Horizontal Radar/IRST target cue เพื่อลดความรกของ UI
quality
- ≈🐛Bug fixReplaysnickname display
แก้ไขบั๊กที่ชื่อเล่นของผู้เล่นในรีเพลย์ถูกแทนที่ด้วยชื่อเล่นของผู้ที่กำลังรับชมรีเพลย์อย่างไม่ถูกต้อง
bugfix
- ▲✨Newnested task navigation—→Added
ผู้เล่นสามารถคลิกที่ภารกิจย่อยภายในคำอธิบายความสำเร็จเพื่อไปยังรายการภารกิจทั่วไปได้โดยตรง
- ▲🔁ReworkHanger Chatsend delayglobal→per-chat
การหน่วงเวลาส่งข้อความจะถูกติดตามแยกกันสำหรับแต่ละแชท เพื่อป้องกันไม่ให้คูลดาวน์ของแชทหนึ่งส่งผลกระทบต่อแชทอื่น
- ▲🛠QoLHanger Chatsend button—→timer added
ปุ่มส่งข้อความจะถูกปิดใช้งานระหว่างคูลดาวน์และแสดงตัวจับเวลาจนกว่าจะสามารถส่งข้อความถัดไปได้
- ▲📊NumericFriends/Blacklistplayer limit—→300
เพิ่มจำนวนผู้เล่นสูงสุดที่อนุญาตในรายชื่อเพื่อนและบัญชีดำเป็น 300 คน
- ≈🐛Bug fixX-ray Viewgun reload values
แก้ไขการแสดงค่ารีโหลดปัจจุบันและสูงสุดที่ไม่ถูกต้องสำหรับปืนในมุมมอง X-ray
- ▲🛠QoLGround Vehicle Stat Cardsmax positive gun elevation—→+ sign added
เพิ่มเครื่องหมาย '+' เข้าไปที่มุมเงยสูงสุดของปืนเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้นในการ์ดสถิติ
- ≈🐛Bug fixX-ray Viewhorizontal turret rotation speedinteger→decimal
แก้ไขบั๊กที่ความเร็วในการหมุนป้อมปืนแสดงผลโดยไม่มีทศนิยมในมุมมอง X-ray
- ≈🐛Bug fixCrew Managementlocking
แก้ไขบั๊กที่ทำให้สามารถย้ายยานพาหนะเข้าหรือออกจากช่องลูกเรือที่ถูกล็อกไว้ได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixModification Windowresearch bar position
แก้ไขปัญหาที่แถบวิจัยการปรับแต่งโดยรวมแสดงผลทับซ้อนกับองค์ประกอบ UI อื่นๆ
quality
- ≈🐛Bug fixScoperange marker scaling
แก้ไขการยืดตัวในแนวตั้งของเครื่องหมายระยะในกล้องเล็งเมื่อทำการซูม
bugfix
- ≈🐛Bug fixSight Settingstext size toggle
แก้ไขการตั้งค่าเปิด/ปิดใน Reticle Parameters ให้มีผลกับการตั้งค่าขนาดตัวอักษรอย่างถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixSight SettingsReady to Fire indicator
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ตัวบ่งชี้ Ready to Fire กะพริบอย่างไม่ถูกต้องเมื่อใช้ปืนใหญ่อัตโนมัติ
bugfix
- ≈🐛Bug fixsquad marker
แก้ไขบั๊กที่เครื่องหมายของหน่วยทำงานไม่ถูกต้องใน Custom Battles
bugfix
- ≈🎯Behaviorcomplaint limit—→Limited
จำกัดจำนวนครั้งที่ผู้เล่นหนึ่งคนสามารถร้องเรียนผู้เล่นอื่นได้ในหนึ่งการรบเพื่อป้องกันการสแปม
จำกัดการร้องเรียนต่อผู้เล่นต่อการรบ
- ≈🛠QoLPlayer Cardvisuals
ปรับปรุงเค้าโครงและความสม่ำเสมอของสถิติโหมดโปรดในหน้าต่างข้อมูลผู้เล่น
เพิ่มตัวคั่นลำดับและแก้ไขความกว้างสำหรับสถิติโหมดโปรด
- ≈🐛Bug fixSight Settingscustom reticle display
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ศูนย์เล็งแบบกำหนดเองไม่แสดงผลหากไม่มีการบันทึกศูนย์เล็งไว้ก่อนหน้า
แก้ไขบั๊ก
- ≈✨NewSight Configurationnaming restrictions—→Added
เพิ่มข้อจำกัดเกี่ยวกับตัวอักษรที่ใช้ในการตั้งชื่อและบันทึกการกำหนดค่าศูนย์เล็ง
ข้อจำกัดใหม่
- ≈🐛Bug fixRangefinderbackground transparency
แก้ไขพื้นหลังโปร่งใสที่หายไปสำหรับช่องที่ไม่ใช่ช่องออปติคัลในส่วนของเครื่องวัดระยะ
แก้ไขบั๊ก
- ≈🐛Bug fixLanguage Settingsinterface language
แก้ไขบั๊กที่การตั้งค่าแสดงภาษาที่แตกต่างจากภาษาของอินเทอร์เฟซปัจจุบันเมื่อเริ่มต้นเกม
แก้ไขบั๊ก
- ≈✨NewReport Systemnotifications—→Added
เพิ่มระบบแจ้งเตือนเพื่อแจ้งให้ผู้เล่นทราบเมื่อผู้ใช้ที่ถูกรายงานถูกแบน
new
- ≈🐛Bug fixX-ray Viewreload displaywrong/missing→correct
แก้ไขค่าการบรรจุกระสุนที่ไม่ถูกต้องหรือหายไปสำหรับลูกเรือระดับสูงสุดในมุมมอง X-ray สำหรับยานพาหนะภาคพื้นดินที่มีปืนหลายกระบอกและเรือบางลำ
bugfix
- ≈🐛Bug fixResearch Windowclosing mechanismstuck→closable
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ป้องกันไม่ให้หน้าต่างการวิจัยปิดลงเมื่อมีคะแนนการวิจัยเหลืออยู่หลังจากวิจัยยานพาหนะทั้งหมดแล้ว
bugfix
- ≈🐛Bug fixCrew Slot Menutooltip alignmentmisaligned→aligned
แก้ไขข้อผิดพลาดทางภาพที่คำแนะนำ 'Remove from preset' ไม่พอดีกับปุ่มในเมนู Change Vehicle
bugfix
- ≈🐛Bug fixdecoration slots
แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้วางของตกแต่งหลายชิ้นในช่องเดียวได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixsecondary weapons selector
แก้ไขบั๊กที่ตัวเลือกอาวุธรองแสดงอาวุธของเครื่องบินลำก่อนหน้าที่เคยบินหลังจากเกิดใหม่
แก้ไขบั๊กการแสดงผล
- ▲🐛Bug fixNuclear Bomb Streakgamepad availability
แถบเครื่องบินบรรทุกระเบิดนิวเคลียร์สามารถใช้งานได้ถูกต้องจากแถบการกระทำบนการควบคุมด้วยเกมแพดแล้ว
แก้ไขการเข้าถึง
- ≈🐛Bug fixautomatic gearbox state
แก้ไขบั๊กที่สถานะเกียร์อัตโนมัติไม่ถูกนำไปใช้เมื่อโหลดการตั้งค่าการควบคุมที่บันทึกไว้
แก้ไขการใช้ค่าที่บันทึกไว้
- ≈🐛Bug fixcrew order display
การจัดลำดับลูกเรือแบบกำหนดเองจะแสดงผลอย่างถูกต้องในการตั้งค่าล่วงหน้าและหน้าต่างยานพาหนะของสมาชิกในทีมแล้ว
แก้ไขการจัดเรียง
- ≈🐛Bug fixempty vehicle presets
แก้ไขบั๊กหลายรายการเกี่ยวกับการสร้าง การลบ และการบันทึกการตั้งค่าล่วงหน้าของยานพาหนะที่ว่างเปล่า โดยเฉพาะสำหรับ Israel
แก้ไขบั๊กการตั้งค่าล่วงหน้าเฉพาะของ Israel
- ≈🐛Bug fixcrew block hint
แก้ไขไอคอนบล็อกลูกเรือซ้อนทับกันเมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนือบล็อกลูกเรือในหน้าต่างการเลือก
แก้ไขการแสดงผล
- ≈✂️Removedbackup displayVisible→Removed
จำนวนของ backups จะไม่แสดงในบล็อกภารกิจเหนือยานพาหนะใน Custom Battles อีกต่อไป
ปรับปรุง UI
- ≈✂️Removednon-distributed shells hintVisible→Removed
ลบคำแนะนำเกี่ยวกับกระสุนที่ยังไม่ได้แจกจ่ายเพื่อป้องกันความสับสนของผู้เล่น
ลบข้อมูลที่อาจทำให้เข้าใจผิด
- ≈✂️Removedunavailable vehicle infoVisible→Removed
ลบข้อมูลสำหรับยานพาหนะที่ไม่มีให้ใช้งานในช่วงเริ่มต้นของการรบเพื่อลดความรกของหน้าจอ
ปรับปรุง UI
- ≈✨Newcrew qualification icons—→Added
เพิ่มไอคอนให้กับชื่อคุณสมบัติของลูกเรือในหน้าต่างการฝึกฝนเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น
ปรับปรุงความชัดเจน
- ≈🐛Bug fixresearch window
แก้ไขบั๊กที่หน้าต่าง 'วิจัยเสร็จสิ้น' ไม่ปิดโดยอัตโนมัติหลังจากซื้อยานพาหนะ
quality
- ≈🐛Bug fixtech tree text
แก้ไขการระบุชื่อยานพาหนะที่ไม่ถูกต้องในข้อความเชื่อมต่อชั่วคราวระหว่างยานพาหนะในผังเทคโนโลยี
text
- ≈🐛Bug fixgamepad selection
แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้เกมแพดสามารถข้ามองค์ประกอบช่องลูกเรือบนหน้าจอเลือกยานพาหนะได้
quality
- ≈🐛Bug fixSpectator Camerasearch
แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถค้นหาในการตั้งค่า Spectator Camera ได้
bugfix
- ≈🐛Bug fixStoreActivate button
แก้ไขปัญหาที่ปุ่ม 'Activate' ไม่เปลี่ยนเป็น 'Buy' อย่างถูกต้องเมื่อใช้ไอเทมส่วนลดส่วนตัว
bugfix
- ≈🐛Bug fixReplaysvehicle outlines
แก้ไขบั๊กที่เส้นขอบของยานพาหนะไม่แสดงในรีเพลย์เมื่อเปิดใช้งาน
bugfix
- ≈🐛Bug fixlanguage selection
แก้ไขบั๊กที่การตั้งค่าภาษาของ Steam เข้าไปแทนที่การตั้งค่าภาษาภายในเกม
bugfix
- ≈🛠QoLskill bonus display
ปรับปรุงการแสดงผลโบนัสทักษะสำหรับความละเอียด 2560x1080 และ 1920x1080 ที่สเกลอินเทอร์เฟซ 75%
ปรับปรุงการปรับขนาดสำหรับความละเอียดเฉพาะ
- ≈✨NewBattle Results Screenskill bonus tooltip—→Added RP
คำแนะนำโบนัสทักษะตอนนี้แสดงคะแนนวิจัย (Research Points) ถัดจากชื่อยานพาหนะในหน้าจอผลการรบ
เพิ่มคะแนนวิจัยในคำแนะนำ
- ≈✂️RemovedModifications WindowSelect buttonPresent→Removed
ลบปุ่ม 'Select' ที่ปรากฏขึ้นเมื่อเลื่อนเมาส์ไปเหนืออาวุธในคอลัมน์ที่ 5 ของหน้าต่างการปรับแต่ง
ลบปุ่มที่ไม่จำเป็นออก
- ≈🐛Bug fixGun Status IndicatorsvisibilityDisappearing→Fixed
แก้ไขข้อผิดพลาดที่ตัวบ่งชี้สถานะปืนหายไปเมื่อใช้กล้องส่องทางไกลหลังจากเลือกกลุ่มอาวุธรองของเรือ
แก้ไขข้อผิดพลาดเกี่ยวกับกล้องส่องทางไกลและอาวุธรอง
- ≈🐛Bug fixDecalsmirroring
แก้ไขปัญหาที่การสะท้อนสติ๊กเกอร์ (decal mirroring) ทำงานไม่ถูกต้อง
bugfix
- ≈🐛Bug fixDecalscursor behavior
แก้ไขอาการเคอร์เซอร์ของจอยคอนโทรลเลอร์เลื่อนเองเมื่อหมุนหรือปรับขนาดสติ๊กเกอร์
bugfix
- ≈🐛Bug fixModification Windowdiscount tag
แก้ไขป้าย -50% บน Backups และ Talismans ที่ถูกตัดออกใน UI
bugfix
- ≈🐛Bug fixSkill BonusLevel icon
แก้ไขไอคอนโบนัสทักษะ Level ที่ปรากฏขึ้นสำหรับผู้เล่นที่ยังไม่ผ่านข้อกำหนด Level 1
bugfix
- ≈🐛Bug fixMultifunction MenuvisibilityBlank→Fixed
แก้ไขบั๊กที่ทำให้เมนู Multifunction ปรากฏเป็นหน้าว่างบนคอนโซล
bugfix
- ≈🛠QoLHit Cameratooltip colors
ปรับปรุงความอ่านง่ายของคำแนะนำในกล้องแสดงผลการยิง: การยิงโดนปกติจะเป็นสีส้ม การยิงที่ไม่สร้างความเสียหายจะเป็นสีเขียว
ปรับปรุงความอ่านง่าย
- ≈✨NewSquad Markersname display—→Added
เพิ่มการตั้งค่าเพื่อแสดงชื่อบนเครื่องหมายของผู้เล่นฝ่ายเดียวกันเฉพาะเมื่ออยู่ในสควอดเท่านั้น
ตัวเลือกการตั้งค่าใหม่
- ▲✨NewBattle Passreward access—→Added
เพิ่มปุ่ม 'Challenges' ในหน้าต่างสรุปผลการรบเพื่อให้เข้าถึงรางวัล Battle Pass ได้ง่ายขึ้น
เพิ่มปุ่ม Challenges ในหน้าสรุปผล
- ≈🐛Bug fixResearch/Purchase button
แก้ไขบั๊กหายากที่ปุ่มวิจัย (Research) ปรากฏขึ้นแทนที่ปุ่มซื้อ (Purchase) สำหรับยานพาหนะที่วิจัยเสร็จสิ้นแล้ว
แก้ไขบั๊กการแสดงผลปุ่มบนยานพาหนะที่วิจัยแล้ว