General
勢力推移
上＝バフ、下＝ナーフパッチ履歴
- ▲🎯Behaviornetcode
マルチプレイヤー体験をより安定させるため、ネットコードを改善しました。
品質向上
- ▲🎯BehaviorSandbagscollisionImpede movement→Do not impede
破壊されたサンドバッグのバリアントがプレイヤーの移動を妨げなくなりました。
品質向上
- ≈🎨Visualbuilding models—→Improved
チュニジア地域の建物モデルを改善しました。
視覚的改善
- ≈🛠QoLanimation system—→Improved
アニメーションシステム全般を改善し、アニメーション中に武器が飛んでしまう問題を修正しました。
品質向上
- ≈🐛Bug fixdog tagsBroken→Fixed
特定の条件下でカスタムドッグタグがスポーンしない問題を修正しました。
バグ修正
- ▲✨NewEnemy Indicators—→Added
新規プレイヤーがターゲットを識別しやすくするため、Easy難易度において発見した敵にインジケーターを表示するようにしました。
Easy難易度のみ
- ≈✨NewCosmetics—→French Chasseur uniform
キャラクターカスタマイズ用に、新しい French Chasseur の制服を追加しました。
新しい衣装
- ▲🎯BehaviorTurrets
タレットで R キーを押すと別の弾薬をリロードできてしまう問題を修正しました。
弾薬の切り替え
- ≈🔊AudioStukaSirenHigh speed only→All speeds
Stuka のサイレンが、低速飛行時でも正しく機能するようになりました。
オーディオ修正
- ≈🔊Audiohold breath sounds—→Added
Realistic難易度のプレイヤー向けに、新しい息止めサウンドを追加しました。
Realistic難易度
- ▲🐛Bug fixAI spawning
AIユニットが稀に茂みの上にスポーンする問題を修正しました。
茂みのコリジョン
- ≈🛠QoLUI Style
ユーザビリティ向上のため、現在のスタイルを改善する部分的なUIリワークを実施しました。
部分的なUIリワーク
- ≈🛠QoLFont—→New
可読性の向上と様々な文字セットへの対応のため、新しいゲーム内フォントを実装しました。
可読性
- ≈🔊AudioBullet Whizz—→New
没入感を高めるため、新しい弾丸の通過音を追加しました。
オーディオアップデート
- ≈🎨VisualTexture Tiling—→Added
地面と水のテクスチャにアンチタイリング効果を適用する新しいグラフィックオプションを追加しました。
ハイエンド設定
- ≈🎨VisualReload Animations—→New
上部にマガジンがある武器向けに、新しい三人称視点のリロードアニメーションを導入しました。
TPS
- ≈🎨VisualClimbing Animations—→New
ロープを登る際の新しい三人称視点アニメーションを追加しました。
TPS
- ▲🎯BehaviorRecoil System
より安定し一貫した射撃体験を提供するため、反動システムを大幅にオーバーホールしました。
安定性
- ▼🎯BehaviorVaultingPossible without stamina→Impossible without stamina
スタミナが完全に切れている状態でもヴォルト（乗り越え）ができてしまうバグを修正しました。
スタミナチェック
- ≈🐛Bug fixFidelity FX
Ubuntuユーザー向けにFidelity FXの修正を適用しました。
Ubuntu
- ≈🐛Bug fixUI Blur
UIのぼやけに関連する問題を解決しました。
視覚的修正
- ≈✨NewGerman helmets—→Added
歴史的な正確性を高めるため、新しいドイツ軍のヘルメットモデルを追加しました。
- ≈✨Newturret/static gun audio—→Added
タレットおよび固定砲の回転音を追加しました。
- ≈🛠QoLUnit wheel selectorarmament display—→Added
ユニットホイールセレクターにユニットの武装タイプが表示されるようになりました。
- ≈🐛Bug fixworkshop missions
オンラインでワークショップミッションに参加した際の、カスタムパッチ、音楽、サウンドに関する問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixmodded props
MOD化されたプロップが正しくキャッシュされないバグを修正しました。
- ≈🎨VisualGewehr 43model—→Improved
Gewehr 43 ライフル の3Dモデルを改善しました。
- ≈✨NewArdennes DLC—→Announced
フランス陣営とバルジの戦方をフィーチャーした Ardennes 1940 & 1944 DLC を発表しました。
- ≈🐛Bug fixDirectX Stability
DirectXでゲームを実行した際、RTXおよび一部のGTXカードユーザーに発生していたUnity関連の重大なバグを修正しました。
bugfix
- ≈🎯BehaviorMemory Management
全体的なパフォーマンスを向上させるため、デカール、制服上の血液/焼損エフェクト、および車両スコープのメモリ管理方法を最適化しました。
performance
- ▲✨Newgraphic settings—→Added
視覚的なカスタマイズを向上させるため、新しいグラフィック設定を追加しました。
新設定
- ≈🐛Bug fixmultiplayer patches
マルチプレイヤーモードでパッチが正しく機能しなかった問題を修正しました。
修正済み
- ≈🐛Bug fixtutorial mission
最初のチュートリアルミッションで発生していたバグを修正しました。
修正済み
- ≈✨Newplatform—→Mac OSx
Mac OSx 版が完成し、一般公開されました。
一般公開
- ≈✨Newplatform—→Mac OSx
ゲームが正式にリリースされ、Mac OSx で利用可能になりました。
system
- ▲🔁Reworkgraphics—→Improved
ビジュアルとパフォーマンス向上のため、Sun Shaft および Depth of Field エフェクトを刷新しました。
performance
- ▲🎯Behaviormemory usage—→Optimized
メモリオーバーフロー問題を軽減するため、地形テクスチャの読み込み方法を変更しました。
performance
- ▲🛠QoLloading time—→Improved
ユニットのゲーム内への読み込み時間を改善しました。
performance
- ≈✨Newuniforms—→Added
カナダ軍の新しい制服をゲームに追加しました。
cosmetic
- ≈🔊Audioaudio—→New
航空機の遠距離音と車両の新しいエンジン音を追加しました。
サウンドアップデート
- ▲✨NewMap Editor—→Added
マップエディターで使用できる新しい Road Town プロップを追加しました。
新プロップ
- ≈✨NewCustomization—→Added
新しいカスタムパッチシステムを実装しました。
新システム
- ≈🐛Bug fixUnit Switch System
ユニット切り替えシステムに関連するいくつかのバグを修正しました。
バグ修正
- ≈🛠QoLAudio
ゲーム内サウンドに全般的な改善を行いました。
改善
- ≈🐛Bug fixstability
コミュニティのフィードバックおよびDiscordからの提案に基づき、様々な小規模な修正を実装しました。
Fixes
- ▲🔁Reworkshaders—→Reworked
シェーダーの刷新を完了し、旧世代のハードウェアで大幅にパフォーマンスが向上しました。
パフォーマンス向上
- ≈✨Newlanguage—→Traditional Chinese
繁体字中国語のサポートを追加しました。
ローカライズ
- ≈✨Newuniforms—→Rank patches
視覚的な進行状況をより明確にするため、制服に新しい階級パッチシステムを追加しました。
ビジュアル
- ▲📊NumericPvE player limit—→20 players
PvEマッチにおいて、同一陣営に参加可能な最大プレイヤー数を 20 人に増やしました。
収容人数増加
- ▲🐛Bug fixcollisions
塹壕やトンネル内でのコリジョン判定を改善し、壁抜けを防止しました。
安定性
- ▲🐛Bug fixcontroller inventory
コントローラーを使用してインベントリを操作する際の問題を修正しました。
UX修正
- ≈📊Numericinjured time—→Increased
プレイヤーが負傷状態に留まる時間を延長しました。
ゲームプレイバランス
- ≈🎨Visualanimations—→In Progress
年半ばまでに完了予定の包括的なアニメーション刷新のプレビューを公開しました。
プレビュー
- ≈🐛Bug fixDiscord feedback
Discord コミュニティから寄せられた様々な小規模な修正および提案を実装しました。
bugfix
- ▲🎯BehaviorBandagesshortcut accessibilityInfantry only→Vehicles
車両に乗車中に包帯のショートカットキーを使用できるようになり、降車せずに迅速な回復が可能になりました。
QoLの向上
- ≈🎯Behaviorenvironment collision
環境とのプレイヤー衝突判定を改善し、めり込みや不自然な動きを軽減しました。
物理演算の修正
- ≈✨Newdog tags—→Added
Kos マップにドッグタグが追加されました。
Kos の新アイテム
- ≈📝Textlanguage—→Japanese
ゲームに日本語サポートを追加しました。
ローカライズ
- ▲✨Newmap editor props—→Added
カスタムレベル作成をより快適にするため、マップエディターに新しいプロップを追加しました。
クリエイティブツール
- ≈🐛Bug fixmultiplayer
マルチプレイヤーセッション中にクラッシュが発生するバグを修正しました。
- ≈🔊Audiovoice acting—→Added
ポーランド語のボイスラインを2つ追加しました。
- ▲🛠QoLMap Editor
より良いレベル作成のため、マップエディター内のペイントツールを改善しました。
- ≈✨Newprops—→Added
Stalingrad DLC のテスター向けに、川のドック、ガスタンク、Red October の煙突プロップを追加しました。
- ≈✨Newroad decals—→Added
環境の詳細を向上させるため、新しい道路デカールを追加しました。
- ≈✨Newbrick wall prop—→Added
遮蔽物の強化とマップの多様性を高めるため、新しいレンガ壁のプロップを追加しました。
- ≈🔊Audiobullet whizz sound—→Added
戦闘中の没入感を高めるため、弾丸がかすめる音を追加しました。
- ≈🐛Bug fixfire sound
武器のリロード中に射撃音が途切れる問題を修正しました。
- ≈🎯BehaviorAI behavior
AIユニットがLCVPからすぐに飛び降りない問題を修正し、展開速度を改善しました。
- ▲🛠QoLshader performance
ゲーム全体の安定性とFPS向上のため、シェーダーのパフォーマンスを改善しました。
最適化
- ≈🐛Bug fixmud road 3
'mud road 3' アセットに関連する問題を修正しました。
アセットの修正
- ≈✨NewStalingrad railway station—→Added
DLCテスター向けに Stalingrad railway station を追加しました。
DLCテスト
- ≈✨Newsound effects—→Added
没入感を高めるため、倒木や瓦礫など、さまざまな新しいサウンドエフェクトを追加しました。
木、グレネード、瓦礫、武器の新しいサウンド
- ▲🛠QoLmouse sensitivity
精度向上のため、照準時のマウス感度を改善しました。
ADS感度の改善
- ▲🛠QoLcontroller sensitivity
コントローラーユーザー向けにアナログ感度を改善しました。
アナログスティックの改善
- ▲🛠QoLsettings panel
ポーズメニュー内にある設定パネルのレイアウトと機能を改善しました。
ポーズメニューUIの改善
- ≈🐛Bug fixradio interaction
2人の人間プレイヤーが分隊長と無線兵の役割を兼ねた際に発生していたバグを修正しました。
分隊長/無線兵のバグ
- ≈🔁ReworkStone Pine
視覚的および物理的な表現を向上させるため、Stone Pine のアセットをリワークしました。
環境リワーク
- ▲🎯Behaviorauthentication—→Steam
マルチプレイヤー認証が Steam アカウント経由で自動的に処理されるようになり、ログインプロセスがスムーズになりました。
Steam 認証の自動化
- ▲🛠QoLdecals
デカールのレンダリングに関するパフォーマンスを改善しました。
パフォーマンスの向上
- ▲🎯Behaviorserver statusIntermittent→Always Active
公式サーバーが常時稼働するようになり、プレイヤーがいつでも利用可能になりました。
公式サーバーのアップタイム
- ≈🐛Bug fixeditor missionsDuplicated→Fixed
エディターミッションが重複して表示されるバグを修正しました。
重複バグを修正
- ≈🐛Bug fixvehicle spawningWrong order→Corrected
特定の車両に乗り込む際、分隊が誤った順番でスポーンする問題を修正しました。
分隊の順番を修正
- ≈✨Newvoice acting—→Added
没入感を高めるため、新しく洗練されたボイスアクティングを追加しました。
- ≈📝Texttranslations—→Improved
ローカライズの精度を向上させるため、中国語の翻訳を改善しました。
- ≈🐛Bug fixgeneral fixes
安定性とゲームプレイに関する様々な小規模な修正を実装しました。
- ▲✨Newworkshop download—→Force Download Button
ゲームを再起動せずに、サブスクライブしたワークショップアイテムを強制的にダウンロードするボタンを追加しました。
ワークショップボタンを追加
- ≈🔁Reworkmission map—→Changeable
ミッションに紐付けられたマップを変更できるようになりました。これはミッションの問題をトラブルシューティングする際に有用です。
ミッション紐付けマップ
- ≈🐛Bug fixsquad switching
分隊メンバーを切り替える際に発生していた不自然なアニメーションを修正しました。
不自然なアニメーションを修正
- ≈🎯BehaviorBattle Tickets
Battle Tickets が、選択した AI の数に基づいて正しくスケールするように修正されました。
AI の数に依存
- ≈📝TextMouser ammo text7.62→7.92
Mouser の弾薬表示を 7.62 ではなく 7.92 と表示するように修正しました。
弾薬表示を修正
- ▲🛠QoLsound design
炎、煙幕手榴弾、移動、迫撃砲の衝撃、手榴弾の衝撃、および無線機のサウンドデザインを改善しました。
サウンドを改善
- ▲🛠QoLvoice chat
ボイスチャットの音量と明瞭度を改善しました。
音量を改善
- ≈🐛Bug fixMap Editor
マップエディターにおいて、地形に穴が開く原因となっていたバグを修正しました。
地形の穴を修正
- ▲✨NewAPI support—→Vulkan
パフォーマンス向上のため、Linux および Windows プラットフォームの両方に Vulkan サポートを追加しました。
Vulkan サポートを追加
- ≈🔁Reworkaudio
没入感を向上させるため、多くのサウンドをリワークしました（作業は継続中です）。
neutral
- ≈🐛Bug fixcollisions
移動および環境とのインタラクションを改善するため、さまざまなコリジョン（衝突判定）の問題を修正しました。
neutral
- ≈🎨Visualgraphics—→Redesign
ゲーム全体のグラフィックスタイルの再設計のため、VidovicArtとのコラボレーションを開始しました。
neutral
- ≈🐛Bug fixbugs
ユーザーフィードバックに基づき、多数の全般的なバグ修正を実施しました。
neutral
- ≈🐛Bug fixanimations
ゲーム全体のアニメーションに様々な修正を適用しました。
- ▲🛠QoLperformance—→Improved
ゲームの安定性とフレームレートを向上させるため、全般的なパフォーマンス改善を行いました。
- ≈🐛Bug fixmissions
ゲームプレイの流れと正確さを向上させるため、ミッション内の様々な問題を修正しました。
- ≈🎯Behaviorcollisions
遠距離にあるオブジェクトの衝突判定を改善し、物理的な不具合を軽減しました。
遠距離での衝突判定を改善
- ≈🎯Behaviorpathfinding
AIのパスファインディングを改善し、ユニットの移動の信頼性を高めました。
AIパスファインディングを改善
- ≈🎨Visualanimations—→Added
キャラクターのリアリズムを向上させるため、新しいモーションキャプチャアニメーションを統合しました。
新しいモーションキャプチャアニメーションを追加
- ≈🐛Bug fixmission cover button
「ミッションカバー選択」ボタンが時折機能しなくなる問題を修正しました。
- ▲✨NewHE projectiles—→Added
High Explosive弾を使用して戦車に効果的にダメージを与える方法を説明する、新規プレイヤー向けのヒントを追加しました。
- ≈🐛Bug fixcollisions
クリッピングや移動バグを防ぐため、様々なアセットのコリジョン問題を修正しました。
物理演算の修正
- ≈🛠QoLrender distance—→Added
プレイヤーが視覚的なパフォーマンスと明瞭さをカスタマイズできるよう、描画距離設定を追加しました。
- ≈🎨Visualrock shaders—→Updated
岩石用の新しい地形ブレンディングシェーダーを実装し、環境との視覚的な統合を改善しました。
- ▼🐛Bug fixself-healingPossible→Impossible
負傷中にプレイヤーが自分自身を回復できていたバグを修正し、意図した戦闘難易度を確保しました。
- ≈🐛Bug fixbody collisionsBugged→Fixed
移動時の不具合を防ぐため、死体のコリジョン問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixrespawn buttonIntermittent→Consistent
リスポーンボタンが時折表示されないバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixvolume settingsBugged→Fixed
音量設定メニュー内のさまざまな問題を解決しました。
- ≈✨Newdifficulty—→Realistic
より挑戦的なゲームプレイ体験を提供するため、新しい「Realistic」難易度設定を追加しました。
- ≈🎯Behaviorfall damage
プレイヤーに適用される落下ダメージの計算方法と適用方法を調整しました。
- ≈🐛Bug fixbugs
ゲームの安定性を向上させるため、様々な全般的なバグ修正を実装しました。
- ≈🐛Bug fixmemory management
メモリ管理と安定性を向上させるための修正を実装しました。
最適化
- ≈✨NewBritish voices—→Added
イギリス軍ユニットに新しいボイスラインセットを追加しました。
オーディオ追加
- ▲🎯BehaviorRAM usage—→-1GB GB
建物と樹木の管理方法を刷新し、RAM使用量を最大 1GB 削減し、フレームレートの安定性を向上させました。
最適化
- ▲✨Newprops—→Added
マップのカスタマイズ性を高めるため、ミッションエディターに多くの新しいプロップを追加しました。
エディター更新
- ▲✨Neweffects—→Added
ミッションエディターで煙と火のエフェクトが利用可能になりました。
エディター更新
- ≈🐛Bug fixtree rendering
ミッションエディターのプレイテストを終了した後に樹木のレンダリングが停止するバグを修正しました。
バグ修正
- ≈✨Newcolor correction—→Added
個別の視覚調整を可能にするカスタムカラー補正設定を追加しました。
カスタムカラー補正を追加
- ≈🔊AudioTutorialvoice acting—→Added
より分かりやすいガイダンスのため、戦車と砲兵のチュートリアルにボイスオーバーを追加しました。
戦車と砲兵のチュートリアルにボイスを追加
- ≈•Otherprops—→Added
様々な全般的な修正を実施し、新しい環境プロップを追加しました。
各種修正および新しいプロップの追加
- ≈✨Newvoice acting—→Added
イタリア語のボイスラインを追加しました。
イタリア語ボイス 3/3
- ≈🛠QoLKwajalein
Kwajalein マップを改善し、ミッションに関連する様々な問題を修正しました。
マップ/ミッションを改善
- ≈🛠QoLTPS system
三人称視点シューティング（TPS）システムの全般的な改善を行いました。
改善
- ≈🛠QoLmission system
ミッションシステムの全般的な改善を行いました。
改善
- ≈🐛Bug fixSquad GUIobjective iconshaking→fixed
分隊GUIの目標アイコンが時々震えるバグを修正しました。
バグ修正
- ▲🐛Bug fixMove Orderfunctionalitybroken→fixed
移動命令が意図した通りに機能しないことがある問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🎯BehaviorJumpingrotation behavior—→changed
プレイヤーがジャンプ中の回転挙動を調整しました。
調整
- ▲🐛Bug fixProningcollisionstuck→fixed
岩の上で伏せをした際にプレイヤーが動けなくなるバグを修正しました。
バグ修正
- ≈🎨VisualBritish Helmettexture—→fixed
イギリス軍ヘルメットのテクスチャを修正しました。
視覚的な修正
- ≈✨NewDiscord Link—→Added
公式Discordサーバーへのリンクを追加しました。
コミュニティリンク
- ≈✨Newlanguages—→Added
アクセシビリティ向上のため、さまざまな新しい言語オプションを追加しました。