ประวัติแพตช์

1. 22 มิ.ย. 2569·Patch 1.5.7

   • ≈🐛Bug fixstability

     ปรับปรุงความเสถียรทั่วไปของเกมและแก้ไขรายงานการหลุดของเกมในหลายจุด

     แก้ไขการหลุดของเกม

2. 14 มิ.ย. 2569·Patch 1.5.5+4

   • ▲🐛Bug fixInsight gain0 (non-DLC)→Decent amount

     แก้ไขบั๊กที่ประเทศที่ไม่มี DLC ไม่ได้รับ Insight จากการแพ้การรบ

     กลไกการตามให้ทัน

   • ▲📊NumericRetreatmorale threshold50%→30%

     ยูนิตสามารถสั่งถอยทัพด้วยตนเองได้หลังจากเสียขวัญกำลังใจ 30% แทนที่จะเป็น 50%

     ถอยทัพด้วยตนเองได้ง่ายขึ้น

   • ▲📊NumericRegular Canteensmove speed2/3/4→3/4/5

     กระติกน้ำธรรมดาจะเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่มากขึ้นเล็กน้อย

     เคลื่อนที่เร็วขึ้น

   • ▲🔁ReworkLarge Canteenssecondary effectMorale→Stamina Recovery + Stamina

     กระติกน้ำขนาดใหญ่จะให้การฟื้นฟู stamina และ stamina แทนที่ขวัญกำลังใจ

     ดีขึ้นสำหรับสายเน้น stamina

3. 5 มิ.ย. 2569·Patch 1.5.4+1

   • ≈🐛Bug fixmission generation

     แก้ไขบั๊กที่ประเทศต่างๆ ได้รับภารกิจที่ไม่สมเหตุสมผลทางภูมิศาสตร์ (เช่น โปแลนด์บุกสกอตแลนด์)

     แก้ไขน้ำหนักความใกล้เคียง

   • ≈🐛Bug fixcombat effectivenessradius buff→direct buff

     ประสิทธิภาพการต่อสู้ของ General ตอนนี้จะปรับปรุงตัว General เองอย่างถูกต้อง แทนที่จะเป็นยูนิตในรัศมีคำสั่ง

     แก้ไขการประยุกต์ใช้ค่าสถานะ

   • ≈🐛Bug fixunit cost

     แก้ไขตัวปรับแต่ง 'Corrupt Commissars' ให้เพิ่มค่าใช้จ่ายของยูนิตและเจ้าหน้าที่อย่างถูกต้อง

     แก้ไขตัวปรับแต่ง Corrupt Commissars

   • ▲📊Numericencounter rate—→Increased

     เพิ่มโอกาสในการพบเหตุการณ์สัตว์นำโชค

     เหตุการณ์สัตว์นำโชคพบได้บ่อยขึ้น

   • ≈🛠QoLlocalization

     เพิ่มตัวเลือกภาษาจีนบน Steam และอัปเดตข้อความ Maurician และความสำเร็จ

     รองรับภาษาจีนและอัปเดตข้อความ

   • ≈🔊Audioaudioplaceholder→improved

     แทนที่เอฟเฟกต์เสียงชั่วคราวสำหรับการฝังเจ้าหน้าที่ Polish sejm การติดสินบน และถ้วยรางวัล

     อัปเดตเสียงของ Polish sejm

4. 3 มิ.ย. 2569·Patch 1.5.3

   • ≈🐛Bug fixOfficer portraits

     แก้ไขเฟรมที่ผิดพลาดบนภาพพอร์ตเทรตของเจ้าหน้าที่

     visual

   • ≈🐛Bug fixHealth bar text

     แก้ไขบั๊กด้านภาพของการแปลภาษาสำหรับข้อความที่แสดงบนแถบพลังชีวิต

     visual

   • ≈🛠QoLHall of Fame

     ปรับปรุงการแปลภาษาใน Hall of Fame

     text

   • ≈🎨VisualHeatwave weatherbrightness—→Increased

     เพิ่มความสว่างสำหรับสภาพอากาศคลื่นความร้อนเพื่อป้องกันไม่ให้แผนที่มืดเกินไป

     visual

   • ≈🎨VisualFoggy weatherfog density—→Reduced

     ลดปริมาณหมอกบนแผนที่แคมเปญในช่วงสภาพอากาศที่มีหมอก

     visual

5. 2 มิ.ย. 2569·Patch 1.5.2

   • ≈🐛Bug fixSave Systemcloudsavingbroken→fixed

     แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นไม่สามารถลบไฟล์เซฟได้เนื่องจากระบบ cloudsaving

     แก้ไขการลบไฟล์เซฟ

   • ≈🐛Bug fixModdingofficer outfitsbroken→fixed

     แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้ม็อดโหลดข้อมูลชุดเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ใหม่

     แก้ไขการโหลดข้อมูลสำหรับม็อด

   • ≈🎨VisualVisualshat sizeoversized→resized

     ปรับขนาดหมวกหลายใบในการรบให้ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

     การปรับปรุงด้านความสวยงาม

6. 13 มี.ค. 2569·Patch v1.3.2+1

   • ≈🐛Bug fixtranslations

     แก้ไขบั๊กสำคัญที่ทำให้การแปลแสดงผลผิดพลาดสำหรับผู้ใช้ใหม่ในเวอร์ชัน 1.3

     bugfix

   • ≈📝Textitem/skill descriptionsMelee Damage +5%→Melee +5%

     ปรับปรุงคำศัพท์ในคำอธิบายไอเทมและสกิลให้เป็นมาตรฐานเพื่อความสม่ำเสมอ

     quality

   • ≈📝Textunit nameKurtbayern→Kurbayern

     แก้ไขคำผิดสำหรับ Kurbayern musketeers

     text

   • ≈🐛Bug fixterrain data

     แก้ไขข้อมูลภูมิประเทศที่หายไปในแผนที่ต่างๆ

     bugfix

   • ≈🎯Behaviorencounter spawn rateBoosted→Normal

     การเผชิญหน้าแบบใหม่กลับมามีอัตราการเกิดตามปกติหลังจากได้รับการบูสต์ชั่วคราวในช่วงโปรโมชั่น

     behavior

   • ▲🛠QoLskill panel UI

     ปรับปรุงเลย์เอาต์กล่อง UI เพื่อป้องกันการคลิกสกิลโดยไม่ตั้งใจขณะพยายามปิดหน้าต่าง

     quality

7. 3 มี.ค. 2569·Patch v1.3.1 + New Roadmap!

   • ≈🛠QoLUnit Upgrade Tree

     เพิ่มไอคอนม้าและปืนใหญ่ในผังอัปเกรดเพื่อให้ระบุประเภทของยูนิตได้ชัดเจนขึ้น

     quality

   • ≈✨NewEmblems—→Added

     เพิ่มตราสัญลักษณ์ทั่วไปแบบใหม่สำหรับทุกประเทศ

     new

   • ≈🐛Bug fixDirectX12

     แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เกมค้างสำหรับ DirectX12

     bugfix

8. 7 ม.ค. 2569·Patch v1.2.3 Localization Bugfixes+1

   • ≈🐛Bug fixOfficer Upgradesre-roll costExploit→Fixed

     แก้ไขช่องโหว่ที่ผู้เล่นสามารถสุ่มอัปเกรดเจ้าหน้าที่ใหม่ได้โดยไม่เพิ่มค่าใช้จ่ายด้วยการรีสตาร์ทเมนู

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixGrenadesquantityInfinite→Limited

     แก้ไขช่องโหว่ที่ทำให้สามารถใช้ระเบิดได้ไม่จำกัด

     bugfix

   • ▲🐛Bug fixUpgrade TreepointsLoss of points→Fixed

     แก้ไขปัญหาปุ่มที่ทำให้ผู้เล่นเสียแต้มอัปเกรดเมื่อกดปุ่มซ้ำหลายครั้ง

     bugfix

   • ≈🎯BehaviorArmy Generationforeign unit weightHigher→Lower

     ลดความถี่ของยูนิตต่างชาติในกองทัพปกติเพื่อให้กองทัพต่างชาติเฉพาะทางมีความโดดเด่นยิ่งขึ้น

     behavior

   • ≈🛠QoLLocalizationtext fit—→Fixed

     อัปเดตทุกภาษาและแก้ไขข้อความล้นหน้าจอในเมนูเริ่มต้น

     quality

   • ≈🐛Bug fixAchievementstriggerBroken→Fixed

     แก้ไขความสำเร็จของ Cossack และ Saxon ให้ทำงานได้อย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของยูนิตและฝ่าย

     bugfix

9. 2 ธ.ค. 2568·Patch v1.1.2 Artillery improvements, bugfixes

   • ≈🛠QoLtouchpad support—→Improved

     ปรับปรุงการควบคุมสำหรับผู้เล่นที่ใช้ทัชแพดของแล็ปท็อป

     laptop users

   • ≈🐛Bug fixkeybindings—→Fixed

     แก้ไขข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถรีเซ็ตการตั้งค่าปุ่มกดได้

     reset bug

   • ≈🐛Bug fixachievement trigger—→Fixed

     แก้ไขความสำเร็จ 'Gott Schutzen den Konig' ที่ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง

     Gott Schutzen den Konig

   • ≈🎨Visualmap boundaries—→Fixed

     ลบโมเดลยูนิตที่ปรากฏอยู่นอกขอบเขตของแผนที่

     unit model bug

   • ≈🐛Bug fixunit info UI699→700 men

     แก้ไขความคลาดเคลื่อนที่ข้อมูลยูนิตแสดงจำนวนทหาร 699 นาย ในขณะที่ UI การรบแสดง 700 นาย

     UI mismatch

   • ≈🐛Bug fixobjective highlighting—→Fixed

     แก้ไขข้อผิดพลาดที่การคลิกที่เครื่องหมายเป้าหมายการบุกจะเผยให้เห็นนิคมที่มองไม่เห็น

     invisible settlements

   • ≈🛠QoLcamp tooltips—→Added

     เพิ่มคำอธิบาย (tooltip) ให้กับปุ่ม disband และ unit tree ในเมนูค่าย

     disband/unit tree

10. 4 พ.ย. 2568·Patch v1.0.4 Artillery Orders and Widescreen Support Update

    • ≈🛠QoLpopup text

      แก้ไขปัญหา UI ที่ข้อความล้นออกมาจากกรอบหน้าต่างป๊อปอัป

    • ≈🛠QoLelement positioning

      ปรับปรุงการปรับขนาดองค์ประกอบ UI ในความละเอียดต่างๆ โดยเฉพาะการแก้ไขปัญหาเครื่องหมายเชฟรอนอัปเกรดที่เลื่อนออกไปนอกหน้าต่าง

11. 31 ต.ค. 2568·Patch v1.0.3 New Marsh Map and Campaign Updates!+1

    • ▲📊Numericstarvation rate—→-60%

      ลดอัตราการอดตายลง 60% ทำให้ผู้เล่นมีเวลามากขึ้นในการเดินทางไปยังนิคมเมื่ออาหารหมด

      ความอดอยากที่ผ่อนปรนมากขึ้น

    • ≈🐛Bug fixencounter logic—→Fixed

      แก้ไขปัญหาในเหตุการณ์ 'gambler's den' และ 'food needed' ที่สามารถเลือกตัวเลือกได้โดยไม่ตรงตามเงื่อนไข

      แก้ไขบั๊ก

    • ≈🎨VisualFrench palette—→Aligned

      แก้ไขสีที่ไม่ตรงกันในการสร้างธง French และจานสีของผู้เล่น

      แก้ไขงานภาพ

    • ≈🛠QoLUI/UX—→Improved

      เพิ่มข้อความ 'no units left' ในค่ายทหาร, ปรับปรุงการเว้นวรรคของการควบคุมความเร็ว, และแก้ไขกล่องพื้นหลังหน้าจอชัยชนะ

      คุณภาพชีวิต

    • ≈✨NewLocalization—→Italian

      เพิ่มภาษาอิตาลีในเกม

      ภาษาใหม่

12. 30 ต.ค. 2568·Patch v1.0.2 New Map and Balance Updates!

    • ≈🛠QoLUI alignmentSkewed→Fixed

      ภาพถ่ายเจ้าหน้าที่บน UI ไม่เอียงไปด้านข้างอีกต่อไป

      แก้ไขการจัดตำแหน่งภาพถ่ายเจ้าหน้าที่

13. 29 ต.ค. 2568·Patch v1.0.1 Artillery Rebalance!

    • ≈📝TextDifficulty SettingsnamesStandard→Captain, Lieutenant, Colonel, General

      เปลี่ยนชื่อระดับความยากให้เป็นยศตามธีม โดย Captain และ Lieutenant จะรวมตัวปรับแต่งระดับง่ายไว้ด้วย

      การเปลี่ยนชื่อตามธีมและการปรับตัวปรับแต่ง

    • ≈🐛Bug fixTooltips

      แก้ไขปัญหาการปัดเศษบน Tooltip เพื่อแสดงค่าเปอร์เซ็นต์ที่ถูกต้อง

      แก้ไขข้อผิดพลาดในการปัดเศษบนการแสดงผลเปอร์เซ็นต์

    • ≈🐛Bug fixUnit Models

      แก้ไขบั๊กที่ทหารราบเบาบางครั้งไม่ถืออาวุธ

      ทหารราบเบาจะถืออาวุธอย่างถูกต้องแล้ว

    • ≈🐛Bug fixReserves

      แก้ไขบั๊กที่การย้ายหน่วยไปที่กองหนุนแล้วย้ายกลับมาที่กองกำลังหลักจะทำให้หน่วยฟื้นฟูความสูญเสียทั้งหมดทันที

      แก้ไขช่องโหว่ที่การย้ายหน่วยไปกองหนุนช่วยฟื้นฟูความสูญเสียทั้งหมด