General

ประวัติแพตช์

1. 8 ม.ค. 2569·[2.0.2] New Universal Carrier + Many Small Fixes and Improvements+2

   • ▲🎯Behaviornetcode

     ปรับปรุง Netcode เพื่อประสบการณ์การเล่นแบบผู้เล่นหลายคนที่เสถียรยิ่งขึ้น

     quality

   • ▲🎯BehaviorSandbagscollisionImpede movement→Do not impede

     กระสอบทรายที่ถูกทำลายจะไม่ขัดขวางการเคลื่อนที่ของผู้เล่นอีกต่อไป

     quality

   • ≈🎨Visualbuilding models—→Improved

     ปรับปรุงโมเดลอาคารในภูมิภาค Tunisia

     visual

   • ≈🛠QoLanimation system—→Improved

     ปรับปรุงระบบแอนิเมชันทั่วไปและแก้ไขปัญหาอาวุธลอยระหว่างการเล่นแอนิเมชัน

     quality

   • ≈🐛Bug fixdog tagsBroken→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่ทำให้ป้ายชื่อ (dog tags) แบบกำหนดเองไม่ปรากฏในเงื่อนไขบางประการ

     bugfix

2. 19 พ.ค. 2567·Reworked gamepad input, changes on UI, new vehicles and much more!+2

   • ▲✨NewEnemy Indicators—→Added

     เพิ่มตัวบ่งชี้ศัตรูที่ถูกตรวจพบในระดับความยากง่าย เพื่อช่วยให้ผู้เล่นใหม่ระบุเป้าหมายได้ง่ายขึ้น

     เฉพาะระดับความยากง่ายเท่านั้น

   • ≈✨NewCosmetics—→French Chasseur uniform

     เพิ่มเครื่องแบบ French Chasseur ใหม่สำหรับการปรับแต่งตัวละคร

     ชุดใหม่

   • ▲🎯BehaviorTurrets

     แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นสามารถกด R เพื่อรีโหลดกระสุนชนิดอื่นบนป้อมปืนได้

     การสลับกระสุน

   • ≈🔊AudioStukaSirenHigh speed only→All speeds

     เสียงไซเรนของ Stuka ทำงานได้อย่างถูกต้องแม้ในขณะบินด้วยความเร็วต่ำ

     แก้ไขปัญหาเสียง

3. 5 พ.ค. 2567·Patch - Reworks in Map Editor and various improvements (05/05/2024)+1

   • ≈🔊Audiohold breath sounds—→Added

     เพิ่มเสียงกลั้นหายใจใหม่สำหรับผู้เล่นในระดับความยาก Realistic

     Realistic difficulty

   • ▲🐛Bug fixAI spawning

     แก้ไขปัญหาที่หน่วย AI เกิดบนพุ่มไม้ในบางครั้ง

     bush collision

4. 12 มี.ค. 2567·Small Patch - Reworks in UI, Graphic effects, animations and more.+1-1

   • ≈🛠QoLUI Style

     ปรับปรุง UI บางส่วนเพื่อพัฒนาสไตล์ปัจจุบันให้ใช้งานได้ดียิ่งขึ้น

     ปรับปรุง UI บางส่วน

   • ≈🛠QoLFont—→New

     เพิ่มฟอนต์ใหม่ในเกมเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นและรองรับตัวอักษรที่หลากหลาย

     ความสามารถในการอ่าน

   • ≈🔊AudioBullet Whizz—→New

     เพิ่มเสียงกระสุนเฉียดผ่านแบบใหม่เพื่อความสมจริงที่มากขึ้น

     อัปเดตเสียง

   • ≈🎨VisualTexture Tiling—→Added

     เพิ่มตัวเลือกกราฟิกใหม่เพื่อใช้เอฟเฟกต์ anti-tiling กับพื้นผิวพื้นดินและน้ำ

     การตั้งค่าระดับสูง

   • ≈🎨VisualReload Animations—→New

     เพิ่มแอนิเมชันการรีโหลดในมุมมองบุคคลที่สามสำหรับอาวุธที่มีแม็กกาซีนติดตั้งด้านบน

     TPS

   • ≈🎨VisualClimbing Animations—→New

     เพิ่มแอนิเมชันในมุมมองบุคคลที่สามสำหรับการปีนเชือก

     TPS

   • ▲🎯BehaviorRecoil System

     ยกเครื่องระบบแรงดีดครั้งใหญ่เพื่อให้ประสบการณ์การยิงที่มั่นคงและสม่ำเสมอยิ่งขึ้น

     ความเสถียร

   • ▼🎯BehaviorVaultingPossible without stamina→Impossible without stamina

     แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นสามารถกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางได้แม้จะไม่มีค่าความเหนื่อยเหลืออยู่เลย

     การตรวจสอบความเหนื่อย

   • ≈🐛Bug fixFidelity FX

     แก้ไขปัญหา Fidelity FX สำหรับผู้ใช้ Ubuntu โดยเฉพาะ

     Ubuntu

   • ≈🐛Bug fixUI Blur

     แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ UI เบลอ

     แก้ไขงานภาพ

5. 6 พ.ย. 2566·Update 1.2.7f3: New TPS anims, Kos rework announcment, many smaller improvements

   • ≈✨NewGerman helmets—→Added

     เพิ่มโมเดลหมวกเหล็กเยอรมันใหม่เพื่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

   • ≈✨Newturret/static gun audio—→Added

     เพิ่มเสียงการหมุนสำหรับป้อมปืนและปืนประจำที่

   • ≈🛠QoLUnit wheel selectorarmament display—→Added

     วงล้อเลือกยูนิตแสดงประเภทอาวุธของยูนิตแล้ว

   • ≈🐛Bug fixworkshop missions

     แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแพตช์ปรับแต่ง เพลง และเสียงเมื่อเข้าร่วมภารกิจจาก Workshop แบบออนไลน์

   • ≈🐛Bug fixmodded props

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Modded props ไม่ถูกแคชอย่างถูกต้อง

   • ≈🎨VisualGewehr 43model—→Improved

     ปรับปรุงโมเดล 3D ของปืนไรเฟิล Gewehr 43

   • ≈✨NewArdennes DLC—→Announced

     ประกาศ DLC Ardennes 1940 & 1944 ซึ่งประกอบด้วยฝ่ายฝรั่งเศสและสมรภูมิ Battle of the Bulge

6. 7 ก.ค. 2566·Update 1.2.4: Important bug fixes and performance optimizations

   • ≈🐛Bug fixDirectX Stability

     แก้ไขบั๊กที่เกี่ยวข้องกับ Unity ซึ่งทำให้เกิดการ crash สำหรับผู้ใช้การ์ดจอ RTX และ GTX บางรุ่นเมื่อรันเกมบน DirectX

     bugfix

   • ≈🎯BehaviorMemory Management

     ปรับปรุงการจัดการหน่วยความจำของ decals, เอฟเฟกต์เลือด/รอยไหม้บนเครื่องแบบ และกล้องเล็งของยานพาหนะ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวม

     performance

7. 7 พ.ค. 2566·Update 1.2.2f3: Quality improvements and fixes+1

   • ▲✨Newgraphic settings—→Added

     เพิ่มการตั้งค่ากราฟิกใหม่เพื่อการปรับแต่งภาพที่ดียิ่งขึ้น

     การตั้งค่าใหม่

   • ≈🐛Bug fixmultiplayer patches

     แก้ไขปัญหาที่แพตช์ไม่ทำงานอย่างถูกต้องในโหมดผู้เล่นหลายคน

     แก้ไขแล้ว

   • ≈🐛Bug fixtutorial mission

     แก้ไขบั๊กที่เกิดขึ้นในภารกิจสอนการเล่นด่านแรก

     แก้ไขแล้ว

   • ≈✨Newplatform—→Mac OSx

     เวอร์ชัน Mac OSx ของเกมได้รับการสรุปและเปิดให้ใช้งานต่อสาธารณะแล้ว

     เปิดตัวอย่างเป็นทางการ

8. 26 เม.ย. 2566·Update 1.2.2f2 (b): Smaller quality changes + Mac OSx release+3

   • ≈✨Newplatform—→Mac OSx

     เกมเปิดตัวอย่างเป็นทางการและพร้อมให้เล่นบน Mac OSx แล้ว

     system

   • ▲🔁Reworkgraphics—→Improved

     ปรับปรุงเอฟเฟกต์ Sun Shaft และ Depth of Field เพื่อภาพและประสิทธิภาพที่ดีขึ้น

     performance

   • ▲🎯Behaviormemory usage—→Optimized

     เปลี่ยนวิธีการโหลดพื้นผิวภูมิประเทศเพื่อลดปัญหาหน่วยความจำล้น

     performance

   • ▲🛠QoLloading time—→Improved

     ปรับปรุงเวลาที่ใช้ในการโหลดหน่วยเข้าสู่เกม

     performance

   • ≈✨Newuniforms—→Added

     เพิ่มเครื่องแบบทหารแคนาดาชุดใหม่เข้าสู่เกม

     cosmetic

9. 20 เม.ย. 2566·Update 1.2.2f2: New animations, new props, various fixes+1

   • ≈🔊Audioaudio—→New

     เพิ่มเสียงระยะไกลใหม่สำหรับเครื่องบินและเสียงเครื่องยนต์ใหม่สำหรับยานพาหนะ

     อัปเดตเสียง

   • ▲✨NewMap Editor—→Added

     เพิ่มอุปกรณ์ประกอบฉาก Road Town ใหม่สำหรับใช้ใน Map Editor

     อุปกรณ์ประกอบฉากใหม่

   • ≈✨NewCustomization—→Added

     นำระบบแพตช์แบบกำหนดเองใหม่มาใช้

     ระบบใหม่

   • ≈🐛Bug fixUnit Switch System

     แก้ไขบั๊กหลายรายการที่เกี่ยวข้องกับระบบสลับหน่วย

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🛠QoLAudio

     ปรับปรุงเสียงภายในเกมโดยทั่วไป

     การปรับปรุง

10. 11 ม.ค. 2566·New mini map syetm and a few other fixes

    • ≈🐛Bug fixstability

      ดำเนินการแก้ไขปัญหาเล็กน้อยต่างๆ ตามคำติชมและข้อเสนอแนะจาก Discord ของชุมชน

      Fixes

11. 6 ม.ค. 2566·Update 1.2.0f8: New features, many fixes and a preview of Animations Rework.+4

    • ▲🔁Reworkshaders—→Reworked

      ปรับปรุง Shader ใหม่เสร็จสมบูรณ์เพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดบนฮาร์ดแวร์รุ่นเก่า

      การปรับปรุงประสิทธิภาพ

    • ≈✨Newlanguage—→Traditional Chinese

      เพิ่มการรองรับภาษาจีนตัวเต็ม

      การแปลภาษา

    • ≈✨Newuniforms—→Rank patches

      เพิ่มระบบเครื่องหมายยศใหม่ให้กับเครื่องแบบเพื่อความก้าวหน้าทางภาพที่ชัดเจนขึ้น

      ภาพ

    • ▲📊NumericPvE player limit—→20 players

      เพิ่มจำนวนผู้เล่นสูงสุดในฝ่ายเดียวกันสำหรับแมตช์ PvE เป็น 20 คน

      การเพิ่มความจุ

    • ▲🐛Bug fixcollisions

      ปรับปรุงการตรวจจับการชนกันของวัตถุภายในสนามเพลาะและอุโมงค์เพื่อป้องกันการทะลุผ่าน

      ความเสถียร

    • ▲🐛Bug fixcontroller inventory

      แก้ไขปัญหาเมื่อนำทางในช่องเก็บของโดยใช้คอนโทรลเลอร์

      การแก้ไข UX

    • ≈📊Numericinjured time—→Increased

      เพิ่มระยะเวลาที่ผู้เล่นจะอยู่ในสถานะบาดเจ็บ

      ความสมดุลของเกมเพลย์

    • ≈🎨Visualanimations—→In Progress

      แสดงตัวอย่างการปรับปรุงแอนิเมชันแบบครอบคลุมซึ่งคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ภายในกลางปีนี้

      ตัวอย่าง

12. 31 ส.ค. 2565·Update 1.1.6e: Major fixes, Stalingrad DLC & Nintendo Switch news!

    • ≈🐛Bug fixDiscord feedback

      ดำเนินการแก้ไขปัญหาเล็กน้อยและปรับปรุงตามข้อเสนอแนะจากชุมชน Discord

      bugfix

13. 28 ส.ค. 2565·Update 1.1.6D: Added Panzer IV E, many improvements and progress with Stalingrad+2

    • ▲🎯BehaviorBandagesshortcut accessibilityInfantry only→Vehicles

      ผู้เล่นสามารถใช้ปุ่มลัดผ้าพันแผลขณะอยู่ในยานพาหนะได้แล้ว ช่วยให้รักษาตัวได้รวดเร็วขึ้นโดยไม่ต้องออกจากรถ

      การปรับปรุงคุณภาพชีวิต

    • ≈🎯Behaviorenvironment collision

      ปรับปรุงการชนกันของผู้เล่นกับสภาพแวดล้อมเพื่อลดปัญหาการทะลุผ่านและการเคลื่อนที่ที่ติดขัด

      แก้ไขระบบฟิสิกส์

    • ≈✨Newdog tags—→Added

      เพิ่ม Dog tags ลงในแผนที่ Kos

      ไอเทมใหม่ใน Kos

    • ≈📝Textlanguage—→Japanese

      เพิ่มการรองรับภาษาญี่ปุ่นในเกม

      การแปลภาษา

    • ▲✨Newmap editor props—→Added

      เพิ่มอุปกรณ์ประกอบฉากใหม่ใน Map Editor เพื่อการสร้างด่านที่ดียิ่งขึ้น

      เครื่องมือสร้างสรรค์

14. 1 ส.ค. 2565·Update 1.1.4b: Important fixes and new features.+1

    • ≈🐛Bug fixmultiplayer

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกมค้างระหว่างการเล่นโหมดผู้เล่นหลายคน

    • ≈🔊Audiovoice acting—→Added

      เพิ่มเสียงพากย์ภาษาโปแลนด์ใหม่ 2 ประโยค

    • ▲🛠QoLMap Editor

      ปรับปรุงเครื่องมือวาดภาพใน Map Editor เพื่อการสร้างด่านที่ดียิ่งขึ้น

    • ≈✨Newprops—→Added

      เพิ่มอุปกรณ์ประกอบฉากท่าเรือแม่น้ำ ถังแก๊ส และปล่องไฟ Red October สำหรับผู้ทดสอบ Stalingrad DLC

15. 30 มิ.ย. 2565·Update 1.1.1e: Various fixes and improvements

    • ≈✨Newroad decals—→Added

      เพิ่มสติกเกอร์พื้นถนนใหม่เพื่อปรับปรุงรายละเอียดของสภาพแวดล้อม

    • ≈✨Newbrick wall prop—→Added

      เพิ่มอุปกรณ์ประกอบฉากกำแพงอิฐใหม่เพื่อการกำบังและความหลากหลายของแผนที่ที่ดีขึ้น

    • ≈🔊Audiobullet whizz sound—→Added

      เพิ่มเสียงกระสุนเฉียดเพื่อเพิ่มความสมจริงระหว่างการต่อสู้

    • ≈🐛Bug fixfire sound

      แก้ไขปัญหาที่เสียงการยิงถูกตัดออกระหว่างการรีโหลดอาวุธ

    • ≈🎯BehaviorAI behavior

      แก้ไขปัญหา AI ไม่กระโดดออกจาก LCVP ทันที ซึ่งช่วยปรับปรุงความเร็วในการส่งกำลังพล

16. 18 มิ.ย. 2565·Update 1.1.1c: New weapons, New props, New features in Mission Editor+1

    • ▲🛠QoLshader performance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพของ Shader เพื่อเสถียรภาพของเกมและ FPS โดยรวมที่ดีขึ้น

      การปรับแต่งประสิทธิภาพ

    • ≈🐛Bug fixmud road 3

      แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ 'mud road 3'

      แก้ไขสินทรัพย์

    • ≈✨NewStalingrad railway station—→Added

      เพิ่มสถานีรถไฟ Stalingrad สำหรับผู้ทดสอบ DLC

      การทดสอบ DLC

17. 21 เม.ย. 2565·Update 1.0.8f1+3

    • ≈✨Newsound effects—→Added

      เพิ่มเอฟเฟกต์เสียงใหม่ต่างๆ รวมถึงเสียงต้นไม้ล้มและเศษซากปรักหักพังเพื่อเพิ่มความสมจริง

      เสียงใหม่สำหรับต้นไม้, ระเบิดมือ, เศษซากปรักหักพัง และอาวุธ

    • ▲🛠QoLmouse sensitivity

      ปรับปรุงความไวของเมาส์เมื่อเล็งผ่านศูนย์เล็งเพื่อความแม่นยำที่ดียิ่งขึ้น

      ปรับปรุงความไว ADS

    • ▲🛠QoLcontroller sensitivity

      ปรับปรุงความไวของอนาล็อกสำหรับผู้ใช้คอนโทรลเลอร์

      ปรับปรุงก้านอนาล็อก

    • ▲🛠QoLsettings panel

      ปรับปรุงเลย์เอาต์และการทำงานของแผงการตั้งค่าในเมนูหยุดเกม

      ปรับปรุง UI เมนูหยุดเกม

    • ≈🐛Bug fixradio interaction

      แก้ไขบั๊กที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นที่เป็นมนุษย์สองคนรับบทบาทเป็นหัวหน้าหน่วยและพลวิทยุ

      บั๊กหัวหน้าหน่วย/พลวิทยุ

    • ≈🔁ReworkStone Pine

      ปรับปรุงสินทรัพย์ Stone Pine ใหม่เพื่อการแสดงผลทางภาพหรือทางกายภาพที่ดีขึ้น

      ปรับปรุงสภาพแวดล้อม

18. 12 เม.ย. 2565·Update 1.0.8 - Continuing Anzio rework + many fixes+3

    • ▲🎯Behaviorauthentication—→Steam

      การยืนยันตัวตนในโหมดผู้เล่นหลายคนจะดำเนินการโดยอัตโนมัติผ่านบัญชี Steam เพื่อกระบวนการเข้าสู่ระบบที่ราบรื่นขึ้น

      การยืนยันตัวตนผ่าน Steam อัตโนมัติ

    • ▲🛠QoLdecals

      ปรับปรุงประสิทธิภาพในการแสดงผลของรูปลอก (decals)

      ปรับปรุงประสิทธิภาพ

    • ▲🎯Behaviorserver statusIntermittent→Always Active

      เซิร์ฟเวอร์ทางการเปิดใช้งานอย่างถาวรแล้ว เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เล่นสามารถเข้าใช้งานได้ตลอดเวลา

      เวลาทำงานของเซิร์ฟเวอร์ทางการ

    • ≈🐛Bug fixeditor missionsDuplicated→Fixed

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ภารกิจในตัวแก้ไข (editor missions) ถูกทำซ้ำ

      แก้ไขบั๊กการทำซ้ำ

    • ≈🐛Bug fixvehicle spawningWrong order→Corrected

      แก้ไขปัญหาที่หน่วยทหาร (squads) เกิดในลำดับที่ผิดพลาดเมื่อเข้าสู่ยานพาหนะบางประเภท

      แก้ไขลำดับการเกิดของหน่วยทหาร

19. 5 มี.ค. 2565·Small patch update - New voice acting + many fixes

    • ≈✨Newvoice acting—→Added

      เพิ่มการพากย์เสียงใหม่ที่ผ่านการขัดเกลาเพื่อเพิ่มความสมจริง

    • ≈📝Texttranslations—→Improved

      ปรับปรุงการแปลภาษาจีนเพื่อความแม่นยำในการแปลภาษาที่ดียิ่งขึ้น

    • ≈🐛Bug fixgeneral fixes

      ดำเนินการแก้ไขปัญหาความเสถียรและปัญหาการเล่นเกมย่อยๆ หลายรายการ

20. 21 ก.พ. 2565·Update 1.0.4b: New features and many fixes+4

    • ▲✨Newworkshop download—→Force Download Button

      เพิ่มปุ่มสำหรับบังคับดาวน์โหลดไอเทมจาก Workshop ที่สมัครสมาชิกไว้โดยไม่ต้องรีสตาร์ทเกม

      เพิ่มปุ่ม Workshop

    • ≈🔁Reworkmission map—→Changeable

      ตอนนี้สามารถเปลี่ยนแผนที่ที่ผูกกับภารกิจได้แล้ว ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการแก้ไขปัญหาภารกิจ

      แผนที่ที่ผูกกับภารกิจ

    • ≈🐛Bug fixsquad switching

      แก้ไขแอนิเมชันที่ดูไม่เป็นธรรมชาติเมื่อสลับสมาชิกในหน่วย

      แก้ไขแอนิเมชันที่ผิดปกติ

    • ≈🎯BehaviorBattle Tickets

      Battle Tickets จะปรับขนาดตามจำนวน AI ที่เลือกไว้อย่างถูกต้องแล้ว

      ขึ้นอยู่กับจำนวน AI

    • ≈📝TextMouser ammo text7.62→7.92

      แก้ไขการแสดงผลกระสุนของ Mouser ให้แสดงเป็น 7.92 แทนที่จะเป็น 7.62

      แก้ไขการแสดงผลกระสุน

    • ▲🛠QoLsound design

      ปรับปรุงการออกแบบเสียงสำหรับเปลวไฟ, ระเบิดควัน, การเคลื่อนที่, แรงกระแทกของปืนครก, แรงกระแทกของระเบิดมือ และวิทยุ

      ปรับปรุงเสียง

    • ▲🛠QoLvoice chat

      ปรับปรุงระดับเสียงและความชัดเจนของแชทด้วยเสียง

      ปรับปรุงระดับเสียง

    • ≈🐛Bug fixMap Editor

      แก้ไขข้อผิดพลาดใน Map Editor ที่ทำให้เกิดรูบนพื้นผิวภูมิประเทศ

      แก้ไขรูบนพื้นผิวภูมิประเทศ

    • ▲✨NewAPI support—→Vulkan

      เพิ่มการรองรับ Vulkan สำหรับทั้งแพลตฟอร์ม Linux และ Windows เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ

      เพิ่มการรองรับ Vulkan

21. 27 ม.ค. 2565·Update: 1.0.3: Fixes and improvements based on user's feedbacks

    • ≈🔁Reworkaudio

      ปรับปรุงเสียงหลายรายการเพื่อเพิ่มความสมจริง แม้ว่ากระบวนการดังกล่าวยังคงดำเนินอยู่

      neutral

    • ≈🐛Bug fixcollisions

      แก้ไขปัญหาการชนกันของวัตถุต่างๆ เพื่อปรับปรุงการเคลื่อนที่และการโต้ตอบกับสภาพแวดล้อม

      neutral

    • ≈🎨Visualgraphics—→Redesign

      เริ่มความร่วมมือกับ VidovicArt เพื่อออกแบบสไตล์กราฟิกโดยรวมของเกมใหม่

      neutral

    • ≈🐛Bug fixbugs

      แก้ไขบั๊กทั่วไปจำนวนมากตามคำติชมของผู้ใช้งาน

      neutral

22. 12 พ.ย. 2564·Update 0.9.9f1 - New features and fixes+1

    • ≈🐛Bug fixanimations

      แก้ไขปัญหาแอนิเมชันต่างๆ ทั่วทั้งเกม

    • ▲🛠QoLperformance—→Improved

      ปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไปเพื่อเพิ่มเสถียรภาพและอัตราเฟรมเรตของเกม

    • ≈🐛Bug fixmissions

      แก้ไขปัญหาต่างๆ ภายในภารกิจเพื่อปรับปรุงความลื่นไหลและความถูกต้องของการเล่น

23. 30 ก.ย. 2564·Update 0.9.8f10: Improvements in AI, collisions, animations and more!

    • ≈🎯Behaviorcollisions

      ปรับปรุงการตรวจจับการชนสำหรับวัตถุที่อยู่ในระยะไกล เพื่อลดปัญหาความผิดพลาดทางฟิสิกส์

      ปรับปรุงการชนในระยะไกล

    • ≈🎯Behaviorpathfinding

      ปรับปรุงการหาเส้นทางของ AI เพื่อให้การเคลื่อนที่ของยูนิตมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น

      ปรับปรุงการหาเส้นทางของ AI

    • ≈🎨Visualanimations—→Added

      รวมแอนิเมชันที่บันทึกจากการเคลื่อนไหวจริง (motion-captured) เพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับตัวละคร

      เพิ่มแอนิเมชันจากการบันทึกการเคลื่อนไหวใหม่

24. 13 มิ.ย. 2564·Small fixing patch+1

    • ≈🐛Bug fixmission cover button

      แก้ไขปัญหาที่ปุ่ม 'select mission cover' บางครั้งไม่ทำงาน

    • ▲✨NewHE projectiles—→Added

      เพิ่มคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้เล่นใหม่เกี่ยวกับการสร้างความเสียหายให้กับรถถังอย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้กระสุน High Explosive

25. 10 มิ.ย. 2564·Update 0.9.7f5 - improvements in visual quality and fixes

    • ≈🐛Bug fixcollisions

      แก้ไขปัญหาการชนกัน (collision) ของวัตถุต่างๆ เพื่อป้องกันบั๊กการทะลุหรือการเคลื่อนที่

      การแก้ไขระบบฟิสิกส์

26. 24 พ.ค. 2564·Update v0.9.7f3 - Improvements and fixes-1

    • ≈🛠QoLrender distance—→Added

      เพิ่มการตั้งค่าระยะการเรนเดอร์เพื่อให้ผู้เล่นปรับแต่งประสิทธิภาพด้านภาพและความคมชัดได้

    • ≈🎨Visualrock shaders—→Updated

      ใช้ Shader การผสมพื้นผิวแบบใหม่สำหรับหินเพื่อปรับปรุงการรวมเข้ากับสภาพแวดล้อมให้ดูสมจริงยิ่งขึ้น

    • ▼🐛Bug fixself-healingPossible→Impossible

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้เล่นสามารถรักษาตัวเองได้ในขณะที่บาดเจ็บ เพื่อรักษาความยากในการต่อสู้ตามที่ตั้งใจไว้

    • ≈🐛Bug fixbody collisionsBugged→Fixed

      แก้ไขปัญหาการชนของศพเพื่อป้องกันบั๊กการเคลื่อนที่

    • ≈🐛Bug fixrespawn buttonIntermittent→Consistent

      แก้ไขข้อผิดพลาดที่ปุ่มเกิดใหม่ (respawn) ไม่ปรากฏขึ้นในบางครั้ง

    • ≈🐛Bug fixvolume settingsBugged→Fixed

      แก้ไขปัญหาต่างๆ ภายในเมนูการตั้งค่าระดับเสียง

27. 27 เม.ย. 2564·New content added: Better explosions, camo variant for vehicles and more

    • ≈✨Newdifficulty—→Realistic

      เพิ่มการตั้งค่าความยากแบบ Realistic ใหม่เพื่อประสบการณ์การเล่นเกมที่ท้าทายยิ่งขึ้น

    • ≈🎯Behaviorfall damage

      ปรับวิธีการคำนวณและการใช้ความเสียหายจากการตกสำหรับผู้เล่น

    • ≈🐛Bug fixbugs

      แก้ไขบั๊กทั่วไปต่างๆ เพื่อปรับปรุงเสถียรภาพของเกม

28. 25 มี.ค. 2564·Update 0.9.4f2 - 3 New weapons and more

    • ≈🐛Bug fixmemory management

      ดำเนินการแก้ไขเพื่อปรับปรุงการจัดการหน่วยความจำและความเสถียร

      การปรับปรุงประสิทธิภาพ

    • ≈✨NewBritish voices—→Added

      เพิ่มชุดเสียงพากย์ใหม่สำหรับยูนิตฝ่ายอังกฤษ

      เพิ่มเสียง

29. 14 มี.ค. 2564·Update 0.9.3+3

    • ▲🎯BehaviorRAM usage—→-1GB GB

      การจัดการอาคารและต้นไม้แบบใหม่ช่วยลดการใช้ RAM ได้สูงสุดถึง 1GB และปรับปรุงความเสถียรของอัตราเฟรมเรต

      การปรับปรุงประสิทธิภาพ

    • ▲✨Newprops—→Added

      เพิ่มอุปกรณ์ประกอบฉากใหม่จำนวนมากใน Mission Editor เพื่อการปรับแต่งแผนที่ที่ดียิ่งขึ้น

      อัปเดตตัวแก้ไข

    • ▲✨Neweffects—→Added

      เอฟเฟกต์ควันและไฟสามารถใช้งานได้แล้วใน Mission Editor

      อัปเดตตัวแก้ไข

    • ≈🐛Bug fixtree rendering

      แก้ไขบั๊กที่ต้นไม้หยุดแสดงผลหลังจากออกจากโหมดทดสอบการเล่นใน Mission Editor

      แก้ไขบั๊ก

30. 19 ก.พ. 2564·Update version 0.9.1 - New shooting range and more

    • ≈✨Newcolor correction—→Added

      เพิ่มการตั้งค่าการแก้ไขสีแบบกำหนดเองเพื่อการปรับแต่งภาพในแบบส่วนตัว

      เพิ่มการแก้ไขสีแบบกำหนดเอง

    • ≈🔊AudioTutorialvoice acting—→Added

      เพิ่มเสียงพากย์ในบทช่วยสอน Tank และ Artillery เพื่อการแนะนำที่ดียิ่งขึ้น

      เพิ่มเสียงพากย์ในบทช่วยสอน Tank และ Artillery

    • ≈•Otherprops—→Added

      ดำเนินการแก้ไขทั่วไปต่างๆ และเพิ่มอุปกรณ์ประกอบฉากสภาพแวดล้อมใหม่

      การแก้ไขต่างๆ และอุปกรณ์ประกอบฉากใหม่

31. 15 ก.พ. 2564·Easy Red 2 Update 0.9.0b

    • ≈✨Newvoice acting—→Added

      เพิ่มบทพากย์ภาษาอิตาลีเพิ่มเติม

      การพากย์เสียงภาษาอิตาลี 3/3

    • ≈🛠QoLKwajalein

      ปรับปรุงแผนที่ Kwajalein และแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภารกิจ

      ปรับปรุงแผนที่/ภารกิจ

    • ≈🛠QoLTPS system

      ปรับปรุงระบบมุมมองบุคคลที่สาม (Third Person Shooter) โดยรวม

      การปรับปรุง

    • ≈🛠QoLmission system

      ปรับปรุงระบบภารกิจโดยรวม

      การปรับปรุง

32. 20 พ.ย. 2563·Little fixing patch 3+2

    • ≈🐛Bug fixSquad GUIobjective iconshaking→fixed

      แก้ไขบั๊กที่ไอคอนเป้าหมายใน GUI ของหน่วยบางครั้งสั่นผิดปกติ

      การแก้ไขบั๊ก

    • ▲🐛Bug fixMove Orderfunctionalitybroken→fixed

      แก้ไขปัญหาที่คำสั่งเคลื่อนที่บางครั้งทำงานไม่เป็นไปตามที่ตั้งใจ

      การแก้ไขบั๊ก

    • ≈🎯BehaviorJumpingrotation behavior—→changed

      ปรับพฤติกรรมการหมุนตัวขณะที่ผู้เล่นกำลังกระโดด

      การปรับแต่ง

    • ▲🐛Bug fixProningcollisionstuck→fixed

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นติดค้างเมื่อหมอบบนโขดหิน

      การแก้ไขบั๊ก

    • ≈🎨VisualBritish Helmettexture—→fixed

      แก้ไขพื้นผิวของหมวกเหล็ก British

      การแก้ไขภาพ

33. 18 พ.ย. 2563·Little fixing patch 2

    • ≈✨NewDiscord Link—→Added

      เพิ่มลิงก์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Discord อย่างเป็นทางการ

      ลิงก์ชุมชน

34. 11 พ.ย. 2563·Little fixing patch

    • ≈✨Newlanguages—→Added

      เพิ่มตัวเลือกภาษาใหม่ๆ เพื่อการเข้าถึงที่ดียิ่งขึ้น