ประวัติแพตช์

1. 17 มิ.ย. 2569·Update 2.8.0.3 Now Live

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหา Dedicated Server ค้างเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวมของเกม

     แก้ไขเซิร์ฟเวอร์ค้าง

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาการค้างเฉพาะบน Xbox ที่เกิดขึ้นเมื่อจอยเกมถูกตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อใหม่

     แก้ไข Xbox ค้าง

2. 11 มิ.ย. 2569·Update 2.8.0.1 Now Live+1

   • ≈🐛Bug fixnews display

     แก้ไขปัญหาที่การแสดงผลข่าวสารภายในเกมทำงานไม่ถูกต้อง

     แก้ไขการแสดงผลข่าวสารในเกม

   • ≈🎯BehaviorPOI spawn logic

     ผู้พัฒนากำลังติดตามรายงานเรื่อง Points of Interest ที่เกิดใกล้กันเกินไป เพื่อพิจารณาว่าตรรกะการวางตำแหน่งจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงหรือไม่

     กำลังติดตามความหนาแน่นของการเกิด Strongholds และจุด Supply

   • ▲📊Numericloadout limit15→30

     เพิ่มจำนวน Loadout ที่บันทึกได้สูงสุดจาก 15 เป็น 30

     เพิ่มขีดจำกัดเพื่อให้ผู้เล่นทดลองกับเมต้ากระสุนใหม่ได้มากขึ้น

3. 19 พ.ค. 2569·Update 2.7.1.2 Deploying on 20th May, at 09:00 CEST

   • ≈🎯Behaviordeployment method—→Zero Downtime

     การอัปเดตนี้ถูกติดตั้งโดยใช้วิธี zero-downtime เป็นครั้งแรกสำหรับการอัปเดตไคลเอนต์เกมย่อย

4. 23 มี.ค. 2569·Hotfix 2.7.0.3 Now Live

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้าง (crash) ที่เกิดขึ้นในเมนูสำหรับผู้เล่นบน PS5

     แก้ไขการค้างของ PS5

5. 17 ธ.ค. 2568·Update 2.6.0.1 Now Live

   • ≈🐛Bug fixChallengescompletion status

     แก้ไขปัญหาที่ Challenges ถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์อย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้การดำเนินความคืบหน้าถูกบล็อก

     แก้ไขบั๊ก

6. 9 ต.ค. 2568·Update 2.5.0.1 Live Now!

   • ≈🐛Bug fixmouse cursor

     แก้ไขปัญหาที่เคอร์เซอร์เมาส์ยังคงปรากฏอยู่หลังจากโหลดเข้าสู่ Mission

   • ≈🐛Bug fixextraction points

     แก้ไขการแสดงผลของ Locked Extraction Points ทั้งบนแผนที่และเข็มทิศ

   • ≈🐛Bug fixsummary screen

     แก้ไขหน้าสรุปผลหลังจบ Mission ที่ปรากฏขึ้นโดยไม่จำเป็นเมื่อกลับไปยังล็อบบี้จากหน้าจออื่นๆ

7. 9 ก.ค. 2568·Update 2.4.0.1 Now Available

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้าง (Crash) ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยและทำซ้ำได้ยาก

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixUI flow

     แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นอาจติดลูปในหน้าจอ Mission Summary

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixaudio cues

     แก้ไขเสียงฝีเท้าของ Hunter ที่ไม่ถูกต้องเมื่อศัตรู NPC เดินบนพื้นผิวใบไม้สีแดง/เหลือง

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixUI trigger

     แก้ไขปัญหาที่หน้าจอเลือกสัญญา (Contract) ปรากฏขึ้นทุกครั้งที่เริ่มเปิดตัวเกม

     bugfix

8. 10 เม.ย. 2568·Update 2.3.0.1 Now Live+1

   • ≈🐛Bug fixUI loading time

     แก้ไขปัญหาที่ทำให้เวลาในการโหลด UI เพิ่มขึ้น ช่วยให้เมนูตอบสนองได้ดีขึ้น

   • ≈🐛Bug fixSupply Tour achievement

     แก้ไขบั๊กที่ขัดขวางไม่ให้ความสำเร็จ 'Supply Tour' ปลดล็อกสำหรับผู้เล่นบางรายใน Lawson Delta

   • ▲🎯Behaviorbleeding/burning stop

     แก้ไขปัญหาที่การหยุดผลของสถานะเลือดไหลและไฟไหม้ไม่ทำงานในทันที

   • ≈🐛Bug fixmap zoom

     คืนความสามารถในการซูมแผนที่เมื่อใช้คอนโทรลเลอร์

   • ≈🐛Bug fixMy Active Roster screen

     แก้ไขบั๊กด้านภาพที่พื้นหลังและ Hunter จะหายไปหลังจากสลับแท็บหลายครั้ง

9. 19 ธ.ค. 2567·Update 2.2.0.1 Now Live!+1

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมค้างและหลุด (crash) ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยครั้งหลายจุด

     แก้ไขการหลุด

   • ≈🎯Behaviorextraction

     แก้ไขปัญหาที่สมาชิกในปาร์ตี้หลุดออกก่อนกำหนดเมื่อโฮสต์ทำการสกัดตัว (extract)

     แก้ไขการหลุดของปาร์ตี้

   • ≈🐛Bug fixDark Sight Boostvisuals

     แก้ไขมือของ Hex Breaker ที่ไม่เรืองแสงในระหว่างการใช้ dark sight boost

     แก้ไขเครื่องแต่งกาย

   • ≈🐛Bug fixaudio

     แก้ไขเอฟเฟกต์เสียงหูอื้อที่ดังค้างไม่หยุดหลังจากสกัดตัว

     แก้ไขเสียงหูอื้อ

   • ▲🐛Bug fixShadow Leaphealth drain

     แก้ไขบั๊กที่พลังชีวิตยังคงลดลงหลังจากฟื้นคืนชีพ หากผู้เล่นตายในขณะที่ใช้ Shadow Leap

     แก้ไขบั๊กพลังชีวิต

   • ≈🐛Bug fixVivox

     แก้ไขปัญหาแชทเสียงในคอนโซลที่เกิดขึ้นหลังจากตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อใหม่

     แก้ไขแชทเสียงคอนโซล

   • ≈🛠QoLbuy pop-up

     ปรับปรุงความชัดเจนของการทำงานของเมนู pop-up ในการซื้อ

     ปรับปรุง UI

10. 6 พ.ย. 2567·Update 2.1.0.2 Live Now!

    • ≈🐛Bug fixclient stability

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดบ่อยครั้งระหว่างเริ่มเกมเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

      แก้ไขปัญหาการหลุดที่พบบ่อยที่สุด 3 อันดับแรกซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการเริ่มทำงานของไคลเอนต์

    • ≈🐛Bug fixserver stability

      แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นไม่บ่อยบนเซิร์ฟเวอร์ Dedicated เพื่อลดการสิ้นสุดแมตช์โดยไม่คาดคิด

      แก้ไขปัญหาการหลุดที่เกิดขึ้นไม่บ่อยบนเซิร์ฟเวอร์ Dedicated

    • ≈🐛Bug fixstore functionality

      แก้ไขปัญหาการชำระเงินสำหรับผู้เล่นที่ใช้สกุลเงินดอลลาร์ไต้หวันบน Steam

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถซื้อแพ็ก Blood Bond ด้วยสกุลเงิน TWD ได้

11. 23 ต.ค. 2567·Update 2.1.0.1 Now Live!+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนและบันทึก loadout

    • ≈🐛Bug fixDark Tribute UI

      แก้ไขปัญหาที่ป๊อปอัป Dark Tribute แสดงจำนวนรางวัลสำหรับไอเทมแต่ละชิ้นมากเกินไป

    • ≈🎯Behaviormatchmaking

      ปรับปรุงกฎการจับคู่เพื่อให้แน่ใจว่าทีมที่มีขนาดแตกต่างกันมีโอกาสชนะในการต่อสู้กันอย่างยุติธรรมยิ่งขึ้น

    • ▲🎯Behaviormission queue

      เพิ่มความเร็วในการเข้าสู่ Missions ในช่วงที่มีผู้เล่นน้อย

12. 5 ก.ย. 2567·Patch 2.0.0.7 Now Live!-1

    • ≈🐛Bug fixshadow rendering

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้การเรนเดอร์เงาไม่ถูกต้องสำหรับผู้ใช้ GPU AMD Vega และ Polaris (500) ผ่านการเปลี่ยนแปลงเอนจิ้น

      AMD Vega/Polaris (500) GPUs

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขบั๊กต่างๆ ที่บางครั้งทำให้เกมค้างระหว่างการเล่นหรือขณะเริ่มเกม

      Crashes

    • ≈🐛Bug fixperformance

      แก้ไขปัญหาอาการกระตุกที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าใกล้หรือเริ่มการต่อสู้กับ Hellborn

      Hellborn combat

    • ≈🐛Bug fixperformance

      ปรับปรุงพื้นที่เฉพาะบางส่วนของแผนที่เพื่อกำจัดอาการกระตุกเมื่อเข้าสู่พื้นที่นั้น

      Area transitions

    • ≈🐛Bug fixUI visibility

      แก้ไขบั๊กที่บางครั้งทำให้หน้า Statistics และ Last Mission ไม่สามารถใช้งานได้

      Post-match screens

    • ≈🐛Bug fixUI layout

      แก้ไขปัญหาข้อความซ้อนทับกันในล็อบบี้และระหว่างการเล่น

      Text overlap

    • ▼🎯BehaviorSelf-Revivewait time0s→Required s

      แก้ไขช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นคืนชีพตัวเองได้ทันทีโดยไม่ต้องรอเวลาที่กำหนด

      Exploit fix

    • ≈🐛Bug fixDLC UnlockLocked→Unlocked

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ DLC 'Northern Justice' ไม่ปลดล็อกบน PlayStation หลังจากซื้อ

      Northern Justice DLC

13. 29 ส.ค. 2567·Patch 2.0.0.6 Now Live!

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างเมื่อเปิดแผนที่ระหว่างการเนรเทศใน Bounty Hunt

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดจากแหล่งกำเนิดแสงหลายจุด เช่น fuses หรือ alert trips

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างเฉพาะบนคอนโซลเมื่อปรับการตั้งค่า HDR

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาหน้าจอโหลดไม่สิ้นสุดเมื่อกลับเข้าสู่เกมจากสถานะพักเครื่องในโหมดมัลติเพลเยอร์

    • ≈🐛Bug fixsocial list

      แก้ไขรายการ 'Recently Played With' ที่ไม่แสดงรายชื่อหลังจากจบเซสชัน Bounty Hunt

    • ≈🐛Bug fixvisual clarity

      แก้ไขปัญหาที่กล้องเล็ง (scopes) แสดงผลเบลอ

    • ≈🐛Bug fixmission summary

      แก้ไขปัญหาบทสรุปภารกิจหายไปหลังจากเสร็จสิ้น Soul Survivor หรือ Bounty Hunt

    • ≈🐛Bug fixgear shortcuts

      แก้ไขความขัดแย้งของปุ่มลัดที่ปุ่ม 'Filter On' และ 'Sell' ใช้ปุ่มเดียวกันในหน้าจออุปกรณ์

    • ≈🐛Bug fixregion selection

      แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นเลือกภูมิภาคที่มีค่า ping สูงกว่าขีดจำกัดที่กำหนด

    • ≈🐛Bug fixmission stats

      แก้ไขปัญหาภูมิภาคไม่แสดงในสถิติภารกิจ

    • ≈🎯Behaviorperformance

      กำลังตรวจสอบปัญหาอาการกระตุกระหว่างการเปิดใช้งาน Dark Sight, หน้าจอเสียชีวิต และการต่อสู้กับ Hellborn

14. 1 ก.ค. 2567·Hotfix 1.16.2.1 - Now Live

    • ≈🐛Bug fixgraphic settings

      แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่ากราฟิกจะถูกรีเซ็ตเป็น Low โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เริ่มเกม

15. 24 มิ.ย. 2567·Update 1.16.2 - Now Live!

    • ≈🐛Bug fixsplash screen

      แก้ไขปัญหาที่แสดงหน้าจอ Splash Screen ของงานครบรอบ 5 ปี แทนที่จะเป็นหน้าจอปกติ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixMako Carbinevisuals

      แก้ไขปัญหากระสุนล่องหนที่ลอยอยู่ข้าง Mako Carbine

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixequipment UI

      แก้ไขปัญหา UI ที่ขัดขวางไม่ให้ผู้เล่นติดตั้งอุปกรณ์ที่ยังถูกล็อกอยู่

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixTime of Day

      แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับระบบช่วงเวลาของวัน (Times of Day)

      bugfix

16. 8 พ.ค. 2567·Update 1.16.1 - Now Live!-1

    • ▼🎯Behaviorvisibility

      ปิดการใช้งานพารามิเตอร์บางอย่างที่ทำให้ผู้เล่นมีความสามารถในการมองเห็นเพิ่มขึ้นอย่างไม่ยุติธรรม

      ระบบป้องกันการโกง/ความยุติธรรมในการเล่น

    • ≈🐛Bug fixThundershowerphase timing

      แก้ไขจังหวะเวลาของเฟส Thundershower ให้ตรงกับการเปลี่ยนแปลงที่ตั้งใจไว้ในอัปเดต 1.16

      แก้ไขบั๊ก

17. 24 ก.ค. 2566·Hotfix #1 for Update 1.13

    • ≈🐛Bug fixrain effect

      แก้ไขเอฟเฟกต์ฝนที่หายไปใน GPU AMD หลังจากเริ่มรอบ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixrain fall effect

      แก้ไขเม็ดฝนที่ดูมืดเกินไปเมื่อปิดเอฟเฟกต์ post-processing

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixrain rendering

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ฝนไม่แสดงผลในตำแหน่งสุ่มในทุกแผนที่

      bugfix

    • ≈🎯Behaviorspawn logic

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับกรณีที่พบได้ยากซึ่งผู้เล่นเกิดห่างจากเพื่อนร่วมทีมหรือเกิดใกล้กับศัตรู

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorInstinctdetection

      Instinct จะไม่ตอบสนองผิดพลาดต่อ Hunters ที่ถอนตัวออกจากแมตช์ไปแล้ว

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixBurn Traits

      แก้ไขปัญหาที่ Burn Traits ไม่ถูกลบออกหลังใช้งาน หรือถูกคืนค่าอย่างไม่ถูกต้องเมื่อถอนตัวสำเร็จ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixrain audio

      แก้ไขเสียงฝนที่ดังในภารกิจที่ไม่มีฝน และภายในห้องใต้ดินของ Blanchett Graves

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixQuestlines

      แก้ไข Questlines ที่แสดงสถานะว่ากำลังดำเนินอยู่ (active) อย่างไม่ถูกต้องสำหรับผู้เล่นบางราย

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixCombat Log

      แก้ไข Combat Log ที่แสดงชื่อผู้เล่นโดยค่าเริ่มต้นแทนที่จะซ่อนไว้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixTraces

      แก้ไข Traces ที่ถูกใช้ไปแล้วยังคงสามารถโต้ตอบได้หลังจากผู้เล่นเชื่อมต่อใหม่

      bugfix

18. 20 เม.ย. 2566·Update 1.12.1 - Now Live!

    • ≈🐛Bug fixMap UI

      แก้ไขปัญหา FPS ตกที่เกิดขึ้นเมื่อปิดแผนที่

      แก้ไข FPS

    • ≈🐛Bug fixUI Banners

      แก้ไขปัญหาที่แบนเนอร์ 'Match Found' และ 'All Servers Occupied' หายไปหลังจากสลับแท็บ

      แก้ไขการแสดงผลแบนเนอร์

    • ≈🐛Bug fixEnvironment

      แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งองค์ประกอบของสภาพแวดล้อมจะหายไปเมื่อ Hunter ฟื้นคืนชีพ

      แก้ไขการแสดงผลเมื่อฟื้นคืนชีพ

    • ≈🐛Bug fixInventory5 consumables→Correct amount

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้สามารถเพิ่มไอเทมใช้สิ้นเปลืองได้ถึง 5 ชิ้นในคลังเก็บของเมื่อเก็บของจากอานม้าแบบ static

      แก้ไขการเก็บของจากอานม้า

19. 5 เม.ย. 2566·Hotfix #1 for Update 1.12 is now Live (1.12.0.1)

    • ≈🐛Bug fixrevive mechanic

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถถูกชุบชีวิตได้หากมีการใช้ปุ่มลัดสำหรับเข้าโหมดรับชม (spectate) บนคอนโทรลเลอร์

      แก้ไขการชุบชีวิตล้มเหลว

    • ≈🐛Bug fixcharacter model

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Hunter เริ่มต้นมีชื่อหรือโมเดลเพศที่ไม่ถูกต้องหลังจากข้ามบทแนะนำ (tutorial)

      แก้ไขโมเดลไม่ตรงกัน

20. 21 ก.พ. 2566·Maintenance Patch 1.11.0.4 is Live+1

    • ▲🐛Bug fixBlood Bonds load timeSeveral minutes→Fixed

      แก้ไขปัญหาบน Xbox ที่ร้านค้า Blood Bonds อาจใช้เวลาโหลดนานหลายนาทีในบางครั้ง

      แก้ไขประสิทธิภาพ

21. 15 ก.พ. 2566·Maintenance Patch 1.11.0.3 is Live

    • ≈🎯Behaviormatchmaking

      แก้ไขปัญหาที่อนุญาตให้ผู้เล่นติดตั้งไอเทมในขณะที่อยู่ในคิว Matchmaking

      แก้ไขข้อผิดพลาด

    • ≈🐛Bug fixconnectivity

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นบางคนค้างอยู่ที่หน้า 'Checking backend connection...' ระหว่างการเข้าสู่ระบบ

      แก้ไขข้อผิดพลาด

22. 10 พ.ย. 2565·Hotfix #3 for Update 1.10+1

    • ≈🔁Reworkextraction message—→You Live To Die Another Day

      ข้อความแจ้งเตือนการถอนตัวเมื่อออกพร้อมกับ bounty ได้ถูกเปลี่ยนกลับเป็นข้อความต้นฉบับ 'You Live To Die Another Day'

      เปลี่ยนกลับตามคำแนะนำของผู้เล่น

    • ≈🎯Behaviorserver routing

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นถูกดึงเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์ South American โดยไม่ถูกต้อง ทั้งที่ไม่ได้เลือกเป็นภูมิภาคสำรองด้วยตนเอง

      แก้ไขการดึงภูมิภาค

    • ▲🐛Bug fixweapon purchasing

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถซื้ออาวุธได้ แม้ว่าจะปลดล็อกอาวุธนั้นแล้วก็ตาม

      แก้ไขการบล็อกการซื้อ

    • ≈🐛Bug fixUI navigation

      ปุ่มย้อนกลับในหน้าจอ roster respec, traits และ equipment จะลิงก์ไปยังหน้าภาพรวม roster อย่างถูกต้อง แทนที่จะเป็นหน้าล็อบบี้

      แก้ไขลิงก์ปุ่มย้อนกลับ

    • ≈🐛Bug fixmission logic

      แก้ไขปัญหาที่แบนเนอร์ 'Failure' ปรากฏขึ้นในขณะที่ผู้เล่นยังอยู่ในภารกิจ หลังจากที่ bounty ทั้งหมดถูกถอนตัวออกไปแล้ว

      แก้ไขแบนเนอร์ความล้มเหลว

    • ≈🐛Bug fixsummon progress

      แก้ไขปัญหาที่บล็อกความคืบหน้าใน summon 'Find Envelopes'

      แก้ไขการบล็อกความคืบหน้า

23. 3 ส.ค. 2565·Latest Hotfix to Update 1.9 (1.9.0.2)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกิดขึ้นระหว่างทำภารกิจและขณะโหลดออกจากภารกิจ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixregion selection

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นบางรายไม่สามารถเลือกภูมิภาค EU ได้

      bugfix

    • ≈✨Newcosmetics—→Added

      เพิ่ม Bloodbond Legendaries ใหม่ ได้แก่ Private Eye, Blue Bourbon, Aurelia และ Enigma

      new

24. 13 มิ.ย. 2565·1.8.1 Hotfix #2 is Live!+3-1

    • ▼🐛Bug fixSummon progressdoubled→normal

      แก้ไขปัญหาที่ความคืบหน้าของ Summon เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าโดยไม่ตั้งใจหลังจากจบภารกิจบางอย่าง

      แก้ไขความคืบหน้า

    • ▲🐛Bug fixquest progresslost on crash→recorded

      ความคืบหน้าของเควสจะถูกบันทึกอย่างถูกต้องแม้ว่าเกมจะค้าง

      แก้ไขการบันทึกข้อมูล

    • ▲🐛Bug fixcustom ammo slotsinactive→active

      แก้ไขช่องกระสุนแบบกำหนดเองที่ไม่ทำงานในหน้าจอจัดชุดอุปกรณ์ (custom loadout)

      แก้ไข UI

    • ▲🐛Bug fixreload reliabilityblocked→fixed

      แก้ไขปัญหาที่อาวุธแบบนัดเดียวไม่สามารถรีโหลดได้ หากผู้เล่นเปลี่ยนอาวุธขณะกำลังข้ามสิ่งกีดขวางหรือสลับอาวุธอย่างรวดเร็ว

      แก้ไขการโต้ตอบ

25. 23 พ.ค. 2565·Update 1.8.1 Hotfix - 1.8.1.1+1

    • ≈🐛Bug fixrendering distance

      แก้ไขปัญหาที่ Hunters ไม่ถูกเรนเดอร์ในระยะที่ถูกต้อง เพื่อปรับปรุงความแม่นยำด้านการมองเห็น

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixSummons rewards

      แก้ไขป๊อปอัปรางวัลที่หายไปสำหรับ Summons ที่เสร็จสิ้น และแก้ไขคำสะกดของ 'Acquired'

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixBlood Bond pop-up

      แก้ไขป๊อปอัปรางวัล Blood Bond ที่ปรากฏขึ้นซ้ำอย่างไม่ถูกต้องหลังจากภารกิจถัดๆ ไป

      bugfix

    • ≈🎯Behaviorconnection

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Hunters บางส่วนหลุดการเชื่อมต่อในหน้าจอ 'Waiting for Players' ขณะเริ่มภารกิจ

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixbloodline EXP

      แก้ไขบั๊กที่ EXP ของ bloodline ไม่ถูกนับเข้าสู่ความคืบหน้าของ Summon เมื่อสกัดตัวออกสำเร็จ

      bugfix

26. 31 มี.ค. 2565·Hotfix for Update 1.8 (1.8.0.3)

    • ≈🐛Bug fixmovement

      Hunters สามารถวิ่งเร็วและย่อตัวได้อย่างถูกต้องหลังจากถูกชุบชีวิตหลังจากการเชื่อมต่อใหม่ ซึ่งเป็นการแก้ไขบั๊กการเคลื่อนที่ที่สำคัญ

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถวิ่งเร็ว/ย่อตัวได้หลังจากถูกชุบชีวิตหลังการเชื่อมต่อใหม่

    • ≈🐛Bug fixY-Axis sensitivity

      แกน Y ของคอนโทรลเลอร์จะได้รับผลจากตั้งค่า 'Turning Extra Strength' อย่างถูกต้องแล้ว ช่วยเพิ่มความสม่ำเสมอในการเล็งสำหรับผู้เล่นที่ใช้จอย

      แก้ไขการตั้งค่า Turning Extra Strength สำหรับคอนโทรลเลอร์

    • ≈🐛Bug fixbundle pricing

      แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงผลที่ทำให้ Bundle แสดงราคาและจำนวนส่วนลดไม่ถูกต้อง

      แก้ไขการแสดงราคาและส่วนลดที่ไม่ถูกต้องสำหรับ Bundle

    • ≈🐛Bug fixMapcamera rotation

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ตัวละครของผู้เล่นหมุนตัวอย่างรุนแรงเมื่อเปิดแผนที่ในขณะที่เลื่อนเมาส์ไปทางซ้าย

      แก้ไขอาการหมุนตัวเมื่อเปิดแผนที่ขณะเลื่อนเมาส์ไปทางซ้าย

    • ≈🐛Bug fixboost display0%→—

      Boost ที่ใช้งานอยู่จะแสดงค่าเปอร์เซ็นต์อย่างถูกต้องระหว่างการแข่งขัน แทนที่จะแสดงเป็น 0%

      แก้ไข Boost ที่ใช้งานอยู่แสดงผลเป็น 0% ในระหว่างการแข่งขัน

    • ≈🐛Bug fixlobby audio

      เสียงเหตุการณ์ใน Lobby จะเล่นได้อย่างถูกต้อง ช่วยปรับปรุงประสบการณ์ด้านบรรยากาศในเมนู

      แก้ไขการเล่นเสียงเหตุการณ์ใน Lobby

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง (Crash) ที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าสู่หน้า Bundle หากยังมี Bundle ที่หมดอายุแล้วปรากฏอยู่

      แก้ไขอาการเกมค้างเมื่อเข้าหน้า Bundle ที่มี Bundle หมดอายุ

    • ≈🐛Bug fixcollision

      Orwellian effigies ที่ดรอปจากบอสจะไม่ตกทะลุฉากอีกต่อไป เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถเก็บรวบรวมได้

      แก้ไข Orwellian effigies ตกทะลุวัตถุ

27. 21 มี.ค. 2565·Update 1.8 Hotfix #2 is now live!

    • ≈🎯BehaviorClimbinganimation lock

      แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นใช้อุปกรณ์ในขณะปีนบันไดได้โดยการขัดจังหวะแอนิเมชัน

      bugfix

28. 18 มี.ค. 2565·Update 1.8 Hotfix #1 is now live!

    • ≈🐛Bug fixinvincibility exploit

      แก้ไขช่องโหว่ร้ายแรงที่ Hunter ที่ตายแล้วเป็นอมตะและยังสามารถฆ่าผู้เล่นคนอื่นได้

      bugfix

29. 22 ก.พ. 2565·Update 1.7.2.2 is now live!

    • ≈🐛Bug fixUI elements

      แก้ไขปัญหาที่องค์ประกอบต่างๆ ของ UI หายไป

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixnews pop-up

      แก้ไขหน้าต่างข่าวสาร 'hot' ที่ปรากฏขึ้นไม่ถูกต้องเมื่อกลับเข้าสู่ล็อบบี้หลังจบแมตช์

      bugfix

    • ≈🐛Bug fix3rd person visuals

      แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นดูเหมือนมือเปล่าหรือถือไอเทมผิดชิ้นในมุมมองบุคคลที่ 3 ซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้ข้อมูลในหน้าจอการตายคลาดเคลื่อน

      bugfix

    • ≈📝TextMake Deal buttonUI_String→Correct Text

      แก้ไขปุ่ม 'Make Deal' ให้แสดงข้อความที่ถูกต้องแทนที่จะเป็นข้อความทางเทคนิค

      text fix

    • ≈🛠QoLlobby tabs spacing

      แก้ไขระยะห่างที่ไม่ถูกต้องของแท็บด้านบนในหน้าจอล็อบบี้

      bugfix

30. 2 ก.พ. 2565·Hotfix for Update 1.7.2

    • ≈🐛Bug fixperformance

      แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพและอาการถดถอยที่เกิดขึ้นใน Update 1.7.2

      performance

    • ≈🐛Bug fixconfirmation window

      แก้ไขบั๊กที่หน้าต่างยืนยันหายไปเมื่อซื้อ Dark tribute ชิ้นสุดท้ายโดยใช้ Bloodbonds

      ui

    • ≈🐛Bug fixreward pop-up

      แก้ไขปัญหาที่หน้าต่างป๊อปอัปสำหรับรางวัลอาวุธหรือไอเทมระดับ Legendary จาก Dark Tribute แสดงผลไม่ถูกต้อง

      ui

31. 23 พ.ย. 2564·Update 1.7.0.1 (Hotfix)-1

    • ≈🐛Bug fixinvincibility

      แก้ไขบั๊กที่ร้ายแรงซึ่งทำให้ Hunter กลายเป็นอมตะและไม่สามารถถูกฆ่าได้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixnews feed

      แก้ไขปัญหาที่ฟีดข่าวปรากฏบนหน้าจออย่างผิดพลาดหลังจากจบทุกเซสชันการเล่น

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixnavigation

      แก้ไขพฤติกรรมการนำทางสำหรับปุ่มลูกศรและอินพุต D-pad

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixDark Sighthighlighting

      แก้ไขบั๊กที่ Hunter ศัตรูไม่ถูกไฮไลท์ใน Dark Sight หลังจากหลุดจากการเชื่อมต่อภารกิจ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixUI layering

      แก้ไของค์ประกอบ UI ที่ปรากฏซ้อนอยู่หลังโปรไฟล์ผู้เล่นในหน้าจอหลังจบแมตช์

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixbanish interaction

      แก้ไขปัญหาหลายประการที่เกิดขึ้นเมื่อทำการ Banish บอสในขณะที่เพื่อนร่วมทีมล้มลง

      bugfix

    • ▼🐛Bug fixhealingFull HP→— HP

      แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นที่ล้มลงได้รับฟื้นฟูพลังชีวิตเต็มอย่างไม่ถูกต้องเมื่อเริ่มการ Banish

      bugfix

32. 18 พ.ย. 2564·Update 1.7 - Bug fixes and known Issues

    • ≈🎯BehaviorAI perception

      ปรับการรับรู้ของ AI เพื่อประเมินระยะการมองเห็นให้ถูกต้องยิ่งขึ้น

      adjustment

    • ≈🐛Bug fixspectator mode

      แก้ไขปัญหาการกำหนดเป้าหมายในโหมดผู้ชมและความต่อเนื่องหลังจากตาย

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixhealth-bar

      แก้ไขแถบพลังชีวิตที่ไม่อัปเดตอย่างถูกต้องหลังจากได้รับความเสียหายจากการเผาไหม้เล็กน้อย

      bugfix

33. 21 ต.ค. 2564·Update 1.6.2.1

    • ≈🐛Bug fixDark Sight interaction

      แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่น 'ฆ่า' Hunter ที่หลุดจากการเชื่อมต่อและตายแล้ว ซึ่งทำให้พวกเขาปรากฏใน Dark Sight

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🐛Bug fixspectator mode

      แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นเข้าโหมด Spectate ดู Hunter ที่ตายแล้วหรือถอนตัวออกไปแล้ว

      แก้ไขบั๊ก

34. 7 ก.ย. 2564·Hotfix #2 - Update 1.6.1.2

    • ≈🐛Bug fixQuickplay Queue

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นพบข้อผิดพลาด 0x20007 เมื่อเข้าคิว Quickplay

      แก้ไขข้อผิดพลาด 0x20007

    • ≈🐛Bug fixLegendary Throwable Skins

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้สกินระดับ legendary ของไอเทมประเภทขว้างถูกลบออกหลังจากโจมตี AI

      สกินจะไม่หายไปอีกต่อไปเมื่อโจมตี AI

    • ≈🐛Bug fixAI Death Animation

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ AI แสดงท่า T-pose เป็นเวลาหนึ่งเฟรมเมื่อตาย

      นำ T-pose แบบเฟรมเดียวออก

    • ≈🐛Bug fixThird Son Hunter

      แก้ไขปัญหาการมองเห็นของ legendary hunter 'Third Son' เมื่อเปิดใช้งาน GPU tessellation

      แก้ไขการมองเห็นเมื่อใช้ GPU tessellation

35. 31 ส.ค. 2564·Update 1.6.1.1 HotFix+1-1

    • ≈🐛Bug fixstore counts

      แก้ไขบั๊กที่จำนวนไอเทมไม่อัปเดตอย่างถูกต้องในร้านค้าปกติเมื่อซื้อผ่านร้านค้ากิจกรรม

      แก้ไขการซิงค์จำนวนไอเทม

    • ≈🐛Bug fixtrait removal

      แก้ไขความไม่สอดคล้องที่พบเมื่อพยายามลบ trait ออกจาก hunter

      แก้ไขความไม่สอดคล้องในการลบ trait

    • ≈🐛Bug fixmatchmaking UI

      แก้ไขตัวจับเวลาการจับคู่และข้อความที่ปรากฏอยู่หลังหน้าจอกิจกรรม

      แก้ไขการจัดเลเยอร์ของ UI

    • ≈🐛Bug fixrecruitment UI

      แก้ไขปุ่ม 'hire' และ 'reshuffle' ที่ซ้อนทับกันในหน้าจอการสรรหา

      แก้ไขปุ่มซ้อนทับกัน

    • ≈🐛Bug fixcursorvisible→hidden

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้เคอร์เซอร์เมาส์ปรากฏและค้างอยู่บนหน้าจอระหว่างการเล่น

      แก้ไขเคอร์เซอร์ค้างบนหน้าจอ

    • ≈🐛Bug fixclue audiolooping→stopped

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้เสียงคำใบ้ (clue) วนลูปหากเก็บได้ในจังหวะเดียวกับที่ boss ถูกขับไล่พอดี

      แก้ไขเสียงวนลูปเมื่อ boss ถูกขับไล่

    • ▲🐛Bug fixArmouredstuck→free

      แก้ไขบั๊กที่อาจทำให้ hunter ที่ใส่ Armoured ติดอยู่ในประตูหลังจากพังประตูเข้าไป

      แก้ไขการชนของประตู

    • ▼🎯Behaviorpyre destruction

      การทำลาย pyres ด้วย bolts, axes หรือ knives อาจทำให้ไอเทมเหล่านั้นหายไป แนะนำให้ผู้เล่นใช้การโจมตีระยะประชิดแทน

      คำเตือนเรื่องการสูญเสียกระสุน

36. 2 ส.ค. 2564·Update 1.6.0.2

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขกรณีที่เกมค้างหลายจุดเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixUI DisplayNo Platform account→Player Name

      แก้ไขบั๊ก UI ที่แสดงข้อความ 'No Platform account' แทนชื่อของผู้เล่นในหน้าจอรายละเอียดทีม

      quality

37. 23 ก.ค. 2564·Hotfix for Update 1.6

    • ≈🐛Bug fixchat box layout

      แก้ไขปัญหาที่ช่องแชทแสดงทับหน้าจอสรุปผลและหน้าจอการรับสมัคร Hunter

      แก้ไขการซ้อนทับของ UI

    • ≈🐛Bug fixbutton text

      แก้ไขบั๊กการแปลภาษาภาษารัสเซียที่ทำให้ปุ่มบางปุ่มแสดงผลเป็นค่าว่าง

      แก้ไขการแปลภาษา

    • ≈🐛Bug fixtrainee mode icon

      ไอคอนโหมดผู้ฝึกหัดจะแสดงผลอย่างถูกต้องเฉพาะสำหรับผู้เล่นใหม่ในช่วง 11 แรงก์แรกของ Prestige 0 เท่านั้น

      แก้ไขการมองเห็น

38. 25 พ.ค. 2564·Update 1.5.2.1 - Hotfix

    • ≈🐛Bug fixmouse detection

      แก้ไขบั๊กที่การเคลื่อนไหวของเมาส์ขนาดเล็กไม่ถูกตรวจพบอย่างถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorMeleeinteractionAllowed→Removed

      แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นทำการโจมตีระยะประชิดได้ในขณะที่เปิดแผนที่อยู่

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixhit validation

      แก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับการตรวจสอบการโจมตี (hit validation) ในขณะที่ Hunter เสียชีวิต

      bugfix

    • ≈✨Newhit validation logging—→Added

      เพิ่มการบันทึกข้อมูล (logging) สำหรับผู้พัฒนาเพื่อระบุปัญหาการตรวจสอบการโจมตีได้ดียิ่งขึ้น

      new

    • ≈🐛Bug fixtraining screen buttons

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ปุ่มหลายปุ่มหายไปจากหน้าจอการฝึกซ้อม

      bugfix

39. 8 เม.ย. 2564·Hotfix 1.5.0.5+2

    • ≈🎯Behaviorbackend stability

      นำฟีเจอร์ใหม่มาใช้เพื่อลดปัญหาเซิร์ฟเวอร์หยุดทำงานนอกแผนและปัญหาของระบบหลังบ้าน

      Backend improvements

    • ≈🐛Bug fixammo display

      แก้ไขปัญหาที่อาวุธแบบนัดเดียวแสดงจำนวนกระสุนไม่ถูกต้องสำหรับช่องที่สอง

      UI Fix

    • ≈🐛Bug fixFMJ range display

      แก้ไขการแสดงผลระยะหวังผลของกระสุน FMJ ในร้านค้าสำหรับอาวุธบางชนิด

      Store Fix

    • ≈🐛Bug fixheadshot audio

      แก้ไขบั๊กที่การโจมตีจากระเบิดทำให้เกิดเสียงเอฟเฟกต์ Headshot โดยไม่ตั้งใจ

      Audio Fix

    • ≈🐛Bug fixspare ammo

      แก้ไขปัญหาที่การพกกระสุนชนิดเดียวกันสองชุดอาจทำให้กระสุนสำรองเพิ่มจำนวนขึ้นเป็นสองเท่า

      Ammo Fix

    • ▲🎯Behaviorammo recovery

      กระสุนที่บรรจุอยู่ในรังเพลิงจะถูกส่งคืนไปยังคลังกระสุนอย่างถูกต้องเมื่ออาวุธถูกทิ้ง

      Ammo Logic

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เกมค้างหลายจุดเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวมของเกม

      Crash Fixes

    • ≈🐛Bug fixScrapbeakspawn rate

      แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่ง Scrapbeak ไม่ปรากฏเป็นเป้าหมาย Boss ที่สามารถเลือกได้ในภารกิจ

      Mission Fix

    • ▲🐛Bug fixevent points

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นซึ่งใช้เวลาโหลดนานไม่ได้รับคะแนนกิจกรรมตามที่กำหนด

      Mission Fix

    • ≈🐛Bug fixmission summary

      แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งสรุปภารกิจไม่แสดงผลโดยอัตโนมัติหลังจากเชื่อมต่อกับระบบหลังบ้านอีกครั้ง

      UI Fix

40. 18 มี.ค. 2564·Update 1.5.0.2

    • ≈🐛Bug fixXP calculationIncorrect→Correct

      แก้ไขปัญหาที่จำนวน XP ที่ได้รับจากการสังหารไม่ถูกต้อง

      แก้ไข XP ที่ได้รับจากการสังหาร

    • ≈🐛Bug fixserver performance

      แก้ไขปัญหาประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์ที่เกิดขึ้นเมื่อจุดไฟเผาบ่อน้ำมันหลายบ่อพร้อมกัน

      แก้ไขอาการแล็กจากการจุดไฟบ่อน้ำมันพร้อมกัน

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เกมค้างซึ่งเกิดจากลูกดอกหน้าไม้ติดอยู่ในประตูที่ถูกปิดกั้น

      แก้ไขการค้างของเกมที่เกี่ยวข้องกับลูกดอกหน้าไม้ในประตู

    • ≈🐛Bug fixUI elements

      แก้ไข UI ที่ซ้อนทับกันในหน้าจอการตาย และการซ่อนลูกศร ELO ที่ไม่ถูกต้อง

      แก้ไขการซ้อนทับของหน้าจอการตายและลูกศร ELO

41. 15 มี.ค. 2564·Update 1.5.0.1

    • ≈🐛Bug fixloading stability

      ใช้การแก้ไขเบื้องต้นเพื่อลดปัญหาการค้างเป็นระยะบนหน้าจอโหลดในทุกๆ ไม่กี่รอบ

      stability

42. 9 มี.ค. 2564·Update 1.5 - Bug Fixes and Known Issues

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหา client crash หลายจุดที่เกี่ยวข้องกับระบบแอนิเมชัน, การเสียหายของหน่วยความจำ (memory corruption) และ newsfeed

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixaudio

      แก้ไขโซนเสียงก้อง (reverb zones) สำหรับ Watch Towers และเสียงบรรยากาศสำหรับช่วงเวลา 'Sunset'

      bugfix

43. 16 ธ.ค. 2563·Update 1.4.8.1 - Client Side Update

    • ≈🐛Bug fixTwitch Drop notification

      แก้ไขป๊อปอัปรางวัล Twitch Drop ให้แจ้งเตือนผู้เล่นเกี่ยวกับแต้มที่ได้รับอย่างถูกต้องเมื่อเข้าสู่ระบบ

      แก้ไขป๊อปอัปรางวัลในเกมที่แจ้งเตือนผู้เล่นเกี่ยวกับแต้มที่ได้รับจาก Twitch Drops เมื่อเข้าสู่ระบบ

    • ≈🎯BehaviorTwitch Drop point delivery

      ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแต้ม Twitch Drop ที่ได้รับในระหว่างที่มีการล็อกแต้ม จะถูกมอบให้แก่ผู้เล่นเมื่อการล็อกสิ้นสุดลงและผู้เล่นเข้าสู่ระบบอีกครั้ง

      แต้มที่ได้รับในขณะที่ถูกล็อกแต้ม จะถูกส่งมอบในการเข้าสู่ระบบครั้งถัดไปหลังจากที่การล็อกถูกยกเลิกแล้ว

44. 11 พ.ย. 2563·Update 1.4.7 Patch notes

    • ≈🐛Bug fixmenu performance

      แก้ไขปัญหาที่เมนูทำงานช้าหรือเกิดอาการหน่วง ซึ่งอาจส่งผลให้ผู้เล่นถูกตัดการเชื่อมต่อจากเกม

    • ≈🐛Bug fixconnection stability

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาเกมค้าง (crash) ที่เกิดขึ้นเมื่อเล่นด้วยการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ไม่เสถียร

45. 4 พ.ย. 2563·Update 1.4.6 - Patch Notes

    • ≈🎯Behaviorinteraction speed

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาการโต้ตอบที่ล่าช้ากับ Hunt (การซื้อ/ขาย, การติดตั้ง Hunter) ในช่วงเวลาที่มีผู้ใช้งานสูงสุด

    • ≈🐛Bug fixvisibility

      แก้ไขปัญหาที่ Spider ของกิจกรรม Halloween ปรากฏตัวแบบล่องหน ยกเว้นในส่วนของชุดที่สวมใส่

    • ≈🐛Bug fixinventory persistence

      แก้ไขบั๊กที่กระสุน Wormseed ถูกลบออกจากคลังสินค้าเมื่อทำการ Prestiging ซึ่งรวมถึงสำหรับ Soul Survivors ด้วย

    • ≈🐛Bug fixUI overlap

      แก้ไขบั๊กที่ไอคอน Pumpkin บางครั้งจะแสดงทับซ้อนกับไอคอน Boss ตัวที่สอง

46. 2 พ.ย. 2563·Live Server Maintenance - UPDATED+1

    • ≈🎯Behaviorserver status

      เซิร์ฟเวอร์ Live ผ่านการบำรุงรักษาตามกำหนดการและขณะนี้กลับมาออนไลน์แล้ว

    • ▲📊Numericevent duration—→Added 2 Days days

      กิจกรรม All Hallows Eve ถูกขยายเวลาออกไป 2 วัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นในตัวนับเวลาถอยหลังภายในเกม

47. 30 ต.ค. 2563·Connection issues & Halloween Event duration+1

    • ≈🐛Bug fixconnectivity

      แก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเล่นเกมได้ตามปกติ

    • ▲📊Numericevent duration—→+2 days days

      ขยายระยะเวลากิจกรรม Halloween เพิ่มอีก 2 วัน เพื่อชดเชยปัญหาการเชื่อมต่อที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

48. 10 มิ.ย. 2563·Update 1.4 Client Side Hotfix

    • ≈🐛Bug fixUI Stability

      แก้ไขปัญหาการค้างเมื่อเปิดองค์ประกอบ UI เช่น Leaderboards, Menus และ Option Menu โดยเฉพาะสำหรับผู้เล่นชาวจีน

49. 6 มี.ค. 2563·Experimental Beta Branch

    • ≈🐛Bug fixstability

      ปล่อย Beta สาขาการทดลองพร้อมการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาเกมค้างที่ถูกรายงานมากที่สุดเพื่อเพิ่มความเสถียรของเกม

50. 5 มี.ค. 2563·Quickplay Data Rollback - Maintenance (UPDATED)

    • ≈•OtherQuickplay Data—→Rollback

      มีการดำเนินการย้อนข้อมูล Quickplay ตามแผนในระหว่างการปิดปรับปรุงเพื่อกู้คืนสถานะของเกมก่อนหน้า

51. 28 ก.พ. 2563·Update 1.2.1 - Hotfix

    • ≈🐛Bug fixLast Match section

      แก้ไขบั๊กที่ส่วน Last Match แสดงตัวเลขไม่ถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixCommunication tab

      แก้ไขปัญหาที่แท็บ Communication แสดงผู้เล่นทุกคนที่กำลังเชื่อมต่อเข้าสู่เกม

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorStability

      กำลังตรวจสอบปัญหาการหลุดของเกมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ bomb lance อย่างหนัก, การโหลดเลเวลออก และการเปลี่ยนความละเอียดหน้าจอ

      crash

52. 21 ก.พ. 2563·Update 1.2 - Experimental Branch

    • ≈🐛Bug fixstuttering

      แก้ไขปัญหาเกมค้างและกระตุกที่เกิดจากผู้เล่นที่มีจำนวนผู้ใช้ที่ถูกบล็อกบน Steam มากเกินไป

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อกลับไปยังเมนูหลักหรือออกจากเกม

    • ≈🐛Bug fixslot selection

      แก้ไขบั๊กที่การเลือกช่องเก็บของไม่เลื่อนไปยังช่องว่างถัดไปหลังจากติดตั้งไอเทมชิ้นแรก

    • ≈🐛Bug fixbounty tokens

      แก้ไขบั๊กด้านการแสดงผลที่โทเค็นสีแดงและโทเค็นว่างยังคงปรากฏอยู่หลังจากสกัด Bounty ทั้งสองของเป้าหมายที่สองออกมาแล้ว

    • ≈🐛Bug fixNVIDIA highlights

      แก้ไขปัญหาที่ NVIDIA highlights ไม่ทำงานสำหรับผู้เล่นบางราย

    • ≈🎯Behaviorgroup rendering

      แก้ไขปัญหาที่สมาชิกในทีมอาจไม่แสดงผลทันทีเมื่อเข้าร่วมกลุ่มจนกว่าจะมีการสลับแท็บ

53. 25 ต.ค. 2562·Update 1.1.2+5

    • ▲🎯Behaviormission rewards

      นำระบบ Pipeline ใหม่มาใช้สำหรับรางวัลภารกิจ เพื่อให้มั่นใจว่ารางวัลจะถูกส่งมอบอย่างแม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อกลับสู่หน้าเมนู

      reliability

    • ▲🎯Behaviornetwork bandwidth

      เพิ่มประสิทธิภาพแบนด์วิดท์เครือข่ายระหว่างเซิร์ฟเวอร์เกมและไคลเอนต์เพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อ

      optimization

    • ▲🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาไคลเอนต์ค้าง (Crash) หลายจุดที่เกิดขึ้นระหว่างการเล่น ในเมนู และเมื่อออกจากเกม

      crash fix

    • ▲🐛Bug fixgrouping

      แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการส่งคำเชิญกลุ่มที่ค้างอยู่ และหน้าจอ 'Transmitting selected mission' ที่ค้าง

      connectivity

    • ≈🐛Bug fixrendering

      แก้ไขบั๊กที่หน้าต่างในช่วงเวลา Foggy ของภารกิจแสดงผลเป็นสีดำเกินไปในระยะไกล

      visual fix

    • ▲🐛Bug fixspectating

      ผู้เล่นสามารถสลับไปดูเพื่อนร่วมทีมที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้ายได้อย่างถูกต้องเมื่อกำลังรับชมเพื่อนร่วมทีมที่ตายแล้ว

      UX

54. 18 ต.ค. 2562·Update 1.1 - Hotfix 1+2

    • ≈🎯Behaviormatchmaking

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นซึ่งไม่ได้เลือกเข้าร่วม Teams of 3 ยังคงถูกจับคู่ให้เข้าไปอยู่ในทีมดังกล่าว

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixweapon prices

      แก้ไขราคาสินค้าของอาวุธที่เพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติในระหว่าง Update 1.1

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixstatic lanterns

      แก้ไขตะเกียงตั้งพื้นให้สร้างความเสียหายจากไฟได้อย่างถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixKnifecontroller rumble

      แก้ไขปัญหาที่การขว้างมีดทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือน (force feedback) ของคอนโทรลเลอร์โดยไม่จำเป็น

      bugfix

    • ≈🎯Behaviorrewards

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาสำคัญที่ผู้เล่นได้รับรางวัลเพียงบางส่วนหรือไม่ได้รับรางวัลเลยหลังจบเกม เนื่องจากการขาดการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ส่วนหลัง

      investigation

    • ≈🛠QoLUI

      แก้ไขบั๊ก UI ต่างๆ รวมถึงการตั้งค่าการเข้าร่วม Trio, การแสดงผลโบนัส underdog และค่ารางวัลของ challenge

      bugfix

55. 11 ก.ย. 2562·Update 1.0.2+1-1

    • ≈🐛Bug fixstability

      ปรับปรุงความเสถียรทั่วไปเพื่อลดการหลุด (crash) ของตัวเกมและเซิร์ฟเวอร์

      แก้ไขปัญหาที่อาจนำไปสู่การ crash ของ client และ server

    • ▼🐛Bug fixVulture TraitlootingCan loot burning→Cannot loot burning

      แก้ไขบั๊กที่ผู้ใช้ trait Vulture สามารถเก็บของจากผู้เล่นที่กำลังถูกไฟคลอกได้

      แก้ไขบั๊กที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งอนุญาตให้ผู้เล่นที่มี trait Vulture เก็บของจากผู้เล่นที่กำลังถูกเผา

    • ▲🐛Bug fixFlash Bombaim helperInaccurate→Accurate

      ตัวช่วยเล็งของ Flash Bomb แสดงวิถีกระสุนได้อย่างถูกต้องแล้ว

      แก้ไขปัญหาที่ตัวช่วยเล็งของ Flash Bomb แนะนำเส้นโค้งวิถีกระสุนที่ไม่แม่นยำ

56. 3 ก.ย. 2562·Update 1.0.1+2-2

    • ≈✨Newlocalization—→Turkish

      เพิ่มการรองรับภาษาตุรกี

    • ≈🛠QoLlocalization—→Updated

      อัปเดตการแปลภาษาอิตาลี, เยอรมัน, จีนตัวย่อ และรัสเซีย

    • ▼🐛Bug fixlanterns

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นสามารถปั๊มตะเกียงได้โดยการยิงตะเกียงกลางอากาศ

    • ▼🐛Bug fixmovement

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นสามารถวิ่งได้ในขณะที่ยิงจากสะโพก (hip fire) หรือโหมดเล็งผ่านศูนย์เล็ง (ADS)

    • ▲📊NumericHunter slot cost150→100 Blood Bonds

      แก้ไขราคาของช่อง Hunter ช่องที่ 5 ที่ซื้อได้ จาก 150 เป็น 100 Blood Bonds

    • ▲🐛Bug fixDarksight

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นศัตรูไม่ถูกไฮไลท์อย่างถูกต้องใน Darksight

57. 27 ส.ค. 2562·Update 1.0 - Full release

    • ≈🐛Bug fixmission rewards

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาที่รางวัลภารกิจไม่ครบถ้วนหรือหายไป

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🐛Bug fixhip fire

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นค้างอยู่ในโหมดการยิงจากสะโพก (hip fire) หลังจากรีโหลดอาวุธ

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🐛Bug fixachievement progression

      ความคืบหน้าของ Achievement จะปลดล็อกตามปกติแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าความสำเร็จของผู้เล่นถูกบันทึกอย่างถูกต้อง

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🐛Bug fixspectator mode

      แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เกิดหน้าจอดำขณะอยู่ในโหมดผู้ชม (spectator mode)

      แก้ไขบั๊ก

58. 26 ส.ค. 2562·1.0 Release Candidate - Hotfix #5

    • ≈✨Newlocalization—→Added

      กู้คืนตัวเลือกภาษาต่างๆ กลับคืนสู่เกม แม้ว่าบางภาษายังอาจไม่สมบูรณ์

      เพิ่มภาษาเยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน, จีนตัวย่อ, รัสเซีย และโปรตุเกส

    • ≈🛠QoLBlood Bond transactions—→Confirmation Prompt

      เพิ่มการแจ้งเตือนยืนยันสำหรับการทำธุรกรรม Blood Bond เพื่อป้องกันการซื้อโดยไม่ตั้งใจ

      เพิ่มการแจ้งเตือนยืนยัน

    • ≈🎯BehaviorVSYNCEnabled→Disabled

      ปิดการใช้งาน VSYNC เป็นค่าเริ่มต้นเพื่อป้องกันปัญหาความเสถียรของเฟรมเรต (การสลับระหว่าง 30 และ 60 fps)

      ปิดการใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น

    • ≈🛠QoLmatchmaking bannerPersistent→Delayed

      ผู้เล่นสามารถใช้งานเมนูต่างๆ ได้ในระหว่างการจับคู่ โดยแบนเนอร์จะปรากฏขึ้นเมื่อพบแมตช์แล้วเท่านั้น

      แบนเนอร์จะปรากฏขึ้นเมื่อพบแมตช์แล้วเท่านั้น

    • ≈✨NewLegendary Weapons—→Unlock Banner

      เพิ่มแบนเนอร์แจ้งเตือนการปลดล็อกทางสายตาสำหรับ Legendary Weapons

      เพิ่มแบนเนอร์การปลดล็อก

    • ≈🐛Bug fixmission summaryMissing/Incomplete→Fixed

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาที่สรุปภารกิจหายไปหรือไม่สมบูรณ์

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นแล้ว

59. 22 ส.ค. 2562·1.0 Release Candidate - Hotfix #1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดตามที่มีการรายงาน เพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวมของเกม

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง

    • ≈🐛Bug fixgrain filterVisible→Fixed

      นำฟิลเตอร์ Grain ที่ไม่ตั้งใจให้ปรากฏในช่วงเวลากลางคืนและขณะใช้ Dark Sight ออก

      แก้ไขด้านกราฟิก

60. 21 ส.ค. 2562·1.0 Release Candidate Update notes - Part 1+1

    • ▲🔁ReworkUI 2.0usability1.0→2.0

      ยกเครื่อง UI ครั้งใหญ่ รวมถึงล็อบบี้ใหม่, หน้า Bloodline, การจัดการรายชื่อ และร้านค้าที่สร้างขึ้นใหม่

      ยกเครื่องใหม่ทั้งหมด

    • ≈✨NewFemale Hunterscharacter optionsMale only→Male & Female

      นำเสนอตัวละครฮันเตอร์หญิงที่มี hitbox แบบ unisex และชุดเสียงพูดเฉพาะตัว

      เพิ่ม 41 รูปแบบ

    • ≈✨NewLegendary Contentcosmetics—→Added

      เพิ่มระบบสำหรับปลดล็อกสกินอาวุธและฮันเตอร์ระดับ legendary ผ่าน Blood Bonds หรือ Prestige

      อาวุธ 33 ชิ้นและฮันเตอร์ที่มีเอกลักษณ์

    • ≈🔁ReworkBook of Weaponsunlock systemRank-based→Player-driven

      Book of Weapons แบบใหม่จะเข้ามาแทนที่การปลดล็อกตามระดับบางส่วน ด้วยระบบความคืบหน้าตามการเล่นของผู้เล่นสำหรับอาวุธรุ่นต่างๆ

      แทนที่ส่วนหนึ่งของระบบปลดล็อกตามระดับ

61. 12 มิ.ย. 2562·Update 6.1 - Patch #01+2

    • ≈🔁Reworkdeath screenBloodline/Prestige→Name/Level/Tier

      หน้าจอการตายจะแสดงชื่อ, เลเวล และเทียร์ของผู้เล่น แทนที่สายเลือด (bloodline) และระดับเกียรติยศ (prestige rank) เพื่อให้ข้อมูลที่ดียิ่งขึ้น

      การอัปเดต UI

    • ▲🛠QoLhunter outline

      ปรับปรุงการมองเห็นเส้นขอบของ Hunter ในช่วงเวลากลางคืนเพื่อให้มีความชัดเจนมากขึ้น

      การปรับปรุงการมองเห็น

    • ▲🔁Reworkbinaural spatialization

      อัปเดต filter curves เพื่อปรับปรุงการระบุตำแหน่งเสียง ทำให้ระบุได้ง่ายขึ้นว่าแหล่งกำเนิดเสียงอยู่ด้านบน ด้านล่าง หรือรอบตัวผู้เล่น

      ความแม่นยำของเสียง

    • ≈🐛Bug fixfriend invitesBroken→Working

      ระบบคำเชิญเพื่อนผ่าน Steam สำหรับคู่หูแบบสุ่มกลับมาใช้งานได้ตามปกติแล้ว

      การแก้ไขระบบโซเชียล

    • ≈🐛Bug fixbanishment timerResetting→Persistent

      แก้ไขบั๊กที่รีเซ็ตตัวจับเวลาการเนรเทศ (banishment timer) อย่างไม่ถูกต้องขณะกำลังรับชมเพื่อนหรือขณะถูกชุบชีวิต

      การแก้ไขตัวจับเวลา

    • ≈🐛Bug fixweapon fanningInfinite fire→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่อาวุธซึ่งเก็บได้จากผู้เล่นที่ตายขณะกำลังยิงแบบ Fanning จะทำการยิงอย่างต่อเนื่อง

      การแก้ไขบั๊ก Fanning

    • ≈🐛Bug fixNVIDIA HighlightsBroken→Tentative Fix

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับ NVIDIA Highlights แม้ว่าอาจจะยังไม่เสถียรสำหรับผู้ใช้บางราย

      การแก้ไขระบบ

62. 28 พ.ค. 2562·Update 6.1

    • ≈✨Newhorizontal field of view85°→110° °

      ผู้เล่นสามารถปรับมุมมองแนวนอน (Field of View) ได้ระหว่าง 85° ถึง 110°

      เพิ่มแถบปรับ FOV ในตัวเลือกเกม

    • ≈🎯BehaviorNVIDIA Highlights—→Added

      NVIDIA Highlights กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง แม้ว่าผู้ใช้บางรายอาจยังพบปัญหาในการบันทึก

      เปิดใช้งานอีกครั้ง

63. 2 พ.ค. 2562·Update 6.0

    • ≈🎯BehaviorlootingInstant→4s s

      การเก็บของจากผู้เล่นต้องกดค้างไว้ 4 วินาที ทำให้มีความเสี่ยงพอๆ กับการชุบชีวิต

      behavior

    • ≈🎯BehaviorburningLootable→Non-lootable

      Hunter ที่กำลังถูกเผาหรือถูกเผาจนหมดไม่สามารถเก็บของได้อีกต่อไป ทำให้ต้องเลือกระหว่างการเผาหรือการเก็บของ

      behavior

    • ≈✨NewBook of Monsters—→Added

      ระบบห้องสมุดใหม่เพื่อปลดล็อกเนื้อเรื่องและปูมหลังโดยการทำภารกิจท้าทายในเกมให้สำเร็จ

      new

64. 18 มี.ค. 2562·Update 5.0 - Patch #1+3

    • ≈🐛Bug fixaccount linking

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นบางรายไม่ได้รับรางวัลโบนัสการลงทะเบียน โดยขณะนี้ปุ่มเชื่อมต่อบัญชีพร้อมใช้งานในส่วนตัวเลือกแล้ว

      bugfix

    • ▲✨Newserver availability—→Added

      เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ใหม่ใน Miami สำหรับภูมิภาคอเมริกาใต้เพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อและประสิทธิภาพ

      new

    • ▲🐛Bug fixconnection stability

      แก้ไขปัญหาการหลุดจากการเชื่อมต่อแบบสุ่มที่เกิดขึ้นระหว่างการเล่นเป็นการชั่วคราว

      bugfix

    • ▲📊Numericaccount balance—→3000 currency

      ผู้เล่นทุกคนจะได้รับเงินชดเชย $3000 สำหรับปัญหาการหลุดจากการเชื่อมต่อที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

      numeric

65. 15 ม.ค. 2562·Update 4.1 - Patch #2

    • ≈✨Newmatchmaking logs—→Added

      เพิ่มบันทึกการจับคู่ (matchmaking logs) ในระบบหลังบ้านเพื่อช่วยตรวจสอบปัญหาการจับคู่ที่ไม่สามารถจำลองซ้ำได้

      Backend logging

    • ≈✂️Removedbrightness/contrast slidersPresent→Removed

      นำแถบเลื่อนความสว่างและความคมชัดที่ใช้งานไม่ได้ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาโดยผิดพลาดออก

      UI cleanup

    • ≈🐛Bug fixhealing items

      กำลังตรวจสอบปัญหาที่ medkits หรือ vitality shots อาจเล่นแอนิเมชันโดยที่ไม่ได้ฟื้นฟูพลังชีวิตให้ผู้เล่นจริง

      Known issue

    • ≈🎯BehaviorSouth American servers

      กำลังตรวจสอบ Error Code 0x20005 ที่ทำให้ผู้เล่นในภูมิภาคอเมริกาใต้เกิดความล้มเหลวในการเชื่อมต่อ

      Known issue

    • ≈🎯Behaviormatchmaking flow

      กำลังแก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นค้างอยู่ที่หน้าจอ 'match found' หรือได้รับข้อผิดพลาด 0x107d2 เมื่อเชิญเพื่อนร่วมทีม

      Known issue

    • ≈🐛Bug fixUI/Cursor

      กำลังแก้ไขปัญหาเคอร์เซอร์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนความละเอียดหน้าจอและการ Alt-Tab ระหว่างการโหลด

      Known issue

    • ≈🎯BehaviorAI Pathing

      การปิดประตูที่อยู่ติดกับ AI โดยตรงอาจทำให้ AI ติดขัด

      Known issue

    • ≈🐛Bug fixChallenge Progress

      การฆ่า grunts, armoreds และ hives ด้วยความเสียหายทางอ้อมในขณะนี้จะไม่นับรวมในความคืบหน้าของ challenge

      Known issue

    • ≈🎯BehaviorQuickplay Bounty

      Hunters ที่ไม่ได้ถูกฆ่าโดยผู้เล่นในโหมด Quickplay อาจยังคงดึงดูด bounty จาก Wellspring จนกว่าจะมีการเก็บด้วยตนเอง

      Known issue

66. 9 ม.ค. 2562·Update 4.1 - Patch #1

    • ≈🐛Bug fixaudio cracklingBugged→Fixed

      แก้ไขเบื้องต้นเกี่ยวกับเสียงแตก (audio crackling) ที่เกิดขึ้นระหว่างการเล่นปกติสำหรับผู้ใช้บางราย

      แก้ไขเสียงระหว่างการเล่นทั่วไป

    • ≈🐛Bug fixchallenge trackingBugged→Fixed

      แก้ไขบั๊กเกี่ยวกับการติดตามการยิงหัวของ Tier 2 hellhound, การแสดงผลการสำเร็จคำท้าบนแผนที่ และการเติมเต็มของแถบความคืบหน้า

      แก้ไข Hellhound และหน้าจอแผนที่

    • ≈🐛Bug fixkey bindingsBugged→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่าปุ่ม (key bindings) ของอาวุธและไอเทมใช้สิ้นเปลืองที่อัปเดตแล้ว ไม่แสดงผลในแถบเลือกอาวุธ

      อัปเดตแถบเลือกอาวุธ

    • ≈🐛Bug fixserver stabilityBugged→Fixed

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาเซิร์ฟเวอร์ค้าง (server crash) ที่เกิดขึ้นได้ยาก

      แก้ไขปัญหาการค้างที่เกิดขึ้นได้ยาก

67. 19 ธ.ค. 2561·Update 4.1

    • ≈🐛Bug fixmatchmaking

      ดำเนินการแก้ไขข้อผิดพลาดที่นำไปสู่ข้อความ 'Matchmaking Failure'

    • ≈🐛Bug fixchallengesSuicide→Removed

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Hunter สามารถทำชาเลนจ์ 'Kill Hunter' สำเร็จได้ผ่านการฆ่าตัวตาย

    • ≈🐛Bug fixfuse triggers2D→3D

      แก้ไขปัญหาที่เสียงตัวจุดชนวนชนวนระเบิด (fuse trigger) บางครั้งเป็นแบบ 2D แทนที่จะเป็น 3D

    • ≈🐛Bug fixUI messages

      แก้ไขข้อความแจ้งเตือนที่ไม่ถูกต้องสำหรับขีดจำกัดของคลังแสงและการถอดอาวุธ/อุปกรณ์

68. 14 ธ.ค. 2561·Update 4.0 - Patch #1

    • ≈🐛Bug fixmatchmaking

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการจับคู่

      Stability fix

    • ≈🛠QoLfeedback link—→Steam Discussions

      อัปเดตลิงก์ส่งคำติชมให้เชื่อมต่อไปยังการสนทนาใน Steam Community โดยตรง

      UI update

69. 21 พ.ย. 2561·Update 3.0 - Hot fix #2

    • ≈🐛Bug fixshaders

      กู้คืน shaders ที่หายไปเพื่อป้องกันไม่ให้เกมค้างระหว่างการเล่น

      แก้ไข shaders ที่หายไปซึ่งทำให้เกิดอาการค้างในเกม

    • ≈🎯Behaviorbackend connection

      ดำเนินการแก้ไขเบื้องต้นสำหรับปัญหาการตัดการเชื่อมต่อของ backend ในเมนูและระหว่างแมตช์

      การแก้ไขเบื้องต้นสำหรับข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อบริการออนไลน์

    • ≈🐛Bug fixlighting

      แก้ไขปัญหาที่ระบบแสงล้มเหลวในการเริ่มต้นทำงาน ทำให้เกมดูมืดเกินไป

      แก้ไขปัญหาการเริ่มต้นทำงานของระบบแสง

    • ≈🐛Bug fixmouse cursor

      แก้ไขบั๊กที่เคอร์เซอร์เมาส์หายไปเมื่อสลับหน้าจอ (tab out) ระหว่างกระบวนการเริ่มต้นของ client

      แก้ไขการมองเห็นของเคอร์เซอร์เมื่อสลับหน้าจอ

    • ≈🎯Behaviorperformance

      ตรวจพบการลดลงของประสิทธิภาพเมื่อมองผ่านหน้าต่าง หากปิดการใช้งาน 2-pass scene rendering และ lighting

      ประสิทธิภาพลดลงเมื่อมองผ่านหน้าต่าง

    • ≈🐛Bug fixresult screen

      จัดการกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งผู้เล่นจะไม่เห็นหน้าจอสรุปผลหลังจบภารกิจ

      กรณีที่เกิดขึ้นได้ยากที่หน้าจอสรุปผลหายไป

    • ≈🐛Bug fixmatchmaking

      กำลังตรวจสอบข้อความแสดงข้อผิดพลาด 'Failure Detected' ที่เกิดขึ้นระหว่างการจับคู่ (matchmaking) และการโหลดภารกิจ

      ข้อผิดพลาด Failure detected ระหว่างการโหลด

70. 20 พ.ย. 2561·Update 3.0 - Hotfix #1

    • ≈🐛Bug fixbear traps

      พบปัญหาที่ Hunter ซึ่งถูกฆ่าด้วย bear traps ไม่ถูกนับเป็นการฆ่าอย่างถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixammo pickup

      พบปัญหาที่จำนวนกระสุนที่ได้รับเมื่อเก็บขึ้นมามีความไม่สม่ำเสมอ ขึ้นอยู่กับว่าอาวุธนั้นมีกระสุนอยู่แล้วหรือไม่

      bugfix

    • ≈🛠QoLrendering

      ประสิทธิภาพการทำงานลดลงเมื่อมองผ่านหน้าต่าง หากปิดการใช้งาน '2 pass scene rendering' และ '2 pass lighting'

      quality

    • ≈🐛Bug fixaudio occlusion

      พบกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งเสียงไม่ถูกกั้นอย่างถูกต้อง หรือเสียงปืน/การระเบิดไม่ส่งเสียงออกมา

      bugfix

71. 15 พ.ย. 2561·Update #3.0 - 15th of November, 2018+2

    • ≈🔁Reworkmatchmaking—→Skill-based

      นำระบบจับคู่ตามระดับฝีมือแบบใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Elo มาใช้เพื่อให้การจับคู่มีความยุติธรรมยิ่งขึ้น

      ระบบ Elo

    • ≈✨Newlooting—→Weapon drop

      Hunters จะดรอปอาวุธเมื่อตาย; อาวุธที่เก็บได้จะถูกทำเครื่องหมายเป็นของเถื่อน (contraband) และไม่สามารถนำไปขายได้

      ของเถื่อน

    • ▲🛠QoLaudio—→Improved

      ปรับปรุงการผสมเสียงในอาคารเพื่อให้ระบุแหล่งที่มาของเสียงได้ดีขึ้น และปรับปรุงการลดทอนของเสียงตามระยะทาง

      การปรับปรุงเสียง

    • ▲🛠QoLperformance—→Optimized

      เพิ่มประสิทธิภาพด้าน occlusion culling, การเรนเดอร์ฉาก และ post-processing เพื่อเพิ่ม FPS

      CPU/GPU

72. 16 มี.ค. 2561·Localization Patch notes #1 - 16th March, 2018+2

    • ≈✨Newsupported languages—→Russian, Mandarin Chinese

      เพิ่มการแปลภาษารัสเซียและภาษาจีนกลางสำหรับ UI และเมนูต่างๆ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาด้านการเล่าเรื่องยังไม่ได้รับการแปล

    • ▲🐛Bug fixextraction rewards

      ใช้การแก้ไขเบื้องต้นสำหรับผู้เล่นที่ไม่ได้รับรางวัลหลังจากถอนตัวออกจากรอบการเล่นได้สำเร็จ

    • ≈🐛Bug fixmap display

      แก้ไขข้อผิดพลาดในการแสดงผลแผนที่เมื่อเข้าร่วมภารกิจเป้าหมายเดี่ยวหลังจากจบภารกิจเป้าหมายหลายจุด

    • ≈🐛Bug fixresults screen

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกิดข้อความ 'No events logged' และข้อความในหน้าสรุปผลไม่ถูกต้องเนื่องจากการสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ล่าช้า

    • ≈🎯Behaviorconnection error 0x3001

      หน้าจอผลลัพธ์จะปรากฏขึ้นหลังจากเชื่อมต่อได้อีกครั้งเท่านั้น เมื่อเกิดข้อผิดพลาด 0x3001

    • ▲🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นระหว่างการโหลดแมตช์ และเมื่อใช้ไอเทมสิ้นเปลือง เช่น lanterns

73. 8 มี.ค. 2561·Patch notes 0.5 - 8th March, 2018+1

    • ≈✨Newserver region—→Asia

      เพิ่มภูมิภาคเซิร์ฟเวอร์ใหม่ในเอเชียเพื่อรองรับผู้เล่นที่มากขึ้น

      เพิ่มเอเชียเป็นภูมิภาคที่เลือกได้ในหน้าจอสัญญา (contracts)

    • ≈✨Newmission type—→2-Target

      นำเสนอภารกิจแบบ 2 เป้าหมาย ซึ่งช่วยให้ทีมสามารถล่าบอสสองตัวต่อหนึ่งแมตช์เพื่อรับเงินรางวัลรวมที่สูงขึ้น

      นำเสนอภารกิจที่มีสองเป้าหมาย โดยแต่ละตัวจะอยู่ในภูมิภาคของตนเอง

    • ▲✨Newmission type—→Random

      เพิ่มการสุ่มเลือกภารกิจ โดยที่รายละเอียดจะถูกซ่อนไว้จนกว่าการจับคู่จะสิ้นสุด ซึ่งจะให้รางวัลเงินรางวัลที่สูงขึ้น

      ภารกิจแบบสุ่มจะให้เงินรางวัลพิเศษ +25 ต่อโทเคน

    • ≈✨Newspawn point—→Selection

      เพิ่มการเลือกจุดเกิด ซึ่งช่วยให้ทีมสามารถเลือกตำแหน่งเริ่มต้นเพื่อวางกลยุทธ์ในการมุ่งเน้นเป้าหมายได้ดียิ่งขึ้น

      ผู้เล่นสามารถเลือกจุดเกิดได้ระหว่างสองจุด

74. 1 มี.ค. 2561·Hotfix update – 1st March, 2018

    • ≈🐛Bug fixgraphics settings

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้การตั้งค่ากราฟิกถูกรีเซ็ตหลังจากเริ่มเกมใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าการตั้งค่าของผู้ใช้จะถูกบันทึกไว้

75. 22 ก.พ. 2561·Closed Alpha Patch notes – February 21, 2018

    • ≈✨NewFPS lock—→Added

      เพิ่มตัวเลือกการล็อก FPS ในเมนูการตั้งค่ากราฟิก เพื่อแทนที่คำสั่งคอนโซลที่ถูกนำออกไปก่อนหน้านี้

      เพิ่มการล็อก FPS ในเมนูการตั้งค่ากราฟิก

76. 22 ก.พ. 2561·Closed Alpha Patch notes – February 19, 2018

    • ≈🛠QoLdefault communicationOpen Mic→Push-to-Talk

      กำหนดให้ Push-to-Talk เป็นตัวเลือกการสื่อสารเริ่มต้น โดยผูกไว้กับปุ่ม ALT

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง (crash) ที่เกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนการตั้งค่ากราฟิกในระหว่างที่แมตช์กำลังดำเนินอยู่

77. 22 ก.พ. 2561·Closed Alpha – Patch notes – February 17, 2018+2

    • ≈🎯Behaviorlighting

      กำลังตรวจสอบปัญหาเรื่องแสงที่เกิดขึ้นหลังจากเล่นหลายรอบโดยไม่มีการรีสตาร์ท

      กำลังตรวจสอบ

    • ▲🐛Bug fixstability

      ดำเนินการแก้ไขปัญหาการหลุด (Crash) ที่เกี่ยวข้องกับการใช้หน่วยความจำสูงจากเอฟเฟกต์อนุภาคและการออกจากหน้าจอจับคู่

      แก้ไขการหลุด

    • ▲🐛Bug fixExtraction Pointsaudio cues

      ม้าลากรถม้าที่จุดถอนตัวจะส่งเสียงตอบสนองเมื่อมีผู้เล่นศัตรูอยู่ใกล้ๆ ซึ่งช่วยให้ได้รับข้อมูลที่ดีขึ้น

      ม้าตอบสนองต่อศัตรู

    • ≈🐛Bug fixAntialiasing

      ตัวเลือก Antialiasing จะสร้างพื้นผิว (Texture) ได้ถูกต้องแล้ว

      แก้ไขพื้นผิว

    • ≈🐛Bug fixDepth of Field

      การตั้งค่า Depth of field สามารถเปลี่ยนแปลงได้แล้วและจะคงค่าไว้หลังจากกดใช้

      การคงค่าการตั้งค่า

    • ≈🐛Bug fixRendering

      แก้ไขปัญหาที่เงาร่างของวัตถุถูกเรนเดอร์ทะลุผ่านกำแพงและประตูที่ทึบ

      แก้ไขเงาร่าง