August 2025 Update Notes – Aug 28

AI 摘要3d

《Mafia: The Old Country》2025年8月更新说明，改进了NPC行为、视觉效果、UI、音频、动画、本地化以及Steam PC版在游戏过程和呈现方面的稳定性。

Images © Mafia: The Old Country via Steam

✚修复9

Collision and covers
- 解决了非预期位置的隐形碰撞问题；防止隐形障碍物阻碍游戏进行。
- 修复了战斗掩体缺失或位置错误的问题，以确保掩体机制正常运作。
Gameplay fixes针对整体游戏体验进行了多项修复和改进。
Audio
- 解决了游戏中多处音频（音乐/环境音/语音）无法播放的问题。
- 修复了游戏中音频与字幕不匹配的问题。
Animation
- 修复了动画中的跳变、扭曲和错位问题。
- 解决了NPC（包括Enzo）在动画状态中卡住的问题。
- 修复了对话过程中播放错误动画的问题。
Steam / PC stability解决了DLSS帧生成功能在游戏过程中可能停止工作，需要重启游戏的问题。

Companion and NPC behavior
- Luca / Cesare and other companions:解决了Luca、Cesare等同伴角色无法执行必要动作从而可能导致进度受阻的问题；重新加载上一个检查点可以解决该问题。
- 全面改进了敌方AI的反应时间、寻路和行为。
- 全面改进了友方和中立NPC的寻路、动画和行为。
Mission / Objective flowCustoms Warehouse (Chapter 3) takedown:如果玩家能够绕过，Customs Warehouse中不再强制要求击倒特定守卫即可完成目标。required to perform takedown→not required if player can avoid it
Enemy and NPC AI / animation
- 全面改进了敌方AI的反应时间、寻路和行为。
- 全面改进了友方和中立NPC的寻路、动画和行为。
UI Quality of Life
- 修复了首次通关故事模式后，开始新游戏时主菜单背景恢复为初始状态的问题。
- 改进了上下文HUD功能，以提供更好的屏幕信息显示。
- 修复了多种语言中缺失字幕的问题，以提升无障碍体验。
Steam / PC stability针对PC版本进行了多项稳定性和性能改进。