热修复版本 1.6.0.482 重点修复了关键对话错误、过场动画修正,以及针对合作模式和 Familiars 的稳定性提升。

Warhammer 40,000: Rogue Trader
《Warhammer 40,000: Rogue Trader》由 Owlcat Games 与 Games Workshop 紧密合作开发,是一款剧情丰富的经典角色扮演游戏。Owlcat Games 也是备受好评的游戏《Pathfinder: Wrath of the Righteous》的开发商。
强度趋势
加强减去削弱的净变化。上升 = 整体加强,下降 = 整体削弱。
最新补丁
加强、削弱、修复与更新一览 — 点击行跳转到对应项目
热修复版本 1.6.0.475 解决了 Void Shadows 剧情线以及第五幕进入权限中的关键进度漏洞。
热修复版本 1.6.0.474 重点修复了过场动画节奏、UI 错误、战斗进度阻塞以及各种角色动画 Bug。
热修复 1.6.0.472 解决了 Infinite Museion DLC 发布后出现的关键加载界面崩溃以及若干 UI、本地化和对话 Bug。
热修复 1.5.0.320 解决了与 Pasqal 物品栏相关的严重崩溃问题,并移除了序章中致命的亚空间危险(Perils of the Warp)。
热修复 1.5.0.307 专注于解决与技能管理和虚空舰军官分配相关的各种 UI 错误。
定位分布
按定位划分的补丁影响
改动内容
点击行筛选下方卡片
英雄 & 项目
点击卡片查看完整时间线 + 逐技能详情
- 🧰+3/-1▲ +226mo ago
Warp Reflex Ring
物品Accessory · Psychic失去了强大的额外回合,但获得了续航和机动性。
- ⚙️+2/-1▲ +129mo ago
General Combat Mechanics
综合Balance · System修复了多个漏洞和缺失的加成。
- ⚙️+2/-0▲ +21d ago
General
综合Stability · UI · Co-op针对 Alpha 版本的常规体验优化和稳定性改进。
- 🦸+2/-0▲ +225mo ago
Ulfar
英雄Companion · Melee · QuestUlfar 不再会因 Outer Spire Halls 中的错误而意外死亡。
- ⚙️+2/-0▲ +21d ago
Familiars
综合Pet · Companion · CombatFamiliars 在战斗中现在更加耐用且精准。
- 🧰+2/-0▲ +225mo ago
Grenadier's Cloak
物品Armor · Protection · Grenadier现在穿戴该斗篷时手雷可以正常运作。
- ⚙️+1/-1≈ 025mo ago
Bounty Hunter
综合Archetype · Combat修复了天赋触发和描述相关的错误。
- ⚙️+2/-0▲ +229mo ago
Psyker
综合Psyker · Magic施法安全性更高,并修复了天赋功能。
- 🗺️+2/-0▲ +229mo ago
Space Exploration
地图Ship · Economy更轻松地获取舰船装备,并在太空中获得更多战利品。
- 🦸+1/-0▲ +17mo ago
Commissar
英雄Support · Commissar · Combat提高了使用 Inferno pistols 时 At All Costs! 的可靠性。
- ⚙️+1/-0▲ +121mo ago
Space Combat
综合Combat · Space · Ship修复了舰船生命值升级丢失的关键错误。
- 🗺️+1/-0▲ +16mo ago
Prologue
地图Early Game · Story移除了序章中因灵能事故导致的意外团灭或死亡。
- 🦸+1/-0▲ +17mo ago
Warrior
英雄Melee · Warrior在使用 Shearing Strikes 时拥有更好的行动力经济。
- 🔫+1/-0▲ +17mo ago
Sword of Faith
武器Melee · Sword增加了攻击的范围。
- ⚙️+0/-1▼ -17mo ago
Commissar
综合Archetype · Officer大幅降低了 'At All Costs!' 的伤害,以符合预期的平衡性。
- 🔫+0/-1▼ -17mo ago
Bringer of Terror
武器Heavy · Bolter现在需要正确的熟练度,防止非专业角色使用。
- 🦸+1/-0▲ +18mo ago
Cold Trader
英雄Companion · Support通过 Acumen 获得更可靠的技能加成。
- ⚡+0/-1▼ -18mo ago
Hot on the Trail
技能Combat · Ability通过将目标限制为单个,降低了其实用性。
- ⚡+0/-1▼ -18mo ago
Point of Curiosity
技能Combat · Ability提高了激活所需的资源消耗。
- ⚙️+1/-0▲ +110mo ago
Cyber-Mastiff
综合Pet · Footfall玩家现在可以正确获取 Cyber-Mastiff 缺失的协议。
- 🏆+1/-0▲ +111mo ago
Cyber-Mastiff
英雄Pet · Companion通过修复缺失的武器攻击,恢复了其战斗能力。
- ⚙️+1/-0▲ +113mo ago
Lord Captain
综合Player · Customization提升了角色外观管理的游戏体验。
- 🦸+0/-1▼ -118mo ago
Hunter
英雄Combat · Evasion移除了一个导致无限闪避的漏洞。
- 🦸+1/-0▲ +120mo ago
Soldier
英雄Archetype · Soldier在使用特定消耗减免天赋时,AP 效率更高。
- ⚙️+1/-0▲ +120mo ago
Forceful Genestealer
综合Act IV · Void Shadows DLC · Combat在此特定 Boss 战中,倒地状态更容易处理。
- 🧰+0/-1▼ -120mo ago
Noble Sword
物品Weapon · Melee移除了对其他攻击类型意外的伤害加成。
- 🧰+0/-1▼ -120mo ago
Camaraderie Badge
物品Accessory · Defense修正了关于临时生命值的过强错误。
- ⚡+1/-0▲ +120mo ago
Death from Above
技能Ability · Combat技能现在能稳定造成预期的伤害。
- ⚡+1/-0▲ +120mo ago
Wildfire
技能Ability · Economy使用 Wildfire 时动作经济性更加可靠。
- ⚙️+1/-0▲ +121mo ago
The Haunting of Zacchary Weisz
综合Quest · Story移除了惩罚性的即死触发机制,使任务更加宽容。
- ⚙️+0/-1▼ -125mo ago
Navigator
综合Archetype · Psychic移除了个人天赋中意外赋予全队的增益效果。
- ⚙️+1/-0▲ +125mo ago
Operative
综合Archetype · Tactical改善了护甲削减与 Exploit 层数之间的协同作用。
- ⚙️+1/-0▲ +125mo ago
Voidborn
综合Origin · Intelligence天赋现在可以可靠地发挥作用。
- 🦸+1/-0▲ +125mo ago
Marazhai
英雄Companion · Aeldari获得了正确的护甲专精。
- 🦸+1/-0▲ +125mo ago
Yrliet
英雄Companion · Aeldari获得了正确的护甲专精。
- ⚡+0/-1▼ -126mo ago
Daemonopathy
技能Psyker · Combat移除了一个会导致击杀触发倒地状态的非预期强力交互。
- 🔫+1/-0▲ +126mo ago
Imperial Bolter
武器Ranged · Bolter现在可以正确地对Chaos敌人造成额外伤害。
- ⚡+1/-0▲ +126mo ago
Orchestrate Flames
技能Pyromancy · Psyker近战后续攻击的伤害应用更加可靠。
- 🧰+1/-0▲ +126mo ago
Inferno Pyromancy Staff
物品Staff · Pyromancy燃烧伤害现在可以正确生效,提升了整体DPS。
- ⚙️+1/-0▲ +126mo ago
Colony Management
综合Economy · Colony降低了殖民地项目的经济惩罚。
- ⚡+0/-1▼ -126mo ago
Killing Edge / Lethality
技能Combat · Damage移除了破坏游戏平衡的伤害漏洞。
- ⚡+0/-1▼ -126mo ago
Fiend of Vheabos VI
技能Ability · Combat降低了该能力的触发频率和实用性。
- 🦸+1/-0▲ +126mo ago
Vanguard
英雄Tank · Frontline通过临时伤口获得了更可靠的生存能力。
- 🧰+0/-1▼ -126mo ago
Warp Surge Brooch
物品Accessory缩短了激活窗口。
- 🦸+1/-0▲ +126mo ago
Yrliet & Marazhai
英雄Xenos · Gear这些角色现在拥有更多的装备选择。
- 🔫+1/-0▲ +129mo ago
Astartes Chainsword
武器Melee · Astartes提高了暴击的可靠性。
- 🔫+0/-1▼ -129mo ago
Plasma Weapons
武器Ranged · Plasma过热现在会对使用者造成危险。
- 🧰+1/-0▲ +129mo ago
Gas Cloud Grenade
物品Consumable · Crowd Control物品现在按预期运作。
- 🧰+1/-0▲ +129mo ago
Hand of Offense
物品Equipment物品现在按预期运作。
- ⚙️+1/-0▲ +130mo ago
Companions
综合Combat · Act III消除了非队伍成员盟友在战斗回合中导致游戏卡死的现象。
- 🧰+1/-0▲ +130mo ago
Psy-Stiffler
物品Psyker · Equipment防止了重新加载存档时出现意外的属性衰减。
- ⚙️+1/-0▲ +136mo ago
Combat Environment
综合Tactical · Cover恢复了从星系地图进入时预期的战术掩体使用效果。
- 🦸+1/-0▲ +137mo ago
Ram
英雄Companion · Space Combat现在在太空战斗中可以按预期正常运作。
- 🔫+1/-0▲ +142mo ago
Iconoclast Destroyers
武器Space Combat · ShipIconoclast Destroyers 在战术机动期间的表现更加稳定。
- 🗺️+0/-0≈ 011mo ago
Commorragh Arena
地图Combat · Arena · Chapter 3修复了一个重大的流程跳过漏洞。
- 🦸+0/-0≈ 08mo ago
Heinrix
英雄Companion · Equipment · Narrative修复了浪漫事件的剧情触发错误。
- 🦸+0/-0≈ 010mo ago
Abelard
英雄Companion · Story · Senechal修复了导致他在扩展内容中无法出现或无法正确加入队伍的几个关键错误。
- ⚙️+0/-0≈ 010mo ago
Adeptus Arbites
综合NPC · Leethus · Origin修复了第四章中一个关键的进度卡死问题。
- ⚙️+0/-0≈ 030mo ago
Narrative
综合Story · Quests · Progression已解决第四章和第五章中导致进度卡死的关键问题。
- 🦸+0/-0≈ 01d ago
Eogunn
英雄Companion修复了一个导致他离开队伍的阻碍进度对话 Bug。
显示 99 项中的前 60 项 — 缩小搜索或筛选范围
改动最多的技能
所有补丁中改动最多的技能
近期补丁
最近 12 项