ประวัติแพตช์

1. 2 ก.ค. 2569·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.7.4 - Patch Notes+1

   • ≈🐛Bug fixProton 10 Compatibility

     กู้คืนการทำงานของเกมบน Proton 10 สำหรับผู้ใช้ Steam Deck

     การแก้ไขสำหรับผู้ใช้ Steam Deck

   • ≈🐛Bug fixMap Editor

     แก้ไขปัญหาใน Map Editor ที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถโหลดและแก้ไขแผนที่ได้อย่างถูกต้อง

     การแก้ไขการโหลด/การแก้ไข

   • ≈🐛Bug fixMultiplayer Stability

     แก้ไขปัญหาการหลุดการเชื่อมต่อ (desync) ในโหมด multiplayer หลายจุด และเพิ่มการบันทึกข้อมูล (logging) เพื่อระบุการเกิดขึ้นในอนาคต

     การแก้ไข Desync

   • ▲🎯BehaviorCrusade Faction Variety

     เพิ่มโอกาสในการเผชิญหน้ากับฝ่ายศัตรูที่แตกต่างกันในโซนใกล้เคียงระหว่าง Crusade

     การกระจายตัวของศัตรู

2. 29 พ.ค. 2569·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.7.2 Open Beta & Steam Deck Fix

   • ≈🐛Bug fixProton 10 Compatibility

     แก้ไขปัญหาที่เกมไม่ทำงานบน Proton 10 ทำให้ผู้ใช้ Steam Deck สามารถกลับมาเล่นได้ตามปกติ

   • ≈✨NewDiagnostic Logging—→Added

     เพิ่มการบันทึกข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้นักพัฒนาวินิจฉัยปัญหาการเปิดเกมและปัญหาการเชื่อมต่อหลุดในโหมด Live Multiplayer

   • ≈🎯BehaviorMultiplayer Servers—→Beta Server

     Open Beta ใช้เซิร์ฟเวอร์แยกต่างหาก ผู้เล่นจะสามารถจับคู่ได้เฉพาะกับผู้ใช้คนอื่นที่อยู่ใน beta branch เดียวกันเท่านั้น

3. 13 พ.ย. 2568·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.05.330 - Patch Notes+1

   • ≈🐛Bug fixHotseat UI

     แก้ไขปัญหาบน PlayStation และ Xbox ที่ผู้เล่นคนที่สองในโหมด Hotseat ไม่สามารถเปลี่ยนกองทัพหรือใช้ UI บางอย่างได้

     แก้ไขปัญหา UI ของผู้เล่นคนที่สองบนคอนโซล

   • ▲🐛Bug fixChargemovement

     ยูนิตประเภทลอยตัวสามารถชาร์จข้ามยูนิตพันธมิตรและสิ่งกีดขวางต่ำได้ตามปกติแล้ว

     ยูนิตประเภทลอยตัวสามารถชาร์จข้ามพันธมิตร/สิ่งกีดขวางได้แล้ว

   • ≈🐛Bug fixTech Tree Display

     แก้ไขปัญหาบางส่วนที่เทคโนโลยีที่ปลดล็อกไว้ตั้งแต่ต้นไม่แสดงสถานะว่าถูกซื้อแล้วใน Crusade Tech Trees

     แก้ไขปัญหาการแสดงผลการซื้อเทคโนโลยีในโหมด Crusade บางส่วน

4. 2 เม.ย. 2568·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.04.163 - Patch Notes

   • ≈🎨VisualRetributorunit icons—→Added

     เพิ่มไอคอนยูนิตเฉพาะสำหรับชุดอุปกรณ์เสริมของ Retributor เพื่อปรับปรุงความชัดเจนในการมองเห็น

     ไอคอนเฉพาะสำหรับชุดอุปกรณ์เสริม

5. 18 ธ.ค. 2567·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.04.132 - Patch Notes-1

   • ≈🐛Bug fixSaves

     แก้ไขปัญหาที่การบันทึกเกมระหว่างภารกิจบางส่วนในแคมเปญ Age Of Crimson Dawn ไม่สามารถโหลดได้อย่างถูกต้อง

     แคมเปญ Age Of Crimson Dawn

   • ≈🐛Bug fixData Panels

     แก้ไขปัญหา UI ที่แผงข้อมูลไม่อัปเดตอย่างเหมาะสมเมื่อมีการเปลี่ยนตัวเลือกการแข่งขันหรือกองทัพ

     ปัญหาการอัปเดต UI

   • ≈🐛Bug fixPenetrating Shotfunctionality

     แก้ไขความสามารถ Penetrating Shot สำหรับ Heavy Weapon Squads ที่ติดตั้ง Lascannons

     Heavy Weapon Squad พร้อม Lascannon

   • ≈🐛Bug fixPour It Onextra attacks

     แก้ไขความสามารถ 'Pour It On' ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถมอบการโจมตีเพิ่มเติมได้

     ความสามารถไม่ทำงาน

   • ≈🔁ReworkFurious Chargedebuff valuemodifier→flat value

     เปลี่ยนสถานะ debuff ของ Furious Charge ให้เป็นค่าคงที่แทนที่จะเป็นตัวคูณ

     การเปลี่ยนแปลงการคำนวณ

   • ▼📊Numericmelee accuracy>100→100

     แก้ไขปัญหาที่ยูนิต Astra Militarum บางตัวมีความแม่นยำในการโจมตีระยะประชิดเกิน 100%

     จำกัดความแม่นยำ

6. 21 ต.ค. 2567·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.4.98 - Patch Notes

   • ≈🎯BehaviorAI logic

     ปรับตรรกะ AI สำหรับ Krak Grens, Stikkbombz และ Photon Grenades เพื่อให้มั่นใจว่ามีการใช้งานในสถานการณ์ที่เหมาะสมยิ่งขึ้น

     ปรับตรรกะ AI

   • ≈🐛Bug fixUser Report Tool

     แก้ไขปัญหาที่การกดปุ่ม 'g' ในเครื่องมือ F11 User Report Tool จะทำให้โฟกัสหลุดออกจากกล่องข้อความ

     แก้ไข UI

   • ≈🐛Bug fixEmpowered Abilities

     แก้ไขบั๊กที่การสลับใช้งานความสามารถ Empowered บางอย่างอาจส่งผลให้เกิดการสร้าง Command Points ได้ไม่จำกัด

     แก้ไขช่องโหว่ CP

   • ≈🐛Bug fixFlying Enemies

     แก้ไขปัญหาที่ศัตรูประเภทบินในตำแหน่งเฉพาะสามารถโจมตีได้ไม่จำกัด

     แก้ไขช่องโหว่การโจมตี

7. 20 ก.ค. 2566·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.3.56 - Patch Notes+3

   • ≈🐛Bug fixachievements

     แก้ไขปัญหาที่ความสำเร็จบางอย่างสามารถปลดล็อกได้โดย AI

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixarmy manager

     แก้ไขบั๊กที่อาวุธซึ่งเลือกใน skirmish army manager ส่งผลกระทบต่อยูนิตอื่นในกองทัพ

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixmultiplayer

     แก้ไขปัญหาค่าสถานะยูนิตไม่ตรงกันซึ่งไม่ได้รับการแก้ไขหลังจบการแข่งขันมัลติเพลเยอร์

     bugfix

   • ▲🐛Bug fixcover

     แก้ไขปัญหาที่ยูนิตซึ่งให้การป้องกัน (cover) ไม่ทำงานเมื่อเปิดใช้งาน

     bugfix

   • ▲🐛Bug fixadjacent tile damage

     แก้ไขบั๊กที่ความเสียหายต่อช่องข้างเคียงไม่ส่งผลต่อเป้าหมายใดๆ หากหนึ่งในเป้าหมายที่เป็นไปได้ตายลง

     bugfix

   • ▲🐛Bug fixsuppression fire

     แก้ไขเหตุการณ์ suppression fire ที่บางครั้งไม่ทำงานหากยูนิตขาดอาวุธ

     bugfix

8. 7 มี.ค. 2566·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.2.46 - Patch Notes

   • ≈🐛Bug fixHQ command abilities

     แก้ไขปัญหาที่ความสามารถในการสั่งการของ HQ ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง

     แก้ไขฟังก์ชันการทำงาน

   • ≈🐛Bug fixMultiplayer Control

     แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้สูญเสียการควบคุมยูนิตบางตัวระหว่างการแข่งขันในโหมด Asynchronous Multiplayer

     แก้ไขปัญหาในโหมด Asynchronous Multiplayer

   • ≈🛠QoLUI/UX

     แก้ไขการเลื่อนดูด้วยจอยเกมในหน้าจออัปเกรด, การมองเห็นป้ายชื่อฝ่ายที่สเกลสูงสุด, การไฮไลต์ทูลทิป และข้อความที่กลับหัวบนแผนที่ AoCD

     แก้ไข UI ต่างๆ

9. 19 ม.ค. 2566·Warhammer 40,000: Battlesector - 1.2.43 - Patch Notes

   • ≈🛠QoLtooltip

     คำอธิบายการลงจากยานพาหนะแสดงอาวุธที่ติดตั้งอยู่ของยูนิตเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น

     เพิ่มรายการอาวุธที่ติดตั้งในคำอธิบายการลงจากยานพาหนะ

   • ≈🛠QoLEvasion tooltip

     อัปเดตคำอธิบาย Evasion เพื่อสื่อสารให้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อสถานะทำงาน

     ปรับปรุงการแสดงสถานะ Evasion

   • ≈🐛Bug fixmultiplayer stability

     แก้ไขปัญหาต่างๆ ในโหมดผู้เล่นหลายคน รวมถึงอาการเกมค้างที่เกิดจาก UI video player และข้อผิดพลาดในการซิงค์เทิร์น

     แก้ไขปัญหาเกมค้างและปัญหาการซิงค์

   • ≈🐛Bug fixmap collisions

     แก้ไขช่องโหว่ในแผนที่ Fortress of Redemption ที่ยูนิตสามารถเดินทะลุกำแพงได้

     แก้ไขปัญหายูนิตเดินทะลุกำแพงใน Fortress of Redemption

   • ≈🐛Bug fixgamepad UI

     ปรับปรุงประสบการณ์การใช้จอยเกมโดยการแก้ไขขนาดข้อความแจ้งเตือนที่ใหญ่เกินไปและบั๊กการนำทาง UI

     แก้ไขข้อความแจ้งเตือนที่ใหญ่เกินไปและปัญหาการปิดรายการยูนิต

10. 3 พ.ค. 2565·Warhammer 40,000: Battlesector - v1.1.25 Update

    • ≈🐛Bug fixGraces of the AngelsPerformanceStuttering→Fixed

      แก้ไขอาการเกมกระตุกอย่างรุนแรงที่เกิดจากการใช้ Graces of the Angels

      Bugfix

    • ≈🐛Bug fixShadowsPop-in→Fixed

      แก้ไขปัญหาเงาปรากฏขึ้นกะทันหัน (pop-in) ในมุมแสงอาทิตย์ต่ำ

      Visual

    • ≈🐛Bug fixHunter's MarkUI IndicatorFused into model→Fixed

      แก้ไขตัวบ่งชี้ UI ของ Hunter's Mark ที่รวมเข้ากับโมเดลยูนิต

      Visual

    • ≈🐛Bug fixHeirs of AzkaellonUpdate triggerNo update on HQ death→Fixed

      Heirs of Azkaellon จะอัปเดตอย่างถูกต้องหากยูนิต HQ ตาย

      Bugfix

11. 22 เม.ย. 2565·Warhammer 40,000: Battlesector - v1.1.24 Update (Hotfix for 1.1.21)

    • ≈🐛Bug fixmultiplayer connectivity

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่ไม่มี Necrons Faction Pack ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแมตช์มัลติเพลเยอร์ได้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixDLC access

      แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ Epic Game Store ไม่สามารถเข้าถึง Necrons ได้หลังจากซื้อ

      bugfix

    • ≈✨Newpost-campaign UI—→Added

      เพิ่ม UI ใหม่หลังจบแคมเปญที่แสดงสถิติการเล่นโดยละเอียด

      new

    • ≈🐛Bug fixaudio

      แก้ไขเสียงเบาสำหรับการโจมตีระยะประชิดของ Tyranid และเสียงที่ไม่ถูกต้องของ Thunder Hammer

      bugfix

12. 7 ก.พ. 2565·Warhammer 40,000: Battlesector - v1.00.14 Update+1

    • ≈🐛Bug fixasync game termination

      แก้ไขปัญหาที่เกมแบบอะซิงโครนัสจบลงก่อนกำหนดและรายงานคะแนนไม่ถูกต้อง

    • ▲🐛Bug fixwinners bonus

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่โบนัสผู้ชนะไม่ถูกมอบให้ในการแข่งขัน Exterminatus

    • ≈🐛Bug fixPurity Seals UI

      แก้ไขการแสดงผลของ Purity Seals ที่เคยทับซ้อนกับ UI อาวุธเมื่อใช้จอยเกม

    • ≈🐛Bug fixunit selection

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่บางครั้งทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเปลี่ยนยูนิตที่เลือกได้หลังจากดำเนินการ

    • ≈🐛Bug fixThai calendar compatibility

      แก้ไขปัญหาสำคัญที่ทำให้เกมไม่สามารถเปิดใช้งานได้บนระบบที่ใช้ปฏิทินไทย

    • ≈🐛Bug fixtutorial progression

      แก้ไขข้อผิดพลาดด้านความคืบหน้าซึ่งข้อความแนะนำการเล่นไม่เลื่อนไปยังขั้นตอนที่สาม

13. 2 ธ.ค. 2564·Warhammer 40,000: Battlesector - v1.0.11 Update+3

    • ≈✨NewDLC Support—→Added

      เพิ่มการรองรับ Blood Angels (Assault Terminators, Sanguinary Guard) และ Tyranid (Broodlord, Hive Guard) Elites DLC

      Blood Angels และ Tyranid Elites

    • ≈✨NewTournament System—→Added

      เพิ่มการรองรับระบบ Slitherine Tournament รวมถึงระบบ Swiss-system แบบเปิดทดสอบ

      ระบบ Slitherine Tournament

    • ≈🎯BehaviorScoring Phase—→Added

      เพิ่มช่วงการให้คะแนนระหว่างรอบในโหมดผู้เล่นหลายคนเพื่อลดความได้เปรียบของผู้เล่นคนแรก

      ช่วงการให้คะแนนในโหมดผู้เล่นหลายคน

    • ≈✨NewArmy Cohesion—→Added

      เพิ่มระบบ Army Cohesion เพื่อให้โบนัสแก่กองทัพที่หลากหลายเพื่อป้องกันการสแปมยูนิต

      ระบบป้องกันการสแปม

    • ≈✨NewReady-up Phase—→Added

      เพิ่มช่วงเตรียมพร้อมก่อนเริ่มการแข่งขันในโหมดผู้เล่นหลายคน

      ช่วงเตรียมพร้อมในโหมดผู้เล่นหลายคน

    • ▲🎯BehaviorVisibility—→7 tiles tiles

      ศัตรูที่อยู่ในระยะ 7 ช่องจากโซนเริ่มต้นจะมองเห็นได้ในช่วงการเลือกยูนิต

      การมองเห็นในช่วงเลือกยูนิต

    • ▲🛠QoLPerformance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพหลายจุดเพื่อเพิ่มเฟรมเรตและลดการใช้ GPU/หน่วยความจำ

      การปรับปรุงประสิทธิภาพ

    • ▲🐛Bug fixAnimations

      อัปเดตระบบแอนิเมชันเพื่อแก้ไขปัญหาการกระตุก

      แก้ไขปัญหาแอนิเมชัน

14. 3 ส.ค. 2564·Warhammer 40,000: Battlesector - v1.0.1 Update+3

    • ≈📊Numericframe rate capinfinite→60 fps

      จำกัดอัตราเฟรมเรตเริ่มต้นที่ 60 fps เพื่อประสิทธิภาพที่สม่ำเสมอยิ่งขึ้น

      เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น

    • ▲🎯BehaviorShow Detailed Enemy Informationoff→on

      ข้อมูลศัตรูโดยละเอียดจะเปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น เพื่อให้รับรู้สถานะเป้าหมายทางยุทธวิธีได้ดีขึ้น

      เปลี่ยนการตั้งค่า UI เริ่มต้น

    • ≈🔁Reworkgamepad controls

      ปรับปรุงการควบคุมด้วยจอยเกมสำหรับ Command Bar เพื่อให้การนำทางและการใช้งานดียิ่งขึ้น

      ปรับปรุงการควบคุม

    • ▲🎯Behaviorsystem resource usage

      ลดการใช้ทรัพยากรระบบเมื่อย่อหน้าต่างเกมลง

      การเพิ่มประสิทธิภาพ

    • ▲🎯Behaviormultiplayer achievementsdisabled→enabled

      ความสำเร็จในโหมดผู้เล่นหลายคนสามารถปลดล็อกได้ขณะเล่นในโหมด Hotseat

      การปลดล็อกความสำเร็จ

    • ≈🐛Bug fixGOG loginbroken→fixed

      แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าสู่ระบบผู้เล่นหลายคนโดยใช้บัญชี GOG

      แก้ไขบัญชี

    • ≈🐛Bug fixGOG achievementsbroken→fixed

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่ความสำเร็จไม่ปลดล็อกเมื่อเปิดเกมผ่าน GOG Galaxy

      แก้ไขความสำเร็จ

    • ≈🐛Bug fixChinese charactersmissing→fixed

      แก้ไขปัญหาที่ตัวอักษรภาษาจีนบางตัวแสดงผลไม่ถูกต้อง

      แก้ไขฟอนต์