补丁历史

1. Jun 5, 2026·Hotfix 5.0.4

   • ≈🐛Bug fixloading

     修复了导致特定存档文件出现无限加载界面的关键问题。

   • ≈🐛Bug fixpause menu

     修复了在场景切换期间使用 ALT+TAB 可能导致玩家卡在暂停菜单中的错误。

   • ≈🐛Bug fixdeath counter2→1

     修正了进度界面，现在每次死亡计为一次而非两次。

2. Aug 13, 2025·v4.5.1 Hotfix Patch Notes+1

   • ▲🎯Behaviordamage calculation

     伤害计算现在向上取整，以防止浮点数错误导致敌人偶尔在受到致命一击后存活。

     向上取整

   • ≈🛠QoLnarration frequency

     地点旁白现在可以正确遵循“角色台词频率”设置。

     设置同步

3. Jul 3, 2025·Blood West 4.4.2 Hotfix

   • ≈🐛Bug fixrespawn

     修复了玩家死亡后无法正常重生的问题。

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixsave game

     修复了一个潜在的存档问题，即给予 Jim 硬币可能导致玩家无法接取新任务。

     bugfix

4. Jun 22, 2025·Hotfix 4.4.1

   • ≈🐛Bug fixsave compatibility

     修复了旧存档中修饰符错误的问题，该问题曾导致商人缺乏弹药并阻止玩家获得祝福。

     修复了 4.4.0 版本前存档的修饰符问题

   • ≈🐛Bug fixsave integrity

     解决了某些存档文件中缺失上一版本引入的 NPC 或物体的问题。

     修复了缺失物体/NPC 的问题

   • ≈🐛Bug fixentity spawning

     修复了一个关键错误，即加载非常古老的存档文件会导致游戏中所有实体复制。

     修复了实体复制问题

   • ≈🐛Bug fixNG+ state

     修复了退出 NG+ 界面并尝试重新加载同一存档时发生的软锁问题。

     修复了 NG+ 软锁

5. Feb 6, 2025·Patch 4.1.0 for Blood West & Dead Man's Promise+1

   • ≈🐛Bug fixmap population

     修复了在死亡时使用 ALT+F4 导致敌人和 NPC 消失的问题；玩家可以通过睡觉来修复（请先卸下 Ring of Tahoe）。

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixend-game portal

     修复了矿井底部的祭坛，现在玩家可以正常开启通往终局的传送门。

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixammo stacks

     修复了弹药堆叠（包括从商人处购买的）被限制为仅 1 发子弹的错误。

     bugfix

   • ▲🛠QoLloading speed

     Dead Man's Promise 地图现在的加载速度显著提升。

     improvement

   • ≈🛠QoLcontroller support

     对控制器支持进行了常规改进，以提升易用性。

     improvement

6. Nov 7, 2024·Version: 3.2.1 (hotfix for patch #3)

   • ≈🐛Bug fixitem sorting

     修复了一个严重错误，即排序物品可能导致它们从库存中消失。

     bugfix

   • ≈🛠QoLHUD aspect ratio—→21:9

     HUD现在可以为使用21:9宽屏显示器的玩家正确显示。

     quality

   • ≈🐛Bug fixUI sliders

     恢复了日志和库存界面中缺失的滚动条。

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixinput sensitivity

     修复了切换输入设备时灵敏度设置无法更新的问题。

     bugfix

   • ≈🛠QoLitem wheel cameraunlocked→locked

     使用鼠标操作物品轮盘时，摄像机现在保持锁定，以提供更好的控制。

     quality

   • ≈🛠QoLammo display—→visible

     更改弹药类型时，弹药名称现在可见。

     quality

7. Mar 7, 2024·3.1.1 Hotfix

   • ≈🐛Bug fixaudio sliders

     修复了音频滑块无法更新至正确数值的问题。

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixoptions menu

     修复了取消选项菜单后仍会保存更改的问题。

     bugfix

8. Feb 29, 2024·Patchnotes 3.1+1

   • ▲🎯Behaviorenemy reactionInstant→Delayed

     在敌人发现玩家与发起攻击之间增加了短暂延迟，降低了潜行失败的惩罚。

     潜行体验优化

   • ≈✨NewUI—→Added

     增加了可自定义的提示框延迟选项，并新增了关闭准星的选项。

     体验优化

9. Dec 8, 2023·Blood West 3.0.3 Hotfix - missing skill points reinstated!

   • ≈🐛Bug fixskill points

     修复了一个罕见问题，即回归玩家在技能树重置后未能获得应有的技能点。

     numeric

   • ≈🐛Bug fixrope behavior

     修复了第三章中一根会导致玩家错误死亡的绳索。

     behavior

10. Mar 30, 2023·Blood West Update 2.3.1+1

    • ≈✨NewLanguage—→Hungarian

      增加了界面和字幕的完整匈牙利语支持。

      增加了匈牙利语支持

    • ≈📝TextMin RAM4GB→8GB GB

      最低内存需求从 4GB 更正为 8GB。

      更新了需求

    • ≈📝TextHDD Space—→5GB GB

      为准备第三章，硬盘空间需求增加至 5GB。

      更新了需求

    • ≈🐛Bug fixMap LoadingBugged→Fixed

      修复了在低内存系统上切换地图时可能失败或崩溃的问题。

      低内存修复

    • ▲🛠QoLNavigationClunky→Improved

      梯子和绳索的操作手感得到了优化，使用起来更加顺滑。

      梯子和绳索手感优化

    • ≈🐛Bug fixBushes ModifierPersistent→Fixed

      修复了“躲在灌木丛中”修饰符在玩家离开灌木丛后依然持续生效的错误。

      修复了灌木丛躲藏错误

11. Dec 21, 2022·Blood West - Chapter 2, Hotfix 2

    • ≈🐛Bug fixstability

      修复了与邪教洞穴中的水蛭、炸药爆炸以及死亡时发射弹丸相关的多次崩溃问题。

      bugfix

    • ≈🛠QoLtooltips

      修正了 Blood Bow, Owl's Shadow, Long Jack, Alvaro's Rib, Soul Catcher 和 Yellow River 的物品提示信息，以准确反映其效果和持续时间。

      quality

    • ≈🎯BehaviorDetection MeterFreezes→Active

      当玩家在梯子上时，侦测条不再会冻结。

      bugfix

12. Nov 1, 2022·Blood West - Chapter 2, Hotfix 1

    • ≈🐛Bug fixNPC despawn

      修复了NPC在应该消失时没有消失的问题。

      NPC修复

13. Apr 14, 2022·Blood West 1.1.1 hotfix-1

    • ≈✨NewADS ModeHold→Toggle/Hold

      玩家现在可以选择瞄准（ADS）是按住还是切换，以提供更好的辅助功能。

      增加了在按键和切换之间切换武器缩放的选项。

    • ≈🐛Bug fixNPC Spawning

      修复了在玩家重生或从睡眠中醒来时保存游戏会导致 NPC 消失的错误。

      修复了保存/重生期间的消失错误。

    • ▼🐛Bug fixAmmo

      修复了一个罕见的允许玩家复制弹药的错误，以确保资源稀缺性。

      移除了弹药复制漏洞。