July Update: Patch Notes

AI要約12h

July Update introduces numerous quality-of-life fixes and mission-specific improvements across Abaddon Asylum, Terminal Error, Nightmare Mode, and general controls, plus ongoing known issues on Nightmare achievements and upgrade kits.

Images © Zombie Army 4: Dead War via Steam

▲バフ10

Abaddon Asylum
- Supply crate now stays in place after the safe room is left, ensuring continued access to equipment.→remains in place after slayer exits safe room at mission start
- Proximity fuse at Nissen Huts now appears for all players, improving shared objective awareness.→appears appropriately for all players at Nissen Huts
- Gatehouse saferoom radio now plays music, enhancing ambiance.→plays music
- Voiceover of The Baron no longer gets blocked by rapid zombie slaughter, improving narrative delivery.→no longer blocked by fast zombie slaughter
- Italian and Spanish subtitles for Bruno’s interaction with The Angel now align with the voice over.→match voice over in Italian and Spanish
- Angel’s subtitles regarding the gate seal now match the voice over.→match voice over
- Eddie’s subtitles now align with his voice over after destroying two seals.→match voice over after destroying two seals
- Subtitles informing players where satchels are now present in multiple languages.→present for English, French, Italian, German, Spanish
Terminal Error
- Survive The Ambush objective now completes for solo players after all ambushing enemies are killed.→completes for solo players after killing all ambushers
- All enemies spawn appropriately so progression cannot be blocked.→all enemies spawn correctly

✚バグ修正2

Known Issues
- Ongoing investigation into Nightmare Achievement unlock problems.
- Some players still experience missing upgrade kits blocking weapon mastery; issue being prioritized.

◆その他の変更3

Legacy ControlsFixed an issue where re-scoping and stomping were not possible due to a broken scope; now scope behaves normally.broken→works appropriately
Nightmare ModeFog clears allowing progression after an officer is left alive in the Fuze Puzzle area.→clears after leaving officer in Fuze Puzzle area
Windows StoreFMV cutscenes at the start of DLC missions now play correctly.→now run as they should