Patch 1.22 - Changelog

✚バグ修正46

• Corvo Bianco upgrades and in-progress questsアップグレード中にToussaintを離れるとCorvo Biancoのアップグレードが完了しない問題を修正しました。→Fixed
• Roach movement during The Warble of a Smitten Knightクエスト「The Warble of a Smitten Knight」中にRoachが動かなくなる問題を修正しました。→Fixed
• Roach camera lock after The Warble of a Smitten Knight「The Warble of a Smitten Knight」完了後にカメラのハードロックが有効にできない問題を修正しました。→Fixed
• Wine Wars: Vermentino progression以前に「Wine Wars: Belgaard」の全タスクを完了していると進行状況が正しくなくなる問題を修正しました。→Fixed
• Envoys, Wineboys quest progression特定の状況下でクエスト「Envoys, Wineboys」が進行しない問題を修正しました。→Fixed
• Mutagen iconsSteam上でMutagenのアイコンが更新されない問題を修正しました。→Fixed
• Scavenger Hunt: Wolf School Gearクエスト「Scavenger Hunt: Wolf School Gear」において、戦利品が入った宝箱でインタラクションが欠落していたケースを修正しました。→Fixed
• NPC spawns after Blood and WineBlood and Wine完了後に一部のNPCが出現しない問題を修正しました。→Fixed
• Upscaled enemy levels選択した敵のアップスケールされたレベルが正しく計算されない問題を修正しました。→Fixed
• Experience points displayv1.0から進行を開始した場合に、経験値がマイナスで表示される問題を修正しました。→Fixed
• Golem guarding treasure between Bowdon and BrunwichBowdonとBrunwichの間で宝を守るGolemが無敵になる問題を修正しました。→Fixed
• Bandit Camp near Kilkerinn RuinsKilkerinn Ruins近くのBandit Campがクリア済みとしてマークされない問題を修正しました。→Fixed
• Roach's tailRoachの尻尾が消えてしまう問題を修正しました。→Fixed
• Enemies upscaled level display一部の敵のアップスケールされたレベルが過剰に高く表示される問題を修正しました。→Fixed
• Swords lost in Unseen Elder's caveUnseen Elder's caveでプレイヤーが剣を永久に失う可能性があった問題を修正しました。→Fixed
• Experience to level up above 96レベル96を超えてレベルアップするために過剰な経験値が必要になる問題を修正しました。→Fixed
• Blood and Wine and Hearts of Stone creditsBlood and WineおよびHearts of Stoneのクレジットを修正しました。→Fixed
• Gwent card: Francesca Findabair: The BeautifulGolyatの死体のビジュアルが破損する問題を修正し、メインクエスト後にGwentカード「Francesca Findabair: The Beautiful」が確実に入手できるようにしました。→Fixed
• Gwents cards during main story / inventory特定のケースでInn at the Crossroadsの宿屋からGwentリーダーカード「Emhyr var Emreis: Emperor of Nilfgaard」を入手できない問題を修正しました。→Fixed
• Gwent Never Fear, Skellige's Here progressクエスト「Gwent: Never Fear, Skellige's Here」の進行が停止する問題を修正しました。→Fixed
• Gwent: The Path of Warriors exploitクエスト「The Path of Warriors」中に不当な経験値を得られる可能性があったエクスプロイトを修正しました。→Fixed
• Gwent: Never Fear, Skellige's Here progress (repeated)プレイヤーがクエスト「Gwent: Never Fear, Skellige's Here」を進行できない場合がある問題を修正しました。→Fixed
• Turn and Face the Strange loading screen「Turn and Face the Strange」でポータルを離れた後の無限ロード画面を修正しました。→Fixed
• Geralt hairdos on Feline Grandmaster chest armorFeline Grandmaster chest armorを装備した際、Geraltの髪型の一部が意図した以上に目立つ問題を修正しました。→Fixed
• Viper Armor color on armor standCorvo Biancoの防具立てに飾った際、Viper Armorの色が赤に変わってしまう問題を修正しました。→Fixed
• Armor collar color防具の襟の一部が赤くなる問題を修正しました。→Fixed
• Marlene interaction with Corvo Bianco数時間後にMarleneがCorvo Biancoから消えてしまう問題を修正しました。→Fixed
• Oriana's guard translucencyクエスト「Night of Long Fangs」中にOrianaの衛兵が半透明になる問題を修正しました。→Fixed
• Alchemy Table accessAlchemy Tableへのアクセスがブロックされる問題を修正しました。→Fixed
• Stamina regeneration after new game start新規ゲーム開始後にスタミナが本来より速く回復する問題を修正しました。→Fixed
• Knocking down horsesプレイヤーが馬を倒せてしまう問題を修正しました。→Fixed
• Dogs and wolves death after knockdown/frozen犬や狼がノックダウンと凍結を同時に受けた際、即座に死亡しない問題を修正しました。→Fixed
• Wine Wars: Consorting progressionクエスト「Wine Wars: Consorting」が正しく進行しない問題を修正しました。→Fixed
• A Knight's Tales quest restartJacobが既に死亡している場合に「A Knight's Tales」が再開できてしまう問題を修正しました。→Fixed
• Courtesans at Belles of Beauclair性的なシーンの後に娼婦が部屋に再出現する問題を修正しました。→Fixed
• Family Matters – fist fight loading issueクエスト「Family Matters」で男爵との拳闘後に無限ロード画面になる問題を修正しました。→Fixed
• Aarding a beehive near dwarven blacksmith (White Orchard)White Orchardのドワーフの鍛冶屋近くの蜂の巣に関するエクスプロイトや意図しないインタラクションを修正しました。→Fixed
• Game crash after meeting knights from Envoys, Wineboys questクエスト「Envoys, Wineboys」で騎士たちと会った後にゲームがクラッシュする問題を修正しました。→Fixed
• Music/sound effects playback音楽や効果音が再生されない場合がある問題を修正しました。→Fixed
• In-game time played value表示される合計プレイ時間から日数が欠落している問題を修正しました。→Fixed
• Marlene disappearance数時間後にMarleneがCorvo Biancoから消えてしまう問題を修正しました。→Fixed
• Player levels lossプレイヤーが獲得したレベルを失う稀な問題を修正しました。→Fixed
• Geralt gear and diagrams missingWitcher装備や設計図が消えてしまう問題を修正しました。→Fixed
• Geralt death after loading screen in Turn and Face the Strange「Turn and Face the Strange」でロード画面後にGeraltが死亡する問題を修正しました。→Fixed
• Noblewoman in red follow behavior赤い服の貴婦人がGeraltの行く先々に付いてきてしまう問題を修正しました。→Fixed
• Body parts suspended in mid-air after explosion敵が爆発した後に体の部位が空中に浮いたままになる問題を修正しました。→Fixed