Patch 1.11 - Changelog

AI要約6d

『The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition』のパッチ1.11では、『Hearts of Stone』のバランス調整、多数のクエスト・ビジュアル・ゲームプレイの修正、および本編・DLC・NG+に関連するUIの品質向上に焦点を当てています。

▲バフ2

Ofieri Mage (HoS) – Aard knockdown resistanceAard Sign:『Hearts of Stone』のOfieri Mageに、Aardの印によるノックダウン耐性を追加しました。→Adds resistance to knockdown
Dancing Star interactionDancing Star:アラクノモーフがDancing Starの爆弾効果を無効化していた問題を修正しました。→not immune for arachnomorphs

▼ナーフ1

Venomous Viper set craftingVenomous Viper set:Venomous Viperセットを大師匠級の鍛冶屋のみが作成できるように変更し、入手難易度を調整しました。craftable by any blacksmith→craftable only by grandmaster blacksmiths

✚バグ修正24

Nilfgaardian gauntletsNilfgaardian gauntletsを装備した際、Geraltの足元に不自然な赤い箱が表示される問題を修正しました。
Where the Cat and Wolf Play... notice boardOretonの掲示板において、「Where the Cat and Wolf Play...」の依頼が正しく表示されない問題を修正しました。
Payback – stable key bug「Payback」で一部のプレイヤーが厩舎の鍵を見つけられない稀な問題を修正しました。
Redania's Most Wanted – megascope scene適切なクリスタルをYenneferに渡した場合、メガスコープのシーンに登場人物が正しく表示されるように修正しました。
Whirl with heavy weapons regenerationWhirl:重武器を持つ敵に対してWhirlを使用するとスタミナ回復が阻害される問題を修正しました。
Armor/weapon stats transfer in NG+ (1.10 issue)「New Game +」モードにおいて、1.10以前に作成した防具や武器がセーブデータをロードした後にレベルやステータスが変化する問題を修正しました。
New Game + – general loot level cap「New Game +」において、一部の戦利品のレベル制限が70を超えていた問題を修正しました。
Whirl – crossbow aiming walk issueGeraltがクロスボウで照準を合わせている間に移動できない問題を修正しました。
Aard – direction of knockbackAard Sign:Aardで攻撃された敵が、攻撃方向に関わらず常に自身の向きと反対側に倒れる問題を修正しました。
NG+ armor/weapon levels after 1.10 patchパッチ1.10以前に作成した防具や武器が、関連するセーブデータをロードした後にレベルや統計が変化する問題を修正しました。
Iconography – UI/GUI fixesオプションメニューのグラフィック設定プリセット名で文字化けが発生する問題を修正しました。
Screenshots on save files「New Game +」を開始する際にセーブファイルを選択すると、スクリーンショットが表示されない問題を修正しました。
Ghouls – payback and stability fixesWhite Orchardの祠付近で、グールが意図した通りに出現しない問題を修正しました。
Reason of State – journal label「Reason of State」が完了しているにもかかわらず、ジャーナルで失敗と表示される問題を修正しました。
Skellige’s Most Wanted – quest completion「Skellige’s Most Wanted」を完了できない、または進行状況が正しく表示されない問題を修正しました。
Contract: Skellige's Most Wanted – werewolf corpse duplication「Contract: Skellige's Most Wanted」完了後にウェアウルフの死体が重複する問題を修正しました。
Contract: Skellige's Most Wanted – declined quest displayクエストを辞退した際の誤った目的表示を修正しました。
Contract: Phantom of the Trade Route – invincibility bug「Contract: Phantom of the Trade Route」でモンスターが無敵になる稀な問題を修正しました。
Rend ability – fully charged damageRend:フルチャージしたRendが意図したよりも低いダメージを与える問題を修正しました。
Fishing for merchants balance in NG+「New Game +」で一部の商人がレベル71～80帯のアイテムを販売していた問題を修正しました。
Herbs transfer in NG+一部のハーブが「New Game +」モードへ正しく引き継がれない問題を修正しました。
Aard – back direction fix in fightAard Sign:背後から攻撃した場合でも、Aardで攻撃された敵が常に自身の向きと反対側に倒れる問題を修正しました。
New Game + – armor/weapon level changes「New Game +」でセーブデータをロードした後の防具・武器のレベルとステータス変化を修正しました。
General – DLC/Quest health barsDLCクエストで一部の人間タイプの敵の体力バーが空になる問題を修正しました。

◆その他の変更8

Hearts of Stone – various『Hearts of Stone』におけるアラクノモーフとボスの難易度バランスを調整し、難易度レベルごとに固有のステータスを追加しました。adjusted→Adjusted
Overencounter loot/inventory transfers『Hearts of Stone』の一部のアイテムを「New Game +」モードへ引き継げるようにしました。
Gems/Enchantments glossary and tutorials用語集とチュートリアルにエンチャント機能の項目を追加しました。
Open World – New Game + balance changes「New Game +」モードにおける難易度バランスにいくつかの変更を加えました。
Scavenger Hunt: Wolf School Gear – chest interaction「Scavenger Hunt: Wolf School Gear」の宝箱に欠けていたインタラクションを追加しました。
Main Game – general gameplay improvements「New Game +」モードにおけるクエストと敵のスケーリングに関する様々な問題を修正しました。Enhanced Legendary Wolven Gauntletsの設計図をGriffin Gauntletsなしで作成できるように更新しました。
HUD/Minimap show/hide toggle – Home keyHomeキーを1回押すことでHUDとミニマップを表示/非表示にするオプションを追加しました。
Scavenger Hunt – Wolf School Gear chest interaction (additional)DLCの「Scavenger Hunt: Wolf School Gear」の宝箱に欠けていたインタラクションを追加しました。