ประวัติแพตช์

1. 1 ก.พ. 2567·Patch Notes v1.2.9-1

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาการหลุดหลายจุดในล็อบบี้, การจับคู่ และระหว่างวิดีโอแนะนำ

     bugfix

   • ≈✨NewCustom Game Modesfriendly damage0%→25%

     นำระบบ Friendly Fire มาใช้ในโหมด Siege, TDM และ Battle โดยจะสร้างความเสียหาย 25% ของความเสียหายที่ทำได้

     new

   • ≈✨NewCustom Game Modesreflective damage0%→50%

     นำระบบความเสียหายสะท้อนกลับมาใช้ในโหมดกำหนดเองอย่างเป็นทางการ โดยจะสร้างความเสียหาย 50% ของความเสียหายที่ทำได้กลับไปยังผู้โจมตี

     new

   • ≈🎯BehaviorMatchmakingpunishmentsDisabled→Enabled

     เปิดใช้งานบทลงโทษสำหรับการหลบเลี่ยงหรือออกจากเกมที่จับคู่ไว้ เพื่อปรับปรุงความถูกต้องของการแข่งขัน

     behavior

   • ≈🎯BehaviorTeam Deathmatchteam balancingDisabled→Enabled

     เปิดใช้งานการปรับสมดุลทีมสำหรับการแข่งขัน TDM อย่างเป็นทางการ เพื่อให้มั่นใจว่าการแข่งขันมีความยุติธรรมมากขึ้น

     behavior

   • ▼🐛Bug fixMMRscore lossNo loss→Loss applied

     แก้ไขบั๊กที่ผู้เล่นไม่เสียค่า MMR เมื่อออกจากแมตช์ในขณะที่กำลังชนะ

     bugfix

2. 17 เม.ย. 2566·Patch Notes v1.1.3

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์กำหนดเองค้างที่เกิดจาก Client ที่ลง Mod

   • ≈🎯Behaviorcharacter modelTeenage body allowed→Removed

     แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นใช้ร่างกายมนุษย์ช่วงวัยรุ่นในโหมด Multiplayer

3. 21 มี.ค. 2566·Patch Notes v1.1.2

   • ≈🐛Bug fixserver stability

     แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวหลุดเมื่อมีผู้เล่นมากกว่า 6 คนเข้าร่วมทีมในโหมด skirmish หรือหลังจากเล่นไปแล้ว 10 แมตช์

   • ≈🐛Bug fixScoreboardtext visibility

     แก้ไขข้อความในกระดานคะแนนที่ไม่เปลี่ยนเป็นสีเทาอย่างถูกต้องตามสถานะของผู้เล่น (มีชีวิต/เสียชีวิต)

4. 8 พ.ย. 2565·Patch Notes v1.0.1+3

   • ▲🐛Bug fixserver stability

     แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์หลุดระหว่างการโหวตแผนที่/ฝ่าย และเมื่อมีจำนวนเอเจนท์สูง รวมถึงปรับปรุงความเสถียรของล็อบบี้

   • ▲🛠QoLdatabase performance

     ปรับปรุงประสิทธิภาพและแก้ไขบั๊กที่เกี่ยวข้องกับฐานข้อมูลของผู้เล่นหลายคน

   • ≈🐛Bug fixphysics

     แก้ไขบั๊กฝั่งเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์เกี่ยวกับระบบ Ragdoll และไอเทมที่ถูกทิ้ง

   • ▲🐛Bug fixUI options

     ตัวเลือก Generic Avatars และ Names จะมีผลทันทีโดยไม่ต้องออกจากระบบหรือเริ่มการต่อสู้

5. 2 มิ.ย. 2565·Hotfix (e1.7.2 - 02/06/22)+1-1

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นทุกคนยกเว้นคนเดียวหลุดการเชื่อมต่อระหว่างเกม Matchmaking

     แก้ไขปัญหาเกมหลุดเมื่อผู้เล่นทุกคนยกเว้นคนเดียวหลุดใน Matchmaking

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อรับชมการตายของ Agent ในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง

     แก้ไขปัญหาเกมหลุดเมื่อดู Agent ตายในมุมมองบุคคลที่ 1

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุดที่เกิดขึ้นเมื่อมีผู้เล่นใหม่เชื่อมต่อเข้ากับเซิร์ฟเวอร์

     แก้ไขปัญหาเกมหลุดระหว่างการเชื่อมต่อของผู้เล่นใหม่

   • ▲🎯Behaviorplayer statistics—→Restored

     กู้คืนสถิติผู้เล่นที่ทำได้ก่อนเวอร์ชัน e1.7.2 เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีความคืบหน้าใดสูญหาย

     รวมสถิติเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน

   • ≈🛠QoLRanked Leaderboard—→Added

     Ranked Leaderboard จะแสดงรายชื่อผู้เล่นทุกคนที่ทำการแข่งขันจัดอันดับ (placement matches) เสร็จสิ้นแล้วอย่างถูกต้อง

     แสดงผู้เล่นหลังจากจบการแข่งจัดอันดับ

   • ≈🛠QoLAuto-Follownotification—→Added

     เพิ่มการแจ้งเตือนเพื่อแจ้งให้ผู้เล่นทราบเมื่อคำสั่ง 'Auto-Follow' ถูกเปิดใช้งานในโหมด Captain

     การแจ้งเตือนในโหมด Captain

   • ≈🎯BehaviorMatchmakingwarmup cancellation—→Immediate

     เกม Matchmaking จะถูกยกเลิกทันทีหากมีผู้เล่นออกจากเกมในช่วง Warmup และผู้ที่ออกจะได้รับบทลงโทษการระงับเวลา (time-out penalty)

     การออกจากเกมช่วง Warmup จะส่งผลให้ได้รับบทลงโทษ

   • ▼📊NumericMatchmakingAFK duration tolerance5→3 minutes

     ลดระยะเวลาการผ่อนปรนการ AFK จาก 5 เหลือ 3 นาที สำหรับผู้เล่นที่ออกจากเกมระหว่างการ Matchmaking

     กฎ AFK ที่เข้มงวดขึ้นสำหรับผู้ที่ออกจากเกม

6. 19 เม.ย. 2565·Hotfix (e1.7.1) & Beta Hotfix (e1.7.2 - 19/04/22)

   • ≈🐛Bug fixprofile statistics

     แก้ไขบั๊กที่แสดงสถิติของผู้เล่นผิดคนในหน้าโปรไฟล์

     การแก้ไขสถิติ

   • ≈🛠QoLRecent Games panel—→Scores added

     แผง Recent Games จะแสดงคะแนนเพื่อให้ติดตามผลการแข่งขันได้ดียิ่งขึ้น

     การอัปเดต UI

   • ≈🐛Bug fixclan leaderboard

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้ตารางอันดับแคลนไม่นับจำนวนการชนะและแพ้อย่างถูกต้อง

     การติดตามผล ชนะ/แพ้

7. 14 มี.ค. 2565·Beta Patch Notes e1.7.2-1

   • ≈✨NewMatchmakingRanking System—→Added

     นำระบบจัดอันดับที่ครอบคลุม (ตั้งแต่ Bronze ถึง Conqueror) มาใช้สำหรับโหมด Captain และ Skirmish

     new

   • ▼📊NumericCombatmount damage score—→Reduced

     ลดคะแนนที่ได้รับจากการสร้างความเสียหายแก่สัตว์ขี่ของศัตรู และลดบทลงโทษสำหรับการสร้างความเสียหายแก่สัตว์ขี่ของทีมเดียวกัน

     numeric

8. 3 ก.พ. 2565·Hotfix (e1.7.0) & Beta Hotfix (e1.7.1 - 03/02/22)

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์หลุดที่เกิดขึ้นในโหมด Captain

   • ≈🐛Bug fixclan tracking

     แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถติดตามผลการแข่งขันของ clan ได้

   • ≈✨Newscoreboard—→Added

     เพิ่มตัวนับการตาย (Death counter) ในตารางคะแนนเพื่อการติดตามการแข่งขันที่ดีขึ้น

9. 14 ต.ค. 2564·Hotfix (e1.6.3) & Beta Hotfix (e1.6.4 - 14/10/21)-1

   • ▼🐛Bug fixSkirmish Perksgold carry-overallowed→fixed gold

     แก้ไข perk ช่วยสังหารที่ทำให้สามารถนำทองส่วนเกินไปยังรอบถัดไปในโหมด Skirmish ได้

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixItemsstability

     แก้ไขการค้างของเกมที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งไอเทมอย่างรวดเร็วต่อเนื่องกันและการระเบิดของ firepot

     bugfix

10. 24 ก.ย. 2564·Hotfix (e1.6.2 - 24/09/21)+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างหลายจุดที่เกิดจากการใช้ไอเทมที่ปรับแต่งได้บางชนิดร่วมกัน

    • ≈🐛Bug fixitem unlocks

      แก้ไขปัญหาที่ได้รับและแสดงผลไอเทมผิดชิ้นหลังจากทำการปลดล็อก

    • ▲🐛Bug fixfree sigils

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถใช้ free sigils ได้

11. 22 ก.ย. 2564·Beta Patch Notes e1.6.3+2

    • ≈🔁Reworkscoring systemold→reworked

      ยกเครื่องระบบการคิดคะแนนในทุกโหมดผู้เล่นหลายคน ยกเว้นโหมดดวล (Duels)

      มีผลกับทุกโหมด ยกเว้นการดวล

    • ▲📊Numericcorpse clearing speedslow→fast

      เพิ่มความเร็วในการลบศพในโหมดดวล เพื่อประสิทธิภาพและการมองเห็นที่ดีขึ้น

      เฉพาะโหมดดวลเท่านั้น

    • ▲✨Newcommunication—→Added

      เพิ่มฟีเจอร์การส่งเสียงเชียร์และตะโกน เพื่อการสื่อสารที่รวดเร็วระหว่างผู้เล่น

      ฟีเจอร์ทางสังคมใหม่

12. 9 ก.ย. 2564·Hotfix (e1.6.1) & Beta Hotfix (e1.6.2 - 09/09/21)-1

    • ▼🐛Bug fixgold gain

      แก้ไขปัญหาที่ได้รับทองไม่ถูกต้องในช่วง Warmup, จากการฆ่าเพื่อนร่วมทีม หรือผ่าน Perk บางอย่าง

      bugfix

    • ≈✨NewCustomisation System—→Added

      เพิ่มข้อความใหม่และปรับปรุงด้านภาพในระบบ Customisation System

      new

    • ≈🛠QoLVotingupdate speeddelayed→immediate

      การลงคะแนนเลือกวัฒนธรรมหรือแผนที่ในหน้าจอพักครึ่ง (intermission screen) จะอัปเดตทันที

      quality

13. 26 ส.ค. 2564·Hotfix (e1.6.1) & Beta Hotfix (e1.6.2 - 26/08/21)

    • ≈🐛Bug fixKick Votingfunctionalitybroken→fixed

      แก้ไขระบบโหวตเตะผู้เล่นในระบบจับคู่ให้ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้

      bugfix

14. 17 พ.ค. 2564·Hotfix (e1.5.9) & Beta Hotfix (e1.5.10 - 17/05/21)+1

    • ▲🛠QoLTeam Selectionperformance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าจอเลือกทีมเพื่อให้การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่การแข่งขันราบรื่นยิ่งขึ้น

      การเพิ่มประสิทธิภาพ

15. 29 เม.ย. 2564·Hotfix (e1.5.9 - 29/04/21)+1

    • ▲🎯BehaviorSound OcclusionFPS

      ปรับปรุงระบบ sound occlusion เพื่อลดอาการ FPS ตกอย่างรุนแรงระหว่างการแข่งขันในโหมดผู้เล่นหลายคน

      ปรับปรุงระบบ sound occlusion

16. 21 เม.ย. 2564·Hotfix (e1.5.9 - 21/04/21)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้าง (crash) ที่เกิดขึ้นหลังจากกระบวนการโหลดแมตช์ Skirmish เริ่มต้น

    • ≈🐛Bug fixlobby login

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้ล็อบบี้ Multiplayer ค้างเป็นเวลาหลายวินาทีระหว่างการเข้าสู่ระบบ

17. 9 เม.ย. 2564·Hotfix (e1.5.9 - 09/04/21)

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ระหว่างการเปลี่ยนเกม

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นระหว่างการเลือกทีม

    • ≈🐛Bug fixgold update

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกี่ยวข้องกับการอัปเดตจำนวนทองในโหมดผู้เล่นหลายคน

18. 30 มี.ค. 2564·Hotfix (e1.5.8) & Beta Hotfix (e1.5.9 - 30/03/21)+4

    • ▲🛠QoLclan orchestration

      ปรับปรุงระบบหลังบ้านสำหรับการจัดการการจัดระเบียบเกมแบบอิงตาม clan

      ปรับปรุงระบบการจัดระเบียบเกมของ clan

    • ▲✨NewLobby Chat—→Added

      เปิดตัวระบบ Lobby Chat ใหม่สำหรับผู้ทดสอบที่ได้รับเลือก

      ระบบ Lobby Chat - ขณะนี้อยู่ในโหมดทดสอบ

    • ▲✨NewRecent Players Tab—→Added

      เพิ่มแท็บ Recent Players ในรายชื่อเพื่อนเพื่อให้เชื่อมต่อกันได้ง่ายขึ้น

      ผู้เล่นสามารถดูผู้เล่นที่เพิ่งเล่นด้วยล่าสุดได้ในรายชื่อเพื่อน

    • ▲✨NewIntermission screen—→Added

      เซิร์ฟเวอร์แบบกำหนดเองจะมีหน้าจอพักครึ่ง (intermission screen) เพื่อให้การเข้าร่วมแมตช์ถัดไปสะดวกยิ่งขึ้น

      ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ถัดไปผ่านหน้าจอพักครึ่ง แทนการกลับไปยังล็อบบี้

19. 3 พ.ย. 2563·Hotfix (e1.5.3) & Beta Hotfix (e1.5.4 - 03/11/20)

    • ≈🛠QoLlobby UI buttonsuggest→invite

      ปุ่ม suggest จะอัปเดตเป็นปุ่ม invite อย่างถูกต้องเมื่อผู้เล่นได้รับการเลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าปาร์ตี้

      UI fix

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาการหลุดของเกมหลายจุดที่เกิดขึ้นระหว่างเซสชัน Multiplayer

      Crash fix

20. 30 ก.ย. 2563·Hotfix (e1.5.2 - 30/09/2020)

    • ≈🐛Bug fixSiegesstability

      แก้ไขปัญหาเซิร์ฟเวอร์ค้างที่เกิดขึ้นเฉพาะในระหว่างการรบแบบล้อมเมืองในโหมดมัลติเพลเยอร์

21. 20 ส.ค. 2563·Beta Hotfix (e1.5.0 - 20/08/20)+4

    • ▲🎯BehaviormatchmakerEU only→Global

      แก้ไขปัญหาของระบบ Matchmaker ที่บังคับให้ผู้เล่นทุกคนไปที่เซิร์ฟเวอร์ EU

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixpremade game buttonDisabled→Enabled

      ปุ่ม 'create a premade game' สามารถใช้งานได้ถูกต้องแล้ว

      bugfix

    • ▲🛠QoLlobby UI

      แก้ไข UI ทั่วไปสำหรับแท็บ Clan ในล็อบบี้ Multiplayer

      quality

    • ▲🐛Bug fixconnection stabilityRandom disconnects→Stable

      แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นหลุดออกจากล็อบบี้แบบสุ่ม

      bugfix

22. 1 ก.ค. 2563·Hotfix (e1.4.1 - 01/07/20)+1

    • ≈🎯BehaviorServer Performance

      ปรับปรุงระบบฝั่งเซิร์ฟเวอร์เล็กน้อยเพื่อความเสถียรที่ดียิ่งขึ้น

      การปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์

    • ▲🐛Bug fixSiege QueueQueue PersistenceRemoved after 3m→Fixed m

      แก้ไขบั๊กที่ปาร์ตี้ผู้เล่น 6 คนถูกนำออกจากคิว Siege อย่างไม่ถูกต้องหลังจากรอคิวครบ 3 นาที

      แก้ไขบั๊กคิว

    • ≈🐛Bug fixCustom GamesAuto Team BalanceDisabled→Enabled

      แก้ไข Custom Games ที่ไม่มีระบบปรับสมดุลทีมอัตโนมัติ

      แก้ไขสมดุล

    • ≈🐛Bug fixCollision—→Fixed

      แก้ไขสิ่งกีดขวางเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นออกนอกขอบเขตแผนที่ หรือทะลุเข้าไปในวัตถุ เช่น กำแพงและกล่อง

      แก้ไขการออกนอกขอบเขต

    • ≈🐛Bug fixGame Creation—→Fixed

      แก้ไขบั๊กที่ทำให้เกมบางเกมถูกสร้างขึ้นซ้ำสองครั้ง

      แก้ไขเกมซ้ำ

23. 5 มิ.ย. 2563·Hotfix (e1.4.1 - 05/06/20) & Beta Hotfix+1

    • ≈✨Newloading screens—→Added

      เพิ่มหน้าจอโหลดใหม่สำหรับโหมด Team Deathmatch โดยเฉพาะ

    • ▲✨Newfriend requests—→Added

      ผู้เล่นสามารถเพิ่มเพื่อนได้โดยตรงจากตารางคะแนนในเกม ซึ่งช่วยปรับปรุงการเชื่อมต่อทางสังคมให้ดีขึ้น

24. 14 พ.ค. 2563·Beta Patch Notes e1.4.1

    • ≈✨NewSocial TabMatch History—→Added

      เพิ่มประวัติการแข่งขันสำหรับ 10 เกมล่าสุด รวมถึงผู้ชนะ คะแนน และรายชื่อผู้เล่น

      Client-side History

    • ≈✨NewFriends PanelFriend Requests—→Added

      เพิ่มความสามารถในการเพิ่มผู้เล่นอื่นเป็นเพื่อนได้โดยตรงภายในเกม

      In-game Friends

    • ≈✨NewTDMMap—→Tsagaan Castle

      เพิ่มแผนที่ TDM ใหม่ในธีม Khuzait ชื่อว่า Tsagaan Castle

      New Map