General

ประวัติแพตช์

1. 14 พ.ค. 2569·Several New Fixes Based on Player Feedback

   • ≈🐛Bug fixcompanionBotsRespawn—→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่ Companion Bots หยุดเกิดใหม่ในโหมด co-op

   • ≈🐛Bug fixfabricatorInput—→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่อินพุตที่เลือกบน fabricator อาจรีเซ็ตกลับไปเป็นตัวเลือกแรก หากเพื่อนร่วมทีมโต้ตอบกับมันในเวลาเดียวกับที่คุณกำลังดูอยู่

   • ≈🐛Bug fixmapTransitionCrash—→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่อาจส่งผลให้เกมค้างระหว่างการเปลี่ยนแผนที่

   • ≈🐛Bug fixswitch2MouseModeDoubleInput—→Fixed

     แก้ไขปัญหาบน Switch 2 ในโหมดเมาส์ที่การโต้ตอบกับอุปกรณ์จะทำให้เกิดอินพุตซ้ำ

   • ≈✨NewMARKIIpackAvailability—→Added

     เพิ่ม MARK II pack ให้พร้อมใช้งานสำหรับ Xbox และ PlayStation

2. 4 ธ.ค. 2568·Fixes Based on Feedback + Preparation-1

   • ≈✨NewParty Time drops—→Owner-only

     การดรอปของ Party Time ถูกจำกัดไว้ให้เฉพาะเจ้าของเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นคนอื่นเก็บไป

     ไอเทมที่ดรอปจาก Party Time จะปรากฏให้เฉพาะเจ้าของเท่านั้น

   • ≈✨NewAuto shoot—→Enabled on PS5

     ผู้เล่น PS5 จะได้รับตัวเลือกในการเปิดใช้งาน Auto shoot เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและความสะดวกในการใช้งาน

     ตัวเลือกสำหรับ Auto shoot ถูกเปิดใช้งานบน PS5 แล้ว

   • ▼🐛Bug fixIridescent Channeling—→Fixed damage after debuff ended

     Iridescent Channeling จะไม่สร้างความเสียหายอีกต่อไปหลังจากดีบัฟสิ้นสุดลง เพื่อป้องกันการได้รับความเสียหายโดยไม่ตั้งใจ

     แก้ไขปัญหาที่ Iridescent Channeling สร้างความเสียหายหลังจากดีบัฟถูกลบออกไปแล้ว

3. 2 ก.ย. 2568·More Fixes Based on Feedback

   • ≈🐛Bug fixtimer display—→Fixed s

     ทำให้ตัวจับเวลา Killing Time มองเห็นได้สำหรับผู้เล่นที่เข้าร่วมกลางคัน

     การแก้ไขทั่วไป: ตัวจับเวลาใน Killing Time จะแสดงผลอย่างถูกต้องสำหรับผู้เล่นที่เข้าร่วมใหม่

   • ≈🐛Bug fixtimer reset—→Fixed s

     ป้องกันการรีเซ็ตตัวจับเวลาโดยไม่คาดคิดหากผู้เล่นเปิดเผยตัวหรือยกเลิกโหมดล่องหนระหว่างการเผชิญหน้า Killing Time

     การแก้ไขเกมเพลย์: ตัวจับเวลา Killing Time จะไม่รีเซ็ตอีกต่อไปเมื่อผู้เล่นยกเลิกโหมดล่องหนหลังจากเริ่มการเผชิญหน้าแล้ว

   • ≈🐛Bug fixghost spawn—→Fixed

     แก้ไขการเกิดร่างเงาของ Mind Thrall ในการโต้ตอบระยะประชิด

     การแก้ไขเกมเพลย์: Mind Thrall จะไม่สร้างร่างเงาหากถูกสังหารด้วยการโจมตีระยะประชิด

   • ≈🐛Bug fixstealth—→Fixed

     การซิงโครไนซ์โหมดล่องหนระหว่างผู้เล่นและ Companion Bots ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้เมื่อ Ghost Blade มอบสถานะล่องหน

     การแก้ไขเกมเพลย์: Companion Bots จะเข้าสู่โหมดล่องหนเมื่อผู้เล่นได้รับสถานะล่องหนจาก Ghost Blade

   • ≈🐛Bug fixsynergy percentage values—→Fixed

     แก้ไขเปอร์เซ็นต์ที่แสดงในคำอธิบายและประกาศเกี่ยวกับ synergy

     การแก้ไข UI: ประกาศการเปิดใช้งาน synergy และมุมมองรายการ synergy แสดงค่าเปอร์เซ็นต์ที่ถูกต้องแล้ว

   • ≈🐛Bug fixsynergy tooltip highlight—→Fixed

     ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการไฮไลต์เฉพาะไอเทม synergy ที่เกี่ยวข้องในคำอธิบายเท่านั้น

     การแก้ไข UI: คำอธิบาย synergy ที่เกี่ยวข้องจะไม่ไฮไลต์ไอเทมหลายรายการอย่างไม่ถูกต้องอีกต่อไป

   • ≈🐛Bug fixmission details tooltip—→Fixed

     คำอธิบายรายละเอียดภารกิจจะแสดงอยู่บนหน้าจอเพื่อให้ดูได้ง่ายขึ้น

     การแก้ไข UI: คำอธิบายรายละเอียดภารกิจบางครั้งจะแสดงอยู่นอกหน้าจอ

   • ≈🐛Bug fixHUD announcements—→Fixed

     ซิงโครไนซ์ประกาศ HUD กับแอนิเมชันและเอฟเฟกต์ที่เกี่ยวข้องเพื่อกำจัดปัญหาความไม่สอดคล้องกัน

     แก้ไขปัญหาความไม่สอดคล้องกันของแอนิเมชันและเสียงกับประกาศ HUD แล้ว

   • ≈🐛Bug fixoutro animation time—→Fixed s

     ปรับเวลาแอนิเมชันช่วงจบให้ตรงกับระยะเวลาที่ตั้งใจไว้หลังจากเลือก super item

     การแก้ไขแอนิเมชัน: เวลาแอนิเมชันช่วงจบหลังจากเลือก super item นานกว่าที่ตั้งใจไว้เล็กน้อย

4. 11 ส.ค. 2568·Quick Fixes Based on Today's Feedback

   • ≈🐛Bug fixaudio_language_load—→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่ภาษาของเสียงอาจไม่ตั้งค่าอย่างถูกต้องเมื่อเปิดเกม

   • ≈🐛Bug fixsoft_lock—→Fixed

     แก้ไขอาการค้าง (soft lock) ที่อาจเกิดขึ้นจาก Specter

   • ≈🐛Bug fixtooltips—→Fixed

     แก้ไขคำอธิบายเครื่องมือ (tooltips) ที่แสดงไม่ถูกต้องโดย fabricator

   • ≈🐛Bug fixtooltip_bounds—→Fixed

     แก้ไขคำอธิบายเครื่องมือ (tooltips) ของ synergy ที่แสดงออกนอกขอบเขตหน้าจอ

   • ≈🐛Bug fixdoor_loading—→Fixed

     แก้ไขประตูที่ไม่โหลดและปรากฏขึ้นกะทันหันเมื่อเข้าใกล้

   • ≈✨Newendgame_respawn_point—→Added

     เพิ่มจุดเกิดใหม่ในห้องตัดสินใจช่วงท้ายเกมหลังจากบอสตัวสุดท้ายตาย

   • ≈🐛Bug fixstat_viewer_visibility—→Fixed

     แก้ไขหน้าต่างแสดงสถานะที่ยังคงมองเห็นได้ในยานช่วงฉากจบ

5. 4 ส.ค. 2568·Patch Notes Version 0.4.0.16

   • ≈🐛Bug fixsave—→Fixed issues with mission save after exit

     แก้ไขปัญหาที่ภารกิจบางครั้งไม่บันทึกหากผู้เล่นออกจากเกมหลังจากทำภารกิจเสร็จสิ้น

   • ≈🛠QoLsave corruption—→Added safeguards

     เพิ่มระบบป้องกันเพิ่มเติมเพื่อลดความเสี่ยงที่ข้อมูลเซฟจะเสียหาย

   • ≈🐛Bug fixbot stability—→Bots (Wasp and Guardian) no longer disappear when hitting the floor

     แก้ไขปัญหาที่ Wasp และ Guardian บอทหายไปเมื่อถูกทำให้ล้ม (แช่แข็งหรือกระแทก)

   • ≈🐛Bug fixco-op revive crash—→Prevention of crash when a player dies and revives in co-op

     แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เกมค้างหากผู้เล่นตายและคืนชีพในระหว่างการเล่นโหมดร่วมมือ

6. 2 มิ.ย. 2568·Server Maintenance Planned for June 3 from 17:00 - 19:00 UTC

   • ≈✨NewserverStatus—→Maintenance window announced

     ประกาศการปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ตามแผนในวันที่ 3 มิถุนายน ตั้งแต่เวลา 17:00 ถึง 19:00 UTC; ฟีเจอร์ co-op และออนไลน์อาจไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว

   • ≈✨NewofflinePlay—→Accessible

     โหมดเล่นคนเดียวแบบออฟไลน์ยังคงสามารถเข้าเล่นได้ในระหว่างการปรับปรุง