Version 1.7 - May 28, 2026

✦AI 摘要3w

1.7 版本引入了 Raid Boss 2 (Subjugator 和 Thol)、UVHM 7 难度、共享进度开关，并对 C4SH the Rogue 进行了大幅平衡性调整。

Images © Borderlands 4 via Steam

▲加强12

C4SH the Rogue
- Serendipity:如果驾驶载具时击杀敌人，治疗导弹现在会治疗 C4SH。→Vehicle Kills
- Tooth and Nail:现在每当发射 Maliwan Shotgun Mantra 时，都会触发额外近战伤害。→Maliwan Shotgun Mantra
- C4SH Game:Fortune 加成现在缩放更高，奖励获得更多 Fortune 层数的玩家。→Higher Scaling
- Big Pull:装备 Big Pull 强化时，增加了 Black Hole Cards 的范围和伤害。→Increased
- Show Your Hand:增加所有主动技能的持续时间。→Increased s
- From Gloam to Glow:增加 8% 最大护盾值，同时激活的武器射击会消耗部分护盾来强化射击。→+8% %
Amon the Forgeknight
- Endless Bombardment:在快速投掷时保留手雷冷却计时器。→Preserved
- Onslaughter:现在与 Impetus 被动技能结合时，可以成功提升护盾回复率。→Increased
Harlowe the Gravitar
- Group Study:HALO Sidekicks 现在会移动以避开玩家的视线。→Out of sight
- Force of Will:Harlowe 在战斗中不再会眩晕。Dazed→Not Dazed
Rafa the Exo-SoldierCollaborative Ignition:在 Overdrive 期间，根据所持武器的元素为技能和 Ordnance 应用额外元素伤害。→Weapon-based
General增加了非指定来源和 Badasses 掉落传奇武器的几率。→Increased

C4SH the Rogue
- Can’t Stop Winning:现在仅由枪械和主动技能伤害触发，并将暴击几率专门应用于主动技能。→Gun/Action Skill
- Call:状态效果伤害现在不再计入暴击。All→Excludes Status
- Show your Marrow:将层数上限设为四层，并确保层数现在会过期。→4

Subjugator and Thol the Invincible全新的 Raid Boss 战斗，Subjugator 和 Thol the Invincible 位于 Fadefields 海岸外的一座岛屿上。→Added
UVHM 7为在 UVHM 6 中完成 Subjugator 和 Thol 任务的玩家添加了 UVHM 7，并根据新装备进行了缩放调整。UVHM 6→UVHM 7
C4SH the Rogue
- Sounds of Rain:暴击几率现在专门应用于主动技能。→Action Skills
- Ace in the Hole:枪械伤害加成现在基于层数而非 Fortune 比率。Fortune ratio→Stack count
General
- 在创建角色时添加了共享进度开关，允许玩家使用新的 Vault Hunters 重新开始。Mandatory→Optional
- 重做了来自 Badasses 和 Boss 战的经验值奖励，使其更加一致并根据原型进行缩放。→Consistent