ประวัติแพตช์

1. 19 มิ.ย. 2569·Wingspan Hotfix - June 18th

   • ≈🐛Bug fixHabitat icons

     แก้ไขไอคอนถิ่นที่อยู่ (habitat) ที่ปรากฏในโหมดภาพรวมหลังจากมีการสลับมุมมองอัตโนมัติเมื่อเริ่มเทิร์น

     แก้ไข UI

   • ≈🐛Bug fixStability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อพยายามเล่นนกในถิ่นที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง

     แก้ไขการค้างของเกม

2. 18 พ.ย. 2568·Wingspan Hotfix - November 18

   • ≈🐛Bug fixportraits

     แก้ไขปัญหาที่รูปพอร์ตเทรตของผู้เล่นแสดงผลไม่ถูกต้องในหน้าจอคะแนน Nectar

   • ≈🐛Bug fixlogin

     แก้ไขการเกิดข้อผิดพลาดออนไลน์ error 16 ระหว่างขั้นตอนการเข้าสู่ระบบ

   • ≈🐛Bug fixtutorial

     แก้ไขข้อผิดพลาดในบทแนะนำ (tutorial) ของเวอร์ชัน EE ที่ทำให้เกมค้างในบางกรณี

   • ≈🐛Bug fixforfeit

     แก้ไขปัญหาเล็กน้อยที่เกิดขึ้นเมื่อคู่ต่อสู้ยอมแพ้ (forfeit) ในเกมออนไลน์

3. 5 พ.ย. 2568·Wingspan Hotfix - November 5

   • ≈🐛Bug fixForfeit flow

     การยอมแพ้ในระหว่างเทิร์นของผู้เล่นคนอื่นจะไม่ส่งผลกระทบต่อลำดับเทิร์นของผู้เล่นที่เหลือ

4. 30 ต.ค. 2568·Hotfix - October 30th

   • ≈🐛Bug fixDuet Modeplayer colors

     แก้ไขบั๊กที่สีของผู้เล่นเปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิดในโหมด Duet เมื่อใช้การสุ่มลำดับผู้เล่น

   • ≈🐛Bug fixChamp of the Birdchallenge visibility

     แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่ไม่มีส่วนเสริม (expansions) ครบทั้งหมด เห็นคำท้า Champ of the Bird ที่แตกต่างกัน

   • ≈🐛Bug fixtext field input

     แก้ไขช่องกรอกข้อความที่ปิดตัวลงก่อนเวลาอันควรเมื่อกดปุ่ม 'X' บนคีย์บอร์ด

   • ≈🐛Bug fixSettingsbug reporting toggle

     การตั้งค่า 'Enable bug reporting' จะถูกบันทึกอย่างถูกต้องหลังจากปิดเกม

5. 24 ก.ย. 2568·Wingspan Patchnotes - September 24

   • ≈🐛Bug fixoverview mode

     แก้ไขปัญหาที่กระดานไม่ตอบสนองเมื่อสลับผู้เล่นโดยใช้โหมดภาพรวม (overview mode)

   • ≈🐛Bug fixRadeon GPU compatibility

     แก้ไขปัญหาขั้นรุนแรงที่ทำให้เกมไม่สามารถเปิดใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้การ์ดจอ Radeon

   • ≈🐛Bug fixcontroller input display

     แก้ไขบั๊กที่ปุ่มคำสั่งของ Xbox แสดงขึ้นมาในหลายหน้าจอเมื่อใช้คอนโทรลเลอร์ PlayStation

6. 14 ก.ค. 2568·Wingspan Patch - July 14th+1

   • ≈🐛Bug fixWetland bonus

     แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้เปิดใช้งานการแปลงโบนัส Wetland ได้ไม่จำกัดเมื่อใช้สลับกัน

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixUI/Localization

     แก้ไขการแสดงผล #ERROR สำหรับผลรวมช่วงปีกในหลายภาษา และเปอร์เซ็นต์ที่ไม่ถูกต้องบนการ์ดโบนัส Historian

     bugfix

   • ▲🛠QoLController Support

     ปรับปรุงการโฟกัสและการโต้ตอบของคอนโทรลเลอร์เมื่อใช้การยกเลิกการกระทำและการยืนยันแบบป๊อปอัป

     quality

   • ≈🐛Bug fixAutoma

     แก้ไขปัญหาของ Automa เกี่ยวกับการรีเซ็ตที่ให้อาหารนกและตรรกะการวาง Duet token

     bugfix

7. 13 ก.พ. 2568·PATCH - FEBRUARY 13

   • ≈🐛Bug fixpayment system

     แก้ไขปัญหาที่การกระทำบางอย่างในเกมทำให้ผู้เล่นสามารถข้ามการชำระเงินที่จำเป็นได้ในบางครั้ง

     แก้ไขบั๊กที่บางการกระทำอนุญาตให้ผู้เล่นข้ามการชำระเงิน

   • ≈🐛Bug fixcard draw

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกมค้างและผู้เล่นไม่สามารถดำเนินเกมต่อได้เมื่อพยายามจั่วการ์ดจากกองการ์ดที่ว่างเปล่า

     แก้ไขการล็อกการดำเนินเกมเมื่อกองการ์ดว่างเปล่า

   • ≈🐛Bug fixsettings screen

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นค้างอยู่ที่หน้าจอการตั้งค่าเมื่อเริ่มเทิร์นของตนเอง

     แก้ไขอาการค้างเมื่อเริ่มเทิร์น

   • ≈🐛Bug fixNEWS screen

     แก้ไขปัญหาการเลื่อนหน้าจอภายในหน้า NEWS ในเกม

     แก้ไขปัญหาการเลื่อนหน้าจอ

   • ≈•Otherin-game store—→Updated

     ร้านค้าในเกมได้รับการอัปเดตเนื้อหาใหม่

     อัปเดตเนื้อหาร้านค้า

8. 7 พ.ย. 2567·Hotfix - November 7

   • ≈🐛Bug fixgameplay progress

     แก้ไขบั๊กที่การทิ้งการ์ดจากมืออาจทำให้เกมค้างหรือขัดขวางความคืบหน้าของเกม

9. 12 ก.ย. 2567·Hotfix - September 12

   • ≈🐛Bug fixcard movement

     แก้ไขปัญหาที่การ์ดไม่คืนกลับสู่มือและทำให้ช่องทิ้งการ์ดถูกล็อก เมื่อทำการยกเลิกการแปลงโบนัส Forest หรือ Grassland

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixRound End / Game End Powersactivation

     แก้ไขบั๊กที่พลังของนกประเภท Round End และ Game End ไม่ทำงานในหน้าภาพรวม

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixslot placement

     แก้ไขปัญหาที่นกซึ่งสามารถเล่นได้ในหนึ่งหรือสองช่อง ไม่ให้ผู้เล่นเลือกตำแหน่งในการวาง

     bugfix

10. 5 ก.ย. 2567·Hotfix - September 5

    • ≈🐛Bug fixUI pop-ups

      แก้ไขปัญหาที่ป๊อปอัป 'You don't have enough eggs' ปรากฏขึ้นอย่างไม่ถูกต้อง

      bugfix

11. 22 เม.ย. 2567·Hotfix - April 22

    • ≈🐛Bug fixnectar appearance

      แก้ไขปัญหาที่น้ำหวาน (nectar) ปรากฏในพลังของนกแม้ว่าจะไม่ได้ใช้ Oceania Expansion

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixstarting hand

      แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นสองคนในการแข่งขันออนไลน์อาจได้รับไพ่เริ่มต้นชุดเดียวกัน

      bugfix

    • ≈🎯Behaviorseat assignment

      ปรับปรุงการเข้าร่วมแมตช์ออนไลน์เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นจะถูกจัดลำดับที่นั่งอย่างถูกต้อง

      behavior

12. 26 ม.ค. 2567·Hotfix - January 25

    • ≈🐛Bug fixhabitat placement

      แก้ไขปัญหาที่นกถูกเล่นในถิ่นที่อยู่ผิดพลาดในบางครั้งเมื่อใช้ Overview Mode

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixdeck drawing

      แก้ไข Error 915 ที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้งขณะจั่วการ์ดจากสำรับ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixnectar return

      แก้ไขปัญหา nectar ไม่กลับคืนสู่ช่องใช้จ่ายอย่างถูกต้องหลังจากยกเลิกการกระทำ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixUI layout

      แก้ไขหน้าต่าง Automa ที่บดบังหน้าจอเป้าหมายและ nectar

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixcard display

      แก้ไขการ์ดที่ไม่แสดงผลอย่างถูกต้องเมื่อถูกจั่วในขณะที่คัดลอกความสามารถของนกจาก Automa

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixscoring

      แก้ไขการ์ดโบนัส Data Analyst ที่นับคะแนนผิดพลาดเมื่อมีการเล่นนกที่ครองสองช่อง

      bugfix

    • ≈🎯Behaviorstarting resources

      แก้ไขบั๊กฝั่งเซิร์ฟเวอร์ที่ทำให้ผู้เล่นได้รับชุดการ์ดและอาหารเริ่มต้นชุดที่สองในการจับคู่แบบออนไลน์

      bugfix

13. 11 ม.ค. 2567·Hotfix - January 11th

    • ≈🐛Bug fixinvitation joining

      แก้ไขกรณี Error 902 ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าร่วมเกมผ่านคำเชิญ

    • ≈🐛Bug fixtuckingslot locking

      แก้ไขปัญหาที่ช่องสล็อตยังคงถูกล็อกเมื่อเลือกการ์ดที่จะสอดจากบนมือ

    • ≈🐛Bug fixsave state

      แก้ไขบั๊กที่พลังของนกบางชนิดไม่กลับคืนสู่สถานะที่ถูกต้องหลังจากโหลดเกมที่บันทึกไว้

    • ≈🐛Bug fixPheasant Diversionunlock trigger

      แก้ไขความสำเร็จ Pheasant Diversion ที่ไม่ปลดล็อกอย่างถูกต้อง

14. 20 ธ.ค. 2566·Hotfix - December 20th+4

    • ▲🐛Bug fixPink Powerstrigger chain

      แก้ไขปัญหาที่พลังสีชมพูไม่กระตุ้นพลังสีชมพูอื่นๆ เมื่อบรรลุเงื่อนไข

      แก้ไขการกระตุ้นพลังสีชมพู

    • ≈🐛Bug fixResource UsageNectar/Seed

      แก้ไขปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการเล่นนกโดยใช้น้ำหวานและเมล็ดพืชที่เก็บสะสมไว้

      แก้ไขการเล่นนกด้วยน้ำหวาน/เมล็ดพืชสะสม

    • ▲🐛Bug fixGamepadinput

      แก้ไขกรณีที่จอยเกมทำงานไม่ถูกต้องกับพลังของนก

      แก้ไขการปฏิสัมพันธ์ของจอยเกมกับพลังนก

    • ▲🎯BehaviorAll Birds, Aligned!unlock timingEnd of game→Turn end

      ความสำเร็จ 'All Birds, Aligned!' จะปลดล็อกทันทีหลังจากจบเทิร์นในระหว่างเกม

      ความสำเร็จปลดล็อกระหว่างเกมแล้ว

    • ▲🛠QoLAIstability

      ปรับปรุงความเสถียรของ AI ทั่วไป

      ปรับปรุงความเสถียรของ AI

15. 14 ธ.ค. 2566·Post-Oceania Hotfix - December 13

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาขั้นรุนแรงที่ทำให้เกมค้างหรือหลุดระหว่างการเปลี่ยนผ่านจากพลังช่วงจบยก (Round-End) ไปยังพลังช่วงจบเกม (Game-End)

    • ≈🐛Bug fixPreserve Archive

      แก้ไขปัญหาที่เซฟเกมไม่ปรากฏใน Preserve Archive

    • ≈🐛Bug fixOnline Lobby

      แก้ไขบั๊กในการตั้งค่าเกมออนไลน์แบบกำหนดเองที่เกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนส่วนเสริม (expansions) หลังจากที่ส่งคำเชิญไปแล้ว

    • ≈🐛Bug fixNectar of Life Achievement

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดจากความสำเร็จ Nectar of Life เมื่อเล่นเกมที่เริ่มก่อนการอัปเดตแพตช์ Oceania Expansion ให้จบ

16. 24 พ.ค. 2566·Wingspan Hotfix - May 24th

    • ≈🐛Bug fixturn logic

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นได้รับเทิร์นเพิ่มเติมอย่างไม่ถูกต้อง หลังจากเปิดใช้งานพลังสีชมพูของคู่ต่อสู้เมื่อสิ้นสุดรอบ

    • ≈🐛Bug fixcard draw

      แก้ไขอาการค้าง (soft-lock) ที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับโบนัสการจั่วการ์ดจากคู่ต่อสู้เมื่อสิ้นสุดรอบ

    • ≈🎯BehaviorAI

      ปรับปรุงการตัดสินใจและพฤติกรรมของ AI ในภาพรวม

17. 24 มี.ค. 2566·Hotfix - March 24th

    • ≈🐛Bug fixopponent cards

      แก้ไขปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการ์ดของคู่ต่อสู้

    • ≈🐛Bug fixiOS stability

      แก้ไขปัญหาการค้างบนอุปกรณ์ iOS ที่เกิดจากการคืนทรัพยากร (assets unloading) ก่อนเวลาอันควร

    • ≈🐛Bug fixcard-tucking powers

      แก้ไขข้อผิดพลาด (exceptions) ที่เกิดขึ้นเมื่อเปิดใช้งานพลังการสอดการ์ด

18. 18 ส.ค. 2565·Wingspan & European Expansion Patch - August 18th

    • ≈🐛Bug fixaction cubes

      แก้ไขบั๊กที่ action cubes หายไปหลังจากใช้ Hummingbirds

      แก้ไขปัญหา action cubes หายหลังจากใช้ Hummingbirds

    • ≈🐛Bug fixautoma settings

      การตั้งค่า custom automa จะถูกบันทึกและนำมาใช้ได้อย่างถูกต้องในระหว่างการเล่นเกมซ้ำ

      แก้ไขการตั้งค่า custom automa ในเกมที่เล่นซ้ำ

    • ≈🐛Bug fixpink power

      แก้ไขปัญหาที่พลังสีชมพูของผู้เล่นไม่ทำงาน

      แก้ไขการเปิดใช้งานพลังสีชมพูของตนเอง

    • ≈🐛Bug fixUI buttons

      แก้ไขการทำงานของปุ่มเมื่อเล่นนกที่อนุญาตให้เล่นนกตัวที่สองได้

      แก้ไขปุ่มเมื่อเล่นนกที่มีพลัง “Play a second bird”

    • ≈🐛Bug fixstarting hand

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นเริ่มเกมด้วยการ์ดบนมือสองชุด

      แก้ไขการเริ่มเกมด้วยการ์ดบนมือสองชุด

    • ≈🐛Bug fixbonus cards

      แก้ไขปัญหาที่การ์ดโบนัสของ European Expansion ปรากฏในเกม automa แม้ว่าจะปิดการใช้งานส่วนเสริมแล้วก็ตาม

      แก้ไขการ์ดโบนัส European Expansion ใน automa เมื่อปิดส่วนเสริม

    • ≈🐛Bug fixegg-laying

      แก้ไขบั๊กการวางไข่ที่เกิดขึ้นหลังจากเล่นนกที่ใช้พื้นที่สองช่อง

      แก้ไขปัญหาการวางไข่หลังจากเล่นนกที่ครอบคลุม 2 ช่อง

    • ≈🐛Bug fixachievements

      แก้ไขบั๊กที่ความสำเร็จ (achievements) ไม่ถูกมอบให้ถูกต้องหลังจากใช้ Round End birds

      แก้ไขการได้รับความสำเร็จหลังจากใช้ Round End birds

    • ≈🔊Audiowriting sound—→Disabled

      นำเสียงการเขียนออกจากบทเรียนสอนเล่น (tutorial) เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้น

      ปิดเสียงการเขียนในบทเรียนสอนเล่น

19. 10 มิ.ย. 2564·Wingspan Patch Notes - June 10 update+2

    • ▲✨Newsave system—→Added

      ผู้เล่นสามารถบันทึกความคืบหน้าในระหว่าง Tutorial ได้แล้ว เพื่อป้องกันการสูญเสียความคืบหน้า

      tutorial

    • ▲🛠QoLperformance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของเกมและระบบออนไลน์เพื่อให้ได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นยิ่งขึ้น

      optimization

20. 25 ก.พ. 2564·Wingspan Patch Notes - February 25 update

    • ≈🐛Bug fixturn pop-up

      แก้ไขปัญหาที่ป๊อปอัปแจ้งเตือนรอบการเล่นไม่หายไปในบางครั้ง

    • ≈🐛Bug fixdisconnect pop-up

      แก้ไขข้อความบนป๊อปอัปการตัดการเชื่อมต่อออนไลน์เพื่อให้สะท้อนถึงกรณีที่ผู้เล่นคนอื่นออกจากเกมได้อย่างถูกต้อง

21. 11 ก.พ. 2564·Wingspan Patch Notes - February 11 Valentine's Day update+1

    • ≈🐛Bug fixend-of-round goals

      แก้ไขปัญหาที่การคำนวณคะแนนเป้าหมายเมื่อจบยกไม่ถูกต้องในบางกรณี

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixstartup audio

      นำเสียงรบกวนที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้งขณะเริ่มเกมออก

      bugfix

    • ≈🎯Behaviormultiplayer turn transition—→Added

      เพิ่มป๊อปอัปคั่นระหว่างเทิร์นของผู้เล่นในโหมดมัลติเพลเยอร์ออนไลน์ เพื่อเพิ่มความเสถียรและแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อ

      quality

    • ▲✨NewBird Feederreroll option—→Added

      ผู้เล่นสามารถรีโรลถาดอาหารนกได้ด้วยตนเองในสถานการณ์เฉพาะภายในเกม เพื่อให้ควบคุมการหาอาหารได้มากขึ้น

      quality

    • ≈🎨Visualbackground—→Valentine's Day

      เพิ่มพื้นหลังธีมวันวาเลนไทน์แบบจำกัดเวลา ซึ่งตกแต่งด้วยดอกไม้และหัวใจ

      visual

22. 12 พ.ย. 2563·Wingspan Patch Notes - November 12 - Update+1

    • ▲🛠QoLperformance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพของเกมเพื่อให้การเล่นราบรื่นยิ่งขึ้นบนฮาร์ดแวร์ระดับต่ำ

      ปรับปรุงประสิทธิภาพบนอุปกรณ์สเปกต่ำ