补丁历史

1. Oct 15, 2025·Patch Notes 2.0.59021 (spoilers)

   • ≈🐛Bug fixpirate songs audiomuffled→clear

     解决了在某些旅店中海盗歌曲听起来 muffled（沉闷/模糊）的问题。

   • ≈🐛Bug fixlocal co-op stability

     修复了在本地合作模式中，于加载关卡前立即发起 high five 可能导致崩溃的问题。

   • ≈🐛Bug fixTurkish language supportmissing characters→fixed

     修复了在语言设置为土耳其语的电脑上运行游戏时，部分角色缺失的 Bug。

   • ≈✨NewSeraï dialogue—→Added

     在本地合作模式中，补充了在 Hydralion 战前的营火旁，以 Resh’an 身份与 Seraï 对话时缺失的一行对话。

   • ≈•OtherUnity Engine securityvulnerable→patched

     在 PC 端应用了 Unity Engine 针对安全漏洞 CVE-2025-59489 的修复。

   • ≈✨NewLucent dialogue—→Added

     在 Lucent 中，于“Garl 醒来”时刻之前重新添加了两行对话。

   • ≈📝Texttext accuracytypos→corrected

     修正了英文版和魁北克法语版游戏中的拼写错误。

2. Jun 23, 2025·Patch Notes 2.0.58940 (Spoilers)+2

   • ≈✨NewSave SystemDLC Save Generation—→Added

     玩家现在可以从 New Game + 存档生成一个支持 DLC 的存档。

     feature

   • ▲🎯BehaviorAchievementsWhat a Technique!Base Bosses→Base + DLC Bosses

     DLC boss 现在将计入 'What a Technique!' 成就。

     progression

   • ▲🛠QoLPerformanceOptimization

     优化了整体游戏性能，使游戏运行更流畅。

     performance

3. Dec 4, 2024·Patch Notes 1.1.53846 (spoilers)

   • ≈🐛Bug fixstability

     修复了在 Wind Mines Tunnels 中，合作模式下使用梯子时进行传送可能导致罕见崩溃的问题。

     修复了 Wind Mines Tunnels 合作模式下在梯子上传送时的崩溃问题。

   • ≈🐛Bug fixstability

     修复了在测验中请求帮助时可能发生的罕见崩溃。

     修复了测验请求帮助期间的崩溃问题。

   • ≈🐛Bug fixstability

     修复了在浏览 Game Menu 时可能发生的罕见崩溃。

     修复了 Game Menu 中的崩溃问题。

   • ≈🐛Bug fixprogression

     修复了在 Wizard’s Lab 的 Yellow Room 中可能出现的软锁问题。

     修复了 Wizard's Lab 中的软锁问题。

   • ≈🐛Bug fixaudio

     修复了在同一关卡中多次出现 Game Over 界面后影响音频的问题。

     修复了重复 Game Over 后的音频问题。

   • ≈🐛Bug fixdialogue

     修复了在合作模式下，露营时角色对话缺失的问题。

     修复了合作模式下缺失的露营对话。

   • ≈🐛Bug fixvisuals

     修复了导致 combo meter 左下角出现三个像素点的问题。

     修复了 combo meter 的像素伪影。

   • ≈🐛Bug fixenvironment

     修复了在某些情况下 Yomara’s house 中的 cauldron 缺失的问题。

     修复了 Yomara's house 中缺失的 cauldron。

4. Nov 22, 2024·Patch Notes 1.1.53756 (spoilers)

   • ≈🐛Bug fixparty composition

     修复了在跳过序章后，队友可能会失踪的问题。

     序章跳过修复

   • ≈🐛Bug fixArtful Gambitgame state

     解决了使用 Artful Gambit 开始游戏时可能出现的软锁问题。

     软锁修复

   • ≈🐛Bug fixcamera

     修复了在 Lucent's Inn 内部出现的摄像机锁定问题。

     Lucent's Inn 修复

   • ≈🎯BehaviorcampingAllowed→Disabled

     玩家现在无法在序章期间露营，以符合预期的游戏设计。

     序章限制

   • ≈🐛Bug fixcollision

     修复了玩家在世界地图上使用船只时可能超出边界的问题。

     世界地图船只修复

   • ≈🐛Bug fixcamera

     修复了在 Molekin bath 过场动画后，摄像机瞬间移动到错误位置的问题。

     Molekin bath 修复

   • ≈🐛Bug fixachievement

     修复了导致 'I'm walking here!' 成就无法解锁的问题。

     I'm walking here! 修复

   • ≈🐛Bug fixfollower AI

     在协作模式下，玩家使用喷泉后，跟随者不再进入非活跃状态。

     协作模式喷泉修复

   • ≈🐛Bug fixgame state

     修复了在 Wizard's Lab 中可能出现的软锁问题。

     Wizard's Lab 软锁

   • ≈🐛Bug fixgame state

     修复了当 B'st 解锁 Sacrosanct Spires 时出现的软锁问题。

     Sacrosanct Spires 软锁

5. Mar 13, 2024·Patch Notes 1.0.48412

   • ≈🔁ReworkSimplified Chinese Localization

     对简体中文翻译和文化适配进行了全面优化，以提升地道感和准确性。

   • ≈🐛Bug fixText

     修复了所有支持语言中的各项错别字。

6. Dec 6, 2023·Patch Notes 1.0.46981 (heavy spoilers)+1

   • ▲🐛Bug fixdamage

     修复了在某些情况下可能导致玩家造成负数伤害的问题。

     Bug修复

   • ≈🎯Behaviorflight speedInconsistent→Consistent

     修复了方向键与摇杆在对角线飞行速度上的不一致问题。

     输入修复

   • ≈🐛Bug fixsave system

     修复了在自动存档后死亡可能会覆盖手动存档的问题。

     Bug修复

7. Oct 12, 2023·Patch Notes 1.0.46131 (heavy spoilers)

   • ≈🐛Bug fixstability

     修复了多个软锁问题，包括在压力板上更换队伍队长、升级界面空引用以及世界地图码头过渡等。

   • ≈🎯Behaviorcollision

     调整了 Half-Sunken Tower、Moraine's office、Skybase、X'tol's Landing、Molekin houses、Antsudlo's entrance 和 Clockwork Castle 的碰撞体积，以防止玩家被卡住。

   • ≈🐛Bug fixGraploumovement

     修复了玩家在斜坡上移动时可能被卡住，以及在 Flooded Graveyard 的特定攀爬墙使用 graplou 时可能导致崩溃的问题。

   • ≈🛠QoLloading

     更新了关卡加载代码，增加了额外的空引用检查，以提高整体游戏稳定性。

8. Sep 8, 2023·Patch Notes 1.0.46074

   • ≈🐛Bug fixsoftlocks

     修复了在特定区域内，根据活跃队友的不同而可能出现的多种卡死问题。

     修复了基于队伍组成的特定区域卡死问题

   • ≈🐛Bug fixinventory

     解决了与 Antsudlo's pearls 相关的特定物品栏漏洞。

     修复了 Antsudlo's pearls 的漏洞

   • ≈✨Newsave files—→Added

     增加了存档文件更新检查，以确保其与最新的修复版本兼容。

     增加了存档文件兼容性检查